汪曾祺与林语堂饮食散文的比较研究 PDF Free Download

1 / 91
0 views91 pages

汪曾祺与林语堂饮食散文的比较研究 PDF Free Download

汪曾祺与林语堂饮食散文的比较研究 PDF free Download. Think more deeply and widely.

汪曾祺与林语堂饮食散文的比较研究
A COMPARATIVE STUDY ON DIETARY
PROSE OF WANG ZENGQI AND LIN
YUTANG
寇泽玉
KOU ZEYU
MASTER OF CHINESE STUDIES
拉曼大学中华研究院
INSTITUTE OF CHINESE STUDIES
UNIVERSITI TUNKU ABDUL RAHMAN
JANUARY 2023
i
汪曾祺与林语堂饮食散文的比较研究
A COMPARATIVE STUDY ON DIETARY
PROSE OF WANG ZENGQI AND LIN
YUTANG
寇泽玉
KOU ZEYU
本论文乃获取中文系硕士学位(中华研究院)的部分条件
A dissertation submitted to the Department of Chinese Studies
Institute of Chinese Studies
Universiti Tunku Abdul Rahman
In partial fulfilment of the requirements for the degree of
Master of Chinese Studies
January 2023
ii
摘要
林语堂与汪曾祺是中国现当代文学史上两位具有代表性的闲适作家,二者文学
创作中都分布有数量、质量相当可观的饮食类散文。本论文以林语堂与汪曾祺的饮
食散文为研究对象,从创作题材、艺术笔调、文化意蕴、饮食散文异同原因四方面
对二者的饮食散文进行比较探讨。
第一章绪论部分通过对研究缘起、饮食散文及林语堂、汪曾祺散文的研究现
状、研究方法等方面的介绍,阐明了林语堂与汪曾祺饮食散文比较研究的空缺与本
论文选题的可行性。
第二章从林语堂与汪曾祺饮食散文的创作题材着手,用“过去记忆重建理论”
解释了他们通过故乡及旅居地的饮食书写重返旧日时光的文学现象。分析了二人借
饮食表达的不同人生哲思。
第三章从两者饮食散文的艺术笔调出发,论述了汪曾祺传承林语堂“性灵”、
“闲适”观的具体表现。语言风格上二人各有千秋,林语堂的语言夸张通俗,汪曾
祺行文朴素平淡。
第四章对两者饮食散文的文化意蕴进行了分析比较。严谨的知识考据丰富了他
们饮食散文的文化内涵。林语堂对中西饮食文化进行了对比及思索,汪曾祺则着重
发掘中国民间文化蕴涵的人文、历史精神。
第五章结合两位作家的家庭背景及求学经历,探析了二人饮食散文书写异同的
原因。
第六章是结语部分,对本论文进行了回顾和简要总结。
关键词:饮食散文;林语堂;汪曾祺;比较研究
iii
ABSTRCT
As two representative leisure writers in the history of modern and contemporary
Chinese literature, Lin Yutang and Wang Zengqi created a considerable quantity and
quality of dietary prose in their literary works. This paper takes Lin Yutang and Wang
Zengqi's dietary prose as the research object to compares and discusses the two dietary
prose from four aspects, which are creative theme, artistic style, cultural implication, and
the reasons for the similarities and differences of dietary prose.
The first chapter, the introduction, clarifies the status that there exists a gap in the
comparative study of Lin Yutang and Wang Zengqi's dietary prose, also emphasize the
feasibility of this thesis by introducing the followings: the background of the study, the
dietary prose, the research status and research methods of Lin Yutang and Wang Zengqi's
prose.
The second chapter uses "theory of reconstruction of past memory" to explain the
literary phenomenon of returning to the old days through the description of the diet writing
about their hometown and sojourn from the point where creation themes of Lin Yutang
and Wang Zengqi's prose on diet starts, as well as analyzes the different philosophies of
life expressed by the two through their diet.
The third chapter discusses the concrete expression of Wang Zengqi's inheritance of
Lin Yutang's "spiritual" and "leisure" views from the artistic style of the two dietary prose.
In terms of language style, the two have their own strengths and weaknesses respectively.
Lin Yutang's language is exaggerated and popular, while Wang Zengqi's prose is simple
and plain.
iv
The fourth chapter analyzes and compares the cultural connotations of the two
dietary prose. Rigorous knowledge research has enriched the cultural connotation of their
dietary prose. Lin Yutang made a comparison and reflection on Chinese and Western food
culture, while Wang Zengqi focused on exploring the humanistic and historical spirit
contained in Chinese folk culture.
The fifth chapter analyzes the reasons for the similarities and differences of the two
writers' dietary prose writing based on their family background and study experience of
the two writers.
The sixth chapter is the conclusion part, which reviews and briefly summarizes the
thesis.
Key words: dietary prose; Lin Yutang; Wang Zengqi; comparative study
v
致谢
时光荏苒,转眼硕士生涯即将画上句号。回顾疫情下异国他乡的这段求学之
路,虽几经坎坷,但收获良多。2020 年初始料未及的新冠疫情突然爆发,在马来西
经历了漫长MCO 通过了思考试并入到正式课程的学那些独自
一人出门采购活物品、因状况频而紧失眠在深夜做功课看点点点滴
仿若昨天才刚发生,但恍然间发,时间经过去很久很久
对本人来讲,创作论文的过是一段修心的旅着论文书写的进,
开始劲头十足到自我否定自我怀疑再到认真修改静心沉淀。林语堂与汪曾
祺两位生的饮食散文带给人生启迪,他们文中传达的哲理使我有了面
繁杂勇气量。我感慨于文学世界宏大自己学识的狭隘在未来也
会怀谦虚诚挚态度继续我的学术梦想
感谢我导师廖冰凌副教授,从论文的到正稿完成廖老师给予我耐
帮助点拨,一次次细致批阅,一次次的中议……学生忘怀长达两
MT 会议一句与我核对论文的景。在您指导下,的学术思维得
开阔也领会到学术研究中理论的重要性。严谨学的学术精神值得我毕生学
能够做廖老师的学生,是荣幸
其次我还要对研究生老师们表达意。泉老师给我许多学
上的建指点叶佩诗老师告诉我人生永远无限刘海莲老师赋予我初
次做活动司仪的体验……老师们平易近具学者风感谢我朋友们,在马来
西一起学、一起吃饭的日将是人生中一段珍贵的回忆。我还感谢我
士学们,谢谢她在我倍感焦虑的时候倾听我烦恼真诚殷切给我宽慰
vi
最后感谢我的家人。谢谢你们理解包容我鼓励我谢谢你
做坚强堡垒直庇佑谢谢你给予帮助与精神支持爸爸
梦想是他的梦想以为这硕士学位爸爸妈妈的。
恩!
论文完成了,但这不是结,这是另外开始……
vii
论文核实书
本论文
A COMPARATIVE STUDY ON DIETARY PROSE
OF WANG ZENGQI AND LIN YUTANG
汪曾祺与林语堂饮食散
文的比较研究”
寇泽玉
亲自撰写,是拉曼大学中华研究院中文系
硕士学位取得之学位论文要件。
此证
日期:19/01/2023
廖冰凌副教授)
指导老师
拉曼大学中华研究院
viii
拉曼大学中华研究院
日期:2023 0119 日
硕士论文提交书
此证寇泽玉(学号:20ULM04237)在中华研究院廖冰凌副教授指导
之下,已完成此一题为
汪曾祺与林语堂饮食散文的比较研究
的硕士学位
论文。
本人亦了解拉曼大学将以 pdf 格式上载本硕士学位论文至拉曼大
学资料库, 供作拉曼大学教职员生及社会人士查阅使用。
此致
(寇泽玉)
ix
论文声明
谨此声明:除已注明出处之引文外,本论文其余一切部分均为本人原创
之作,且未曾在此前或同一时间提交拉曼大学或其他院校作为其他学位
论文之用。
姓名:寇泽玉
学号:20ULM04237
日期:19/01/2023
目录
页数
.................................................................................................................................. ii
ABSTRCT
.......................................................................................................................... iii
致谢
.................................................................................................................................. v
论文
..................................................................................................................... vii
硕士论文提交
............................................................................................................. viii
论文
........................................................................................................................... ix
第一章 绪论
..................................................................................................................... 1
第一节 研究背景
....................................................................................................................... 1
第二节 文献综述
..................................................................................................................... 11
第三节 研究范围与研究问题
.................................................................................................. 20
第四节 研究方法与研究价值
.................................................................................................. 22
第二章 林语堂与汪曾祺饮食书写的创作题材比较
....................................................... 26
第一节 对故乡及旅居地饮食的怀旧书写
................................................................................ 26
第二节 饮食书写下不同的人生哲思
....................................................................................... 33
第三章 林语堂与汪曾祺饮食书写的艺术笔调比较
....................................................... 38
第一节 一脉相承的“性灵”与“闲适”
................................................................................ 25
第二节 “恣肆通俗”与“平淡简练”的语言风格
................................................................. 45
第四章 林语堂与汪曾祺饮食书写的文化意蕴比较
........................................................ 50
第一节 严谨的知识考据
.......................................................................................................... 50
第二节 中西饮食文化对比与民间饮食文化的书写
................................................................. 54
第五章 林语堂与汪曾祺饮食书写异同的原因
............................................................... 60
第一节 和谐家庭氛围的浸染
.................................................................................................. 60
第二节 心驰自然的文学根植
.................................................................................................. 65
第三节 中西结合式教育与西南联大的求学经历
.................................................................... 67
第六章 结语
.................................................................................................................... 71
考文
.......................................................................................................................... 74
1
第一章 绪论
第一节 研究背景
众所周知,饮食是人们生重要的部分之一,与们有着不可分的关
是人类进行一活动基础。中国的饮食发时代的茹毛进化
饕餮盛宴,从对食可果腹的要求进化色香味俱全,饮食求的
映射的是文明与文化的进最初中国代记饮食的多是出
祭祀等的要,如南北朝余姚虞悰录》
1
魏晋朝代以当时
盛望族佳肴,明代时期韩奕书写的牙遗
2
二类、多达一
食材的烹饪秘诀清朝期朱彝尊著写的生类饮食书籍《宪鸿秘》
3
等,
都是关饮食的章与专著现代时着时间与流逝更替,饮
赋予微妙意与内涵。食物在这时候已经不单只是一种满人们体的
质,为了人们寄托情思、现文思的一种载体。多作家墨客喜欢将饮食
他们的文章中是作为书写的体,现代作家作人、林语堂,当代作家汪曾
祺、等,这作家都是中国文的“饮食”作家,些大家的
笔下,那些简简单单的食盈满浓厚的生活气与文化内涵。
上述多作家中,有两位是值得意的,是林语堂与汪曾祺。
林语堂(1895—1976龙溪,他是中国现代文的学者、翻译家。是
人间》(半月刊)《宇宙的创者。“两脚踏东西文化,一
评宇宙文章”是他为人知的一个标签,他用自己的书写世界展示文化
1
[宋]浦江吴氏、陈达叟,〈食珍录〉,《吴氏中馈录》(北京:中国商业出版社,1987),页 69。
2
[元]韩奕著、邱庞同注释,《易牙遗意》,北京:中国商业出版社,1984
3
[清]朱彝尊,《食宪鸿秘》,上海:上海古籍出版社,1990)。
2
与思
4
。汪曾祺(1920~1997)江苏高邮县人,1943 年毕业于明西南联中文
5
。汪曾祺是当代文英杰之一,他的散文笔,文风朴,书写中将生
提高艺术面。
不同时代的林语堂与汪曾祺,创作了一具有特色
性的饮食作目前,学汪曾祺饮食散文的研究较多,但多为期刊作,
进行专项论文研究,但数量上寥寥几。关林语堂的散文研究,学
分析文风与审美观上,对饮食散文的分析研究可数,细致
研究,林语堂与汪曾祺饮食散文的比较分析面上,经查证目前人进行
探索与究。故本研究此立出发,对二者的饮食散文进行对比探究。
第二节 文献综述
饮食散文研究综述
饮食散文的研究,淑娟《台湾饮食散文研究中为饮食散文上了限定
词,即“象的文
6
钟怡雯〈记忆的—美台湾散文的出一文中
也强调了优秀的饮食散文能使者进入到除舌尖外世界,体会到多的言之意,
不是仅局限在当中
7
。研究围绕饮食散文的三方面,分是饮食散文
体研究、饮食散文视角研究、具体作家饮食散文解研究中也会对饮
食散文的进行渗透
4
黄万华,〈第八章 国统区文学 第六节 林语堂、梁实秋的创作〉,《中国现当代文学》(济南:山
东文艺出版社,2006),页 289-299
5
朱栋霖、丁帆、朱晓进,《中国现代文学史 1917~1997 下册》(北京:高等教育出版社,1999),
107
6
郑淑娟,《台湾饮食散文研究》(台北:私立佛光大学中国文学研究所硕士论文,2007),页 11。
7
钟怡雯,〈记忆的舌头美食在台湾散文的出没方式〉,《雄辩风景:当代散文论Ⅰ》(台北:联经
出版事业股份有限公司,2016),页 238
3
饮食散文体研究
美—十世中国饮食文学研究将研究视野聚焦在十世的中国饮
食书写,理论方面对二十世中国饮食文学的文化意蕴进行了解研究方面对
作人、唐鲁孙、汪曾祺、殳俏五位作家的饮食文学作进行了多的分
析,理了中国饮食文学十世的发
8
饮食散文视角研究
1.区域性饮食文化
”:饮食散文笔中的文化之性情一文以“作为
研究的,从饮食散文第一人唐鲁孙的“”、京官弟王因为
写下的鳜鱼宴》赵珩等、秋饮食散文中代表平民阶级的民间
食三方面对食文化进行了分析
9
同与乡情结两方面对李烈
虾酱〈古民食作家创作
的饮食散文进行了研析,出了“何处,家乡饮食的中”的
结论
10
2.视角
从作家散文、学者散文、人散文、散文四方面对当代散文
的作家及作进行了研究分析
11
倪阳鲁迅散文中的“”意象进行了多重解
出了“”对鲁迅的空间焦虑有着重要作用之结论
12
希祥散文中的
8
李友云,《饮馔之美二十世纪中国饮食文学研究》(杭州:浙江大学美学博士学位论文,2014 年),
III10
9
于祎,〈“馋”:饮食散文随笔中的北京文化之真性情〉,《大众文艺》2016 24 期,页 26-27
10
余思亮,〈激发文字里的味蕾:澳门美食散文的身份认同与乡土情结〉,《新阅读》2020 11 期,
73—74
11
王梦石,〈当代茶散文创作谈〉,《农业考古》2008 02 期,页 213221
12
倪阳,《继承与重构:论鲁迅作中的》(安徽安徽大学现当代文学业硕士学位论文,
2016)。
4
”“扬州菜”“豆腐”等意象代表的饮食文化进行了细致阐释
13
此外有部分
他食题的散文研究一一述。
具体作家饮食散文研究
1.具体作家饮食散文的体研究
秋散文中的饮食书写研究秋饮食散文的风格、文化
内涵、审美)、创作饮食散文的原因、生经历、、饮食散文
三方面进行研究
14
瑾把沈饮食散文作为研究对象,对饮食散文的
散文中的典型的文化内涵、饮食散文的特个性及进行了探讨。
2.具体作家饮食散文文化意蕴
泽盼出,琦君饮食散文承其怀念亲的情思,写的不同的传
的食物也具有不同的意,饮食书写中传达了人生哲理
15
散文中的
饮食文化探析一研究中对丰饮食散文中及的日食俗、日食俗、祭祀食俗
等进行了探讨,饮食书写中的这食俗进行了溯源故乡情结、家思
16
林语堂散文研究综述
林语堂是中国现代文学史上一位著名的作家,是一位的作家。学
林语堂的研究,1979 多从鲁迅风等左翼作家对林文章的方面
着手,这是林语堂研究的开始1985 年后林语堂的研究逐渐观理性
13
希祥,〈“橘子”、“及其它——朱清散文中的饮食文化〉,《食生活1999
02 期,页 22-24
14
于帆,《梁实秋散文中的饮食书写研究》(山东:曲阜师范大学中国语文学硕士学位论文,2020
年),页Ⅰ。
15
,《论沈宏非散文的饮食书写》(广西:南宁师范大学硕士学位论文,2021 年),页Ⅰ—
16
,〈丰子恺散文中的饮食文化探析〉,《丛刊2016 12 期,页 38—39
5
思考段,90 至今是林语堂研究的,学林语堂的作研究多
文、翻译传记等方面,但中的是对林语堂散文的探讨,这散文
有关。
林语堂散文的研究的三方面,一是林语堂的“幽默”、“闲适”、
“性灵”文学观;二是林语堂散文的文学;三是林语堂的比较研究。学
林语堂饮食散文的题研究较为稀少,但学者就此进行了简要分析。
林语堂十世十年幽默闲适轻松的文学观起了当时多学者的
后世文风进行了多研究。本人分析了不研究发现多研究者分析
林语堂幽默文学观总将与闲适观、性灵观联系一起,三者之间有着不可分的
林语堂散文幽默〉提出,林语堂的散文辛辣且尖锐揭露了一
题,进了当时散文的发。但同时因背了当时时代的审美具有部分
17
。但有学者对文学观是脱离不同法,张分析林语堂散文的
幽默风格出,林语堂的幽默林的以及对西方文化的收。她认
林的幽默把握与时代的距离当,散文用上是文会批
18
林语堂散文的幽默三方面要素,分是从面对人生跌宕快乐悲伤
单全收、文章节奏要一。同时还指出林语堂的散文是融汇西方特色的散
19
林语堂散文的研究,赵苗论林语堂散文的当代文化
林语堂进了西方散文的交流与学,林语堂的散文中国的人文展示给世
欣赏
20
。张〈另的思——林语堂散文解读〉从不同对林语堂散文的
17
林语堂散文幽默观初探〉,《襄樊职技术2007 5,页 114
18
张宇菊,〈论林语堂散文的幽默〉,《青春岁月2017 26 期,页 30
19
珍,〈寓庄谐独具闲趣——林语堂散文的幽默〉,《武夷 2010 6 期,页 57
20
苏静赵苗,〈论林语堂散文的当代文化价值〉,《文教资料 2017 27 期,页 50
6
义价进行了解,一方面为林散文的闲适风格与当时的代格格不
一方面出林语堂求“”的散文对当时散文充溢进文风是一和与
21
此外有一研究,从语用度切入研究林散文的辞价等。
林语堂散文的比较研究是学关研究的一。探研多的是秋与林语
堂散文的比较。雷琰——林语堂、秋文艺观之比较从文
艺思度入手分析了林语堂与的散文特色出林语堂的散文幽默
秋的散文有分
22
则是比较了秋与林语堂散文的异同,相同
中都有浓厚的文化中国文学影响诙谐,不同
要体现审美观、词句风格两方面
23
此外作人与林语堂散文的一比较研究,
延伸值得的是文、张王飞汪曾祺对林语堂闲适语的
同与演绎
24
,学汪曾祺与林语堂的比较研究稀少出汪文对林语堂闲
语的同与演绎当代文学史生了重要意文可作为研究汪曾祺与林语
堂饮食散文比较的一破口
有关林语堂饮食散文的题研究目前所知的蒋含璐佳佳所写的林语堂
饮食散文的文化解读〉希祥人生意的表现与射—林语堂散文中的饮
食文化)〉中西比较:自然文化林语堂散文中的饮食文化
)〉之作,简的分析了林语堂饮食散文的及作
的文化内涵
25
希祥的两研究,上从林语堂饮食散文中饮食文化
质文明与精神文明的结合、林语堂饮食文化将饮食与民生、等结合
21
张洁,〈另一种角度的思——林语堂散文读〉,《江高2012 3 期,页 29
22
雷琰范厚权,〈浪漫与古——林语堂、梁实秋文艺比较〉,《广西教育学 2007
4期。
23
,〈林语堂与梁实秋的散文特点比较〉,《年文学 2013 4 期,页 43
24
文、,〈汪曾祺对林语堂闲适话语的认同与演绎〉,《江2014 2 期,页
171
25
蒋含璐、陈佳佳,〈林语堂饮食散文的文化读〉《语文学2012 年第 3期。
7
26
,下自然、文化、对林语堂饮食散文中及的中西文化比较进行
探讨
27
汪曾祺散文研究综述
研究汪曾祺,要对象是汪曾祺的90 至今是研究的
段,着汪曾祺散文研究的,这时期诸多学者对汪曾祺的思
兴趣众所周知,汪曾祺的具有散文化的,但学汪曾祺的散文研究
研究多,汪曾祺的散文研究都面。
汪曾祺散文的研究题材类、文化内涵、创作渊源以及艺术特色
面,汪曾祺饮食散文的研究,学界已有多人进行了探索。
研究界在探讨汪曾祺散文的题材类时将要分为三类分是人散文、
散文与饮食散文。
阮崇友在析汪曾祺散文的题材特色〉中将汪曾祺的人散文又细分为传性
散文、师友散文,同时到其记散文集山与历史人、民俗风
王艳蕾研究出汪曾祺的散文论是记类,是饮食类与人类,都处处汪曾
祺学者的人怀
28
则从平民化出发,自己对汪不同类
文的理解,饮食散文求的是人间烟火与平民,以师长题的人散文体现了
重与记散文对人与自然的解
29
此外
26
希祥,〈食人生现与折射林语堂散文中的饮食文化(上)〉,《食生活1997
年第 1期。
27
希祥,〈中西比较自然文化政治林语堂散文中的饮食文化(下)〉,《食生活1997
年第 2期。
28
蕾,〈昭显生活 随性灵动——汪曾祺散文创作论〉,《业大学(社会科学版)》2013
6期,页 121
29
卞永清,〈平民化的汪曾祺〉,《州大学学学社会科学版)》2003 2 期,页 82-85
8
题材散文的研究多,任娜析汪曾祺的记人散文汪曾
祺饮食散文研究等。
汪曾祺散文的文化内涵是学着重研究之一。多学者进行汪散文研究时
文化意蕴进行一探讨柯玲汪曾祺特色的文化性解读〉出一
的词“性”,她认性是汪曾祺创作的特色文化蕴之一,并在散文
方面表现
30
李婧竹用淡、四词汪散文的审美意蕴。
汪曾祺散文的艺术特色有对于其审美美学、语言结专项研究,有散文
体的合研究。黄科安缘化”与闲适之文论汪曾祺散文的审美艺术
出“闲”“”“淡”“了汪散文艺术的
31
汪曾祺散
文的艺术为汪曾祺的散文文体审美、结与语言四方面有着自己
明的
32
汪散文的创作渊源,学界大都将结为中国传家文化的影响黄科安
出汪曾祺上不家的影响家文化的才使汪散文达
与空灵的。但有部分学者进行了深入的探讨。
神对汪曾祺散文创作的影响一文中出,汪散文创作中开老哲学中的
部分与家对法的严要求,将书写重向尊重人的意使
现代化、生
33
汪曾祺散文创作散文式继承了
散文和五四散文传
34
30
柯玲,〈汪曾祺特色的文化性读〉,《江会科学》 2002 2 期,页 178
31
科安,〈“边缘化”与闲适之文汪曾祺散文的美艺〉,《绍兴1998 3
期,页 49
32
鲁晓,〈汪曾祺散文的艺术个性〉,《师范大学学学社会科学版)》2000 4 期,页
70-72
33
郑晓,〈论儒道精神对汪曾祺散文创作的影响〉,《大众文艺》 2019 7 期,页 42
34
周荷初,〈汪曾祺散文创作管窥〉,《当代文1993 4 期,页 28-30
9
对汪曾祺散文研究的过中,多学者用了比较方法进行研讨。学对汪
散文是将汪曾祺与从文的散文进行比较。从文、汪曾
祺散文比较研究从时代、人经历、散文用观等多进行分析,矛盾
与汪文朴的有内联系不同发出二人同中有异的观
35
将汪曾祺与作人的饮食散文进行比较,但是简方文章,并未
掘文章的异同及原因。总体,对汪曾祺散文的比较研究不多,
进一
汪曾祺饮食散文的研究不数,但多为都是从文化内蕴
进行论。论传饮食文化与汪曾祺散文的关联〉一文出汪曾祺将传
饮食作为一个主要的文学书写对象,的一是丰富文学的表达,二是借饮食
传达自己的情绪与文学
36
。张雨凡饮食与人生的—评汪曾祺饮食散文
为汪曾祺的饮食散文将对人生、对文化的法通过饮食这一介表达出,为
现代人们精神指导
37
。学一对汪曾祺饮食散文有较解释的思的汪曾
祺饮食散文研究,是从四部分饮食文化意蕴、传承与特色、饮食情结
原因、限来进行分析的
38
此篇研究文化意蕴方面对笔者的研究
些帮助,但总体本研究较之要广泛,研究过艺术笔调与创
作者生经历等方面的比较,也会在细节处进行多的化。
以上是林语堂与汪曾祺散文的研究述,通过理可出以下结论:一、学
林语堂的研究要是从文学观与散文和比较方面进行探讨,学
35
潘秀芹,《沈从文、汪曾祺散文比较研究》,(中国山东:山东师范大学文学硕士论文,2009),页
1。
36
雯,〈论统饮食文化与汪曾祺散文的联〉,《闽西职技术2016 6 18
2 期。
37
张雨凡,〈饮食与人生深层互动评汪曾祺饮食散文〉,《新纪实》2021 年第 33 期。
38
陈思,《汪曾祺饮食散文研究》,(中国西安陕西师范大学中国语文学硕士论文,2017),页
Ⅰ。
10
曾祺散文的研究是从题材、创作缘、文化内涵与艺术特色进行探究;二、学
二者的饮食散文研究未成系统,汪曾祺饮食散文研究的数量林语堂饮食
散文研究,目前知林语堂饮食散文研究仅3篇,同时发现研究对二人的饮
食散文进行过比较研究。学研究汪曾祺饮食散文的是西师范大思的
硕士论文汪曾祺饮食散文研究,从文化意蕴、传承与特色、创作缘
方面研究,介绍传承与艺术特色方面为汪曾祺的饮食
散文题材上、审美上与作人和秋具有一性,特色则以语化较
一笔过。
11
第二节 文献综述
饮食散文研究综述
饮食散文的研究,淑娟《台湾饮食散文研究中为饮食散文上了限定
词,即“象的文
39
钟怡雯〈记忆的—美台湾散文的出一文中
也强调了优秀的饮食散文能使者进入到除舌尖外世界,体会到多的言之意,
不是仅局限在当中
40
。研究围绕饮食散文的三方面,分是饮食散文
体研究、饮食散文视角研究、具体作家饮食散文解研究中也会对饮
食散文的进行渗透
饮食散文体研究
美—十世中国饮食文学研究将研究视野聚焦在十世的中国饮
食书写,理论方面对二十世中国饮食文学的文化意蕴进行了解研究方面对
作人、唐鲁孙、汪曾祺、殳俏五位作家的饮食文学作进行了多的分
析,理了中国饮食文学十世的发
41
饮食散文视角研究
1.区域性饮食文化
”:饮食散文笔中的文化之性情一文以“作为
研究的,从饮食散文第一人唐鲁孙的“”、京官弟王因为
写下的鳜鱼宴》赵珩等、秋饮食散文中代表平民阶级的民间
食三方面对食文化进行了分析
42
同与乡情结两方面对李烈
39
郑淑娟,《台湾饮食散文研究》(台北:私立佛光大学中国文学研究所硕士论文,2007),页 11。
40
钟怡雯,〈记忆的舌头美食在台湾散文的出没方式〉,《雄辩风景:当代散文论Ⅰ》(台北:联经
出版事业股份有限公司,2016),页 238
41
李友云,《饮馔之美二十世纪中国饮食文学研究》(杭州:浙江大学美学博士学位论文,2014
年),页 III10
42
于祎,〈“馋”:饮食散文随笔中的北京文化之真性情〉,《大众文艺》2016 24 期,页 26-27
12
虾酱〈古民食作家创作
的饮食散文进行了研析,出了“何处,家乡饮食的中”的
结论
43
2.视角
从作家散文、学者散文、人散文、散文四方面对当代散文
的作家及作进行了研究分析
44
倪阳鲁迅散文中的“”意象进行了多重解
出了“”对鲁迅的空间焦虑有着重要作用之结论
45
希祥散文中的
”“扬州菜”“豆腐”等意象代表的饮食文化进行了细致阐释
46
此外有部分
他食题的散文研究一一述。
具体作家饮食散文研究
1.具体作家饮食散文的体研究
秋散文中的饮食书写研究秋饮食散文的风格、文化
内涵、审美)、创作饮食散文的原因、生经历、、饮食散文
三方面进行研究
47
瑾把沈饮食散文作为研究对象,对饮食散文的
散文中的典型的文化内涵、饮食散文的特个性及进行了探讨。
2.具体作家饮食散文文化意蕴
43
余思亮,〈激发文字里的味蕾:澳门美食散文的身份认同与乡土情结〉,《新阅读》2020 11 期,
73—74
44
王梦石,〈当代茶散文创作谈〉,《农业考古》2008 02 期,页 213221
45
倪阳,《继承与重构:论鲁迅作中的》(安徽安徽大学现当代文学业硕士学位论文,
2016)。
46
希祥,〈“橘子”、“及其它——朱清散文中的饮食文化,《食生活1999
02 期,页 22-24
47
于帆,《梁实秋散文中的饮食书写研究》(山东:曲阜师范大学中国语文学硕士学位论文,2020
年),页Ⅰ。
13
泽盼出,琦君饮食散文承其怀念亲的情思,写的不同的传
的食物也具有不同的意,饮食书写中传达了人生哲理
48
散文中的
饮食文化探析一研究中对丰饮食散文中及的日食俗、日食俗、祭祀食俗
等进行了探讨,饮食书写中的这食俗进行了溯源故乡情结、家思
49
林语堂散文研究综述
林语堂是中国现代文学史上一位著名的作家,是一位的作家。学
林语堂的研究,1979 多从鲁迅风等左翼作家对林文章的方面
着手,这是林语堂研究的开始1985 年后林语堂的研究逐渐观理性
思考段,90 至今是林语堂研究的,学林语堂的作研究多
文、翻译传记等方面,但中的是对林语堂散文的探讨,这散文
有关。
林语堂散文的研究的三方面,一是林语堂的“幽默”、“闲适”、
“性灵”文学观;二是林语堂散文的文学;三是林语堂的比较研究。学
林语堂饮食散文的题研究较为稀少,但学者就此进行了简要分析。
林语堂十世十年幽默闲适轻松的文学观起了当时多学者的
后世文风进行了多研究。本人分析了不研究发现多研究者分析
林语堂幽默文学观总将与闲适观、性灵观联系一起,三者之间有着不可分的
林语堂散文幽默〉提出,林语堂的散文辛辣且尖锐揭露了一
48
,《论沈宏非散文的饮食书写》(广西:南宁师范大学硕士学位论文,2021 年),页Ⅰ—
49
,〈丰子恺散文中的饮食文化探析〉,《丛刊2016 12 期,页 38—39
14
题,进了当时散文的发。但同时因背了当时时代的审美具有部分
50
。但有学者对文学观是脱离不同法,张分析林语堂散文的
幽默风格出,林语堂的幽默林的以及对西方文化的收。她认
林的幽默把握与时代的距离当,散文用上是文会批
51
林语堂散文的幽默三方面要素,分是从面对人生跌宕快乐悲伤
单全收、文章节奏要一。同时还指出林语堂的散文是融汇西方特色的散
52
林语堂散文的研究,赵苗论林语堂散文的当代文化
林语堂进了西方散文的交流与学,林语堂的散文中国的人文展示给世
欣赏
53
。张〈另的思——林语堂散文解读〉从不同对林语堂散文的
义价进行了解,一方面为林散文的闲适风格与当时的代格格不
一方面出林语堂求“”的散文对当时散文充溢进文风是一和与
54
此外有一研究,从语用度切入研究林散文的辞价等。
林语堂散文的比较研究是学关研究的一。探研多的是秋与林语
堂散文的比较。雷琰——林语堂、秋文艺观之比较从文
艺思度入手分析了林语堂与的散文特色出林语堂的散文幽默
秋的散文有分
55
则是比较了秋与林语堂散文的异同,相同
中都有浓厚的文化中国文学影响诙谐,不同
50
林语堂散文幽默观初探〉,《襄樊职技术2007 5,页 114
51
张宇菊,〈论林语堂散文的幽默〉,《青春岁月2017 26 期,页 30
52
珍,〈寓庄谐独具闲趣——林语堂散文的幽默〉,《武夷 2010 6 期,页 57
53
苏静赵苗,〈论林语堂散文的当代文化价值〉,《文教资料 2017 27 期,页 50
54
张洁,〈另一种角度的思——林语堂散文读〉,《江高2012 3 期,页 29
55
雷琰范厚权,〈浪漫与古——林语堂、梁实秋文艺比较〉,《广西教育学 2007
4期。
15
要体现审美观、词句风格两方面
56
此外作人与林语堂散文的一比较研究,
延伸值得的是文、张王飞汪曾祺对林语堂闲适语的
同与演绎
57
,学汪曾祺与林语堂的比较研究稀少出汪文对林语堂闲
语的同与演绎当代文学史生了重要意文可作为研究汪曾祺与林语
堂饮食散文比较的一破口
有关林语堂饮食散文的题研究目前所知的蒋含璐佳佳所写的林语堂
饮食散文的文化解读〉希祥人生意的表现与射—林语堂散文中的饮
食文化)〉中西比较:自然文化林语堂散文中的饮食文化
)〉之作,简的分析了林语堂饮食散文的及作
的文化内涵
58
希祥的两研究,上从林语堂饮食散文中饮食文化
质文明与精神文明的结合、林语堂饮食文化将饮食与民生、等结合
59
,下自然、文化、对林语堂饮食散文中及的中西文化比较进行
探讨
60
汪曾祺散文研究综述
研究汪曾祺,要对象是汪曾祺的90 至今是研究的
段,着汪曾祺散文研究的,这时期诸多学者对汪曾祺的思
兴趣众所周知,汪曾祺的具有散文化的,但学汪曾祺的散文研究
56
,〈林语堂与梁实秋的散文特点比较〉,《年文学 2013 4 期,页 43
57
文、,〈汪曾祺对林语堂闲适话语的认同与演绎〉,《江2014 2 期,页
171
58
蒋含璐、陈佳佳,〈林语堂饮食散文的文化读〉《语文学2012 年第 3期。
59
希祥,〈食人生现与折射林语堂散文中的饮食文化(上)〉,《食生活1997
年第 1期。
60
希祥,〈中西比较自然文化政治林语堂散文中的饮食文化(下)〉,《食生活1997
年第 2期。
16
研究多,汪曾祺的散文研究都面。
汪曾祺散文的研究题材类、文化内涵、创作渊源以及艺术特色
面,汪曾祺饮食散文的研究,学界已有多人进行了探索。
研究界在探讨汪曾祺散文的题材类时将要分为三类分是人散文、
散文与饮食散文。
阮崇友在析汪曾祺散文的题材特色〉中将汪曾祺的人散文又细分为传性
散文、师友散文,同时到其记散文集山与历史人、民俗风
王艳蕾研究出汪曾祺的散文论是记类,是饮食类与人类,都处处汪曾
祺学者的人怀
61
则从平民化出发,自己对汪不同类
文的理解,饮食散文求的是人间烟火与平民,以师长题的人散文体现了
重与记散文对人与自然的解
62
此外
题材散文的研究多,任娜析汪曾祺的记人散文汪曾
祺饮食散文研究等。
汪曾祺散文的文化内涵是学着重研究之一。多学者进行汪散文研究时
文化意蕴进行一探讨柯玲汪曾祺特色的文化性解读〉出一
的词“性”,她认性是汪曾祺创作的特色文化蕴之一,并在散文
方面表现
63
李婧竹用淡、四词汪散文的审美意蕴。
汪曾祺散文的艺术特色有对于其审美美学、语言结专项研究,有散文
体的合研究。黄科安缘化”与闲适之文论汪曾祺散文的审美艺术
61
蕾,〈昭显生活 随性灵动——汪曾祺散文创作论〉,《业大学(社会科学版)》2013
6期,页 121
62
卞永清,〈平民化的汪曾祺〉,《州大学学学社会科学版)》2003 2 期,页 82-85
63
柯玲,〈汪曾祺特色的文化性读〉,《江会科学》 2002 2 期,页 178
17
出“闲”“”“淡”“了汪散文艺术的
64
汪曾祺散
文的艺术为汪曾祺的散文文体审美、结与语言四方面有着自己
明的
65
汪散文的创作渊源,学界大都将结为中国传家文化的影响黄科安
出汪曾祺上不家的影响家文化的才使汪散文达
与空灵的。但有部分学者进行了深入的探讨。
神对汪曾祺散文创作的影响一文中出,汪散文创作中开老哲学中的
部分与家对法的严要求,将书写重向尊重人的意使
现代化、生
66
汪曾祺散文创作散文式继承了
散文和五四散文传
67
对汪曾祺散文研究的过中,多学者用了比较方法进行研讨。学对汪
散文是将汪曾祺与从文的散文进行比较。从文、汪曾
祺散文比较研究从时代、人经历、散文用观等多进行分析,矛盾
与汪文朴的有内联系不同发出二人同中有异的观
68
将汪曾祺与作人的饮食散文进行比较,但是简方文章,并未
掘文章的异同及原因。总体,对汪曾祺散文的比较研究不多,
进一
64
科安,〈“边缘化”与闲适之文汪曾祺散文的美艺〉,《绍兴1998 3
期,页 49
65
鲁晓,〈汪曾祺散文的艺术个性〉,《师范大学学学社会科学版)》2000 4 期,页
70-72
66
郑晓,〈论儒道精神对汪曾祺散文创作的影响〉,《大众文艺》 2019 7 期,页 42
67
周荷初,〈汪曾祺散文创作管窥〉,《当代文1993 4 期,页 28-30
68
潘秀芹,《沈从文、汪曾祺散文比较研究》,(中国山东:山东师范大学文学硕士论文,2009),页
1。
18
汪曾祺饮食散文的研究不数,但多为都是从文化内蕴
进行论。论传饮食文化与汪曾祺散文的关联〉一文出汪曾祺将传
饮食作为一个主要的文学书写对象,的一是丰富文学的表达,二是借饮食
传达自己的情绪与文学
69
。张雨凡饮食与人生的—评汪曾祺饮食散文
为汪曾祺的饮食散文将对人生、对文化的法通过饮食这一介表达出,为
现代人们精神指导
70
。学一对汪曾祺饮食散文有较解释的思的汪曾
祺饮食散文研究,是从四部分饮食文化意蕴、传承与特色、饮食情结
原因、限来进行分析的
71
此篇研究文化意蕴方面对笔者的研究
些帮助,但总体本研究较之要广泛,研究过艺术笔调与创
作者生经历等方面的比较,也会在细节处进行多的化。
以上是林语堂与汪曾祺散文的研究述,通过理可出以下结论:一、学
林语堂的研究要是从文学观与散文和比较方面进行探讨,学
曾祺散文的研究是从题材、创作缘、文化内涵与艺术特色进行探究;二、学
二者的饮食散文研究未成系统,汪曾祺饮食散文研究的数量林语堂饮食
散文研究,目前知林语堂饮食散文研究仅3篇,同时发现研究对二人的饮
食散文进行过比较研究。学研究汪曾祺饮食散文的是西师范大思的
硕士论文汪曾祺饮食散文研究,从文化意蕴、传承与特色、创作缘
方面研究,介绍传承与艺术特色方面为汪曾祺的饮食
69
雯,〈论统饮食文化与汪曾祺散文的联〉,《闽西职技术2016 6 18
2 期。
70
张雨凡,〈饮食与人生深层互动评汪曾祺饮食散文〉,《新纪实》2021 年第 33 期。
71
陈思,《汪曾祺饮食散文研究》,(中国西安陕西师范大学中国语文学硕士论文,2017),页
Ⅰ。
19
散文题材上、审美上与作人和秋具有一性,特色则以语化较
一笔过。
20
第三节 研究范围与研究问题
研究范围
研究汪曾祺与林语堂及饮食题材的散文。笔者汪曾祺与林
语堂散文22 本。中林语堂的散文13 本。汪曾祺的散文
9本。研究示如下:
时间
林语堂散文经第一
2002
林语堂散文经第三
书出
1997
讽刺
言出
2010
林语堂笔精选
武汉文艺出
2016
林语堂集》
广
1998
林语堂
言出
2010
文艺出
2020
林语堂
象出
2005
《美国的智慧
沈阳万卷版公
2013
人生当
沈阳万卷版公
2013
的艺术
沈阳万卷版公
2013
在自这一
沈阳万卷版公
2013
国与
合出版公
2014
汪曾祺全集 4 散文
:人民文学出
2019
21
汪曾祺全集 5 散文
:人民文学出
2019
汪曾祺全集 6 散文
:人民文学出
2019
汪曾祺全集 9
:人民文学出
2019
汪曾祺全集 10
:人民文学出
2019
汪曾祺全集 12信卷
:人民文学出
2019
汪曾祺散文精选:有味清欢》
武汉科技学出
2018
:汪曾祺散文
文艺出
2014
故乡的食
江苏文艺出
2010
研究问题
林语堂与汪曾祺的饮食书写进了中国现当代文学的多性发,本研究
二人的饮食散文比较度入手,对他们的饮食类散文进行通及有重的分析,
此基础上将人对二者的研究进行发散与创。笔者意从创作题材、艺术笔
调、文化意蕴、饮食书写异同的原因四方面去探究他们的饮食散文。是探讨林
语堂与汪曾祺通过饮食作品想要表的人生观、观与生求,探讨二人饮食散
文的建们之间的内质关借比较这一视角对二人饮食散文中国
现当代文学史上的地位与进行理、补充探索。
22
第四节 研究方法与研究价值
文学风格学方法
风格是作的思和艺术的有机统一中的具有创性的总
72
文学风格论出,文学风格的内涵创作性、有体性、言语
以及审美四方面。他为文学风格是作家的“”,是人们识不同作家
记。是作家的艺术创标志
73
作家都有专属于自己的文学风
格,可使用比较的方法,对不同时代、不同作家的风格的异同之进行研究。
言,分析具体作家的风格时意同中之异异中之同,从中有
或变中有的分
74
汪曾祺与林语堂饮食散文的分析中,学究的风格分析,
表面或主观性的文本论。本研究用文学风格学的研究方法对林语堂与汪曾
祺的饮食散文比较研究,要通过对作家们的创作题材怀旧、哲思、艺术笔
文学审美、语言风格、文化意蕴知识考、饮食文化、饮食书写异同
原因家庭背景、文学根植、求学经历等方面进行比较,后在此基础以分析和
观、准确的结论。题材是风格的本要素
75
,本研究第二章“林语堂
与汪曾祺饮食书写的创作题材比较”中,及二者饮食题材方面的是对故乡及
旅居地饮食的怀旧书写,不同是林语堂借饮食书写及时行的人生哲学,
曾祺是中作的人生哲思。“文体是风格的体,他们是一性的体
、类,都是广的语言秩序
76
第三章“林语堂与汪曾祺饮食书写的艺术笔调
72
明居,《文学风论》(广州:花城出版社,1990),页 5
73
童炜,《文学风论》(北京:北京师范大学出版社,2005),页 1。
74
歌德等著、王元化,《文学风论》(上海:上海文出版社,1982),页 82。
75
明居,《文学风论》,页 27。
76
童炜,《文学风论》,页 32。
23
比较”中,出了二者饮食书写的艺术笔调上有一,即文学审美上一
承的“性灵”与“闲适”,这一节涉了体小品文、散文理论研究。语体
是语言的体,是文体的第二
77
,第二从句使用、等方面对林
语堂与汪曾祺饮食散文不同的语言风格进行分析。使用文学风格学方法探究二者饮食
散文的异同之,可以从多方面丰富二者饮食散文的研究,对二人饮
食散文一的分析,从分析进入到学理性理论探讨。
文学社会学方法
20 ,文学学作为一正式生,法国学者卡皮文学
》被标志作,他出,文学应该取价,探讨“文
学是”这一卡皮为,循坏互交流中,作家出各
理、理、和哲学题,作品会审美、文体、语言、技巧等方面的
78
。文学学方法学方法文学研究,建起较为可的论证基础
对文学及相关的与人的理解。这方法调文
结合
79
学者文学视角中的现代文学经中曾出,文学是人学,
文学表现的对象是人,是人与人、人与和人与自我的关
80
用文学学方法进行汪曾祺与林语堂饮食散文的比较研究之要对
饮食文化与饮食文学的与理论有一
人类饮食文化学出:“饮食文化是人类为了生饮食生中创
的饮食观、行为、术及饮食的总和,是人类通过自然
77
童炜,《文学风论》,页 35
78
维规,《文学社学新》(北京:北京师范大学出版社,2011),页 21
79
郜积意,〈当代社学方在古文学研究中的意〉,《北学1995 4 期,页 59。
80
陈国,〈文学社视角中的现代文学经〉,《现代中国文化与文学》2015 02 期,页 105-
112
24
相适的饮食生。饮食文化有的艺体表现为人类生的一种特色
性文化过是人类对饮食生人类灵对超越自然
。”
81
《华饮食文化一书中出了饮食文化的理解,看来
饮食文化饮食与人、人的关以书中讨论的食、饮食俗等等,都
围绕人、人的关生的,意在突出饮食生活给人们带来质上和
精神上的
82
。分析两位学者对饮食文化的界定,可出饮食文化与、与
不可分的结论。
饮食文学,丽云文学台湾饮食文学中的情
对饮食文学的解释——所谓「饮食文学应该是作者借饮食写出作者的生
,这饮食之为文学的关键
83
饮食文学的建:一
的考一文中通过理饮食文学的发历史,出了两饮食文学
,一为饮食文学应摆用性,求的是意味外的文学
调饮食文学不一情的不可,只专志磨练写食的文
究与食相关的文化哲理是一饮食文学的可为重要
84
调了饮食文学与文化的关。通过分析上述及的饮食文化与饮食文学,可
饮食文学是以饮食文化为、文学为映社及作家内心世界的一文学
学家为,文学作经历的相联系是一
着作家及文化环境之间的相影响作用任何一部文学作的创作中,
81
华,《人类饮食文化学》(上海:上海文化出版社,2008),页 4。
82
王学,《华饮食文化》(北京:商务印书馆2013),页 7-8。
83
游丽云,《怎样色?如何文学台湾饮食文学中的情色话语》(台湾:国立中大学中国文学
士论文,2008),页 1。
84
,《饮食文学范畴构:一个学式的考》(台湾:台湾大学社学研究所硕士论文,
2009),页 96。
25
文化环境对这环境作出反应
85
环境中的
人,是创作者本身(林语堂、汪曾祺当时的时代和生了一
面、的关,这错综的关又会的思与书写生不同的影响
二者使用文学这种社意识将之记、体现。本论文研究过中,不是分析
饮食散文的创作者经历对他们的饮食书写异方面,的家庭背景、文学
观,不同的求学历是分析汪曾祺与林语堂饮食散文的文化意蕴面、饮食散文
的语言风格分析当时的背景、家庭环境、人生经历对创作体及
何产生作用影响的。
研究价值
近年来饮食文化作为一种特的中国文化中国世界起了一研究
饮食的背潜藏的知识积累、历史渊源、风民俗等。汪曾祺、林语堂
同为闲适代表作家量饮食散文,然而二者的饮食散文比较研究极少,本论
通过这两位作家饮食散文的比较研究饮食文学的了解以及对闲
适类作家的析,同时使饮食文化的多性、丰富性进一现。
85
维规,《文学社学新》,页 21
26
第二章 林语堂与汪曾祺饮食书写的创作题材比较
作家们进行创作时,先会自己的写作对象是文章选材进行明,这
是创作题材。中国文学理论家为题材是生验在中的
86
写作一书题材:“一文学作写的对象,经作者选、
合,写文章中,用以表现题的材
87
,故而在进行林语堂与林语
堂书写的创作题材比较时,了对饮食散文中的选材进行分析,作家们通过这
要传达的们要着重进行探究的。
第一节 对故乡及旅居地饮食的怀旧书写
及林语堂与汪曾祺饮食散文的创作题材,不发现他们的饮食散文方面是
有同质性的,他们都将视角了家乡一些再通不过的家自己
城市特色上。乡怀旧历是饮食书写的一重要要素,如钟怡
雯所言:“作者以食垂钓记忆,记忆往往由唇来到笔下”
88
,林语堂
与汪曾祺不起眼的食中都的回忆与
出生龙溪的林语堂 17 便求学,随后的几十年
断辗转各地,故乡的思是日1974 在自己
十自回忆碗留他的猪肝面:“
猪肝面”
89
,同乡情一文中言故乡的记从出生起便
他的,家乡的他的、与他的为一体。为此特
86
唐弢,〈八、题材搜集和主题〉,《文章修养》(北京:生活··知三
2014),页 96。
87
王光杨荫浒,〈第二章 材料〉,《作》(上海:华东师范大学出版社,1999),页 29。
88
钟怡雯,〈记忆的舌头美食在台湾散文的出没方式〉,页 257
89
林语堂,〈八十 第二章 年〉,《林语堂自传》(北京:出版社,2010),页 207
27
的各果(香荔枝(鲜软粥以及具有思乡
意的鲈脍莼一一罗列
90
与林语堂相的是,汪曾祺时代家乡高邮外出求学,漫长
奔波,与故乡的距离越拉越然而故乡他的中有着不可的地位,
他曾过:“不论到天,故乡总是不了的”
91
高邮他的文学作频繁
出现,他写家乡的,写家乡的人情故高邮据了
他的笔下现着明的地方饮食特色。即使时光,但那些带着家乡
中。
汪曾祺写上的客——鱼虾,因为是高邮盛格比
便,他可以用家乡的螃蟹、用虾松,他骄傲
:“我也吃虾松,都比不上的手艺”
92
。他写家乡用
干丝,这豆腐品也是汪手的一干丝
93
。他高邮咸鸭蛋
94
、写。汪曾祺象中的家乡战祸饥荒
联系一起,在那些便类食生,比炒米
95
高邮
洪涝便喝茨菇汤茨菇汤也成的食然而的汪
曾祺怀种味:“我很想茨菇汤我想家乡的
96
,记忆中
的故乡再也回不去了,那些原本人意的食物也成为一求的,这
寄托着汪曾祺对的故乡的之情。
90
林语堂,〈乡情〉,《林语堂散文经 》(北京:出版社,1997),页
355
91
汪曾祺,〈布衣》代〉,页 397398
92
汪曾祺,〈父亲〉,《汪曾祺散文:有味清》(:华中科技大学出版社,2018),页
67
93
汪曾祺,〈干丝〉,《汪曾祺6 散文》(北京:人民文学出版社,2019),页 99。
94
汪曾祺,〈端午鸭蛋〉,《乡的食》(南京:江文艺出版社,2010),页 67。
95
汪曾祺,〈炒米焦屑〉,《乡的食》(南京:江文艺出版社,2010),页 65
96
汪曾祺,〈茨菇汤〉,《乡的食》(南京:江文艺出版社,2010),页 70
28
建的猪肝父制作的虾松拌干丝美味
怀——的文化乡一书中过,怀活动典型
具有功能,即种美的理怀旧发生者化为一
美存,“性中寄托定感
97
,林语堂与汪曾祺记忆中的
面与虾松里的是舐犊之情,法用语言表达的情意进入到使得
语堂与汪曾祺久久无忘怀那。与他们怀故乡猪肝面、虾松拌干丝
,不他们怀念童年在故乡与的时光,怀感觉
林语堂与汪曾祺的饮食散文中对传的故乡饮食进行了多处描写。林语
堂笔下的汤团,即使当日第二才心
98
夕喝腊
八粥要食桂圆条鸡肉面,萝卜粿其在 1935 创作的
一文中记了家萝卜粿自己坚持外的经历。因
新年小吃,有着家乡新年对他来讲才真正
99
。将对日的崇敬与神寄托中,这有了
乡的林语堂多了几
汪曾祺笔下的,汪家人是要一起过的,祖母油拌好
蒸圆是他难忘团圆。不同的日家中会做不同的绿
包子
100
…… 一家人餐桌上的温馨刻早已远去,他笔下的
着他时与家人高邮点滴回忆。故乡有故乡的过
97
赵静,〈第 为怀旧 怀旧情结的内核〉,《怀旧的文化乡》(北京:商
印书馆2009),页 76。
98
林语堂,〈新年恭喜〉,《林语堂散文经 》(北京:出版社,1997),
279
99
林语堂,〈纪元〉,《林语堂散文经 》(北京:出版社,1997),356-
358
100
汪曾祺,〈祖父祖母〉,《汪曾祺散文:有味清》(:华中科技大学出版社,
2018),页 78-79
29
法,有一故乡的节里才能品那些食不
家人们是情着他们对人的漫长怀
了对生长于的故乡饮食进行书写,林语堂与汪曾祺的饮食散文题材
了他们曾经生过、学过的城市饮食,分明。生在感
对象的活动中不能永远在场,但回忆能使验世界中“故地重
101
。艺术
家的怀旧,上是对经的一与发现。他发现记忆经与现感觉
距离用“”的灵状去体花夕拾”的感觉
102
林语堂有过两教大学的经历,1916 教于清华,三年后
书。1923 业完成后又回中国教于
103
1926 因“三一
”及军阀割据的局被。他在那他用“若梦,为
城市6。两去两,他对有一以言
不下的,国之
完成告他的眼可以对的食上。可以去中
园喝茶赏绿腾腾的面酸梅汤
烤洋葱十度白干驱深夜还会贩沿街叫卖糖汤圆
冻柿糖葫芦宵零食,那些吆喝对林语堂倍感幸
的四,因为有景与这陪伴,人的精神是的、情是愉悦的。林语
堂因发出了“使的生活带上了一的性质”的
104
异乡的林语堂,也会意的时。他在自传中总结大教学生涯时
大自己因为对一发表异类,“之家
101
,〈论〉,《艺论》(长春:东北师范大学出版社,1998),页 4。
102
,〈论〉,页 5
103
黄万华,〈第八章 国统区文学 第六节 林语堂、梁实秋的创作〉,页 289
104
林语堂,〈 四季〉,《大北京》(南文艺出版社,2020),页 13-14。
30
(北激烈的分
105
包容的生与食物慰了一异乡
人的解了林语堂的的生为林语堂的,
他用“可”这一词以“辉煌”为标签
中,通的肉店,这意着即使贫穷的下人士,也能
基础食,简的食可以民获
106
赋予了他的民
心态与朴素的生。林语堂
为“”,有一特色是他的,起这食,林语
数家豆腐异国他乡时最想的一美味来会
叹鸡白死芙蓉鸡鸡蛋喂螃蟹治门便宜坊
、西砂锅居的食、明的家牛肉
107
,这了林语堂
意平生与穿街
多人学生时代生明求学的年在汪曾祺的人生
下了刻印记。汪曾祺表明是的第二故乡”
108
的一
非常怀,他对明的是不情介绍。论及是汪曾祺
最难忘的地方,就没有他不知的,有
学生新式、有绍不光
、有卖咖啡汪曾祺看来、有等,他
了三大点(养正气书学解释学生的
105
林语堂,〈林语堂自传 到汉口〉,《林语堂自传》(北京:出版社,2010),
24。
106
林语堂,〈动人的北京〉,《讽刺》(北京:出版社,2010),页 60-61
107
林语堂〈 生活〉,《大北京》(南文艺出版社,2020),页 113-115
108
汪曾祺,〈觅我踪五十年〉,《汪曾祺5 散文》(北京:人民文学出版社,2019),页
301
31
自己的文学都是明的
109
是他学记忆中的一
个标志性地在那有他和同学论地的是他观察形形色色
写作兴趣,汪曾祺通过写种种琐碎忆旧时
时光。
,汪曾祺还会在明的花池景,肉配斤柿
淅淅沥沥底里现的盈喜使他人年也无记,
写下了“四十年后我还忘不了那天的情
110
的内心感。汪曾祺对汽锅鸡
价极,解释汽锅鸡是因为,要
这两条件然而的是现经不是当
书时选用的
111
。时过西已然改,他为感到
不同书写高邮饮食情纯粹,汪曾祺介绍明食会无意识间
现出情绪,回忆明的时他唏嘘:“们的
,一了”
112
子还是当
生几分无力。汪曾祺写从文回家
、与生去三分米线等经历,从文生不
帮助他,默默表达自己的关。即使过去了那些
低廉、不起眼的食,汪曾祺。他借明的饮食表达了对老师的思
109
汪曾祺,〈〉,《汪曾祺散文:有味清》(:华中科技大学出版社,2018),页
113-119
110
汪曾祺,〈〉,《随遇而汪曾祺散文》(杭州:浙江文艺出版社,2014),页 66
111
汪曾祺,〈明菜〉,《汪曾祺5 散文》(北京:人民文学出版社,
2019),页 12-13
112
汪曾祺,〈跑警〉,《随遇而汪曾祺散文》(杭州:浙江文艺出版社,2014),页 58
32
重。“他乡故乡”的的,旧日生的情他的笔下
的。
历史中时间转过、体过的迹便怀旧了,一
道道着林语堂与汪曾祺对故乡与旧时生过的地方的热爱与不使时过
当中的浓厚乡情与悠悠愁却们。
33
第二节 饮食书写下不同的人生哲思
了对故乡与旅居地饮食的怀旧书写,林语堂与汪曾祺借饮食书写表达了各
的人生哲思。林语堂乐角度切入饮食与生的关、去探究饮食对人类
文化与文明的影响。他的笔视野限在是以一
溯源态度析饮食本身所具有的观性与天然本质,过饮食去思考生
的,他的人生哲学观是及时行。汪曾祺则发掘饮食的用、借饮食
展示人与生乐趣人们“能于的生活觉得快乐
有意思的生出生的意思”
113
,这是一中作的人生哲学。
林语堂哲学题下的饮食书写,传达了重要一是生不一轰轰烈烈
不是界定个目,他人们都自己的人生。他在自传中
:“可是便是一壁鸠西
能给我上的快乐”,看来,不压抑自己是一致幸情。
的一,人们食用的都是要用
成品吸烟
114
是文人墨客
创作的灵感来吸烟是将烟吸
115
。林语堂是有爱烟
士,然而自己心头”的时一文他用“一时糊涂”、
歧途”、“闲”、“”等词容自己的一段经历,
那些生理与理都生了不适,生理上的不适借助吃糖喝等方解,
然而心理之不适他历时三煎熬了这段“史”,
出了“思贵在之神,但不吸烟灵将”的结论
116
,重
新又“饮食”林语堂中的地位。他的饮食
:“人任何值得人的重将者,不是不是学
们曾为人生之一”
117
对他来讲
、手中有美味饭后上与论地都是理中的快乐
来自心最质朴的求。
113
汪曾祺,〈林斤澜矮凳桥〉,《汪曾祺9 谈艺》(北京:人民文学出版社,2019),页 409
114
袁庭栋,〈 烟草〉,《中国吸烟》(济南:山东出版社,2007),页 1-6
115
袁庭栋,〈 烟草〉,页 11。
116
林语堂,〈戒烟〉,《林语堂散文经 》(北京:九洲图出版社,1997),页
335
117
林语堂,〈生活的艺 饮食〉,《国与》(北京:北京联出版公司,2014),页 305
34
林语堂人类是作的动物一文表达了对现代人类文明的隐忧与同
情。他述现代人类获的食经过种种加餐桌动物来到现代文
明一定会为人们获物而繁杂感到惊奇和不解。庸忙的人们将自己
俘虏牢笼中,为获种机中,
去了细细品。这是通过饮食对现代文明生的一与思考。
林语堂言他壁鸠饮食与生壁鸠鲁快乐
哲学的一体现,壁鸠瑙凯了人类的助于幸的生
,“的思考引向身体的健康和灵无烦恼……我
们的一求和开始于快乐快乐,因为受判有的
118
,这快乐至上的观对林语堂生了影响
吸烟体不是人知的情,但代入到林语堂吸烟助于
、文思踊跃情对他是一件好,是快乐,饮食与快乐上了
对等号,便从本。现代的同时人们去了食的乐趣,这
林语堂看来的。过饮食,他传达的哲学观是人条条
框框本原的才能得真正上的解
林语堂的饮食散文中及了质与精神关的哲学思考。他用一
:“当我看男女个欢时,一部分是
于物一部分是精神我看到子在地上跳跃有一
编造的手着一块夹着一红苹
仰卧地上上的……
119
,林语堂
为,精神分,但质上是有不同。他不觉得艺术的
望就望高去,数学解探索宇宙等一
快乐在其看来来得开心
120
,他出艺术类的精
受恰恰是为了服务人的诸如,以本性的解,从
人生快乐
121
118
伊壁鸠鲁、卢克来修著、包利,〈 致梅瑙凯信纲要)〉,《自然快乐伊壁鸠
鲁的学》(北京:中国社会科学出版社,2018),页 31
119
林语堂,〈生活的艺 享受〉,《林语堂随笔》(江文艺出版社,2016),页
173-174
120
林语堂,〈生活的艺 享受〉,页 188
121
林语堂,〈生活的艺 享受〉,页 187
35
林语堂将中国代的哲学思入到饮食。他素食者的中用
家的“中理,素食不对,但不要过不及,者是可以
的,素食者有时应该适当补充类。最后转借出了
自己素食者”的法:“即使发现了,则
122
,他借告诉人们任何都要把握,这理与情可达
继而在逐渐快乐。林语堂出,“人生哲
学,他们的天赋的和基础……便一书
的学
123
,可他对家“中哲学”的同。富有意的文,他哲
题下的饮食书写具可性与思考性。
与林语堂饮食书写传达及时的哲学不同,汪曾祺的饮食散文盈满意。
汪曾祺看来,生的,有一平和观的的光景也能
光,不。他将意与作家的联系一起:“我认为作家的
者以感觉活着是的,有意的,生是可欣赏的”
124
意是笔者对观生的发掘,汪曾祺将生意写饮食散文中,
寄望字带给人们量。
汪曾祺笔下的意是通过生的行为与情感来释的。是人们
手段,为食物而勤劳动在汪曾祺看来无疑是一意的行为。他的葡萄
写了葡萄,从一葡萄藤、三、四灌溉、五
……丰收、
125
……在的过中,者们
量的体,但这的,是怀憧憬的。他们在长达一
收获了质上葡萄葡萄蓬勃的生淡了枯燥农忙
辛早葡萄丰收的代,者们自己人生的
葡萄体,有了人格的象的对象
中,动成给予他们灵上的,这是性的居与发散。汪曾祺并未
葡萄是从者的展示葡萄,经过灌溉的食
122
林语堂,〈一个〉,《讽刺》(北京:出版社,2010),页 100
123
林语堂,〈生活的艺 享受〉,页 189
124
汪曾祺,〈使这界更诗化〉,《汪曾祺10 谈艺》(北京:人民文学出版社,2019),页
359
125
汪曾祺,〈葡萄〉,《汪曾祺散文 有味清》(:华中科技大学出版社,2018),页
41-46
36
这一活动也了创。人类的是经
发散获的,饮食作为一的生行为,是情的一重要体,这
是汪曾祺将书写回的一原因。有家香味念念
那年我正在恋爱
126
感觉
是不任何质与考量的,这是一羞涩的情
是一种美的,法回时情的记,这甜蜜
十年后旧散发着,他家可以建发现的意识,给自己
勇气
汪曾祺笔下的饮食可以使得人们从中解,获体上的补充
上的宽慰1946 他从作,中为等船滞,面对
,他对喜欢也失兴趣然而无意间观“不中”的头在
煤堆,他低落况突然到启欢喜雀跃情他
用淡淡的一句“使我勇气
127
来带过,情的表达虽
,但动容1958 汪曾祺联系统
为“”,同10 放河张家研究
128
,虽
段经历使得自己平淡的人生淡,但的,是从过体
的文人,体与精神上都面。“了家人和故独自活在
,可以谈谈的人,不寂寞
129
, 但他
观面对生下面一铃薯研究杂活漫长的时光
寄托饮食上,豪放中国铃薯的人
130
一的食物马铃薯画,通不过的铃薯他笔下可以化,食物使得
能够未来热爱
咀嚼化的过,但通过饮食续很久很
。他饮食的徜徉遨掩饰自己的“”。他,不用精
选食类,都可以调,想做,家
126
汪曾祺,〈果蔬〉,《汪曾祺6 散文》(北京:人民文学出版社,2019),页 260
127
汪曾祺,〈〉,《乡的食》(南京:江文艺出版社,2010),页 153-154
128
汪曾祺,〈汪曾祺谱简〉,《汪曾祺12 》(北京:人民文学出版社,2019),页
347
129
汪曾祺,〈散文四篇 马铃薯〉,《汪曾祺5 散文》(北京:人民文学出版社,2019),页 3。
130
汪曾祺,〈随遇而〉,《随遇而 汪曾祺散文》(杭州:浙江文艺出版社,2014),页 232
37
131
。不去去考,这人类基础的生理活动,不
面的思考,理。他食,
油条,“都是瞎捉摸的”
132
,因为对生热爱才愿
时间去,因的生过的热热闹闹比。在那些饮食散文中,汪曾
致力于掘人间的意,他传达了即使是平淡的生的经下,
意与的观。他的意饮食题材的是生的情调与
现的是一的生活态度。这些最终构了他者眼相。
上,对家乡的热爱及对旧日时光的怀使得林语堂与汪曾祺地方食作
为他们饮食书写的题材,他们饮食散文中讴歌情、生情等真挚的情怀
着过,他们用饮食观人生、观。当,有同即有不同,林语堂
的人生哲学是及时行,是人人都过上一的生,这
,是一自己求,发自真诚近自己的情
感才能为生人。汪曾祺则用一怀态度饮食建的
人间象,他现的是对生平淡的生中去寻找闪,去观
,去意,化为向前进的动力现生坚强
这是一中作的人生哲学。
131
汪曾祺,〈食旧寻〉,《汪曾祺5 散文》(北京:人民文学出版社,2019),页 250
132
汪曾祺,〈酒菜〉,《乡的食》(南京:江文艺出版社,2010),页 108
38
第三章 林语堂与汪曾祺饮食书写的艺术笔调比较
艺术笔调作家表现述情和语言风格。
133
活在不同
时代的林语堂与汪曾祺因中国传与明散文、“闲”观、“
化”经历等方面的影响,二者的饮食散文述情现出相的“性灵”与“闲
适”。语言风格上各具特色,林语堂的文通俗的,汪曾祺的语言多为朴
句。
第一节 一脉相承的“性灵”与“闲适”
散文的,“代散文”是现代追加的一法,代散文
八股明时些带性质的文发小品文,相对于正统古
文,这文体不光可以发情着一些议论以及叙事
134
。现代小品
是建现代文学观散文观上的,是一的过,经历了林语堂
Essay%StyleEssay作人“文”几正式将“小品
散文”、“小品。现代文学创时广的现代小品对等通行散
文,可以小品即散文,散文即小品一观点认小品小品文、小品散文都
现代散文,是一
135
40 代将小品小品散文为文学散文
136
现代 30 ,各潮群,不同文学文学发展如
,林语堂选从民主主,转了对人人生的观。他
须趁人生还未的时情地
137
、“人生的是为了
133
,〈艺〉,《作大》(上海:语大出版社,2003),页 195
134
,〈现代品及其概念论〉,《现代品理论研究》(上海:上海2005),
25
135
,〈现代品及其概念论〉,页 27-28
136
,〈现代品及其概念论〉,页 30。
137
林语堂,〈的重 是唯堂〉,《生活的艺》(阳:万出版公司,2013),页
122
39
,这是多
138
,他对纷扰,以真自我
1932 -1935 间他论语人间《宇宙
139
的,其指出虽中国开始文化,但还未西方时间上
。“人之,人之思
140
,因为内情绪
法释以不能正快乐界限便病呻吟林语堂看来,文学
脱离治并以人的求为射展书写,故张“以自我为中,以闲适为
笔调”的小品疗愈人生。张为“闲适”是对
,是平和、,是“文人”精神风格的表现,是缘的、的、
141
。从林语堂对小品文书写的要求中也能出“性灵”与“闲
适”的含义是张自我性,心自言:“本性,
在天堂”
142
人情实外受快意人生。
林语堂与汪曾祺饮食书写有的述情为一相承的“性灵”与
“闲适”是有据可的。学汪曾祺与林语堂性灵、闲适观的关研究可以
文、张王飞汪曾祺与林语堂闲适语的同与演绎
143
,这研究汪曾
祺作为“通俗人”的三个特、发
热轻幽默看做其性灵与闲适观的表现,将汪曾祺闲适观对文学生的
影响进行了分析。但总体,这研究的对象是林语堂与汪曾祺的闲适小品文,
对饮食散文中的“性灵”与“闲适”进行具体分析,二者饮食书写中一
承的“性灵”与“闲适”表现以下几方面。
138
林语堂,〈真威胁——不是炸弹〉,《讽刺》(北京:出版社,2010)页 230
139
黄万华,〈第八章 国统区文学 第六节 林语堂、梁实秋的创作〉,页 290
140
林语堂,〈我办《论语》〉,《人生》(阳:万出版公司,2013),页 104
141
,〈闲适文化潮流批判——从周贾平〉,《文艺争鸣1993 年第 5期,页 14。
142
林语堂,〈八十 捆矛盾《林语堂》(郑州:大出版社,2005),页 71
143
文、,〈汪曾祺对林语堂闲适话语的认同与演绎〉,页 171
40
表现之一是他们缘化”的作家,他们都饮食书写中体现性
情。林语堂与汪曾祺时代的文学主流性,专注个人、
闲,这缘化”是他们自己的文学方是与时代主流的结。当
代中国文经历了一些动70 80 主流的文学多为“”、
思”、“”类汪曾祺行,以一而来姿将“闲”
“书”这意、的文学题作为书写对象继而开始小品文创作。
闲”汪曾祺的文学作中,闲是闲情、闲、闲。闲情是指看
心态,即用光去体人间,这凡事
144
,闲书写的
题材,是一在其笔下有可写之;闲
通的日美妙行间出的是一闲适的
继而也能使闲与言:“生本是散散
的,文章是散散漫漫的。”
145
“书即是对自我真性情和文学创作原则上的一。汪曾祺这
文学思,“以为即是作者自己发现的生中的意,作者
自己的生的意
146
,他文学思要求作者的经历。他
为作家的创作是“可以挥洒,从
147
其师从文曾出作
性格,这性格是作者自我人格与情的结合
148
恰恰是“书题的重要
表现之一,从文为汪曾祺“书”的最初基础
144
汪曾祺,〈布衣》代〉,《汪曾祺10 谈艺》(北京:人民文学出版社,
2019),页 397
145
汪曾祺,〈谈散文〉汪曾祺10 谈艺》(北京:人民文学出版社,2019),页 422
146
汪曾祺,〈是无有情,《汪曾祺9谈艺》(北京:人民文学出版社,2019),页
195-196
147
汪曾祺,〈生活·想·——在张家口小说创作上的发〉,《汪曾祺9 谈艺
(北京:人民文学出版社,2019),页 280
148
汪曾,〈沈从文的寂寞——的散文〉,《汪曾祺9 谈艺》(北京:人民文学出版
社,2019),页 225
41
汪曾祺〈《汪曾祺小品讨论了中国小品文的发史:“中国现代
文的起,是三十年代”
149
,他所提的三十年小品文,是林语堂的论语
小品文创作。一方面汪曾祺出国家之中此种的文章
得突飘渺。但是一方面他也认为“闲”本质上题,从
出路不可。从汪曾祺的话里行间能够看出他排斥题的
文学类,对类文学他现的是同的态度
1958 为“年来使汪曾祺对人生有了的思考
,他中的。他出文学作为披荆斩棘器固,但
有意。同林语堂的选,汪曾祺为饮食作为生
不可作用的值得书写的。了承林语堂饮食
中“受快乐专注自我”的,饮食散文的审美与文功能应该得到
汪曾祺饮食书写上。“命运间一,有
来也人生一点感慨
150
匆匆忙忙飞扬,理有一
学为人们,生之人们
过的食物也能。这便是汪曾祺眼中饮食散文的意
表现之二是他们都中国传文化的与明散文的影响。林语堂对中
文化有一散文创作,有不篇目表达对中国代文人
士的欣赏。他中国学、学、学的相渗透
观、老子给其带来的思明的苏东
等等,可中国文化对他的影响。汪曾祺言中国文学与民间文
149
汪曾祺,〈《汪曾祺〉,《汪曾祺10 谈艺》(北京:人民文学出版社,2019),
207
150
汪曾祺,〈葵·薤〉,《乡的食》(南京:江文艺出版社,2010),页 144
42
学对他作用较,“以为一中国人,是一作家,都
的传文化的影响的。影响影响影响至佛
影响
151
林语堂对明代出现的文学——袁兄为代表的“公安派性灵
。他的学,这使得他们的文章
是发。“这中的作家都仿人的,对一文学
152
袁氏兄张解作家的性,调文章的书写,林语堂的
“性灵”观部分程度来自于。中国明的文学,不论是公安
竞陵等,张文章要之日。汪曾祺的多散
文创作中这一张,因言:“的散文承了一散文
和五四散文的传
153
就此来讲,林语堂与汪曾祺散文“性灵”“闲适”的文艺思
是中国传文化现,最后体现了二者饮食散文的述情中。
表现之三是对林语堂幽默同。林语堂是中国现代文学史上位将“humor
幽默”的作家
154
,他幽默是一为人的方,具有明理与质的
可创作出幽默之作幽默近于讽刺,但不同讽刺嘲弄,“讽刺每
,去便幽默”,幽默是一,是相间
155
。林语堂出中国现代散文虽来已 “文以”风格,但上中国的一
作家写作中,文学是要些才幽默不是
真正幽默足于的返朴。他的
151
汪曾祺,〈我是一个中国——的创作〉,《汪曾祺9 谈艺》(北京:人民文学出版
社,2019),页 428
152
林语堂,〈作的艺〉,《生活的艺》(阳:万出版公司,2013),页 280
153
汪曾祺,〈《汪曾祺自〉,《汪曾祺9 谈艺》(北京:人民文学出版社,
2019),页 395
154
黄万华,〈第八章 国统区文学 第六节 林语堂、梁实秋的创作〉,页 289-290
155
林语堂,〈论幽默〉,《我站由这一边》(阳:万出版公司,2013),页 200
43
幽默不是的、不是的类看后
自觉然失
,林语堂曾写了一点心的经历,馄饨和一
便林语堂:“
156
幽默忍俊如〈香香〉
吸烟者不,究吸烟者不和太太。不与不和太太
解释高声的,最后得出“为
的发,但则是从不的”
157
的结论,使人不发出会心
他写中国人的都可以做成,地上的有,都,
为地不食的的动物们的齿们将永远
地位”
158
,这夸张,但他随后又一转,出这是因为中国
人人口太多、饥荒致使的,过之后又入深思与唏嘘。林语堂饮食书写中
幽默是简的,他笔下人发的地方者回头来看自己平日也会经历这
间。林语堂饮食书写中的幽默的。他的幽默里有着他对民
的观真正幽默足于的返朴
汪曾祺的饮食散文同林语堂“幽默”的观除此,他对幽默
自己释。汪曾祺的幽默,是简一文写了与
朋友在长宫殿豆腐,“,是一公共
所!
159
,写弯腰野菜的经历,“他以为我在
156
林语堂,〈买鸟〉,《人生》(阳:万出版公司,2013),页 31。
157
林语堂,〈生活享受 香烟〉,《林语堂随笔》(江文艺出版社,2016),
211
158
林语堂,〈生活的艺 饮食〉,页 304
159
汪曾祺,〈逐臭〉,《汪曾祺6 散文》(北京:人民文学出版社,2019),页
44
炸弹
160
,这些细人发。汪曾祺的幽默有夸
,他真正能人有幽默种如幽默幽默
看来还是一, “幽默才能万事心静气
161
。他回忆书时
常常袭警报,“跑警报恋爱同学跑警报时,作对的
多。空袭警报在新校舍的路等着,有时着一点心吃食,
……
162
,原本危险的、警报他笔
下,、适合恋爱
满满诙谐与调。有跑警报的同学,有两位同学是不跑警报的。
警报起,一,一莲子,即使炸弹也还是神自若
他的他的莲子。这都是一反差幽默,背的是中国人民面对
态度。他的幽默澹泊的,是,但内与释
怀西简化、质朴化。
160
汪曾祺,〈乡的〉,《乡的食》(南京:江文艺出版社,2010),页 76
161
汪曾祺,〈布衣》代〉,页 398
162
汪曾祺,〈跑警〉,页 58
45
第二节 “恣肆通俗”与“平淡简练”的语言风格
文学语言是文学作品最基础重要的体。文学内、思情都是通
其来传达与演绎,语言可以现作者句的文学可从中
作者的文化“性灵”、“闲适”理影响,林语堂的饮食散文语言方面
恪守文章的章法格,他想到。有一饮食散文围绕主
题书写,有一也能述。篇篇不同,句不重。不
。总结,“通俗”是林语堂的语言风格。
汪曾祺承了林语堂“性灵”与“闲适”的观,但其在林语堂文学观的
自己通与法,以即使文学观、述情,他们书写方面也会
异。作家们、表达方、表达人性格等因素的影响,即使是同
个主题,语言也会现不同的风格。
人,汪曾祺饮食散文书写朴素平淡。但平淡不意淡,他补充
“要平平常常的、人人都的,平淡的语言能够写出
163
,他曾用
”的烹饪方法对平淡与有间的界定作了明,材可以通,但
要是,即用语言的以他的语言
审美个性与去调和那些书写意,多用词都是几经揣摩
后才文。了平淡,汪曾祺饮食散文的语言风格很大个特
是简,他量语言的目标与重要使又切的了解作
家写了以语言越准确
163
汪曾祺,〈文学语谈〉,《汪曾祺9 谈艺》(北京:人民文学出版社,2019),页
442
46
林语堂的饮食散文语言闲散自在,多为散的句的结
西自成。但散句当中,些修手法的用,
比“羊排;两……
164
、对学生的出路是
学生的出路是出
165
、比文人时论
166
等,这些修手法的了饮食散文的可性与性,文句虽意,但
。他的饮食散文语化。林语堂散文书写中有意近自己
者的距离, “创出一风格,这风格的秘诀就为知真心
老朋友
167
,他的饮食散文中量出现的
”、“”、“”、“们”、“们”、“他们”等人词,这词的用法
使得文章内容真切感在品除此
饮食散文与一等句,“鸡蛋能真正
欣赏素食的美味
168
的语出了对只机用食的素食者能否领会素食
鲜美的质,将者,经表明了自己态度并
出的方去思考,文章动感,有闲,不生
林语堂的饮食散文中,夸张的词语,以轻松滑稽的笔
丰富的象。他写中国人对于动类生学不兴趣,缘是中国人一
便,他自己以不中国手术是其在做
手术时记了手术内容而想着将他的脏器油锅
169
,用一言过
164
林语堂,〈怎样〉,《林语堂随笔》(江文艺出版社,2016),页 77
165
林语堂,〈读阶级吃饭问——中学的出路问〉,《我站由这一边》(阳:万
版公司,2013),页 46。
166
林语堂,〈吃草吃肉〉,《我站由这一边》(阳:万出版公司,2013),页 184
167
林语堂,〈第十 论美国〉,《林语堂自传》(北京:出版社,2010),页 240
168
林语堂,〈一个〉,页 101
169
林语堂,〈论〉,《生活的艺》(阳:万出版公司,2013),页 37。
47
的写法来突出中国人重饮食与功能,这夸张的写法使饮食散文
理性。
看来用俗语可明表达自己的观者都理解
,通俗。他:“远看近看蛋花汤。原
哎呀
170
,民体的生。他们不
喜欢俗的灵语以及部的
“下语言”
171
糍粑一文对江南祭糍粑食俗进
行了写,用食黏住嘴与用住嘴下作手段,林语堂故意将这两
法进行分,平几分讥嘲不出象的,但的“
不光能够长出象还会的人家言几句。这的“当时
趋炎性的中国国民。文故作懵懂地发出了一日中国
的“”,要考一下,是要糍粑黏嘴如此直言不
的同时
汪曾祺饮食散文不论,语言上多句与话口语,精简的原
则。这书写是为了平素生人们对食象与回忆,
的一,用精现生画面,他写
买茨菇,与人对,“这是么?——茨菇
172
,写出时的
去当地一当句不要师也
汤圆
173
,简明了。时汪曾祺将对得深富哲思,其师从文
170
林语堂,〈国〉,《人生》(阳:万出版公司,2013),页 235
171
林语堂,〈第 我们 精神析法研究现代〉,《美国的》(阳:万
出版公司,2013),页 36。
172
汪曾祺,〈茨菇汤〉,页 69
173
汪曾祺,〈方食事 味〉,《乡的食》(南京:江文艺出版社,2010),页 4。
48
出,生属实不合理,“对写的
174
的对才最真才能传神地勾勒出生句不等同语言的呆板
,为了克服句的调,他书写中了一文言句、四句、语、
语等。为了表达人们用了的“,有同嗜焉
175
,“不膻固
176
,介绍铁蚕语“太太
——了”
177
,文言与汪曾祺的饮食散文中和,这
使文章活气文化,可
总相
汪曾祺的饮食散文语言平淡,这与他语言用方面
手法有关。通言语活动中,因本和通的相作用,感觉
审美
178
。通人的各感觉通。他写
枸杞先听到,“枸杞头带
也带
179
,简的两句无限想勾勒出一有着
嗓音。他介绍高邮鸭蛋的食用方法,“子头下去,——
了”
180
, “象地鸭蛋动态者面化为
听觉,“”这人化的活动在他的笔下富有,这的语言
是富有生的。
174
汪曾祺,〈的创作〉,《汪曾祺10 谈艺》(北京:人民文学出版社,2019),页
72。
175
汪曾祺,〈方食事 味〉,页 3。
176
汪曾祺,〈方食事 味〉,页 3。
177
汪曾祺,〈食水斋 蚕豆〉,《乡的食》(南京:江文艺出版社,2010),页 29
178
,〈1 通感研究的〉,《通感研究》(成都西交通大学出版社,
2013),页 42。
179
汪曾祺,〈乡的〉,页 180
180
汪曾祺,〈端午鸭蛋〉,《乡的食》(南京:江文艺出版社,2010),页 67
49
用通,他词与饮食散文中的用。写丁丁及有
181
,汪豆腐
182
为经的是他的细细出现的——、过、
、调、
183
多达之多。这连串词的使
仿若了一食的作,烹饪的过且立感十足
同学萝卜咯吱咯吱的,萝卜下去是咔嚓嚓的,
的,这词的使画面了起,语言节奏,俗常却
汪曾祺简寥寥的两三句书写便平淡的细品又
的回饮一吞慢而无
简,的时间去咀嚼、去。他的生用文审美化,将
文艺的。这种审美他的笔下,是看到热水咕嘟咕嘟
会想到沥沥夏雨,是数民光,
时写大小字中的
181
汪曾祺,〈跑警〉,页 58
182
汪曾祺,〈〉,《汪曾祺6 散文》(北京:人民文学出版社,2019),页 64。
183
汪曾祺,〈酒菜〉,《乡的食》(南京:江文艺出版社,2010),页 104
50
第四章 林语堂与汪曾祺饮食书写的文化意蕴比较
文化意蕴文化质的和精神的中的内涵和审美
精神、历史意识、思审美原则等
184
。饮食散文精神类
的文化,林语堂与汪曾祺的饮食散文文化意蕴方面的相同是二人的部分饮食
文章都对的食历、故、相关文学识等进行了周密的解
性的饮食书写中了严谨的知识考据。但他们文化意蕴的表现上
不同的,一将中西饮食文化进行了对比,一对中国民间饮食蕴
文化进行了掘。
第一节 严谨的知识考据
考据为考是通过广,究明,分类类,
与史的本,从求的解释历史题的史据的史学方法
185
。林语堂与
汪曾祺将这方法饮食散文的创作中,他们和与的方进行考据,
了传考据中枯燥题。
林语堂饮食散文中的知识考据不是的进行科普自己进行
。他的饮食介绍不是表面,的将有的文化渊源给予现。
林语堂写用明代中的词句“,以适幽趣
而已
186
要有优美适时的风景
条件才能此外的人数、饮的方法、饮乐趣以及
他都一一古籍《录》中的文句解释阐明。此基础上林语堂
184
,〈文化意〉,《文艺学新概念辞》(北京:文化艺出版社,1990),页 320
185
,〈第 论〉,《考学研究》(木齐:新大学出版社,1994),页 4。
186
林语堂,〈生活享受 友〉,《林语堂随笔》(江文艺出版社,2016),页
206
51
家乡建三的方法、自己定茶水
进行了罗列,文引《中的原句以总结。来仿若在与一
文化盛宴正在品壶醇
他介绍,不光细心查证中国文学中对淡的相关写,
这一艺术联系屠隆冒辟忆语
原文将的类方法及乐趣进行
187
,书香味十足。写中国人饮方面的
究,用皇甫乡日月》中的句“醉花宜……
雪宜夜…………
188
来强调饮环境及相情方会其
他分析人类“”这一生理影响,从文明度入手,篇引
中国闲情寄》言对的原因
进行了解释
189
,本以为这是一”的文章,想到林语堂话锋一转出人
类进食是生的行为,自然情的随后还从饮食
对人类与历史发影响方面了分析。林语堂的知识考中,中国
学与传文化的成新演绎,各类知识在其笔下
以不同的面者眼
汪曾祺的饮食散文中量的知识考据,这与他的经历不1948
汪曾祺的历史博物作,1950 年又先后在《北文艺说说唱唱
个刊
190
使得的文学文化知识,学术
187
林语堂,〈生活享受 五香烟〉,《林语堂随笔》(江文艺出版社,2016),页
215-216
188
林语堂,〈生活享受 〉,《林语堂随笔》(江文艺出版社,2016),页
219
189
林语堂,〈论〉,《生活的艺》(阳:万出版公司,2013),页 34-35
190
汪曾祺,〈汪曾祺谱简〉,页 344-345
52
作中一。这对他之的创作生了一影响考,
究。
汪曾祺饮食散文中虽时穿知识考据,但这考据通
,与文章要表达的蒲桥集》语中
述“间作
191
,可他对散文中情中穿
理性这一方喜欢同。
写及烤肉,汪曾祺对烤肉这一词是数民进行了多考据。他
发现日本文学家中国谱》一书中将
理”,但朝秘烤肉这一法,多是食用,因烤肉
一词理的准确随后烤肉馆的题注脚
自我自己猜测,从语言学家德熙得到中国
的回后才写出“烤肉法考
192
此种的学术精神
写及,他的一文中国的历史娓娓。从秋时
论语·中关于切的文句开始探讨,将北魏、明、有关
的文都一一及,几千的文化史他的笔下寥寥几句便勾勒
出。、方法以及料其作原文明,此外汪曾祺
对现代手艺的醉蟹进行了罗列
193
。考真诚
述不既接气又文化感十足。介绍引苏东圣俞以及《东
华录》中“”的记便佳肴
194
。写
191
汪曾祺,〈文集自〉,《汪曾祺10 谈艺》(北京:人民文学出版社,2019),页 283
192
汪曾祺,〈〉,《乡的食》(南京:江文艺出版社,2010),页 40-41
193
汪曾祺,〈方食事 切脍〉,《乡的食》(南京:江文艺出版社,2010),页 6-7
194
汪曾祺,〈方食事 〉,《乡的食》(南京:江文艺出版社,2010),页 8。
53
餐桌塘鳢,从单》中对”的延伸现代
对这道菜
195
具,相
论家乡的野菜,他”的在字上发为“而在家乡高邮读
”不”进行了引苏东蒌蒿一句蒌蒿
高邮人对都不了解,都以为高邮,他便高邮名
观当时将菜鱼作为苏东
而得高邮的观;写野菜还使想到明代高邮作家
,汪曾祺野菜谱》中记各类野菜句,那些诗他忆起家乡
象,但随后又慰于在吃野菜是为了不是饥荒
196
。他的知识考据不是,是有他的情与思考融汇在其中的。他的知识
考据,具文化与艺术,文章的可度也随
195
汪曾祺,〈·昂嗤鱼砗螯·螺蛳·〉,《乡的食》(南京:江文艺出版社,
2010),页 70
196
汪曾祺,〈乡的〉,页 74-77。
54
第二节 中西饮食文化对比与民间饮食文化的书写
观林语堂的求学、生经历,发现西方文明对他影响深远,他创作中
用西方观方。但林语堂着与生,他热爱有着几千
文化的中国,中国文化中徜徉,“中国对于我同一
发的而我随意之
197
,这些使得其又能视野
西方。他了中西方文化的精将二者和融汇一起。
1840 开始,中国会在一段时间与国内
军阀面,着国的“,与世界频繁中国传
文化能够被客是林语堂一思考的题。他致力于推动
文化的交流言:“最大长是对国人中国文化,对中国人国文
化”
198
对中西文化分析的过中,林语堂着重思考二者本质及性,
对比中重、解中国传文化,饮食便向外广中国文化的一重要部
分。
林语堂的散文不及中国,他曾在自传中写及他所向的生:“
要一,他要会做上等的
199
中,言中国
是可以和国的建国的入世界的。这及与
的背的是中国饮食文化在世界中的地位与林语堂对中国饮食文化的
林语堂从中西方对态度出中国人饮食方面比西方的结
论。他两国不同的饮食态度国人西抱歉理,中国人则是
197
林语堂,〈第 追求〉,《林语堂自传》(北京:出版社,2010),页 29。
198
林语堂,〈第八章 著作〉,《林语堂自传》(北京:出版社,2010),页 27。
199
林语堂,〈八十 捆矛盾〉,页 72
55
、进是为了美妙是因为要食得开心、食,中国人
掩饰的本面生理性的,故中国的饮食文明才能
西方人文明的进中,口欲的“”。林语堂
“学法的第一条件
200
,他为,有当文化
开始调之术时,他们的饮食文化才能真正成长
中国与西方文人墨客饮食方面的创作,中国国时在其诗
中通过回忆前所食的各类美味挽救自己灵,“中国的戏曲
笠翁不以为有以写菰蕈调方法以及食的调艺术”
201
然而西
方的作家们为饮食值而中。中国比比
是,诸如东之类,但西方,用文学家将是一件荒情。有了
文人士的,中国饮食文化文艺方面上一西方一
林语堂将中西方的烹饪进行了比较。他感慨中国人带来
这一发的,对中国人称极
另外中国调多,重饮食中不同类食的调
和,“体上他们合,西调”
202
,林语堂为这种烹调方法
相比西方单烹物而为可与具有。他对中国的食文化
肯定态度, “们对中国人的食不分,应该。这使他们的
性,而使可食性”
203
,林语堂出,相比西方的各,中
200
林语堂〈生活的艺 饮食〉,页 306
201
林语堂〈生活的艺 饮食〉,页 307
202
林语堂,〈生活的艺 饮食〉,页 308
203
林语堂,〈生活享受 〉,《林语堂随笔》(江文艺出版社,2016),
225
56
国的食材即是一味绝,日食用便抵抗
上,中国的食学可为西方些启发与帮助
林语堂的饮食散文不是一中国饮食文化,他了一中国
饮食文化可西方借与学的建西方用不同的品来、西饮食
当的食量、西方社交活动中不的文明等。除此其在中西饮食文化的对
比中自己对中西方法与解。素食者的对一文中,他写
欧洲刀叉传达威胁之意的姿,发出了“欧洲学学用们的
许我至少在我的时
204
,林语
堂将西方刀叉比作“”,对方可以学习使用中具有“以和为
”象,表达了国与国之间此尊重、和
林语堂的饮食散文对中西饮食文化的理解,展示了他中西饮食
文化交流方面进行的有思考与对中西饮食文化的比较分析中,他掩饰
自己对中国饮食文化的热爱同,现了强大的民与民
与林语堂不同,汪曾祺的饮食散文对中国民间饮食文化进行了多重解。中国数
的地界限在汪曾祺的饮食散文中而易东南西城市特色
他笔下穿在其饮食书写中,能感特色
食风子头、绍梅干烧肉等,又能
、内方都豪放的饮食,“山东
是不行的”
205
、内的手与各类、西
栳栳等。。他将中国各地的民间风俗
与饮食一起进行书写,从的食中去掘蕴中的文化内
204
林语堂,〈一个〉,页 101
205
汪曾祺,〈方食事·口味〉,页 4。
57
涵,那些是他饮食散文的体,民间生与中国民间文化是他要着表达
的重
民间文化folk culture众集体创发和
的通俗文化。它主足于、生的具体背景
206
。中国民间文化是世世代代
锤炼和传承的传文化,着民的性格、民的精神、民
207
。民
间文化是一国家民完成的生,从中可以看到平民们对通生
不同演绎现。
民间饮食文化是民间文化中重要的一部分,汪曾祺饮食散文中的民间饮食文
性与学理性。从他的书写中可以他的学识与文化
他写民间餐桌豆腐,从咸鸭蛋炒的“豆腐”、汪豆腐
代传承至今“文思和豆腐”、麻婆豆腐
豆腐豆腐等等,汪曾祺对这豆腐的介绍不是
过,数这不同地区豆腐渊源,他将民间饮食
文化了之后才现出盛宴。同一不同地
以有多不同的法与,四方上,者不用出便江南北
人食指大动为中国的豆腐文化赞叹他写酱菜酱菜
为原,经食盐腌渍使方法把水分及淡,经不
腌渍酱菜成品
208
。汪曾祺中国南北区典型酱菜代文人作
写过的酱菜的类都一一写。随后“文化” 与酱菜
206
,〈第 美文化 文化〉,《美学教》(上海:大学出版社,2004),
163-164
207
宣炳善,〈〉,《饮食习俗》(北京:中国社出版社,2006),页 3。
208
索良敏席荣华、李彦杰,〈第 酱腌本常〉,《··泡》(郑州:
技术出版社,2000),页 2。
58
联系一起解释,说里着民族特色文学表现展示厚
的历史与民味就酱菜文化进行有方法、适时的,但
把握,一得其了民间酱菜历史,了文学
题,一语关。
汪曾祺饮食散文中传达了要重不同饮食文化的观四方食·味〉
到在饮食选上,人有人的,中国地大物博,不同地的饮食
异,有不异的食广,即
牛肠粪汁
209
,这物看,但即合理,可以
喜欢,不代表的。文化同理,们要理解与不同文化的
是这不同地的饮食文化了中国民间文化的多性。
汪曾祺的饮食散文对下人民的生进行了观。他写明一家
生意的人,要子还要为他的夫身强力
么事
210
,一起一家,对家庭的
的同情,同时了数千发出了质。中国西部地
——脚夫,他写脚夫吃饭,食间,多是米干面,多了
211
吃饭是一,但这脚夫进食
麻木吞咽,他们到活力
,他因脚夫为“背西的”。脚夫是一
人民的,汪曾祺表达了对他们精神与生。他要借饮食去起人
们对这层百命运的关。这是一人文怀明汪曾祺是
209
汪曾祺,〈方食事·口味〉,页 5
210
汪曾祺,〈〉,页 113
211
汪曾祺,〈西〉,《汪曾祺4散文》(北京:人民文学出版社,2019),页 71。
59
去观、去了民间饮食文化,民间饮食文化璀璨的人文历史
值得我注更多关怀求解的部分。
中国几千文明影响的方方面面,传文化中地、
,汪曾祺的文人中国文化影响,与民间文化有着切感,他用
情、包容光去人之,用一民间视角对传饮食文化进行
写,原本不起眼的民间饮食文化中的理新改造呈到世人面
使人眼,原的食后还的文化蕴。同时他借民间饮
食去关了一部分体的生寄托了人精神。汪曾祺的饮食
书写表现了一“地”,他望更多的人可以去了解民间饮食文化,这是一文人
的体现。
60
第五章 林语堂与汪曾祺饮食书写异同的原因
文学作现,背都有使其的因素。是作家书写时
活动与思,是作家人生与生渗透,是作家对待事的情感态度
与时代要求的是作家人文化涵与内在气质的现。林语堂与汪曾祺
的饮食散文之异同,是他们各家庭环境、文学求、背景等多方作用
的结
第一节 和谐家庭氛围的浸染
研究文学作时从创作者家庭背景及经历着手是切入,家庭是一
有生起的庇佑,是成长的生与重要,对人一生的发
生关键作用。同的,一的家庭环境对作家的情与文学活动有着
不可影响。林语堂与汪曾祺都的家庭,二人爱里成长,他们的家
是和的,的生的。
林语堂看来,他与他的原生家庭是分不的。他言: “
日的之各感力中,要以我在和家庭所身人生、文学与
平民的观最深感力
212
,“一要家庭的而我
的是多,我深。”
213
家是林语堂
初始,是承载美回忆的时光
林语堂的影响要体现精神的与中西结合
。林便为家中生奔波,但他不为生观,不为家
而自任何怀平和之,这化地了林语堂。因
212
林语堂,〈林语堂自传 〉,页 4。
213
林语堂,〈林语堂自传 〉,页 5
61
为是的缘故,林西方文化与,对面的世界
也愿意去试新。林语堂:“他是一梦想者,、富
力……
214
,一身清村牧让孩们去国西方
在很多人看来做梦的不。但是林的“空”,帮助
使林语堂不目标进,现。这鼓励式的“空”,
钥匙了林语堂通未来大门通了他求学的梦想之路。1921 林语堂
济拮据的情国求学,可以精神的一
现。林中国文化。林语堂的时代,为他
讲授多的是诸如经、四书一类的中国传文化知识,家中的
词,以林语堂对中国的文化的便除此,林
也鼓励们学文、国文学作,这中西结合的使得林语堂
上和西方两文明。
林语堂的对林语堂的影响。林是一朴、
的乡人。对人平等,“常常人和开心
215
,不论乡
富都一,从不事便与林家用
质多。林对人对怀的思想后来在林语堂的一饮食
散文中体现。林耐心十足,从不的重
使她,但从不抱怨,一既往给予源源包容与关怀。生
林语堂时林,林独自一人给自己生,坚强又上,可以
看到中国传象的们良勤劳
214
林语堂,〈基督徒 代〉,《林语堂自传》(北京:出版社,
2010,页 40。
215
林语堂,〈林语堂自传 第二章 基督教〉,《林语堂自传》(北京:出版社,2010),
9。
62
林家,即使要“各司其”,理庭
,这的分使得林语堂从便了“”与“”这两词的意
间的情是林语堂忘怀的。林语堂与二。林
聪颖学,情,喜欢读西方文学,后来因家庭经原因不终止
人,有的四林语堂,嘱咐好好
书。这景与那些鼓励石刻永久了林语堂的。林语堂
的相的,林语堂去上书时也心林语堂的学
。他的家庭人相的都是平等的态度,这态度最
体现在其文学创作中。
文学史上汪曾祺为“中国最后”,这与他的家庭有一的关。汪
曾祺出生的士家庭,论是家中是建俗都现着
文化。这家庭在无影响了汪曾祺的与文学性格。
对汪曾祺影响最大的当生。汪影响要体现审美意识的
建、人性情的三方面。1992 年已的汪曾
还在回忆:“我很想,现在还常常做梦梦他。”
216
汪曾祺对重与怀。汪多艺悟巧思。作画、
,各类和手非常、西以及的风都是汪
汪曾祺斑斓。不光物还能做得一手十足
闲适雅致,这种种琐碎拼凑了一的汪能使汪曾祺
审美意识得到建。汪良、有着精神的人。汪曾祺曾记
侦缉队敲诈财帛的经历,历的汪出手相。汪
216
汪曾祺,〈父亲〉,页 67
63
人的,汪曾祺作的有一位淡人,便是以汪父运
为原创作的。汪生的“”与“人”情怀感了汪曾祺,使得
他将“人看得很重,汪曾祺的作处处对“人”的关怀与体
学的。他的是“体性”。汪曾祺的成长
他的学习始鼓励支持,汪曾祺喜欢,汪从不
指点给足空间。汪曾祺,汪;汪
意;汪曾祺再大,汪也会许他一,汪自己也
:“们是年成。”
217
使我们现在看来也啧啧
的。可出他们的情不是传上一从与被屈从的关是一对等
的、此尊重的情。这种尊使得汪曾祺文章,不
汪曾祺的为汪嘉勋,曾获清朝的“,文汪曾祺
便教其读《论语指导其修习八股文,这了汪曾祺以传文化为
写作基础劲十足又手空出一生意
不光免费为乡民孟洗
高声。这些真性情的后来汪曾祺得到
现。汪曾祺的祖母第,勤劳务实且祖母会自己做
大小皆由一手,中秋烧肉
等都是汪曾祺记忆中祖母祖母的手艺
潜藏满满当当对生热爱,这言的热爱着汪曾祺,使他对饮食有着
,创优秀的饮食文学作祖母还会在汪曾祺那些
217
汪曾祺,〈父亲〉,页 91
64
现的了汪曾祺的人格。汪曾祺的家庭里充文化
的情调与和的
林语堂与汪曾祺的的。“人们的体
往往影响人的观、情调和行为方等的,对一人的人格及
生重要的作用”
218
,二人的艺术便得到,这为他们
的文学之路铺设的路。“艺术家的往往艺术家一生的
艺术方……给具有艺术自我肯定
219
成长
的,美满的家庭与快乐经历使得他们的文态度
的,都是幽默闲适,不见忧。即使着一
218
,〈作年经〉,《文艺学新概念辞》(北京:文化艺出版社,1990),页 268
219
,〈第 才能与发〉,《学与艺》(北京:师范大学出版社,
1996),页 222
65
第二节 心驰自然的文学根植
文学之以富有生,是因为文学的背潜藏着创作者对世界
写过的情绪以及对现象、面的褒贬。这
要素文学根植们通过文量,然后
起重与讨论。这是文学的。林语堂与汪曾祺的创作文学根植
面都自然,对自然热爱使得他们观到世界与生美妙自然了他们的
艺术性情,了他们淡格。
中国代以有“地人和”的观地人和”,人与自然
都是生的、相的,有和。这
影响了一代一代的中国文人,林语堂与汪曾祺。对自然的神
单只影响了他们的性情,对他们饮食散文的审美与风格生了一影响
林语堂出生建一个名,虽,但
青植禾田是林语堂的故乡记
忆。的原因,他居的地方中,的林语堂
无限那些人生与未来仔便
地,曾多文表家乡的高山了他内性,“如果
有一的观和简朴的思那完得于秀美,因为
是用一简朴的的眼人生。”
220
高山巍峨的,不
宽大高山士一起一方地,从面对千
。这高山观”了林语堂大度,家乡的
他的性灵。林语堂看来人与自然的关是一和的,能够起对自然惊奇
220
林语堂,〈林语堂自传 〉,页 5
66
感才能够创作出的文章,以他写:“故行文需养生,饲鹅,观
轻松
221
,他的文学书写中着对大自然
汪曾祺是江苏高邮成长的,高邮是一个被城市高邮
平和,缓缓润泽了当地的江南高邮文化围浓,是词人
的故,千了汪曾祺多情与质,风光景了他对自然
求与探索。
汪曾祺是大自然的,这种喜纯粹的、不带功性的,求灵
真挚愉悦他的眼中,自然界平等,西值得写一写的。
耳草狗尾爪槐蟋蟀蜻蜓
葡萄、秋桂花腊梅花
等。那些再通不过的饮食他的笔下有可写之汪曾祺的书写中,
们不是了面,是一个个各具特色象。
林语堂与汪曾祺二人,一南高山观,一江南。但他们二人
有的都是与自然一的观,对的关怀与重影响
下,他们很容易自然,因自己性情的,他们自己寄托
风光之间,自然的过中,开阔心境便应运生,对
热爱重一定程度上有助于二人述情,即“性灵”与“闲适”观的
自然在当中发的作用,便很难上去分析他们的饮食创作。
221
沈家,〈国文〉,《林语堂》(广东:海出版社,1998),页 41。
67
第三节 中西结合式教育与西南联大的经历
探究林语堂与汪曾祺饮食散文书写的异同,了考虑到二人相的家庭背景、文
根植要对他们不同的求学经历进行探究。这种特有的、段性的人生经历使
他们的文了求学之地的风人情,文学思考中了各
起林语堂,多数人最先想到“两脚踏中西文化,一评宇宙文章”
的文学标签,这与过的有关。西方的精神穿了林语堂的一生,
教教会的学经历使林语堂能够视角中西文化的,但他的
对中国文化生的兴趣不下
林语堂出生家庭,周围围绕的人多与有关。他在自己
中曾回忆一位中文为林知的国传士,写的一本介绍西方文明的周刊
了他们家人的视野,“来也许难人相在那中,
后还着中国的时亲却告诉我学和学了”
222
当时的是具有性的。林语堂的学,从新小学、屿
教会小学、的中学一学,他的
教教会教17 的林语堂父命了上学,校园
他的规划为一了学的神学,但退
神学学重文,的中文课程也枯燥逐渐激起了
林语堂要研中国文化的火苗
毕业后在清华的林语堂,教会教予他的知识为“可以
看到代中国的相”的城市现出为中国人对中国
222
林语堂,〈从人主义基督〉,《林语堂》(郑州:大出版社,2005),页 67。
68
民间文化知识。发出了“任何中国的人都比识三国时代
男女
223
” 、“对一有知识的中国人本国思的传统主流,不
的中国人,是一很自然期望
224
进中国民
文化的历史收中国传等文化,创作了量研究中国哲
学与文化的作。但教会赋予他的知识基础不是了,渗透
学思中,他的文西方文化影响的方面。
林语堂教会式教与他自己对中国文化的了他的精神
世界,这两矛盾的意识态在林语堂的和
使得林语堂能够西方进文化与思以理性视角去观看很。西方
文化使得林语堂为人的严、人的、人的人格是人重要的西,因
林语堂中国传意识,他张“闲文学”
现代文。中国的文化对林语堂的影响深远的,这些在他的性灵、闲
适、幽默等观上有所展现,体现能够谐处自己上的文化。
汪曾祺作品最的一个特中国传文化审美与情,这与他
中以西南联就读的经历对创作影响最大。中国
出现的西南联,虽然在历史上仅仅存8为中国文学
的人,汪曾祺中之一。汪曾祺书写明和西南联的作数量在其创作
总数中很大的比重,他从不掩饰自己母校西南联热爱,对
曾祺,西南联是他作家之路的始指导,“使我成为这人,这
223
林语堂,基督徒 第二章 旅行开始〉,《林语堂自传》(北京:出版社,
2010),页 50。
224
林语堂,基督徒 第二章 旅行开始〉,页 54
69
作家——不是另外作家的地方,是西南联
225
,西南联大赋予了汪曾祺精
的艺术生
西南联大开的学术精神影响了汪曾祺。的中文系更是将“”二
演绎的作严格要求,中文“学生上、考,都很随便
可以当,的”
226
的学式给予了学生一
我想象与创空间,的学节奏汪曾祺有了多时间去思考适合自己
文学创作类了学方面的“”,西南联大在文学与学术
这一原则,大最要的文学是“”,但老师
”,“大教授
227
,不同的文学相关作家作品也
与学生。汪曾祺的民想在精神赋予了学生们“
228
质,是这包容自的学术了汪曾祺和的文学
风格。
汪曾祺就读时的西南联有一批在中国大师级别教师体。“西南联
中文教授清华的,有的,应该的”
229
从文、一多、
岳霖中国文学史上重的人。对汪曾祺
影响最大老师从文生,从文教导汪曾祺述语言要着人、朴素方
的写作原则,汪曾祺的作便于最通不过的生,去探索当中
的日从文为创作要影响,汪曾祺便将创作视野
”与“人间”;从文文体研究方面,汪曾祺的
225
汪曾祺,〈〉,《随遇而汪曾祺散文》(杭州:浙江文艺出版社,2014),页 173
226
汪曾祺,〈〉,页 176
227
汪曾祺,〈西南联大中文〉,《汪曾祺5 散文》(北京:人民文学出版社,2019),页
113
228
汪曾祺,〈〉,页 183
229
汪曾祺,〈西南联大中文〉,页 112
70
文学创作文体间们之间的界限;汪曾祺承
文的“”风格,大其教师的学术指导他对中国文学与传文化有
多理解与研究。
西南联大成了汪曾祺。经历为汪曾祺量的创作素材,
大开的学术精神与学术了汪曾祺性、质朴的文学性格。
上,林语堂与汪曾祺二人的背景,一是西方教会教与中国文化的
合,一是中国文化,不同的求学经历致使二人文学思、人生
观等方面不同,这地体现他们的饮食散文书写中。但他们
对中国文化有着割舍,这是他们的饮食散文作品在
上有重的原因。
71
结语
林语堂与汪曾祺是“闲适”类文学的代表作家,饮食散文是二人闲风格的一
重要体现。
创作题材上,他们饮食散文的是对故乡与怀旧饮食的书写。据林语堂
语汪曾祺创作的时间线来看,这思乡怀旧的饮食散文都创作二者的中老年
,人节奏他们忆起过去的据法国里斯·
“过去记忆重建”的理解,人要的生是他们使自己
忆发生以适于老年人,“他们的位起对过去情的
回忆”
230
。他们借时间维度那些蛰伏的时光中,再度旧日
情意,空间维度上返不回的家乡以及生过一段时间的城市
对家乡的热爱及对旧日时光的怀使得林语堂与汪曾祺将家乡食、旅居地的
食作为他们饮食书写的题材,他们饮食散文中讴歌情、生情等真挚的情
怀着过,他们用饮食观人生、观。当,有同即有不同,
语堂的人生哲学是及时行,是人人都过上一的生,这
是一,是一自己求,发自真诚近自己
的情感才能为生人。汪曾祺则用一怀态度饮食
建的人间象,他现的是对生平淡的生中去寻找闪
去观,去意,化为向前进的动力现生
,这是一中作的人生哲学。
230
·瓦赫著、郭金,〈过去的重〉,《论记忆》(上海:上海人民
出版社,2002),页 83
72
艺术笔调,他们都中国艺术思与传文化的影响
述情上都表现出了“性灵”与“闲适”,汪曾祺对林语堂“性灵”、“闲
适”的承,不是收,他林语堂表现自我基础将这一观发散、
述情调审美层面,最后给我们汪曾祺闲饮食书写。
二者语言风格通俗,生。者朴素简十足
文化意蕴方面,他们都以严谨的态度在饮食文学创作上进行细致考据,林
语堂与汪曾祺饮食散文中的知识考据,一方面将更加具有生活气一方
面为文章了文化与文化内涵,在感饮食文化化的同时,
视野更加开阔。这知识考据体现了二人浓厚文化与可的求知精
神。不同是林语堂对中西饮食文化进行了对比思考,表达了对的中国饮食文化
同,汪曾祺则足于中国民间饮食文化,了对民间文化识的并在
中传达了自己的人中国民间饮食文化的多性及背芸芸生相
人体
他们的饮食书写有相同有不同,这他们的家庭背景、文学和他们不
同的求学历。他们家庭背景上的是和家庭自然的文学
,求学历上的不同是林语堂了中西方,汪曾祺是传中国
从西南联从文。他们的饮食散文,一个妙幽默哲思;一平和
质朴同丰富了饮食文学书写的文化研究
林语堂与汪曾祺饮食散文的出现,是对现当代散文题材的一补充。本研
文中对林语堂与汪曾祺的时代背景与文学进行了分析,1930
林语堂从文学的,选了闲适小品文创作,他张书写日中的
、将文学与。他的闲适小品开启闲、闲的文学风
73
格,饮食散文成其闲适小品文的重要一部分。,林语堂的闲适书
得到了“”,汪曾祺同林语堂“性灵”与“闲适”的理文学与
思文学行的是选了将视角饮食,专注行“闲适饮食”散文书写,
他们的影响下,多的文人开始以饮食为题的散文入到相关创作之
中,他们二人的饮食散文创作,丰富了现当代散文的题材,对推动饮食散文的发
了不可
林语堂与汪曾祺饮食散文,具有的时代内涵。二者的饮食散文写饮食
饮食,了他们从、从闲、达的人生理,这是对传
”文学观的一,体现出的时代意。张曾言,“闲适语”是
现代性语的一不可缺的部分”
231
着中国经节奏
,人们会感到来自各方面重的,这时候带闲性质的饮
食散文可以发焦虑的文学用,时代的发展需要这一类闲适文
学,汪曾祺与林语堂的饮食散文众审美文化与文学发的要求,具有
性与进
林语堂与汪曾祺饮食散文,对中饮食文化的对作用。民以食
不同的国家和民在自己有的饮食文化,林语堂与汪曾祺的饮食
散文界限,将故、不同的旅居城市国各食风
世界展示了中国饮食文化的历史与丰富的文化蕴,进了中国饮食文化的
与传承,有中国饮食文化与世界文化交流
231
,〈闲适文化潮批判〉,《文艺争鸣1993 年第 5期,页 2-5
74
考文献
专著
1.陈苏华人类饮食文化学》(:上文化出2008)
2.文学》(北师范大学出2011)
3. 文学风格论》(:上文出
1982)
4.高志明,研究》(都:西南交学出2013)
5.韩奕著释,牙遗(北:中国
1984)
6.黄万中国现当代文学》(山东文艺出2006)
7.林语堂,林语堂》(北言出2010)
8.林语堂,林语堂散文经 第三》(北书出1997)
9.艺术经》(东北师范大学出1998)
10.林语堂,》(文艺出2020)
11.林语堂,讽刺》(北言出2010)
12.林语堂,国与》(北合出版公2014)
13.林语堂,林语堂笔精选》(武汉文艺出2016)
75
14.林语堂,的艺术》(沈阳万卷版公2013)
15.林语堂,人生当》(沈阳万卷版公2013)
16.林语堂,林语堂》(象出2005)
17.林语堂,在自这一》(沈阳万卷版公2013)
18.文艺学念辞典》(北:文化艺术出1990)
19.李璞珉理学与艺术》(北师范大学出1996)
20.里斯·瓦赫毕然华译体记忆》(:上人民出
2002)
21.现代小品理论研究》(:上2005)
22.]浦录》(北:中国1987)
23.考据学研究》(木齐学出1994)
24.索良·酱菜·》(术出
2000)
25.沈林语堂集》(广1998)
26.童文学风格论》(北师范大学出2005)
27.唐文章养》(北:生··知三2014)
28.王明居,文学风格论》(广1990)
29.王《华饮食文化》(北2013)
76
30.王荫浒写作》(华东师范大学出1999)
31.汪曾祺,汪曾祺全集 10 》(北:人民文学出2019)
32.汪曾祺,汪曾祺散文精选:有味清欢》(武汉科技学出2018)
33.汪曾祺,汪曾祺全集 6 散文》(北:人民文学出2019)
34.汪曾祺,故乡的食》(南江苏文艺出2010)
35.汪曾祺,汪曾祺全集 5 散文》(北:人民文学出2019)
36.汪曾祺,:汪曾祺散文》(文艺出2014)
37.汪曾祺,汪曾祺全集 9 》(北:人民文学出2019)
38.汪曾祺,汪曾祺全集 12信卷》(北:人民文学出2019)
39.王《美教程》(学出2004)
40.汪曾祺,汪曾祺集4散文》(北:人民文学出2019)
41.民间饮食》(北:中国2006)
42.中国吸烟》(山东2007)
43.壁鸠来修民等自然快乐壁鸠的哲学》(北
中国学出2018)
44.朱彝尊宪鸿秘》:上古籍1990)
45.栋霖朱晓进,中国现代文学史 1917~1997》(北
1999)
77
46.钟怡雯雄辩风景:当代散文论》(台北经出版事
2016)
47.赵怀旧:的文化乡》(北2009)
48.写作辞典》(2003)
期刊论文
1.卞平民化的汪曾祺《苏学学哲学)》2003 2
2.陈〈寓具闲——林语堂散文的幽默 2010
6
3.陈文学视角中的现代文学经现代中国文化与文学》2015
02
4.杜林语堂散文幽默术学》2007 5
5.论传饮食文化与汪曾祺散文的关联〉西术学
2016 6 18 2
6.意,当代学方法文学研究中的意刊》1995 4
7.贺林语堂与秋的散文比较文学家 2013 4
8.黄科安缘化”与闲适之文——论汪曾祺散文的审美艺术文理学
》1998 3
78
9.散文中的饮食文化探析刊》2016 12
10.蒋含璐佳佳林语堂饮食散文的文化解读〉《语文学刊》2012 3
11.柯玲汪曾祺特色的文化性解读〉《江苏社 2002 2
12.雷琰——林语堂、秋文艺观之比较广西
2007 4
13.鲁汪曾祺散文的艺术师范大学学哲学)》
2000 4
14.赵苗论林语堂散文的当代文化 2017 27
15.文化的记忆·波安散文中的饮食书写,
《福》2021 12 12
16.王当代散文创作古》2008 02
17.文、张王飞汪曾祺对林语堂闲适语的同与演绎《江苏社
2014 2
18.王艳蕾 性灵——汪曾祺散文创作论业大(社
)》2013 6
19.”:饮食散文笔中的文化之性情文艺2016
24
20.发文食散文的同与乡情结新阅读》
2020 11 4
79
21.论林语堂散文的幽默风格月》2017 26
22.〈另的思——林语堂散文解读〉江高专》2012 3
23.希祥”、“扬州菜”及它——朱散文中的饮食文化
与生》1999 02
24.希祥——人生意的表现与——林语堂散文中的饮食文化)〉
与生》1997 1
25.希祥中西比较:自然文化————林语堂散文中的饮食文化
)〉与生》1997 2
26.精神对汪曾祺散文创作的影响文艺 2019 7
42
27.汪曾祺散文创作当代文坛》1993 4 28-30
28.雨凡饮食与人生的汪曾祺饮食散文实》2021
33
29.闲适文化——作人文艺》1993 5
30.闲适文化文艺》1993 5
三 学位论文
1.陈思,汪曾祺饮食散文研究中国西西师范大学中国语言文学硕士论
文,2017)页Ⅰ
80
2.李美——十世中国饮食文学研究(士学
位论文,2014 ) III—10
3.从文、汪曾祺散文比较研究中国山东山东师范大学文学硕士
论文,2009)1
4.秋散文中的饮食书写研究》(山东师范大学中国语言文学硕士
学位论文,2020 页Ⅰ
5.游丽云文学台湾饮食文学中的情》(台湾:国
学中国文学硕士论文,2008)1
6.淑娟《台湾饮食散文研究》(台北私立学中国文学研究硕士论文,
2007)11
7.散文的饮食书写》(广西:师范大学硕士学位论文,2021
页Ⅰ
8.饮食文学的建:一个社的考》(台湾台湾学研
硕士论文,2009)96
9.倪阳承与重:论鲁迅中的》(学现当代文学硕士
学位论文,2016)