
80 80
TropingTroping OroonokofromOroonokofrom BehnBehn toto BandeleBandele
Heroides.Heroides.
InIn
fact,fact, despitedespite herher limitedlimited linguisticlinguistic knowledge,knowledge, BehnBehn apparentlyapparently hadhad nono troubletrouble
revisingrevising thethe mythmyth
ofof
ApolloApollo andand DaphneDaphne withwith aa feministfeminist twisttwist whenwhen NahumNahum TateTate askedasked herher
toto contributecontribute
toto
aa translationtranslation
ofof
Cowley'sCowley's LatinLatin poem,poem,
OfOf
PlantsPlants (Spencer(Spencer
6,6,
7).7).
2424
ForFor aa discussiondiscussion
ofof
thethe possiblepossible romanticromantic involvementinvolvement betweenbetween BehnBehn (or(or herher
narrator)narrator) andand Oroonoko,Oroonoko, seesee Spencer;Spencer; MargaretMargaret
W.W.
Ferguson.Ferguson.
2525 OthelloOthello recountsrecounts howhow hehe attractedattracted Desdemona'sDesdemona's attention:attention:
'I'I
spakespake
ofof
mostmost
disastrousdisastrous chances,chances, //
OfOf
movingmoving accidentsaccidents byby floodflood andand field;field; //
OfOf
hair-breadthhair-breadth scapesscapes
i'i'
thethe
imminentimminent deadlydeadly breach;breach; //
OfOf
beingbeing takentaken byby thethe insolentinsolent foe,foe, // AndAnd soldsold toto slavery;slavery;
ofof
mymy
redemptionredemption thence,thence, // AndAnd portanceportance
inin
mymy
travels'travels' history'history' (1.3.150-55).(1.3.150-55).
2626 CriticsCritics commentingcommenting onon thethe narrator'snarrator's seemingseeming abandonmentabandonment
ofof
thethe couplecouple includeinclude
SusanSusan Andrade,Andrade, StephanieStephanie AtheyAthey andand DanielDaniel CooperCooper Alarcon,Alarcon, MartineMartine WatsonWatson Brownley,Brownley,
MargaretMargaret
W.W.
Ferguson,Ferguson, andand JacquelineJacqueline PearsonPearson
inin
'Gender'Gender andand Narrative.'Narrative.' MoiraMoira FergusonFerguson
arguesargues thatthat thethe narratornarrator excusesexcuses herher withdrawalwithdrawal fromfrom thethe scenescene byby suggestingsuggesting thatthat OroonokoOroonoko
isis
taintedtainted byby hishis treatmenttreatment
ofof
lmoindalmoinda
asas
aa sitesite
ofof
sexualsexual
andand
economiceconomic exploitationexploitation (10).(10).
2727 TheThe questionquestion
ofof
Imoinda'sImoinda's sexualsexual desiredesire
isis
notnot completelycompletely straightforward.straightforward. TheThe
narratornarrator describesdescribes ImoindaImoinda asas beingbeing 'ravished''ravished' (56)(56) byby Oroonoko,Oroonoko, perhapsperhaps toto protectprotect thethe
'Black'Black Venus'Venus' (44)(44) fromfrom chargescharges
ofof
lasciviousness.lasciviousness. ImoindaImoinda throughoutthroughout thethe narrativenarrative
isis
describeddescribed
asas
'modest''modest' (45,(45, 71).71).
2828 Here,Here, too,too, wewe seesee parallelsparallels toto Onahal'sOnahal's situationsituation inin thethe Otan.Otan. BeforeBefore Imoinda'sImoinda's
flagrantflagrant disregarddisregard forfor OtanOtan law,law, OnahalOnahal enjoyedenjoyed relativerelative freedomfreedom fromfrom thethe king'sking's watchfulwatchful
eye.eye.
OnceOnce ImoindaImoinda rebelled,rebelled, however,however, Onahal'sOnahal's independenceindependence andand powerpower werewere strippedstripped
fromfrom her,her, muchmuch likelike thethe narrator's.narrator's.
2929
WhenWhen thethe plantersplanters whipwhip andand torturetorture Oroonoko,Oroonoko, forfor instance,instance, theythey 'did'did notnot letlet
[Imoinda][Imoinda] seesee thisthis BarbarityBarbarity committedcommitted towardstowards herher LordLord
......
whichwhich waswas notnot aa kindnesskindness toto
her,her, butbut forfor fearsfears sheshe shou'dshou'd DyeDye withwith thethe Sight,Sight, oror Miscarry;Miscarry; andand thenthen theythey shou'dshou'd looseloose aa
youngyoung Slave,Slave, andand perhapsperhaps thethe Mother'Mother' (91).(91).
3030 TheThe narratornarrator tellstells
usus
thatthat sheshe leftleft Oroonoko'sOroonoko's sideside becausebecause sheshe waswas sickenedsickened byby hishis
smell,smell, 'being'being
mymy
selfself butbut Sickly,Sickly, andand veryvery aptapt toto fallfall intointo FitsFits
ofof
dangerousdangerous IllnessIllness uponupon anyany
extraordinaryextraordinary Melancholy'Melancholy' (98).(98). HerHer mothermother andand sistersister remainremain withwith OroonokoOroonoko andand witnesswitness
hishis death,death, 'but'but notnot suffer'dsuffer'd toto savesave him;him; soso ruderude andand wildwild werewere thethe Rabble,Rabble, andand
soso
inhumaneinhumane
werewere thethe Justices'Justices' (99).(99). VermillionVermillion pointspoints outout thethe similaritiessimilarities betweenbetween thethe narrator'snarrator's
'melancholy''melancholy' andand Oroonoko'sOroonoko's earlierearlier 'Disease'Disease
ofof
MelancholyMelancholy andand Languishment'Languishment' inin orderorder toto
illustrateillustrate herher argumentargument thatthat thethe narratornarrator andand OroonokoOroonoko shareshare aa sensesense
ofof
bothboth powerpower andand
powerlessnesspowerlessness (61).(61). DrawingDrawing onon JohnJohn Mullan'sMullan's assertionassertion thatthat sentimentalsentimental novelistsnovelists investedinvested
characterscharacters withwith melancholymelancholy
asas
aa wayway toto indicateindicate 'their'their positionposition outsideoutside
ofof
aa corruptcorrupt
commercialcommercial world,'world,' sheshe arguesargues thatthat thethe 'melancholy''melancholy' parallelparallel herehere 'minimizes'minimizes [the[the narrator's]narrator's]
earlierearlier complicitycomplicity withwith thethe slaveholders'slaveholders' (31).(31).
3131
BehnBehn herselfherself encouragesencourages thisthis autobiographicalautobiographical readingreading mostmost likelylikely toto promotepromote thethe
authenticityauthenticity
ofof
thethe narrative.narrative. ForFor instance,instance, thethe narratornarrator praisespraises ColonelColonel Martin,Martin, whom,whom, sheshe
writes,writes,
'I'I
havehave celebratedcelebrated inin aa CharacterCharacter
ofof
mymy NewNew Comedy'Comedy' (92),(92), referringreferring toto GeorgeGeorge
MarteenMarteen inin Behn'sBehn's 'The'The YoungerYounger Brother,Brother, oror thethe AmorousAmorous Jilt.'Jilt.' ForFor recentrecent commentarycommentary onon
thethe connectionconnection betweenbetween authorauthor andand narrator,narrator, seesee Duffy,Duffy, Goreau,Goreau, Rogers,Rogers, SpencerSpencer andand ToddTodd
SecretSecret Life.Life.
3232 MoiraMoira FergusonFerguson providesprovides aa different,different, althoughalthough parallel,parallel, interpretationinterpretation
ofof
thethe
narrator'snarrator's disavowaldisavowal
ofof
OroonokoOroonoko atat keykey momentsmoments andand
ofof
thethe concludingconcluding gesturegesture towardtoward
ImoindaImoinda
inin
relationrelation toto power:power: 'Women'Women andand powerpower maymay seemseem toto bebe mutuallymutually exclusiveexclusive termsterms
butbut
inin
beingbeing enabledenabled toto contemplatecontemplate theirtheir ownown disempowermentdisempowerment womenwomen partiallypartially resistresist
itsits
effecteffect andand refuserefuse toto internalizeinternalize it'it' (11).(11).