
84 YEARS OF THE LOCUST
broadcasting studio, while he is playing to an infinitely greater audience
in sum, he is not playing to an audience in mass, and he gets no
audience reaction whatever. He is playing to individuals, or to small
groups, surrounded by the comforts-or distractions-of domesticity-
and who have paid an infinitesimal sum for their seats ! He has no need
to " throw " his voice, to exaggerate his gesture. But he has to con-
vince and hold the attention of the individual listener with infinitely
small gradations of voice, and with very little to help him apart from
such trimmings as incidental music andsound-effects-concerning which
the golden rule should always be " when in doubt, cut." The radio
actor, therefore, must be intelligent, for he must know what he is talking
about ; he must be sincere and sensitive, or he will carry no conviction
and produce no feeling in his listeners ; he must be confident without
being conceited, or the conditions of studio work and the lack of reaction
from an audience of flesh and blood'on the spot, will render his per-
formance bloodless, mechanical, or worst of all, " read."
Gazing at him through the glass panel of the listening room, the
interested observer may think, at first sight, that the experienced radio
actor is far more " tied to his script " than his colleague from the
theatre. The latter, having found the studio atmosphere strange and
oppressive, has probably taken off his coat. He is inclined to a good
deal of movement, both of head and arms ; he seems, on the face of it,
to be working far the harder of the two. Yet heard through the loud-
speaker it is the stage actor whose naturalism vanishes with this very
effort. It is the quietly unobtrusive technique of the experienced
broadcaster which steals the microphone every time. And the radio
actor does this, not by deliberately underplaying the stage actor, nor
by clutching feverishly to the support of his script, but by realising
that in playing to the microphone he is playing to an audience nearer
than the front row of any stalls, and upon a vocal instrument which,
in the theatre, would, perforce, be entirely inaudible.
An interesting correspondence developed not sO long ago in the
columns of The Listener as to the respective difficulties of the radio
producer, on the one hand, and the stage producer on the other. For
the most part the arguments used on either side seemed to me curiously
irrelevant to the true issue. In my opinion there can be no comparison
in difficulty-the problems concerned are simply different. All
production, of course, is fundamentally the application of common
sense to the solution of a number of practical problems, combined with
the knack of direction, and the intelligence requiredfor interpretation.
There is, however, one aspect of radio production which is not always
apparent either to listener or to critic. In the theatre, once his
rehearsals are over, the producer has done his best-and worst. Once
the curtain has rung up on the first night of the performance, he can do
no more than watch, pray, or betake himself as the spirit moves him,