
killed, Kadashman-Harbe, and appointed Shuzigash, a Kassite, son of a nobody, to
rule over them. Ashur-uballit marched to Karduniash, killed Shuzigash, and thereupon
placed Kurigalzu, son of Kadashman-Harbe, on his father’s throne.158
The Synchronistic History, on the other hand, presents the following version:
At the time of Ashur-uballit (I), king of Assyria, the Kassite troops rebelled
against Karahardash, king of Karduniash, son of Muballitat-Serua - daughter of
Ashur-uballit (I) - and killed him. They appointed Nazibugash, a Kassite, son of
a nobody, as sovereign over them.
[Ashur-uballi]t (I) marched to Karduniash [to av]enge [Kar]aindash, [his
grands]on. He killed [Naz]ibugash, king of Karduniash. He appointed
[Kur]igalzu (II), the younger, son of Burnaburiash (II), as sovereign (and) [put]
(him) on his father’s throne.159
Whatever other merits the Synchronistic History version may have, it is historically
of little value as regards the named persons for the simple reason that its ambiguity
makes it impossible to test against independent evidence.160 For that reason alone one
158 ABC, Chronicle P (22, i 5-14).
159 ABC, Synchronistic History (21, i 8'-17').
160 This version is unclear as to the protagonists, if not also logically inconsistent. It is Karahardash
who is first described as the grandson of Ashur-uballit, and who is killed by the supporters of
Nazibugash. Yet later, when Kurigalzu is placed on his father’s throne (presumably the throne of
Karahardash), Kurigalzu is said to be the son of Burnaburiash, who must therefore be interpreted as an
ancestor of Kurigalzu rather than his biological father. Who, then, is the otherwise unmentioned
Karaindash that he should be avenged by Ashur-uballit? Apparently Karaindash is also the grandson of
Ashur-uballit and so one must accept that this name is simply a misspelling of Karahardash; unless, of
course, Karaindash is the husband of Muballitat-Serua, thereby conforming to Chronicle P. And if a
misspelling, then, surely it is no great problem to accept that ‘Karahardash’ was a misspelling of the
Chronicle P protagonist ‘Kadashman-Harbe’. After all there is no doubt that ‘Nazibugash’ in this
version is identical to ‘Shuzigash’ in Chronicle P. As for the inclusion of ‘Burnaburiash’ in the
Synchronistic History, one may interpret ‘son of’ on this occasion to have the alternative meaning
‘descendent of’ (see further below), possibly influenced by the fact that an earlier Burnaburiash (I),
king of Karduniash, is mentioned in the previous section of the Synchronistic History (21, i 5'-7').
Furthermore, the only contemporary source said to contain the name of Karahardash involves a
difficult and uncertain restoration; meanwhile, the name Kadashman-Harbe is attested in a land grant
mentioning a ‘Kurigalzu, son of Kadashman-Harbe’, a father-son relationship which is also found in
two further legal texts, both possibly from the time of Kurigalzu’s son and immediate successor,
75