Down With the Tide: How Wilderness and Islandness Are Represented in Two Novels From Ireland and Iceland PDF Free Download
1 / 21/21
100%
RESEARCH ARTICLES
Down With the Tide: How Wilderness and Islandness Are Represented
in Two Novels From Ireland and Iceland
Chiara Mastronardo1a
1 School of English, Trinity College Dublin
Keywords: islandness, liminal spaces, Irish literature, island studies, Icelandic literature, Ireland, Iceland
https://doi.org/10.24043/001c.127046
Folk, Knowledge, Place
Vol. 1, Issue 2, 2024
2(*2 #6 +!3* * //1+# 9 3#$1 )+23 6$*3 !341J 3#$1
+#%%++A 3#$1 ($)$*($39L #$2 1+4"#3 2#+(12 3+ $*623$"3 $2(*2 6$
$#+3+)$2 * +*31232 S)$*(*2 61242 $2(*2J *312 61242 /1$/#1$2TL
+761J #+7 $)/+13*3 $2 7$(1*22 7#* //1+#$*" 3# ($3119 $2(*M
+ 7$(1*22 * $2(**22 $*>4* # +3#1 $* 3# 92 +! 3#+2 ($6$*" 3#
$2(*M + *271 3#2 0423$+*2J 3#$2 13$( 8/(+12 3# 1(3$+*2#$/ 37*
7$(1*22 * $2(**22 !1+) 3# /+$*3 +! 6$7 +! 37+ 2#+(12 8$( +*
$2(*2I 1(* $* 3# *+6( "**,, 9 $) [(#139 * (* $* 3#
*+6( *&$
,
&-,
&
,
# 9 &,*L #3 )1"2 $2 $*31$3
3/2319 +! +))+* )+3$!2 * 3#)2 $* 3# $2(*2[ 1/12*33$+*L 1+)
3#2 *+6(2J $3 $2 (2+ 6$*3 #+7 3# !341 +! $2(**22 $2 42 3+ 1$*!+1
2*2 +! $2+(3$+* * 3+ $*23$( !($*" +! *+*)*3 $* 3# 11L
Introduction
41 (3 71+3 3#3 /+/( "+ 3+ 3# 7$(1*22 3+ )3 3#)2(62J
3#$1 )+*2 * 3#$1 "+2 S(3J A?@AJ A?@DTL +1 619 (+*" 3$)J
7$(1*22 #2 * +*2$1 2/ 4*3+4# 9 $6$($23$+*J 2/
3#3 8$232 +*(9 3+ #(/ #4)*'$* 4*123* $32 +7* 4(341( $)*2$+*
S(2#("1J @HH@J A??DTL 2$"*$=*3 2/3 +! 7$(1*22 $2 $32 (( *
//( 3+ 8/1$* /+71!4( * *7 )*3( )+3$+*L + (++' !+1 3#$2
)+3$+*J * $2+61 *7 4*#13 311$3+1$2 +! 3# )$* * +! 3# )/J
#4)*'$* #2 341* $32 ": 3 $2(*2L 2(*2 #6 +!3* * 121#
9 3#$1 )+23 6$*3 !341I 3#$1 $2(**22L # 1($39 +! * $2(* $2
3# 1($39 +! * *3$39 +*23*3(9 #*"$*"J 1($39 3#3 *+)/222 (*
* 731J * 3 3# 2) 3$) $2 *$3#1 +! 3#+2 *3$1(9L # $2(*
$2 4*$04J * 3#$2 4*$04*22 $2 1*1 3#1+4"# !341J +#%%++J
3#3 )'2 3# $2(* 3#1W!+(I "+"1/#$((9 4*$04J !+1 $32 /1+8$)$39 3+
(( ()*32J * !+1 $32 $2+(3$+* !1+) 3# (*N +(+"$((9 4*$04J !+1 $3
* 13 * *6$1+*)*3 231$'$*"(9 $;1*3 !1+) 3# )$*(*N *J (23J
4(341((9 4*$04J 2 3# #((*"2 /+2 9 $2+(3$+* * ($)$3 12+412
!+1 2/$= $*313$+*2 37* #4)*2 * 3# 7$(1*22 1+4* 3#)L
mastronc@tcd.ie; corresponding author a
Mastronardo, C. (2024). Down With the Tide: How Wilderness and Islandness Are
Represented in Two Novels From Ireland and Iceland.
Folk, Knowledge, Place
,
1
(2),
116–136. https://doi.org/10.24043/001c.127046
#$(J +1$*" 3+ +!19 (#$*+J 2+) 2#+(12 /+234(3 3#3
$2(**22 31$""12 13$* 2+$( !3412 S(#$*+J A??CTJ +3#12 1 )+1
43$+42J * /1+/+2 $2(**22 2 3# !341 3#3 )'2 +)/13$6
/12/3$6 +! $2(*2 1((9 /+22$(L )$($+ $"$*$ * 1$* L +9(
S@HHGT 6* 3# $ 3#3 $*24(1$39 * 6(+/)*3 1 $*31+**3J
* #$"#($"#3 #+7 3# $2+(3$+* +! $2(*2 )'2 3#) 3# /1!3 2
234$2 3+ *(92 )3#++(+"$( $2242 $* 3# +*383 +! 6(+/)*3 3#+19L
413#1)+1J 4$W)$* 2$ * 1$ (1' SA??BTJ 7#$( 1+"*$2$*" 3#
!3 3#3 $2(* 234$2 $2 *+3 #+)+"*+42 =( +! 121#J /1+/+2 3#
+)/(($*" *22$39 !+1 )+1 *341W2+$39 //1+#2 3+ $2(*2L * !3J
#+$*" 1*3 (( S@HHETJ 3#9 6+3 !+1 3# 2349 +! $2(*2 +* 3#$1
+7* 31)2J 3+ 1)$* +*3$**3( 7((12 3#2 1($3$2 1 X*+3 3#$12N 3#3
* $2(* 7+1( 6$7 $2 *+3 3#$12N * 3#3 * $2(* $*3"1$39 (+*"2 3+
2(*12Y S2$ \ (1'J A??BJ /L @GHTL
*271$*" 3# (( 3+ X*+3 +*(9 +*3$*4 /*$*"Y $2(* 234$2[
X$*31*( 3#+13$( 4*123*$*"2 43 (2+ 1# +43 3+ +3#1 =(2 *
1"$+*2 3#3 #6 1$6 ($)$3 33*3$+* 7$3#$* $2(* 234$2Y S19#.&J
A?@FJ /L BTJ 3#$2 13$( +;12 * *(92$2 +! 37+ 4*1W234$ *+6(2 !1+)
1(* * (*J +*2$1$*" 3# 1+( +! $2(**22 * 7$(1*22 $* +3#L
# /1+3"+*$232 +! "**,, * *&$
,
&-,
&
,
# 7$(( )3
3#$1 !3 $* 3# 7$(1*22 +* 3# $2(*2 3#9 1 8$( 3+J !1 !1+) 3#
+232 +! 1(* * (*L #2 37+ *+6(2 71 #+2* !+1 3#$1 4(341(
$)/+13*J 3#$1 1/12*33$+* +! $2(* 233$*"2 * $2(* +))4*$3$2J
* 3#$1 *113$6I 3# 8/1$* +* 3#+2 2#+12 7$(( ($!W#*"$*" !+1
3# 37+ /1+3"+*$232L "**,, * *&$
,
&-,
&
,
# 1 (2+
37+ 6($ 8)/(2 3+ !413#1 $*623$"3 $2(**22 $* ($31341L +761J
/1)312 * 3+ )3 3+ /1+6$ *+6( //1+# 3+ 3# *(92$2I @T
3# 43#+1 )423 * $2(*1N AT 3# *+6( 2(3 )423 23 +* *
$2(*N AT 3# *+6( 2(3 +4( /13$((9 23 +* * $2(*J 43 3#
/1+3"+*$23 )423 * $2(*1L 3 $2 $)/+13*3 3#3 3# 43#+1 $2 * $2(*1
3+ 331 #$"#($"#3 4*$04 /12/3$6 +* $2(**22 * $2(*W2/2L
'1133 * ,*2J 3# )$* #1312 7#+ #//* 3+ 2#+(12J
8/1$* 311$( ($! 6*32 3#3 6*34((9 2#/ 3#$1 /12/3$62 +* ($!J
1($"$+* * 6* 16+(43$+*L 1+22 [(#139[2 * &,*[2 *+6(2J $2(**22
//12 2#/ 9 3#1 )&+1 !3412I ST 3# ($)$*($39 +! 3# $2(*J ST
3# $2(*2[ 7$(1*22J * ST 3# $2(*2[ #$23+19L 2(**22 4(3$)3(9
$*>4*2 3# 37+ )$* #1312 3+ /3J * "+ +7* 7$3# 3# 3$L
'1133 $2 "++ $((42313$+* +! #+7 3# ="#3 !+1 $*/** !1+) 3#
)$*(* 34((9 1/12*32 )3/#+1 !+1 1$2# 2314""( "$*23 3# 1$3$2#
+(+*$( /+71L * 2$)$(1 2J ,*2 422 3# (+*($*22 +! #$2 $2(* 3+
+) 3+ 31)2 7$3# 7+1( $* 31*2$3$+*L # 13$( 8/($*2 #+7 3#2
($3119 1/12*33$+*2 7+4( *+3 /+22$( 7$3#+43 3# 2314341 +! 3#
$2(* 3+ 4/#+( 3#)L #42J 3#$2 13$( //1+#2 3# #((*" +! *
*(92$2 +! 37+ *+6(2 3'$*" $*3+ +4*3 3# 121# +* $2(**22L #$2
1/12*32 * +1$"$*( +*31$43$+* 3+ 3# =(2 +! $2(* 234$2 * *"($2#
+7* $3# 3# $I +7 $(1*22 * 2(**22 1 /12*3 $* 7+ +6(2 1+) 1(* * (*
&#"A
%&0#A
# 117
234$2 2 $2(**22 2+ !1 #2 )+23(9 * //1+# !1+) 3# "+"1/#$(
/12/3$6J 3# /+($3$( /12/3$6J * 7$3#$* 2+$( 2$*2 S(#$*+J
A??FN $"$*$ \ +9(J @HHGN '#)J A??BTL *3"13$*" $2(* 234$2 $*3+
+)/13$6 /12/3$6 +! 3# *+6(2J 3#$2 13$( 4*16(2 3# 1(3$+*2#$/
37* 7$(1*22 * $2(**22J * #+7 3#$2 $2 1/12*3 $* 37+
8)/(19 7+1' +! =3$+* 9 $) [(#139 * &,*L 3 7$(( *271 3#
0423$+*2I #+7 $)/+13*3 $2 7$(1*22 7#* //1+#$*" 3# ($3119 $2(*M
+ 7$(1*22 * $2(**22 $*>4* # +3#1 $* 3# 92 +! 3#+2 ($6$*"
&% 3# $2(*M * +$*" 2+J 3#$2 +)/13$6 *(92$2 7$(( +*31$43 3+ 3#
"1+7$*" +9 +! $2(* 234$2 121#J * 216 2 4$($*" (+' $*3+ 3#
61 6+(6$*" $2+412 +! 3# 6123$($39 +! $2(**22 2 +*/3 3+ !413#1
8/(+1 $* ($3119 =3$+*L 7$(( *+7 1$>9 $*31+4 3# 37+ 43#+12 *
/1+6$ * +616$7 +! 3# *+6(2J !+1 8/($*$*" 3# )3#++(+"9L
$) [(#139 S@GHE W @HGCT 1!4((9 1!3 1($23 *+6(2 +!3* 23
+* #$2 *3$6 723 +23 +! 1(*L $3 /13$4(1 33*3$+* 3+ 3#
/1$+ +! 3# 1$2# 1 +! */** * $6$( 1 S
%&*$*J @HADTJ
* 3+ 3# 1$2# )$* +! 3# @GC?2 S$ %J @HBFTL +1$*" 3+ [1$*
S@HFBTJ [(#139 X+*2$12 3# )$* 7312# 37* * +( *
*7 1$2# )*3($39Y S/L BGTL +1* $* @GHE +* 3# $""23 +! 3# 1*
2(*2J *$2 ,1J [(#139 72 $*2/$1 9 3# (+2W'*$3 $2(* +))4*$39
S+*:(:J @HHFTL 1+22 #$2 +9 +! ($3119 7+1'J 7#$# $*(42 +3# 2#+13
=3$+* * *+6(2J 6* 7#* [(#139 $2 *+3 71$3$*" +43 * $2(*J 3#1
$2 2*2 $* 7#$# $2+(3$+* * 231' *341( (*2/2 (6 * $*($(
)1' +* 3# 43#+1[2 $)"$*3$+*L * 3#$2 $*23*J #$(($/2 SA??DT 21$2
3# Z"1+3204[ 2 !341 +! [(#139[2 239(J 4"#3 37* 12$23*
* $($2)J 4*( 3+ 1+*$( 13$* $($2) 7$3# 3# 1($39 +! 3#
7+1( 1+4* #$)J #* 2$*" $3 2 "1+3204L *J +*:(: 1"42 3#3
[(#139[2 7#+( 11 2)2 3+ /3# 3+ $2$((42$+*)*3J #$"#($"#3$*"
$* /13$4(1 #+7J #6$*" 2313 31$*$*" !+1 /1$23#++J [(#139 &+$*
3# +))4*$23 /139 $* 3# @HA?2L 42 +! 3#$2J # 24""232J [(#139[2
7+1' /1+6$2 6(4( /+$*3 +! 6$7 $*3+ 3# +)/(8 2+$(J * /+($3$(
1($3$2 +! 1(* $* 3# /+23W6+(43$+*19 /1$+J 7#* $($2) 72
341*$*" 3+ $2$((42$+*)*3J 2 * 43#+1 *61 !1$ 3+ 8/(+1 3#)2 +!
/+6139J +//122$+*J * 3# 2314""( !+1 $*/** 3#3 #131$22 1$2#
#$23+19L 1#/2 3# 23W'*+7* 7+1' $* 3#$2 1"1 $2 [(#139[2 1$3$((9
($) *+6(J
%&*$* S@HADTJ 7#$# (62 $*3+ 3# )+1( $())
! 9 /1+3"+*$23 *3*"( $* 3# 1$2# /4($* )+6)*3J 7#$(
# (1*2 3+ (* +*>$3$*" (+9(3$2 7$3# 7#3 7$(( 4(3$)3(9 104$1
/12+*( 21$=L 3 3# 2) 3$)J ()+23 (( +))*33+12 +* [(#139J
!1+) 31$' #1* S@HFET 3+ +#* 1+*$* SA??BT /+$*3 3+ [(#139[2
$2(* +1$"$*2J * $* /13$4(1 #$2 +1$"$*2 $* * 1$2#W2/'$*" $2(*J 2 $*"
*31( 3+ 3# 79 $* 7#$# #$2 24204*3 7+1' V 6* 24# 31)$*(9
41* *+6(2 2
%&*$* V 71 2#/ 9 7#3 7 * *+7 $*3$!9 2
* $2(* +*2$+42*22L
+7* $3# 3# $I +7 $(1*22 * 2(**22 1 /12*3 $* 7+ +6(2 1+) 1(* * (*
&#"A
%&0#A
# 118
[(#139[2 *+6( "**,,J 2(3 !+1 3#$2 13$([2 *(92$2J 2162 2
+)/(($*" +4*3 +! +))4*$39 #6$+41 +* 3# 1* 2(*2L +3
234$ 2 )4# 2
%&*$*J "**,, 72 /4($2# $* @HBA * !+((+72
3# /1+3"+*$23J 6$ '1133 +* #$2 *7 ($! +* 3# 1* 2(*2 S7#$#
//1 $* 3# *+6( 2 1J 1* 2/(( '712TL '1133 $2 !+1 3+
)+6 3+ 3# $2(* !31 * $*3 3#3 #//* 7#$( # 7+1' 2
2#++()231 (27#1 $* 1(*L 2 /4*$2#)*3J # $2 2*3 3+ 3# $2(*
3+ 1/( 3# /16$+42 2#++()231 7#+ #2 "+* Z)[L '1133 (*2 +*
1 7$3# 1++3 $2 +! #+7 2+$39 * 43$+* 1 24//+2 3+ *
34"#3L * #$2 #131J 3# 4($2) +! 3# +*>$3 37* 3# $2 +!
)$*(*W*31 * 3# 24+1$*3 $2(* 1 ($6L 1+) 3# +4323J 3#*J
"**,, 2#+72 42 2+)3#$*" +! 3# 1(3$6$39 +! $2(**22L 1 S+1 1*T
$2 3# $2(* +! 3# *+6(J 43 3# )$*(* #1 S3# 123 +! 1(*T $2J +!
+412J (2+ * $2(*L # 2) 1(3$6 1(3$+*2#$/ )$"#3 83* !1+)
1(* S2 * $2(*T 3+ *"(*J +3(*J * (2L
#$2 2*2 +! 1(3$6 $2(**22 )*$!232 $32(! $* 3# *+6([2 (*"4"L
*$3$((9J '1133J 2 * )$2219 !1+) 3# )$*(*J 3#$*'2 3#3 3# +*(9
(*"4" $6$($2 2+$39 2#+4( 2/' $2 3# *"($2# (*"4"J * (++'2
+7* +* 3# 42 +! 3# 1$2# (*"4"J * 3#$2 $* 341* 1$*!+12 #$2 2*2
3#3 3# 4(341( /$3( # 1$*"2 !1+) 3# )$*(* "$62 #$) /+71 *
6(4 +61 3# $2(* +))4*$39L #2 *+3$+*2 1 6$*3 !1+) 3# $*$3$(
/22"2 +! 3# ++'J 24# 2 3# +* 7#1 ++** 3((2 #$) *+ +* $*
#$2 !4341 2#++( 2/'2 34((9 *"($2#I '1133 (++' 3 #$) 11+"*3(9J
231+' #$2 1J 3#17 ' #$2 /+71!4( 2#+4(12 7$3# &1' * 3#* 2$
$* ++)$*" 6+$ X[(( 2++* )' 3#) (1* $3Y S[(#139J @HGGJ /L GTL
1 3# /22" 7#1 # $*2$232 #$(1* +! 3# 2#++( )423 +$*3 3+
#$) 2 )231J * !+((+7 #$2 7+1 +1 /4*$2#I
X! *9+* +)2 #1 3+W)+11+7 )+1*$*"JY # 2$J X7$3#
$139 #*2 +1 !J +1 7$3# ($ $* #$2 #$1J [(( >+" #$) 3+
7$3#$* * $*# +! #$2 ($!L # =123 3#$*" 9+4 #6 3+ (1*
#1 $2 3+ '/ (* * 3+ +$*3L 2J * [(( >+" 9+41
/1*32 3++L [(( "+ $*3+ 9+41 #+)2 * >+" 619+* $* 3#)
$! 9+4 +) #1 $139LY S[(#139J @HGGJ /L A@T
#3 7$(( #*" '1133[2 /+$*3 +! 6$7J #+761J $2 3# (2# 7$3# 3#
#12# 1($39 +! ($! +* 3# $2(*J 2 +//+2 3+ 3# (6$2# * +!3* 391**$(
/13*2 +! 3# (+( /1$23J 3#1 119 +($1L # 3*2$+* 37* 3#
37+ $2 813 9 '1133[2 7$
*+6(J 3# 11$6( +! )+*9J * *7 +*+)9 >+41$2#$*" +* 3# $2(*2[
+23 04$'(9 (2 3+ 3# 31$+13$+* +! +3# 3# 31$3$+*( 2+$( 8$23*
+! 3# $2(* * 3# $*3$39 +! 3# $2(*12L
# *+6( "**,, 3'2 /( +61 =!3* 912J 37* @GGF * @H?AL
#2 912 1 !+1)3$+*( !+1 3# /1+3"+*$23[2 *7 6$2$+* +! 31$3$+*(
6(42J 43 1 (2+ !+1)3$6 912 +3# $* )+1* 1$2# #$23+19 * $*
3# )+1*$23$+* +! 231* 4(341 )+1 7$(9L ! !+1 )+6$*" +* 3#
$2(* '1133 2/$2 141( ($!J !31712 # #*" #$2 )$*L * 3#
*113$6 +! 3# *+6(J 31"9 #(/2 '1133 12#/ #$2 6$7 +! 3# 7+1(L
# $13# +! #$2 2+* 1+4"#3 #$) (+21 3+ *7 (*"4"J 3# (*"4" +!
(+6J 7#$#J $* 3# ++'J $2 3# 1$2# (*"4" 2/+'* +* 3# $2(*I
X[) 619 2+119 12L 41(9JY # 2$J X3#3 *[3 /124
9+4 3+ 3' 4/ 1$2#L 1' )9 7+12J 9+4[1 *+3 $*" !$1 3+
3# "$1(2 $* 9+41 2#++(L +7 3#3 3# ($ "4 $2 2313J
1$2# $2 +4* 3+ +) $*3+ $32 +7*J 2 3# /1+/1 (*"4"
+! 3# +4*319L ++' 7#3 * 6*3" $3 7+4( 3+ (61
"$1(2 !1+) 3#$2 $2(* 3+ #6 '*+7(" +! 1$2#J 7#* 3#
(*"4" +)2 $*3+ $32 /1+/1 /+2$3$+*LY S[(#139J @HGGJ /L
@ABT
# /1)341 3# +! #$2 2+*J * #$2 7$
7+4( )' 6$3+19 /+22$(L 3$(( )$33$*" +* 3#2 /(*2 *
(19 2$*" +($1 1+43 * #4)$($3J # *31 #$2
#+42L S[(#139J @HGGJ /L @?GT
# (+6 !+1 3# (*"4" +! 3# $2(*J 3# )1 +! *7 /#$(+2+/#9J
* 1'$*( !1$*2#$/ 7$3# 3# /+/( 1+4* #$) 7$(( )' '1133 !((
$* (+6 7$3# 3# $2(*L #$2 !($*"J 3#$2 $2(**22J 7$(( 2#/ #$2 7+1(6$7
* 13 41$+42 +*6$3$+* 3#3 "++ )423 (792 31$4)/# +61 6$(J
2 )*3$+* $* +* +! 3# +6 /22"2J +*6$3$+* 3#3 7$(( "4$ #$2
!4341 3$+*2L
&,* S@HEAVT $2 +*3)/+119 (*$ 43#+1L $2 )4(3$!3 $*3$39
* 4(341 #6 $*($(9 2#/ #$2 ($3119 *6+412J * 13
2/$= !++3/1$*3L #$2 43#+1 23*2 2 /$((1 $* 3# ($3119 (*2/
)1"$*" !1+) (*J * #$2 4*$04 /+$*3 +! 6$7J +* 3+/ +! #$2 /1+($=
71$3$*" 3$6$39 )'2 #$) +*3)/+119 ="41 7+13# 8/(+1$*" !1+)
+)/13$6 /12/3$6L $2 7+1' +;12 +)/(($*" +4*3 +! (*$
31$3$+*2 * 3# +**3$+* 3#9 #+( 3+ +3#1 $2(*2[ )4(3$!3 #$23+19L
$2 7+1' '""-*3+% * #2 * 31*2(3 !1+) (*$ 9 $3+1$ 1$
$* *&$
,
&-,
&
,
# SA?@@TJ * $2 3'* $*3+ +*2$13$+*
!+1 3#$2 *(92$2L * 2+) 12/32J 3# /(+3 12 )*9 2$)$(1$3$2 7$3#
[(#139[2 "**,,L ,*2 $2 2#+(1 8$( +* * $2+(3 $2(* +; 3#
+23 +! (*L $' '1133 +* 3# 1* 2(*2J ,*2 )423 !)$($1$2
#$)2(! * +) 3+ 31)2 7$3# ($! $* 8$( +* 11*J 2/13 (*
S1(22+*J A?A?TL # #$23+1$( '"1+4* +! 3# 23+19 $2 @F3# *3419
(*J * $2(* &423 )1"$*" !1+) 3# !+1)3$+*J 31*2$3$+*$*" !1+)
3#+($$2) 3+ 43#1*$2)L # 3*2$+* 37* 3#2 37+ !3$+*2 124(3
$* /1243$+*J 7#$# $)/3 ,*2 2 # $2 *$2# !+1 #129L 2 $* "**,,J
7 2 3# $2(* +! *&$
,
&-,
&
,
# $2 !4(( +! $*$6$4(2 3#3
2 #*2 3+ *3"+*$2 ,*2J 3# #* 3+ X31$/Y #$) 3 3# *31* +!
#$2 31$( 1++) $2 +3# /#92$( * )3/#+1$(L 7('2 3+ #$2 !3J * 3
3# * 7$(( "+ $*3+ 8$( $* 3# $2(*2 2411+4*$*" (*L ,*2 /92 3#
! +! 3# 1$2$*" 3*2$+* 37* !3$+*2 +! 3#+($2 * 43#1*2 42
+! #$2 /22$+* !+1 43$+* * (1*$*"L 3 $2 /+22$( 3+ 17 +)/1$2+*2
37* ,*2 * '1133I 6* $! 3# #131 +! 3# 37+ /1+3"+*$232
$2 $;1*3J 3#9 1 +3# 43 * +* 0423 3+ 2#1 3#$2 '*+7("
7$3# +3#12L #$( $2(*12 )$"#3 +/* 3+ 3#$2J $3 $2 3# 831*(J +(+*$(
!+1 3#3 +//+22 3#)L # )$*(* $* "**,, $2 !+1 3#3 33)/32 3+
113 $32(! +* 3# $2(* 7$3# /+71 3#3 $2 $*3+8$3$*"L 1 '1133
19$*" +43I
[(( 2 *9+9 $* #(( 3#3 12 )( 7$3# )9 2#++(L
) 3#$2 2#++( * )9 7$! #(/ ) 3+ )' $3L !+4*
3#2 #$(1* (+3 +! 26"2 * 7 #6 $6$($2 3#)L
) 3#$2 2#++( 7#3 $3 $2L *2 +; 42J 3#*L #9 +*[3 3#9
(3 42 (+*M [(( ="#3 3+ 3# (23 13# "$*23 *9 $*31!1*
!1+) *9+9L ! [) /43 3+ $3J [(( 3' 3# 2#+(12 +43 +! 3#$2
+7* $3# 3# $I +7 $(1*22 * 2(**22 1 /12*3 $* 7+ +6(2 1+) 1(* * (*
&#"A
%&0#A
# 121
2#++( * 3# 3#) +* 3# 1+ 2) 2 72 +* (+*" "+L
#9 2#+4( +3#1 7$3# 619 )* !++( 3#3[2 2*3 +7*
!1+) 4($* 3+ $*31!1 7$3# )9 7+1'M '*+7 7#3[2 42!4(
3+ 3# 2#+(12 * 3# 3#) 7#3[2 42!4(L S[(#139J
@HGGJ /L FDT
$)$(1(9J $* *&$
,
&-,
&
,
#I
,*2 ()2+* +! 31*$1 # +* *+3#$*" )+1 #$*+42
3#* +)/$( * *3#+(+"9 +! #1)(22 *$*3 (+1J +! 4*6*
04($39 3+ 241J 2 7$3# *9 #4)* *6+41J * )+23 +!
$3 +43)+J 43 3# )* #$)2(! !1 !1+) $*" 2+111
72 41$+42 * $($"*3 2#+(1 +! 3# 132 +! 3# )$* *
#*J (3#+4"# 4*2#++(L (43#$*" 3#$2 =* 323$)+*$( *
3# 71$3 2$"* 9 3# '$*"J +1 2#$/ 3 +/*#"*
(23 2/1$*"J +*=*3 3#3 +* #+) +* (*$ 2+$( +4(
8/3 &423$ 3+ 123+1L 43 )9 #//$*22 /1+6 2#+13W
($6J !+1 )+*" )9 !((+7 /22*"12 71 3# )$221$2 +!
3#3 2(*1+42 !+1' 3+*"4 3#3 # 2+ 2+!3(9 ($' 3# 12
+! 13$* )* $* *)1' 3# 434)* !+1 * # )
3#1+7* $* "+(L S&,*J A?@@J /L @FCT
* ,*2[ $**1 )+*+(+"4J 7 2 #+7 $)/3$*3 # $2 3+ +) ' 3+ #$2
$2(* * #$2 +))4*$39J 3+ +*3$*4 #$2 7+1' 2 2(!W34"#3 #(1L $2
#//$*22 #+761 $2 X2#+13 ($6Y 2 3#1 1 /+712 3 /(9 3#3 +) !1+)
*)1' * 3#3 + *+3 7*3 #$) ' 3+ (*J #(/$*" 3# +))4*$39L
+1 &,*J (* $2J $* !3J 4*1 *$2# 14(L # *+6( 23132 $* @EBD
* *2 $* @EBHJ 3 3$) 7#* 3# *$2# +(+*$23$+* +! (* 2#/
3# 2+$+W/+($3$( (*2/ +! 3# $2(* 7$3# (23$*" ;32L 4(( 2/13$+*
37* 3# 37+ +4*31$2 +*(9 #//* $* @HCC S1$23$*22+*J A?A@TL *
!3J !+1 (+*" 3$) 2$* 3# *$2# 3++' +61 3# $2(* $* @E?AJ 43#+1$3$2
813 +*31+( +61 (*J $)/+2$*" 3#$1 +7* (72 * 24//122$*" (+(
31$3$+*2J 124(3$*" $* !+1 /1+22 +! 4(341( 22$)$(3$+*L 3J (*
72 1!11 3+ 2 #%J /**9 +! *)1' S1(22+*J A?A?TL
* 3# *+6( *&$
,
&-,
&
,
#J $3 * 1"4 3#3 ,*2
)+$2 4(341( 12$23* 3+ *)1'J * 1($"$+* +//+2 3+ 2$*
$* 3# 1+1 /12/3$6J 7#$( '1133 1)$*2 4"#3 37* $2(*
/1$/#19 * )31+/+($3* *31L
Methodology
$((2 (4: S@HAD W @HHDT $* #$2 229 3$3( X213 2(*2Y SA??CTJ
+/*2 3# $2422$+* 7$3# 3# 2313 $ +! 6$+(*J 7#$# +1$*" 3+
#$) $2 ) $* $2(*2[ 8$23*I
+/( ($' 3+ (( 3#2 37+ ()*32 )+3#1 * !3#1J
22$"*$*" 3#) "*1 1+(2 +1$*" 3+ 3# 7#$) +! 3#$1
!*9L #9 )423 2+)#+7 /124 3#)2(62 3#3 2314""(
+7* $3# 3# $I +7 $(1*22 * 2(**22 1 /12*3 $* 7+ +6(2 1+) 1(* * (*
&#"A
%&0#A
# 122
+! 3#$2 '$* +2 *+3 8$23J +1 3#3 $3 #2 2+)#+7 *L *
+* 79 +1 *+3#1J 3# 619 8$23* +! $2(*2 $2 3# *"3$+*
+! 3#$2 /+$*3 +! 6$7J +! 3#$2 ;+13J 3#$2 +*6$3$+*L S(4:J
A??CJ /L HT
+ (4:J $3 $2 6$+(* 3#3 +**32 $2(*2 * 3#$1 7$(1*22I 3#$2
$2 3# 619 2314""( !1+) 7#$# $2(*2 1 34((9 +1*L (4: #$"#($"#32
#+7 3# 231$! 37* 731 * (* V 3#3 (4: 21$2 +6
2 7#3 /+/( (( )+3#1 * !3#1 V 132 37+ $;1*3 39/2 +!
$2(*2J 7#3 # ((2 +*3$**3( $2(*2 * +*$ $2(*2L # $23$*3$+*
37* 3# 37+ ($2 $* $;1$*" 1(3$+*2#$/2 37* +* * (*J
2 +*3$**3( $2(*2 1 X$*3(J 1$6 * +1* +! $213$4(3$+*J
1+2$+*J !1341JY 7#$( +*$ $2(*2 1 X+1$"$*19J 22*3$(2 SKT 1$*"$*"
3+ 3# ($"#3 +! 9 )+6)*3 !1+) 3# (+723 /3#2Y S(4:J A??CJ
/L HTL 42 $2(*2J $* (4:[2 6$7J 1 $3#1 +1* +! !1341J +1 +!
3# (+723 /3#2J 3#9 +*23$343 2+)3#$*" *+*W#4)*J 2+)3#$*" 7$(J
* !+1 3#$2 12+* #4)*2 2#+4( *+3J (+"$((9J 17* 3+ 3#)N *
93J #4)*2 1 17* 3+ $2(*2L # 3313$+*2 +! 3# 1) +! ($!
+* * $2(*J $* 3#$2 12+*$*"J $2 3# $*#4)* 04($39 +! 3# $2(* 3#3
2#+4( 1/(L 3 )*2 X2313$*" !1+) 213#J 113$*"J "$**$*" *7Y
S(4:J A??CJ /L @?TL #$2 2$343$+* +! 831)2 V $2(*2 3#3 1 6$+(*3
* $2(*2 +* 7#$# 3+ 7((J $2(* /1$22 * $2(* $*!1*+2 V 132
2/ +! /+22$$($3$2 !+1 13$* 3*2$+*L #$2 +*31$3+19 2$343$+* 3#42
#131$22 (4:[2 $2(*I +3# $*#4)*J * #*J !+1 3#3 619 12+*J
+)/(($*" !+1 #4)*2L * #*J !+1 (4:J 3#1 $2 3#42 2*2 $*
7#$#J 6* 7#* 3# $2(* $2 /+/4(3J 3 2+) (6( $* 3# $)"$*19 +!
$2(**22J $3 $2 213J * 4*3+4# 311$3+19 3 3# +1$"$* +! 6193#$*"I
* $2(* +2*[3 23+/ $*" 213 2$)/(9 42 $3 $2
$*#$3L #$( $3 $2 314 3#3 3# )+6)*3 +! #4)*2
3+71 * +* 3# $2(* 3'2 4/ 3# )+6)*3 +! 3# $2(*
/1$+1 3+ #4)*'$*J 2+) /+/( * +4/9 3# $2(*U$3 $2
23$(( 213J (( 3# )+1 2+J /1+6$ 3#9 1 24<$*3(9J 3#3
$2J 2+(43(9 2/13J * /1+6$ 3#9 1 24<$*3J 2+(43
13+12L 13$*(9J 3#$2 $2 *61 3# 2 $* !3J 3#+4"# /+/(
7#+ 1 2#$/71' //1+# 24# +*$3$+*L 43 !+1 3#$2
3+ 3# 2J 7 * +*(9 831/+(3 $* $)"$*3$+* 3#
)+6)*3 3#9 1$*" 7$3# 3#) 3+ 3# $2(*L S(4:J A??CJ
/L @?TL
1 7 * //1+# +* +! 3# =*$3$+*( 04($3$2 +! $2(**22I
!4*)*3( 04($39 +! $*" 213J +* 3#3 $2 *+3 /**3 +* 3#
34( /+/4(3$+* +! 3# $2(*L ! +412J 7 )9 $))$3(9 3#$*' +!
+4*31W8)/(2U*#33*J !+1 $*23*J +1 $*"/+1 +) 3+ )$*
2 8)/(2 +! X*2(9 /+/4(3 2)(( $2(*2 * /+/4(3$+* *312Y
S19#.&J A?@DJ /L @TU7#1 /+/4(3$+* *2$39 $2 3# =*$*" 04($39 +!
+7* $3# 3# $I +7 $(1*22 * 2(**22 1 /12*3 $* 7+ +6(2 1+) 1(* * (*
&#"A
%&0#A
# 123
3# $2(*L +761J 2 7+1'$*" +*/3J (4:[2 *+3$+* +! 3# 213
$2(* 1)$*2 42!4(J $! +*(9 $* $32 +4*31W$*34$3$6*22L *J $3 +4(
2$ 3#3 3# 231* $ +! 3# $2(* 6(+/ 1+4* 2$)$(1 $
+! 213*22 3+ 3#3 7#$# 7 =* $* (4:L * 3#3 (++'2 3 3#
$2(* !1+) 3# )$*(*J * !1+) 3#$2 4*(*J /1$6$(" /+2$3$+* +!
/+71J !1+) 7#$# 3# $2(* //12 2 * )/39 +*3$*1 3+ =(( * 3+
8/(+$3L 2 /#$(+2+/#1 7#+ 72 (792 334* 3+ 3# /+3*3$( +! ($3119
(*"4"J (4: 27 3# $)/+13* +! //1+#$*" 3# $2(* !1+)
($3119 /12/3$6J * 2+ #$2 4*123*$*" +! $2(**22J 213*22 *
)/39 +*3$*12 =(( 9 +(+*$($2)J )1" $* (4:[2 71$3$*" !1+) 3#
+)/13$6 /12/3$62 +! *$( !+[2 /%,-*+
&
& %+&%
*-+&
* * $14+48[2 -4%%
%
,
5L (4: 7+4( 2) 3+ #6
#+2* & %+&% 42 +$*2+*[2 $2(* $2 /( +432$ +! 3$) 2
)$*(*12 4*123* $3UX /( $* 7+1( 3#3 $2 2(+7 3+ 1W"$*Y
S(4:J A??CJ /L @CTU* 93J *+*3#(22J 619 )31$(J X# 2+*
+1$"$* $2 3#42 )+1 22*3$( 3#* 3# =123J 2$* $3 "$62 42 3# (7 +!
1/3$3$+*J 3# (7 +! 3# 21$2J 7#+2 =123 +1$"$* "6 42 +*(9 )+)*32Y
S(4:J A??CJ /L @BTL (4: 33)/32 3+ 17 5#
*&- +**3$*"
& %+&%
*-+& 3+ 3# *+6( -4%%
%
,
5 9 42$*" 3# )93# +!
$2(* /1$22J * 3#$2 /1+62 3+ 619 ;3$6 3++( !+1 4*123*$*"
3# /+3*3$( $*=*$3 9( +! 13$+* 39/$( +! $2(*2 * $)/+13*3 7$3#$*
(4:* 3#+4"#3L
#3 (4: !$(2 3+ 3' $*3+ +4*3 $* #$2 $2(*2[ 6$7J #+761J $2
3# +*L #$2 731 2/ 1+4* 3# $2(*J 7#$# $2 3 3# 2) 3$)
"+"1/#$( +11 * /13 +! 3# $2(* $32(!J +2 *+3 //1 $* #$2
1>3$+*2 1"1$*" 3# 213 $2(*L +1$*" 3+ +#* L $(($2 SA?@ATJ
3#$2 )$"#3 42 4/ 3+ 3# $"#3*3# *3419J 3# 2 72 2+)7#3
$*6$2$( V 3# +* 72 +! $*3123 +*(9 !+1 3# 42$*22 $3 1+4"#3 $*
31)2 +! =2#$*"J )+23(9J 13#1 3#* =3 24&3 !+1 ($31341 +1 13 L *J
$* 3# *$*3*3# *3419 3# 1(3$+*2#$/ 37* 731 * (* 72 *+3
2+ +6$+42J 7#* $2422$*" $2(*2L +792J 3+ 1$" 3#$2 "/J 7 *
(++' 3 3# #((*"2 /+2 9 3# 2349 +! $2(*2 +* 3#$1 +7* 31)2L
9 $*+1/+13$*" (4:* 6$72J 121#12 $* $2(* 234$2J +)/(8
$*31$2$/($*19 =(J * 8/(+1 3# +*/3 +! $2(**22 !1+) $;1*3
*"(2L #2 *"(2 $*(4J +! +412J 3# 1+( +! #$23+19J 43 (2+ "+"1/#9
$* 2#/$*" 3# ($3119 1/12*33$+* +! $2(*2J * 3# 1(3$+*2#$/ +!
$2(*12 7$3# 3# ($)$*( 2/ +! 3# 2#+1J 7#$# $*(42 (* * 731
3 3# 2) 3$)L
* (( 4/+* +3#1 3#+13$( !1)7+1'2J #+761J 7#*
//1+#$*" ($3119 383 !1+) * $2(* $* +)/13$6 /12/3$6L 42
+! 3# 2#1 61$39 +! 3# ($3119 31$3$+*2 +)$*" !1+) $2(*2 *
1#$/("+2J $3 $2 *2219 3+ 2(3 2/$= *+6(2 7#* $2422$*"
$2(**22J !341 7 * 42 3+ +)/1 3# ($3119 $2(*L +1 3#$2 12+*J
3# 23$+*2 +! 3834( *(92$2 3#3 7$(( !+((+7J )$)$ )+6)*3 +! +)$*"
* "+$*"J ($6$*" * (6$*"J )//$*" * 1W)//$*" 3# $2(*I 3$(
+7* $3# 3# $I +7 $(1*22 * 2(**22 1 /12*3 $* 7+ +6(2 1+) 1(* * (*
&#"A
%&0#A
# 124
762 $* 71$33* !+1)J 3+ 1$313 3# $ 3#3 $2(*2 1 *+3 233$ *3$3$2J
3#9 1 /(2 +! )+6)*3 7#1 ($!2 * $*3$3$2 1 +*3$*4+42(9
1$2422L #$2 /+3$ //1+# 12)(2 $* $32 239($23$ *341 3#
3$(3$2 +! )4 13#7$3 S@HB? W A?A?TL 13#7$3 $2 1+"*$2 2
+* +! 3# )+23 $)/+13*3 6+$2 +! 3# *"($2#W2/'$*" 1$* $2(*2J
* /1+/+22 1&3$+* +! 3# *+3$+* +! $(3$J $* !6+41 +! 1$//( *
3$( )+6)*32L 6+32 !+1 (22 $*19 //1+# 3+ 1#$/("$
4(3412J /13$4(1(9 !+42$*" +* 3# 1$*J 2+$39 #131$2 9
$612 4(341( $*>4*2J 2923)2 +! ($! *J 7 )$"#3 29J #$23+1$(
31&3+1$2L + 13#7$3 $3 $2 /1)+4*3 3+ ( 3+ /341 3#2
+)/(8$3$2 * +**3$+*2J 3+ !+231 )+1 $*(42$6 4*123*$*" +!
2/$=((9 $2(* 1($3$2L * /22" !1+) (341 /12*3 3 161
*$612$39 $* @HFHJ # 8/($*2 3# /#*+)*+* +! 1+($23$+*I
# 1+( /3$+* 3+ 3#3 Q31$3$+*R $2 3# ($33( #$( 7#+J
$*23 +! 71$3$*" $* * 229 X# 2*+7 72 !(($*" +* 3#
=(2 +! #1+/2#$1Y S7#$# $2 7#3 +41 #$(1* ($31((9 71
71$3$*" 4*3$( !7 912 "+J (+7 17$*"2 3#9 ) +!
7#$3 2*+7 =(2 * 3# +1*W#$1 /+/( 7#+ $*#$3
24# (*2/TJ 71+3 X# 2*+7 72 !(($*" +* 3# *
=(2LY # #$( # *+3 93 1# 3# +6$+42 233)*3
3#3 $3 72*[3 2*+7 3 ((J 43 1$* 3#3 72 /1+(9 !(($*" +*
3# * =(2L # 72 319$*" 3+ #6 +3# 4(3412 3 3# 2)
3$)L 43 3#3 $2 1+($:3$+*L S13#7$3J @HFHJ /L AF?T
#$2 2$)/( 8)/( +! 3# (*2/ #$"#($"#32 #+7J +1$*" 3+
13#7$3J 7#3 $2 '*+7* +* 3# $2(*J 3# 1$*J $2 +*!42 7$3# 7#3 $2
'*+7* $* !1 X)$*(*JY 3# 2*+7L # ;+13 #9/+3#3$( #$( /432
$*3+ =33$*" * 3#1 +*3$*1 $*3+ 3# $2(* '*+7(" 124(32 $* *7
(*"4"J 1+( /33$+*L #$2 //1+# $2 8)/(19 +! 3$(3$2J 2 $3
!+422 +* 3# +*204*2 +! $*19 1(3$+* 24# 2 +(+*$21W+(+*$2J
+1 23*1 (*"4"W1+(J * 1&32 $3J 124(3$*" $* * <1)3$+* +!
'*+7(" 3#3 #2 +3# 4(3412 3 3# 2) 3$)J 3# )+$)*3 +!
1($39 +*23*3(9 6+(6$*"L 3 $2 (2+ $*31$"4$*" 3+ *+3 #+7 $3 $2 7$(
!341J ($*' 3+ 73#1J 3+ 3'* 2 8)/( 9 13#7$3L "$*J
#$*3 +! #+7 7$(1*22 **+3 #*" 9 )*J * 93 $*>4*2 3#$1
/1/3$+*2J 3#$1 (*"4" 6*J /13$4(1(9 $* $2(* 233$*"2L #42J $3 *
2$ 3$(3$2 6+32 !+1 1+"*$3$+* +! $612$39J 7#$# $2 39/$( +!
1#$/("$ 1($3$2L +1 3#$2 12+*J 3#$2 3#+13$( //1+# # (2+ *
)/(+9 9 $2(* 234$2 2#+(12J 24# 2 ($:3# +4"#19I
+4"#19[2 +/3$+* +! )4 13#7$3[2 X3$(3$2Y $*
+*/34($2$*" #$23+1$$39 $2 2$"*$=*3 $* 3#3 $3 1$*"2
3+"3#1 #$23+1$$39 * 3# +*J 2$* 3#9 1 3$"#3(9
+**3 * 6(+/ 3#1+4"# 3# *6$1+*)*3( '$*2#$/
+7* $3# 3# $I +7 $(1*22 * 2(**22 1 /12*3 $* 7+ +6(2 1+) 1(* * (*
&#"A
%&0#A
# 125
+! 1$* 43#+12L X$(3$2Y *""2 7$3# 3# +* 2
)*$*"!4( 2/ !+1 $2(* 13$232J *+3 2 04 *4(($42J 43
13#1 2 1/+2$3+19 +! #$23+19L S#)/$+*J A?A?J /L A??T
3 * 2$ +4"#19[2 +/3$+* +! 3$(3$2 $2 * $*2$"#3!4(
6(+/)*3 $* 3# $2(* 234$2 $2+412J 2 $3 "$62 1+"*$3$+* 3+ 3#
+*J 7#$# +)2 )*$*"!4( 2/ !+1 13$6$39 13#1 3#* * )/39
+*3$*1J 3# X04 *4(($42Y )*3$+* +6L * 3#$2 $*23*J 731 22
3+ "+"1/#$( +11 =*$*" 3# 2/ +! 3# $2(*J * +)2
+((3$6 2/ +! )$"13$+*J * 4(341( 8#*"L #$2 +*W*31$
//1+# #(/2 16(43$*" 3# 1+( +! 731 2 1/+2$3+19 !+1 #$23+1$(
*113$62L * 3#$2 2*2J )1$*" 3$(3$2 *+32 6$2$+* 7#1 43#+12
1 7$(($*" 3+ *"" 7$3# 3# +)/(8$3$2 +! 3#+2 #$23+1$( *113$62J 3+
1+22 *7 +4*1$2L * +*(42$+*J 3$(3$2 * $2(* 234$2 +;1
4*$04 (*2 3+ //1+# 3# $2(* 7#* $3 +)2 3+ ($3119 *(92$2I 3#
$*3123$+* 37* 2+$( * 4(341( 9*)$2J /$1 7$3# 3# 9($(
$*31/(9 +;1 9 3# 3$2J (* * 2 V * 3#$1 $*>4* +* /+/(
V 1/12*32 *7 #((*" 3+ *(92 *+6(2 24# 2 "**,, * *&$
,
&-,
&
,
#L * 3#2 37+ 22J 3# 7$(1*22 +! 3# $2(* )*2
$2+(3$+*J 43 (2+ +**3$+*2L * !3J 7 * !413#1 8/(+1 #+7 $2(*
+*231$*32 * +))4*( $*31/** !+231 *7 792 +! ($6$*" +* 3#
$2(*L # $)/+13* +! 8/(+1$*" 3#$2 +**3$+* $2 "$6* 9 3# !3 3#3
$2(**22 !+12 #4)*2 3+ +*3$*4+42(9 1W*"+3$3 7$3# 3# 7$( V $*"
$3 3$2J 1+'J +1 7$*2 V * 2#/2 +3# 7$(($*"(9 * 4*7$(($*"(9 $2(*12[
/1/3$+*2L
The islands’ wilderness
+7 + 7 =* 3# 2#+1M 6* $! "+"1/#$((9 =*J 3# 2/
+! 3# 2#+1 $2 3# 4(3$)3 >4$ 2/L 3 $2 314(9 )3)+1/#$ !1+*3$1J
42 +! 3# /12* +! $;1*3 *3$3$2 2#1$*" 3# 2) (*2J 7$*2J
* 7312L # 2#+1 $2 (2+ 3# +*(9 2/ 3#3J 7#* $2+61J #2 *
)// *&$ 3# 2L +1$*" 3+ +#* $(($2 $*
-$%
&*J #132
1 * 3+ 1>3 2! #1+412 !+1 )1$*12J *+3 (* 3+ 7(( +* S$(($2J
A?@ATL * $3 $2 2! #1+41 3#3 '1133 =*2 $* 1J 7#* # 11$62 +*
3# $2(*L )3 3# )* X+* 7$( 9 $* 1419 @GGFY S[(#139J
@HGGJ /L DT 7#* # $2 (6$*" (79 9 7$3# #$2 7$! 123 +! 3# 2#$/
(( (' L #$( 3# 2$($*" 2#$/ $2 21$ 2 +*(9 X 1+7*W
7$*" >9Y S[(#139J @HGGJ /L DTJ 3# $2(* +! 1(* 3#3 3# +4/( $2
(6$*" !+((+72 $;1*3 2+*"L 1 $*31+4 3+ #1+41 4$(3 *3#
X3+71$*"J (' )+4*3$*Y S[(#139J @HGGJ /L @?TL 1 3# 73#1
1$*"2 (+42 1$6* 9 3# 7$*J 7$3# 24* 24* 192 +)$*" 3#1+4"# +*(9
+2$+*((9L # )3)+1/#$ /+71 +! 3# $2(* 31*2!+1)2 3# 2#$/ $*3+
>9 * $32 2$(2 $* X7$*W=(( (($2Y S[(#139J @HGGJ /L DTL #9 7$((
1# 3# $2(* 3 *$"#3!((L # =123 7+12 +! '1133 +43 1 1J X3
(++'2 (+*(9 * 7$( /(Y S[(#139J @HGGJ /L FTL 7$(( 2/* =!3*
912 3#1L
+7* $3# 3# $I +7 $(1*22 * 2(**22 1 /12*3 $* 7+ +6(2 1+) 1(* * (*
&#"A
%&0#A
# 126
# 1+2 +! (($*11$"J 7#3 $2 +*2$1 3# $""23 $39 +* 1J
1 1' 1+2L # +*(9 2/ 7#1 '1133 =*2 2+( $* 3# =123 3#1
)+*3#2 +! #$2 &+ 3 3# (+( 2#++( $2 /3# +* 3# 2+43#1* ($;2J 7#1 #
($23*2 3+ X3# 3#4*1 +! 3# 2Y S[(#139J @HGGJ /L ADTL 1 # 7+*12
#+7 "++ $3 7+4( 3+ !1 * ( 3+ 7*1 +; $* 21# +! 1$#2
* ($6 3# ($! +! * 6*3411 42 # $2 !($*" $)/1$2+*L * 93J
X# 2J $* 3#4*1 +1 $* 24*($3 /J ) 3# (4 1)(* +! #$2
7'*$*" )$* * *+3 $3# $)/22( 9+* #$2 /1$2+* 7((2L #
$2(* ) #$2 #+) * "* 3+ 17 #$) 3+712 $32 26" (+22+)Y
S[(#139J @HGGJ /L AFTL #$2 $2 3# =123 3$) 3# #131 )*$!232 2*2
+! $2(**22J / +**3$+* 7$3# 3# $2(* 42 9 3# *6$1+*)*3
1+4* #$)J 3#3 1$*"2 >+3 2*2 +! (+*"$*"J $2+(3$+*J *+*)*3
6*L #$2 !($*" $2 2#1 7$3# +3+1 3#3 !1$*2 '1133 +* 3# $2(*I
+4(*[3 $3 *$ $! 3#3 4' "+3 !+* +! ) * ) 3+
2 ) *+7 * "$*J 6* $! $3 >$2 79M ) !1$* 7$3#
7$( "++2 +*L 3 42 3+ >9 79 * 3#* +) '
"$*L #* $3 239 79 (3+"3#1L +) 2+4*1( 2#+3 $3J
24//+2L S[(#139J @HGGJ /L GDT
+3+1 ($ +;12 29)/3#$2 3+ '1133 3 $2$6 /+$*3 $* 3# 23+19J
7#* 3# /1+3"+*$23 23132 3+ (2# 7$3# 3# (+( /+71L +761J 7
*+3$ $* 3#$1 $2422$+*2 #+7 3# +3+1 !(2 ($*' 3+ 3# $2(* S3#
+)$*" * "+$*" +! 4'2 * "2TJ / +**3$+* 7$3# $32 )+23
7$( $*#$3*32J * 3# 6$+(* 3#9 2#1 ($6$*" )+*" #4)*2 S21$
+*(9 2 2+4*1(2 2#++3$*"TL * 3#$2 23+19J 3# /1+3"+*$23 * 7#3 +4(
21$ 2 3# +*(9 /+2$3$6 #131 +3# 2#1 !($*"2 +! $2(**22L
'1133 !+1 3# 7$(23 12 +! 1J 231+(($*" 1+4* 3# 2+43#1* ($;2J
* +3+1 ($J 3 2 2#1$*" #$2 8$23* +* 3# $2(* )+*" 7#3 #
+*2$12 !3#1 !1$*2L
$)$(1(9 3+ +3+1 ($J ,*2 $* *&$
,
&-,
&
,
# #2
!3#1 !1$*L # 2#+(1 $2 8$( !1+) (* 3+ * $2(3 +* 3# +23L
$2 8$( !+((+72 31$( 3#3 27 ,*2 2 "4$(39 +! #129L $' +3+1 ($J
,*2 $2 (2+ /#92$$*L # 2#+12 +! #$2 $2(* 1 /+/4(3 9 13412L
* +! 3#2 $2 2*/$/1L #2 $12 1 424((9 !+4* +* $2(*2[ 2#+12J
* 1 '*+7* 3+ >9 (+7 +61 731L #$1 $3 $2 )$*(9 >$2 * 043$
$*232J * 3#$1 2+*" $2 #$"#W/$3# 7#$23(L 2*/$/1 $2 3# =123
+*33 7$3# ($! 3#3 ,*2 #2 +* 3# $2(* * 7$(( +) #$2 =123 !1$*J
3+ 3# /+$*3 +! *)$*" $3 1)$#L ,*2 21$2 $3 7$3# "13 3$(I
)$4)W2$: !((+7 K 9 1+7* 92 23 (+2 3+ #$2
' 7$3#$* /( 2411+4*2 K # ' $32(! 04$3 (+*"J 3#$'
* /+71!4(J 7$3# 2($"#3 +7*71 416 3 3# *J 1'
$* +(+41 43 ($"#31 3 3# 3+/ K + *' 3+ 2/' +!N
2/19J 23+'9 ="41 7$3# 2#+13J 3/1$*" ("2J 11( #23 *
$" ((9 K 1' "1$::( 1+7*J 7$3# 14; 83*$*"
+7* $3# 3# $I +7 $(1*22 * 2(**22 1 /12*3 $* 7+ +6(2 1+) 1(* * (*
&#"A
%&0#A
# 127
!1+) */ 3+ )$W1+7* K ( $* "19W1+7* +3 +!
*11+7 43J 7$3# !$*3 /41/( 2#* $* 3# 37$($"#3N 1$"#3
23+'$*"2J 2/'( 4*12#$13 K )/+134*3 7$3# #$2 +7*
'$*J "114(+42 7$3# +3#12L S&,*J A?@@J /L @FT
3'2 (+*" 3$) 3+ $*31+4 1)$#J 42 # $2 34((9
21$$*" #$)2(!J # +*(42 7$3# X2+ )* 21$ )Y S&,*J A?@@J
/L @FTL #$( 3+ ,*2 (( 13412 +) !1+) X3# 2) 1!32)*Y S&,*J
A?@@J /L @GT * 2#1 3# 439 +! 3# 71) 7$*2 +* 3# +( 2#+1
+! 4((&-1* 2(* (( 3# 2)J # 3*2 3+ 21$ )* 2 *$)(2L
#42J $! # $2 2*/$/1J '*+'$*" +* 1+' +* 3+/ +! 3# +( +4(J
3# +*2 3#3 2*3 #$) $*3+ 8$( 1 21/*3 1+3#12L + 1$*!+1 3#$2
6$2$+* +! 3# 7+1( 1++3 $* 3# $2(* 7$(1*22J 3# *113$+* $* =123
/12+* (62 2/ +* 3# /" 3+ 23$19 3#3 3$(2 3# 13412
,*2 *+4*312 +* 3# 2#+1J 3#) $*" 1( 2 3# 2*/$/1 +1 )+1
)+*231+42L #$2 $9 $2(* $2 $*#$3 $* 3# 79 (4: 21$J 213
* 93 X+1* +! $213$4(3$+*J 1+2$+*J !1341Y S(4:J A??CJ /L HTL 3 $2
+1* !1+) 6+(*+2L *+3#1 79 $* 7#$# 3# $2(* +! ,*2 +*="4132
2 (4:* 213 $2(* $2 3#3 #4)*2 1 *+3 17* 3+ $3J 13#1
3#9 1 8$( 3#1L #$2 3 +! 6$+(* $2 3 3# +1 +! 3# 7#+( !341
3#3 2#/2 /4($1 2*2 +! $2(**22J !($*" ) +! (+*"$*" +! *
*6$1+*)*3 * $*" 244 3+ *+3#1[2 !1+$39L
#42J 7#$( 7 *6$"3 3# *4* 311$3+1$2 +! 1 * 4((&-1*
2(*J 3#$1 $2(**22 )1"2 *+3 2 )1(9 /22$6 "+"1/#$( 233$*"J
43 2 9*)$ *3$39 /13$$/3$*" $*3+ 3# #4)* *113$62 4*!+($*"
4/+* 3# $2(*2[ 2#+12L #$2 23$+* #2 ($ 2+) +! 3# "1+4*7+1' !+1
+)/1#*2$6 4*123*$*" +! #+7 3# $2(*2[ 7$(1*22 2162 2 +3#
'1+/ * * 3$6 /13$$/*3 $* *113$+* +! "**,, * *&$
,
&-,
&
,
#J 233$*" 3# 23" !+1 !413#1 8/(+13$+* $*3+ 3# 1+1
$)/($3$+*2 +! 7$(1*22 * $2(**22 7$3#$* 3# $2(* *113$62L
Islandness and community
3 * 2* $* +3# [(#139 * &,* 3#3 $2(* +))4*$3$2 +!3*
8$23 3 3# $*3123$+*2I +! (* * 2J +! $2+(3$+* * 3# *341( 7+1(J
+! 41* 2/2 * 7$(1*22L $(1*22 $* 3#$2 $*23* $2 *+3 +*(9 3#
'1+/ +! 3# 3$+* $* 3# *+6(2J $3 (2+ #(/2 3+ 13 12$($* * 3+
=* 3# /12* S+1 2*T +! 2+($1$39 $* $2(* 233$*"2L
'1133J ($' [(#139J $2 $($*"4(J 2/'$*" *"($2# * 1$2#L #$2
2$343$+* $2 * /33$+*J 2 7 #6 2* $* 13#7$3J 7#1 +3# 3#
+(+*$2 * 3# +(+*$21 8$23 $* +* /12+*L * !3J 3#$2 4($39 )'2
#$) * *)9 +! 3#1 +($1J 7#+ $* 3# +*+)9 +! 3# *+6( 1/12*32
3# 24(1 /+71 +! *+3 +*(9 3# #41#J 43 +! +(+*$($2) 2 7((L *9
#$23+1$*2 #6 8/(+1 3# $*31+**3*22 +! 1$3$2# +(+*$($2) * 3#
1+( +! 3# 1$2# 3#+($ #41# $* 2#/$*" 3# 1$2# 8/1$*L +($3$(
* +*+)$ )2412 71 (6$ 4/+* 1(*J * $* 3#$2 +(+*$( ;+13
3# 3#+($ #41# /(9 2$"*$=*3 1+(L * 3#$2 $*23*J 3#1 $2
+7* $3# 3# $I +7 $(1*22 * 2(**22 1 /12*3 $* 7+ +6(2 1+) 1(* * (*
&#"A
%&0#A
# 128
+*3$*4$39 37* 3#2 37+ !+12 $* 4/#+($*" 23342W04+J 2314341(
#$11#9 3#3 $2 83(9 7#3 1$*"2 '1133 * 3#1 +($1 2319J 7#$#
$* 3# $""1 /$341 29)+($22 3# 6+(43$+* +! 1(*[2 $)/3 $*3$39L
#$2 $2 !(3 *+3 +*(9 $* 3# /22"2 3#3 $*6+(6 3# /12* +! 3# /1$23J
43 (2+ $* 3#+2 1(3$*" 3+ +3#1 #1312 24# 2 3# =2#1)* ++**L
[(#139 /12*32 ++** 2 *+7 )$(W(22 13W+((3+1 7#+ !+4*
!+134* 3#*'2 3+ 3#1 +($1L + ++**J #$2 *7!+4* /+2$3$+* $* 3#
$2(*[2 2+$39 $2 2+ $)/+13*3 3#3 #$2 (+3#2 $;1 !1+) 31$3$+*( 33$1 +*
/41/+2J 3+ /1+&3 * $ +! 24/1$+1$39L * !3J 3#+2 71$*" 3# X*3$6
+234) +! 3# $2(*J 17#$ 2#+2J (4 !1$: 1712 #( 7$3# (3J
#*W'*$33J +! +(+41 3#12J 2(6(22 !1$: 7$23+3J (4 $* !1+*3
* 7#$3 3 3# 'J 1' (4 !1$: 2#$13 7$3# 7#$3 433+*2 !1+) 3#1+3
3+ 123J 7$W1$)) (' !(3 #3Y S[(#139J @HGGJ /L @?T + *+3 =*
#$) 7(+)$*"L #$2 #6$+41 $2 +*+* 9 3#1 +($1J 7#+I
# +) 3 3# 619 #$"#3 +! 3# * "4 "$33$+* *
# # 3 +* 3'* +))* +! 3# /+/( 2 2+($1 *
2332)* 2 7(( 2 /1$23L +2J /$12J ($"#3#+422J =2#$*"
+32 ) $* #$2 31$( 1/$(9 * $* 1"(2 *3$6 31$*"
(22 ) $*3+ $*"J 3+"3#1 7$3# "1+4/ +! /339 +<$(2J
13W+((3+1J 2*$319 +<1J #1+41 )231J (( 3*$*"
3+ "$6 3# /+/( * $ +! 3#$1 *7 $)/+13* * $"*$39L
S[(#139J @HGGJ /L BET
* 3#$2 /22" 21$$*" 3# /1$23J 3# * #$"#($"#32 #+7 $"*$39 +)2
!1+) !1J * *+3 7$3#$* 3# $2(*L #$2 +)$*+42 2*3* 1$*"2 >+3
/1/3$+*2 2+) +*3)/+119 )$*(* 112 )$"#3 (19 #6 +43
$23*3 $2(*2J * 1$3132 3# $ 3#3 3#2 2/2 1 +/* !+1 +*0423
* +(+*$23$+* !1+) /+71 24# 2 3# *"($2# 1+7* * 3# #41#L
#$( 3#$2 23* +* $"*$39 $2 *+3 [(#139[2 +/$*$+* +! +412J 3# 43#+1
/$*2 $3 +* 3#1 +($1 2 1/12*33$6 +! +))*1 +! /+/(L
$)$(1(9J $* 3# 2)(( 3+7* !1+) 7#$# 3# 23+19 +! *&$
,
&-,
&
,
# 23132J 7 2 *+3#1 "1+4/ +! /339 +<$(2 2 $* "**,,J 7$3#
+4*$( +! /1$232 * $2#+/2 2 $32 #I
2 $"#37+(! 34122+*[2 #$1 3#4"2 71 1$6$*" ) !1+) 3#
+413 7$3# (+72 * /W($' #+7(2J 3# 9+4*"1 1+3#1 +!
)9 +( *)9J #1$; 1$ "*522+* +! "41J 27 #$2 #*
3+ 31$/ ) 4/ 3 3# "3J !+1 3# !413#1 )42)*3 +! 3#
#9*2 SKT !(( 72 /1/1 !+1 )J 43 6* 2 72 >9$*"
#(+*" $*3+ 3# )4J !(3 2+!3 #* 231+' (+*" 3# #$*
7#1 3# $1+*2 #! 7+123J * 72 ( 3+ (6 3# +413
7$3# )9 # #( #$"#L S&,*J A?@@J //L ADVAET
* 3#$2 /22" 7 2 #4)* *341 3#1+4"# 3# 92 +! ,*2J 1)$*$2$*"
3#$2 )+)*3 !1+) #$2 $2(*L # #$1 3#4"2 2/' $* /W($' #+7(2J 3#
4$* $2 /' +! #9*2 19 3+ (4"# 3 3# )42)*3 +! ,*2[
+7* $3# 3# $I +7 $(1*22 * 2(**22 1 /12*3 $* 7+ +6(2 1+) 1(* * (*
&#"A
%&0#A
# 129
)$2L * 3#*J 3#1 $2 )4J 7319 2+$( 3+ 1)$* 619+* /12*3 3#3
,*2 7$(( 2++* /13 792 7$3# 3# 2!39 +! 3# 6$(("L 3 $2 #1 3+ =*
3#3 39/ +! 2+$( +* 3# $9 2#+12 +! 3# !&+12L * 3#$2 $*23*J 3# /$2+
7$3# +3# 2#1$;2 * (1"9 $* *&$
,
&-,
&
,
# $2 )()3$
+! 3# $)/+13* +! 1($"$+42 (7J 7#$# +4/$2J $* 3# (* +! 3#
*+6(J 3# 2) *31( 2/+3($"#3 2 24(1 (7L # /12* +! 3# #41#
* $32 1+( 7$3#$* 3# $2(*[2 +))4*$39 $2 (2+ 1$2 * 8/(+1 $*
3# ))+$1
*%
+#%+ 9 LL 9*" S@GF@W@H?HTL 9*"J *31(
="41 +! 3# 1$2# $3119 6$6(J 316(( 3+ 3# 1* 2(*2 $* @GHG
* !31 3#$2 =123 +*33 +*3$*4 3+ &+41*9 3+ 3#$2 1#$/("+ $* *
33)/3 3+ 1W$2+61 141( 1(*L * 3# ))+$1
*%
+#%+ S@H?ET
# +((32 +2163$+*2 * 1>3$+*2 +* 141( ($!J * /13$4(1(9 $2(*
($!L 2 '* +2161J 9*" +)$*2 #1 ()*32 +! 316(+"4 *
/12+*( 1>3$+* 3+ #1+*$( 3# 1* 2(*2[ ($!L $2 33*3$+* 3+ 3$(
$2 )3# 9 #$2 )3$4(+42 21$/3$+* +! *+3 +*(9 (*2/2J 43 (2+
423+)2J /13$2J 1$34(2J * 2+$( 23143412L #$( +* +4( !(( $*3+
3# 31/ +! 1+)*3$$2$*" 24# 6$2$+*J 9*" )$*3$*2 ($3119 1($2)L 1+)
3# 7+1' +! 9*" !+1 $*23*J $3 )1"2 #+7 3# /12* +! 3# 3#+($
#41# 72 *31(J * !+1)( 2#++($*" +!3* (411 7$3# 3#$2)I
#* # 23 +7* $* 3# )$( +! 3# >++1 * "* 3+
1$3 +( 1$2# /+319J 7$3# 804$2$3 /41$39 +! $*3+*3$+*
3#3 1+4"#3 312 3+ )9 92 3#+4"# 4*123++ 43 ($33(
+! 3# )*$*"L * +41 79 #+) # "6 ) 3# 3#+($
3#+19 +! 3# !$1$2L #* 4$!1 27 #$)2(! $* 3# "(22 #
3#+4"#3 #$)2(! 04( 7$3# +L #* 3# +1 3#17 #$)
+43 +! 6*J * (( 3# *"(2 3#3 (+*" 3+ #$)L #$(
72 Z#4'$*" 3#) +43[J * 1#*"( 2' $) 3+ 2/1
2+) +! 3#)J * 3#+2 3#3 71 !(($*" 1 $* 3# $1 23$((J
* #6 /+71 3+ 71' 2#$/2J * 3+ 7+1' 6$( $* 3# 7+1(L
1+) 3#$2 # 7*1 +; $*3+ 3$+42 )3312 +! 3#+(+"9J *
1/3 )*9 (+*" /1912 * 21)+*2 $* 1$2# 3#3 # #
#1 !1+) 3# /1$232L S9*"J @H?EJ 13 T
1+) 3#$2 /+$*3 +! 6$7J [(#139 /432 #$2 #131 $*3+ 3$+* $*
7+1( 7 #6 +*(9 2* 3#1+4"#J !+1 8)/(J 9*"[2 92J 3 $23*J 2
$! 3#1+4"# (++'$*" "(22L # 439 +! 3# *+6( "**,, (92 $* 3# !3
3#3 $3 (632 3# +)/(8$3$2 +! $2(* ($!J 3# 1+( +! 3# $2(* * 3#
$2(*1L # +6 )*3$+* )+*+(+"4 $* "**,, $2 (2+ 3# 233$*" !+1
3# /1+3"+*$23[2 1(($+42 3$6$39I 3#$2 $2 3# 619 =123 1"4)*3 # #2 7$3#
3# 23($2#)*3 +! 3# $2(*L 1+) (++'$*" 4/ 3+ 3#1 +($1J 3# #+(9
)*J !+1 "4$*J '1133 04$'(9 4*123*2 3# #41# $2 /(9$*" 7$3#
3# 43$+* +! 3# $2(*12J 33)/3$*" 3+ '/ 3# +,,-+D)-&L '1133
7$(( +/*(9 #((*" 3# /+2$3$+* +! 3# 23($2#)*3J 3# $*31!1* 3#
)$*(* 33)/32 3+ #6 +* 3# $2(*I
+7* $3# 3# $I +7 $(1*22 * 2(**22 1 /12*3 $* 7+ +6(2 1+) 1(* * (*
&#"A
%&0#A
# 130
X+4 # 331 +*31+( 9+41 (*"4" 7#* 9+4 1 3('$*" 3+
)JY 2$ +($1 $* )*$*" 3+*L X3(9 [6 *+3$ 3#3
9+4[1 "33$*" ($33( 3++ $" !+1 9+41 ++32L +*[3 !+1"3 [)
9+41 )*"1L +4[(( 14* 3#$2 2#++( $* 3# 79 3(( 9+4J *
9+4[(( #6 9+412(! 7#* 9+4[1 3('$*" 3+ )YL
X+4 )9 3# )*"1JY 2$ '1133J X43 [) )231 $*
3#$2 2#++(LY S[(#139J @HGGJ /L FDT
3#1 +($1 $2 ""122$6 3+712 '1133J # $*3$)32 #$) 3+ 331
+*31+( 3# (*"4" 3 3# "$**$*" +! 3#$2 /22"L )$"#3 1!1 3+
'1133[2 33$34J 43 /+3*3$((9 (2+ #$2 $*>3$+*J 2 7 '*+7 9 3#$2
/+$*3 3# #131 #2 )1 3# $2(*1 $* #$) * #2 2313 (1*$*"
* 3$6(9 2/'$*" 3# (*"4" +! 3# (+(2L # /1+3"+*$23 1/($2
+*=*3(9 <1)$*" #$2 1+( $* 3# 2+$39 2 )231 +! 3# 2#++(J )*$*"
24(1 /+$*3 +! 1!1* * 1+( )+( 3# /+/( +! 3# $2(* * (++'
4/ 3+L
[(#139[2 *+6( 12)(2 $+"1/#9L !+((+7 3#$2 #131 3#1+4"#
3# 912L 1 *1 3+ #$) 7#* #$2 2+* $2 +1* * 7#* # 23132 3+
6(+/ $2242 $* #$2 )11$"L (1* #+7 3#$2 $)/32 #$2 7+1' * #$2
)$*23L !+((+7 #$) (( 3# 79 1+22 3#$2 $2(*J * 7 (1* +! 619
+1*1 * 619 1+'L (1* 3+ '*+7 ,*2 $* 2$)$(1 79J #+761J
#$2 *113+1 $2 )4# )+1 $*3142$6J * +*31+(2 3# /+$*3 +! 6$7 )+1
+!3* 3#* '1133 2 $! # !(2 3# * 3+ 6+3 !+1 #$)2(! !1+) #$2
8$(J # $2 2+ 311$= 3#3 # 2332 6* 3# )11+7 +! #$2 2)((23 +*2
2#++' ($' 3# 7$*"2 +! >9L #$( [(#139 $2 /( +! 31*2)$33$*"
2*2 +! $2(* ($! * $2(* +))4*$3$2 3#3 *+3 )*9 71$312 #$6J
&,* 8/1$)*32 7$3# 3# 912 7 2/* 7$3# ,*2J /42#$*" 3# 11
3+ )/3#$2 7$3# #$) $* 3# #12# $ (*2/ +! (*L # $2(*2
7#1 ,*2 $2 8$( 1 6$+(*3(9 +**3 3+ +* *+3#1 * /12*3
+*3$*4+42 231$! 37* 731 * (*I 3# 2#+1 $2 /+/4(3 7$3#
)+*2312 * 2+)3$)2 )+*231+42 #4)*2 6$2$3 3++L *"($* L ((9 $*
#1 2349 +! [(#139[2 2#+13 23+1$2 S@HFAT 3$(2 3# 1(3$+*2#$/ 37*
#1312 * *6$1+*)*3J * 3# $)/+13* 3#9 4/#+( $* 3# $""1
+*+)9 +! /1+4/3$+*2 +! 3#+2 #1312L #$2 $2 (2+ 314 !+1 &,*[2
*+6(L *J $* "**,, * *&$
,
&-,
&
,
#J 3# *6$1+*)*3
$2 ($31((9 3# 2+41 +! )*22L +1 +3# '1133 * #$2 7$! 3 3# $*$3$(
23" +! 3# 23+19J 3# 6$2$+* +! 3# 1+'9 1* 2(*2 $2 /122$6J &423 2
$3 $2 2+41 +! 311$( (+*($*22 !+1 ,*2L #$2 +*(9 (232 4*3$( 3# #($*"
/+71 +! 3# 11* *341 =*((9 )*2 3# * +! 3# #1312 !+1 3#
)$*(*[2 23 +! 14(2 * (72J 3#42 24613$*" 3# +11 +* 3# $2(*L
"**,, 4/#+(2 3# 1$2# 43#+1[2 /$39 3+ /$3 3# +)/(8$3$2
+! $2(* ($!J 7$3# 239( $*>4* 9 /12+*( ($!J /+($3$( 9*)$2J
* 2+$( +*231$*32L [(#139 /3412J 3#1+4"# '1133[2 2314""(J 3#
$<4(3$2 +! * *3$1 +))4*$39 *J 6* )+1 3 (1" +! * *3$1
1#$/("$ 1($39J 3# $2(**22 +! 1(* * 3# 1* 2(*2L * 3#
+7* $3# 3# $I +7 $(1*22 * 2(**22 1 /12*3 $* 7+ +6(2 1+) 1(* * (*
&#"A
%&0#A
# 131
+3#1 #*J &,*[2 *+6( /$*32 (*2/ +! $2+(3$+* $* *&$
,
&-,
&
,
#J *#*$*" $2(**22 3+ 3# /+$*3 3# /1+3"+*$23[2 (+*($*22 *
$2(**22 (41 3+"3#1 7$3# 3# #12# *6$1+*)*3I
# 2#3 +! $ #2 $32 "$**$*" #(!79 +7* 3# # *
2411+4*2 3# 7#+( $2(* 7$3# $32 24* 1'2 * 1$
"1+*2J /(3 ($' +* +! 3# +1 #$! 423$[2 231#
14;2L * 3# # (( ($! #2 * 2+1# 9 3# +(N 3#
2* $2 2 #1 2 23+*J 3# 27 7$3#1L +' *
+ ($ 4*1 3# !413#23 1$) +! 3# $J $! 3#9 #6 *+3 !1+:*
3+ 3# 3++J 43 #6 *$3#1 3# 231*"3# *+1 3# *16 3+ "+
+43 3#1J ('$*" +3L #3 7+4( + 3#1 *979M ('
3# =2# 4/ 3#1+4"# 3# $M S&,*J A?@@J /L @EDT
"**,,[2 )3/#+12 !+1 +(+*$($2) S3# +*23143$+* +! 3# /$1 7$3#
3# +*204*3 1$2 +! *7 14($*" (22TJ 141( /+6139 S3# 1$2# (*"4"
$*$3$((9 )$2313 9 3# /1+3"+*$23TJ * 31$3$+*( 2+$3( 23143412 S3#
1(3$+*2#$/ 7$3# 3# (+( /1$23T 216 2 3++(2 3+ 1$3$04 3# /16$($*"
2923)2 +//122$*" 3# ($62 +! 3# $2(*12L $)$(1 )3/#+12 * !+4*
$* 3# )+)*32 +! *&$
,
&-,
&
,
# 7#* 3# /1+3"+*$23 #2 3+
! 3# +))4*$39 * 3# 141( ($!2 /(+9 "$*23 #$) +1 #$2 !)$(9L
$*((9J "**,, )+*23132 [(#139[2 $($39 3+ $*3137$* /12+*(
*113$62 7$3# 1+1 2+$( * #$23+1$( +*3832J 7#$# )'2 3#$2 *+6(
1$(($*3 8)/( +! 3# 4*$612( 3#)2 3#3 12+*3 1+22 $;1*3
$2(* +*3832J $*!+1)$*" 3# +*/3 +! $2(**22 !+1 7#3 +*1*2 3#
1* 2(*2L # +*"+$*" /1+222 +! +(+*$23$+* 3#3 1 1/12*3 $*
"**,,J * 3#3 +*1* 1(* * 3# 1* 2(*2J * 619 2$"*$=*3(9
/*$*" +* 2/$= #$23+1$(J 2+$(J * /+($3$( +*3832 +! $;1*3
1($3$2 3'* $*3+ +4*3L 2 124(3 +! 3#2 $*31$3 /1+222J 3#
/+23+(+*$( 1 +2 *+3 #1 3+ 4*$!+1) 3$)($*L 3#1J $3 +412 2
21$2 +! 4*$04 * 1"$+*W2/$= *113$62L +761J '*+7("$*" 3#
31&3+1$2 +! 13$* 1($3$2 * #(/ //1+# $;1*3 ($3119 2/2 $*
+)/13$6 /12/3$6J 3+ !+((+7 *7 762 +! "*12 * 3#)2J * 3+
1$*" >+3 3# $2(*[2 4*$04 /12/3$6L
Conclusions
#$2 13$( 8/(+1 * /12*3 3# +**3$+*2 3#3 * 17*
1+22 $;1*3 $2(* 4(3412J !+42$*" +* 1(* * (*L #
$*623$"3$+* 2313 7$3# 3# $) +! 8/(+1$*" 3# 1(3$+*2#$/ 37*
$;1*3 ($3119 1/12*33$+* +! $2(**22J * 3# +**3$+* 37* 3#
(331 * * $2(*[2 7$(1*22L +**3 1(* * (* 3#1+4"#
3# 8/1$* +! 8$( 2 2* $* "**,, * *&$
,
&-,
&
,
#J
*(92$*" 3# 2#+(12[ ($62 $* 8$(J 3# )433$+*2 +! 3#$1 ($!2J 3#$1
1(3$+*2#$/ 7$3# 3# 7$(1*22J 3# 2#+1J * 3# ($! 7$3#$* 3# +23(
+))4*$3$2L #1+4"# 3#$2 *(92$2J 3#$2 13$( $*3* 3+ *271 37+ '9
+7* $3# 3# $I +7 $(1*22 * 2(**22 1 /12*3 $* 7+ +6(2 1+) 1(* * (*
&#"A
%&0#A
# 132
0423$+*2I ST +7 $)/+13*3 $2 7$(1*22 7#* //1+#$*" 3# ($3119
$2(*M ST + 7$(1*22 * $2(**22 $*>4* # +3#1 $* 3# 92 +!
3#+2 ($6$*" 3# $2(*M
8/(+1 3# +*23143$+* +! 3# $2(* !1+) 3# /12/3$6 +!
(4:L )(9J #+7 3# $2(* $2 * 2+(43 +1$"$*J * 7#3 +2 $3 )*
!+1 ($3119 =3$+* 23 )+*" $2(* 2#+12 S(4:J A??CTL +*3$*4 9
8)$*$*" #+7 $2(**22 /(92 /13 $* 3# 6+(43$+* +! #131J *
#+7 3# $2(* $2 )$1+W+2)+2 4/#+($*" +3# 31$3$+* * 16+(43$+*L
# 13$( (2+ (3 7$3# 3# ($3119 *(92$2 +! 2/$= *+6(2 3#3 +)
!1+) $;1*3 $2(* 1($3$2J *+)/22$*" 1(* * (*L # 23+1$2
$* 3#$2 13$( 71 2(3 1!4((9J $* * 33)/3 3+ !+42 +* 619 2/$=
($3119 1/12*33$+* +! $2(**22 3#3 43#+12 24# 2 [(#139 * &,*
1 ( 3+ 24))+* $* 3#$1 *+6(2L #$( 3# 43#+12[ 71$3$*" 239(2 1
$;1*3J 3#$1 /1+3"+*$232 )+6 $* 619 2$)$(1 *6$1+*)*3J +3# 41*
* 213J * =* 3#)2(62 $* 3# $<4(3 /+2$3$+* +! !)$($1$2$*"
3#)2(62 7$3# (+*($*22J !($*" 2#/ 9 3#$1 8/1$* +* * $2(*J
* 3#3 2++* )(32 $*3+ 7#3 7 =* $* 3#$2 13$( 2 $2(**22L * +3#
*+6(2 3# 11 * $*3$!9 3# )4(3$W!3 !341 +! $2(**22L $123J $*
3# ($)$*($39 +! 3# $2(*J $3 /42#2 3# #1312 3+ #((*" 3#$1 +7*
($!2L +*J 3#1+4"# 3# $2(*2[ 7$(1*22J $3 !+12 +3# /1+3"+*$232 3+
/3 * 6(+/ *7 2'$((2 3+ ! #*"2L 23J '*+7("$*" 3# $2(*2[
#$23+19J $3 #(/2 $*3$!9$*" /$6+3( )+)*32 $* 3# #$23+19 +! +3# $2(*2
3'* $*3+ +4*3J * 331 +*3834($2 3# 3$2J 3# +)$*" * "+$*"
+! $2$+*2J * 6*32L * 3#$2 $*23*J 24# /12/3$6 $2 +)$**3 $*
"**,,J 7#1 7 2 =123W#* "++ 1/12*33$+* +! #+7 3# ="#3 !+1
$*/** !1+) 3# /+71 +! 3# )$*(* $2 34((9 )3/#+1 !+1
1+1 ="#3J 3# 1$2# 2314""( "$*23 3# 1$3$2# +(+*$( /+71L $)$(1(9
$* &,*[2 *+6(J ,*2 $2 3+ +) 3+ 31)2 7$3# 3# (+*($*22 +! 3#
$2(*J $32 ($)$*($39J * $2 3+ +((3 #$2 3#+4"#32 $* +))4*$+* 7$3#
*341 3+ 331 4*123* 7+1( $* (4:* 31*2$3$+*L 2 8/($*
3#1+4"#+43 3# 13$(J 3#2 ($3119 1/12*33$+*2 7+4( *+3 6$(
7$3#+43 3# 2314341 +! 3# $2(* 3+ 4/#+( 3#)L
+ 61$!9 7#3#1 3# 1/12*33$+* +! $2(*2 +112/+*2 $*W37*
$2$/($*2J !+1 $*23* $2(* 234$2J * +)/13$6 ($31341 +*1*$*"
$2(*2J 3#$2 13$( //1+# 3832 3#3 1/12*3 3# $2(* $* $32 /#92$(
2/J /(9 #131$2 9 7$(1*22 * 3# 2#+1J 4(3$)3(9 *(92$*"
3# +))4*$39 ($6$*" )+*" 3#)L +!19 (#$*+ #$"#($"#32 3#3
X+* )423 71 +! #+7 /W1++3 * 234(3$!9$*" 3# 2+$(
+*204*2 +! $2(**22 * Y S(#$*+J A??GJ /L CHTL +3# '1133
* ,*2J * 3#$1 +))4*$3$2 3++J +4( *+3 2/ 3# +*204*2
+! ($6$*" +* 1 * 4((&-1*L #$( 3# "+"1/#$ +*383 +! 3# $2(*
$*2/$12 43#+12 3+ //1+# 3#$2 2/ 2 $*24(1J 3# 6+(43$+* +! 3#
#1312[ 12 )+*23132 +* 3# +3#1 #* #+7 +**3 3#2 1($3$2
1 3+ # +3#1L 3 7+4( *=$( !+1 3# =(2 +! +)/13$6 ($31341
* $2(* 234$2 3+ !413#1 121# 1/12*33$+*2 +! $2(**22 $* *+6(2
+7* $3# 3# $I +7 $(1*22 * 2(**22 1 /12*3 $* 7+ +6(2 1+) 1(* * (*
&#"A
%&0#A
# 133
!341$*" $2(*2L 2 2+ 1&# (2+ /432 $3J 2#+(1(9 121# +* 3#
($3119 $2(* +/*2 3# $2(* 4/ 3+ +*3)/+119 8$23*L #$2 3$6$39 +!
*""$*" 7$3# #4)* * *+*W#4)* 2/32 #(/2 +)$* $2(* 234$2
7$3# )+1 X1$3$( +(+*$( 4*123*$*"2Y +! 2/2 S1&#J A?A@J
/L @F?TL #42J $3 7+4( (2+ /+2$3$6(9 #((*"$*" !+1 121#12 3+
*+)/22 )+1 3832 +)$*" !1+) $2(*2 2 $3 7+4( #(/ 2# ($"#3
+* 3#$2 2/$= 3+/$L #$( $* 3#$2 13$( 7 *(92 7+1' $* *"($2#
(*"4"J * * (*$ 7+1' 3#3 #2 * 31*2(3 $* *"($2#J 3#1 $2
3# **+* +! *+6(2 $* 3# 1$2# (*"4"J 2/$=((9 !1+) 3# 1* 2(*2J
3#3 7$32 3+ $*+1/+13 $*3+ 3# )$ 121# $* $2(* 234$2L
4)$33I /3)1 AAJ A?AC L /3I )1 ?AJ A?AC L 4($2#I )1 B@J A?AC L
This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0
International License (CCBY-4.0). View this license’s legal deed at http://creativecommons.org/licenses/
by/4.0 and legal code at http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode for more information.
+7* $3# 3# $I +7 $(1*22 * 2(**22 1 /12*3 $* 7+ +6(2 1+) 1(* * (*
&#"A
%&0#A
# 134
References
(#$*+J L SA??CTL # +)$*" +! " +! $2(* 234$2L !+* ,
/&&*
&%&$ +
%
& #
&*5J ?;SBTJ AFAVAGCL #33/2IOO+$L+1"O@?L@@@@O&L@CEFWHEEBLA??CL??B?FL8
(#$*+J L SA??FTL *31+4$*" 7+1( +! $2(*2L * L (#$*+ SLTJ
0&*#
&
+#%+@
%
+#%
+,- +
** S//L @VAHTL 2(* 34$2 122L
(#$*+J L SA??GTL 349$*" $2(*2I * 7#+2 31)2M +) /$23)+(+"$( *
)3#++(+"$( #((*"2 3+ 3# /4124$3 +! $2(* 234$2L +#%
,- +
&-*%#J 9S@TJ BFVDEL
#33/2IOO+$L+1"O@?LAC?CBO$2&LA@C
$"$*$J LJ \ +9(J L L S@HHGTL %+-#* ,2
%
/#&($%,@
%,*%, &%#
(*+(, /+
&%
+#%+L
$*31L
13#7$3J L S@HFHTL *"($2# $* 3# 1$*I +32 +* *3$+* (*"4" * /+319L * L
9$* \ L 11 S2LTJ + %
%# +
*&$
&%/*+, &%
,&
%&% S//L AEEVAF@TL +43("L
#)/$+*J L SA?A?TL 6$7 +! 3# ++' ##&* +
&
,
%,*&(&%L &4&%F@
-*&(%
&-*%#
&
,*,-*A
-#,-*
%
%/ *&%$%,J 77S@TJ @HHVA??L #33/2IOO+$L+1"O@?LBFDBEO
LA?A?L@@L@LBEAD
1+*$*J L SA??BTL $) [(#139 * 5$(L 0
*%
/ 0B* +
*%%
-J =S@TJ
CDVDDL #33/2IOO+$L+1"O@?L@BDBO*#1LA??BL??@H
(4:J L SA??CTL +*,
+#%+
%
&,*
,1,+A
7?;9C7?=: SL /+4&J LN L +1)$*J
1*2LTL )$+383ST 122L
(3J L SA?@ATL $(1*22 $* 93#+(+"9 * ($"$+*L * L (3 SLTJ #*%++
%
2,&#&2
%
# &%@
((*& %
# &-+
(, # , +A
&+$&#& +A
%
+
&
#
,-* S//L
@VACTL 14931L #33/2IOO+$L+1"O@?L@D@DOHFG@E@CD@@FAC
(3J L SA?@DTL *$*3 7$(1*22 )93#+(+"$2I # 2 +! 2/ * 1($"$+42 $*3$39 !+1)3$+*
$* 3# +2/( +! 33#7L * /
.*
# &%++ ,J 7<S@TJ @EBV@HAL #33/2IOO+$L+1"O
@?L@D@DO1"WA?@CW??@?
$(($2J L L SA?@ATL
-$%
+&*@
&+,+
%
+,&*2L *$612$39 +! #$"+ 122L #33/2IOO
+$L+1"O@?LFA?GO#$"+OHFG?AAEHAAADEL??@L???@
+*:(:J L S@HHFTL *
E&%%##@
**E+
- L 4!+41 $3$+*2L
19#.&J L SA?@DTL 341*$*" !1+) 3# +1$:+*I *31+4$*" 1* 2(* 34$2L *%
+#%
,- +J 7S@TJ @V@HL #33/2IOO+$L+1"O@?LA?HDGO4$2LA?@DL@
19#.&J L SA?@FTL !4341 +! $2(* 234$2L +#%
,- +
&-*%#J 78S@TJ BV@EL #33/2IOO
+$L+1"O@?LAC?CBO$2&L@
1(22+*J L SA?A?TL #%E+
7766
2*+@
+,&*2
&
$* %#
+& ,2L 4123 4($2#12L
((9J L L S@HFATL $
E#*,2
,
+,&*2,##*L )$((* 122L
1$23$*22+*J L L SA?A@TL (*L * L 13%W**1" SLTJ -*&(%
* &%+A
7>=6C8686 S//L
@A@V@ADTL /1$*"1L #33/2IOO+$L+1"O@?L@??FOHFGWBW?B?WE@DBFWEP@A
((J L S@HHETL (1$*" +*!42$+* $* $2) 7+1(I # 2 !+1 *$22+(+"9L
&*( +
,+* ,J >:SATJ FCVGDL
1&#J L SA?A@TL 4341 /23I ) ++($W(K * 12$ 2 * $*6$2$( $2(* $*2$ 3#
+*I $(3$2J 31*2+*$ 1+22$*"2J ++($34 * )$( $*3$39L +#%
,- +
&-*%#J
7<S@TJ @DDV@FAL #33/2IOO+$L+1"O@?LAC?CBO$2&L@DH
[1$*J L L S@HFBTL $
E#*,2L 4'*(( *$612$39 122L
(2#("1J L S@HH@TL
&
0 #*%++@
*&$
(* +,&*2
,&
,
&
&#&2L ( *$612$39
122L
+7* $3# 3# $I +7 $(1*22 * 2(**22 1 /12*3 $* 7+ +6(2 1+) 1(* * (*
&#"A
%&0#A
# 135
(2#("1J L SA??DTL 1+*2$13$+* +! 7$( $2+412L * L L +1$* \ L L ((1 S2LTJ
* , %
%/ *&%$%,+ S//L @GBV@HATL *$612$39 +! 7 +1' 122L
[(#139J L S@HGGTL "**,,L +(!#+4* 122L
'#)J L L SA??BTL # 4*13$* 233 +! $2(*2I 3$+*( $*3$39 * 3# $2+412 +! $2(*2
$* *$*3*3#W*3419 1$3$* * 1L &-*%#
&
+,&* #
&*(2J 8?SCTJ CHHVD@DL
#33/2IOO+$L+1"O@?L@??EO&#"LA??AL?C?F
#$(($/2J L SA??DTL 2349 $* "1+32042I 1*2!+1)3$+*2 +! 3# #4)* $* 3# 71$3$*" +! $)
[(#139L &,
,- +J =S@TJ C@VDAL #33/2IOO+$L+1"O@?LFAAFOLFL@LD
#1*J L S@HFETL
%&/#+
&
$
E#*,2@
+,-2
%
*&$%,
*# +$@
*,
@
"*&-%
G
(*&5#A
*,
@
%#2+ +L 4)*$3$2 122L
&,*L SA?@@TL *&$
,
&-,
&
,
#L ("1)L
9*"J L L S@H?ETL
*%
+#%+L 4*2( \ +)/*9 3L
2$J LWLJ \ (1'J L SA??BTL 341W2+$39 $*313$+*2 +* $2(*2I * $*31+43$+*L
&*5+"
%%#*
J >;SBTJ @GFV@GHL #33/2IOO+$L+1"O@?L@@@@O&L?CBDWBEGCLA??BL??@C@L8
+7* $3# 3# $I +7 $(1*22 * 2(**22 1 /12*3 $* 7+ +6(2 1+) 1(* * (*
&#"A
%&0#A
# 136
