Guide officiel de voyage aux USA PDF Free Download
1 / 64/64
100%
Couverture-GOVUSA24_HD.pdf 1 14/12/2023 21:32
Vivez l’expérience
Icelandair !
Profitez de votre voyage pour visiter deux
destinations grâce au stopover Icelandair
permettant de faire une escale en Islande à l’aller
et/ou au retour des vols transatlantiques sans
supplément sur le tarif aérien !
Reykjavik I Anchorage I Boston I Chicago I Denver I Edmonton I Halifax I Minneapolis I Montreal I New York (JFK & Newark) I Orlando I
Philadelphia I
Portland I Seattle I Tampa I Toronto I Vancouver I Washington D.C. New in 2018: Düsseldorf I Baltimore I Cleveland I Dallas I Kansas City I
San Francisco
Reliez l’Europe et
l’Amérique du Nord
Baltimore, Boston, Chicago, Denver, Detroit, Minneapolis, New York (JFK et EWR),
Orlando, Portland, Raleigh-Durham, Seattle, Washington, D.C.
NOUVEAU EN 2024 : Pittsburgh
Vivez l’expérience
Icelandair !
Profitez de votre voyage pour visiter deux
destinations grâce au stopover Icelandair
permettant de faire une escale en Islande à l’aller
et/ou au retour des vols transatlantiques sans
supplément sur le tarif aérien !
Reykjavik I Anchorage I Boston I Chicago I Denver I Edmonton I Halifax I Minneapolis I Montreal I New York (JFK & Newark) I Orlando I
Philadelphia I
Portland I Seattle I Tampa I Toronto I Vancouver I Washington D.C. New in 2018: Düsseldorf I Baltimore I Cleveland I Dallas I Kansas City I
San Francisco
Reliez l’Europe et
l’Amérique du Nord
Baltimore, Boston, Chicago, Denver, Detroit, Minneapolis, New York (JFK et EWR),
Orlando, Portland, Raleigh-Durham, Seattle, Washington, D.C.
NOUVEAU EN 2024 : Pittsburgh
3
L'Amérique du Nord en 50 États
Offices du Tourisme
Transports Aériens
Voyagistes - Tour Opérateurs
Croisières
Hébergements
Locations de Véhicules
Guides de Voyage
Sites Touristiques
Shopping
Assurances Voyages
Séjours Linguistiques
Agences Réceptives
Mice
Service de Conciergerie
Carte des États-Unis
Suggestions de Circuits
Formalités d'entrée aux États-Unis
Informations Pratiques
Contacts
06
26
32
34
36
38
39
39
40
44
45
46
48
49
49
50
52
58
60
62
SOMMAIRE
4
Créé en avril 1996, l’Office du Tourisme des Etats-Unis en
France dispense informations et conseils touristiques sur les
Etats-Unis.
Cet office du tourisme non gouvernemental est une associa-
tion française reconnue par les autorités américaines. Il est
composé en majeure partie de bénévoles, tous spécialistes
de la destination de par leurs activités professionnelles.
L’association compte plus de 150 membres, tous spécialistes
du marché américain, tels que tour-opérateurs, compagnies
aériennes, chaînes hôtelières, loueurs de véhicules, Etats et
villes US, prestataires de services, etc...
L’Office du Tourisme des USA en France ne prétend en aucun
cas représenter un bureau d’informations exhaustif, mais
notre vocation est d’aider au mieux les voyageurs souhaitant
découvrir ce magnifique pays.
Notre principal outil reste notre site internet qui vous gui-
dera dans la conception et la préparation de votre voyage.
N’hésitez pas à le consulter !
Welcome to the USA !
Bienvenue dans le pays des possibilités infinies, là où les
rêves prennent vie et où chaque coin de rue réserve une
nouvelle aventure : les États-Unis d'Amérique. Cette nation
diversifiée et dynamique vous ouvre les bras pour une expé-
rience de voyage inoubliable. En famille, entre amis, en solo
ou en couple, que vous soyez passionné d'histoire, avide de
découvertes naturelles, ou simplement désireux de goûter à
la richesse de cultures variées, les États-Unis sont la desti-
nation idéale qui saura satisfaire toutes vos envies.
Des lumières scintillantes de New York à la majesté impo-
sante du Grand Canyon, en passant par les plages enso-
leillées de Floride ou de la Californie, chaque État offre un
tableau unique à ajouter à votre album de souvenirs. Explo-
rez les musées mondialement renommés, vibrez au rythme
effervescent des villes et des festivals, et émerveillez-vous
devant la grandeur de monuments emblématiques tels que
la Statue de la Liberté ou le Golden Gate Bridge.
Au-delà d'une destination, les États-Unis vous immergent
dans des cultures diverses, des paysages variés. Rencontrez
des gens du monde entier, élargissez vos horizons. Chaque
instant vous rapproche de l'âme de cette nation vibrante.
Les États-Unis sont bien plus qu'un simple voyage ; c'est
une odyssée qui vous laissera des souvenirs impérissables.
Alors, préparez-vous à vous émerveiller, à repousser vos li-
mites et à découvrir l'extraordinaire. Embarquez pour cette
aventure transcontinentale et laissez les États-Unis vous
offrir des moments qui resteront à jamais gravés dans votre
cœur. Le voyage de votre vie vous attend.
Rémi VÉNITIEN
Président de l'Office du Tourisme des Etats-Unis
LE MOT
DU PRÉSIDENT
L’OFFICE DU TOURISME
DES USA EN FRANCE
VisitGreaterPalmSprings.com
find your oasis of
ipi
Avec plus de 300 jours de soleil par an, des paysages
à couper le souffle, des sources d'eau chaudes aux
propriétés thérapeutiques, des activités de plein air
et une scène artistique et culturelle haute en
couleurs, cette destination du sud de la
Californie continue de conquérir le cœur
et l'imaginaire des voyageurs du
monde entier.
ALABAMA
L'AMÉRIQUE DU NORD
EN 50 ÉTATS
6
50 États, 1 district fédéral et 5 territoires associés constituent les États-Unis.
Un pays qui ne cessera de vous étonner avec ses canyons à vous faire perdre le souffle, ses espaces immenses,
gratte-ciel impressionnants, villes pleines de charme, plages paradisiaques, volcans endormis, sommets
inatteignables et bien d’autres richesses.
Découvrez-en davantage dans les pages qui suivent et pour plus d’informations, rendez- vous sur :
office-tourisme-usa.com
Capitale :Montgomery
Superficie :135 765 km²
Aéroport: Atlanta, Memphis, Nashville et New Orleans
Site web: travelsouth.visittheusa.com/fr-fr
Capitale :Juneau
Superficie :1 717 854 km²
Aéroports: Anchorage, Fairbanks, Juneau
Site web: www.travelalaska.com
Fondé en 1580 par le roi d’Espagne sous le nom de Floride occidentale, l’Alabama s’étend
sur 400 kilomètres, des contreforts des Appalaches aux rives du Golfe du Mexique.
Terre du jazz, elle compte de nombreux petits villages typiques, une capitale d’Etat – Mont-
gomery - riche d’histoire notamment en raison du combat de Rosa Parks, et un Sud touristique
avec plages de sable étincelant, eaux translucides, bayous et demeures de style Antebellum.
Le Nord, boisé et montagneux, est parsemé de lacs, cascades et rivières. L’Etat compte
ainsiplusieurs parcs nationaux. Il est également possible d’y voirle cratère d’impact d’une
météoritede 8 km de long.
Relief découpé et accidenté, montagnes calottées de neige éternelle, dédale du Passage Intérieur,
glaciers, archipels brumeux, volcans instables, lacs géants, fjords, îles, écueils, icebergs… voilà
de quoi l’Alaska est composé. C’est ici que se trouventles plus grands parcs nationaux d’Amé-
rique: leDenali National Park and Preserveet leWrangell – St Elias National Park.
Observation desaurores boréales,courses de chiens de traîneaux, observation des ours et
des baleines, et vols en hydravion font partie des activités locales. Ce territoire offre des
paysages en perpétuel mouvement, qu’il est possible d’admirer 24h/24 au grand jour en été !
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
#1 Gulf Shores / Orange Beach
#2 U.S. Space & Rocket Center
#3 Birmingham Civil Rights Institute
#4 Barber Vintage Motorsports Museum
#5 Sixteenth Street Baptist Church
#1 Denali National Park & Preserve
#2 Wrangell St Elias National Park
#3 Une croisière au cœur des fjords
#4 Anchorage
#5 L’observation des aurores boréales
#6 Dexter Avenue Baptist Church
#7 Bellingrath Gardens
#8 Audubon Bird Sanctuary
#9 FAME Recording Studios
#10 Robert Trent Jones Golf Trail
#6 Kanai Fjords National Park
#7 Glacier Bay National Park
#8 Katmai National Parks & Preserve
#9 Les courses de chiens de traîneau
#10 Les sports outdoor
ALASKA
7
Capitale :Little Rock
Superficie :137 732 km²
Aéroports: Atlanta et Dallas
Site web: travelsouth.visittheusa.com/fr-fr
Capitale :Sacramento
Superficie :423 970 km²
Aéroports: Los Angeles, San Diego, San Francisco
Site web: www.visitcalifornia.fr
Capitale :Phoenix
Superficie :295 254 km²
Aéroport: Phoenix
Site web: visitarizona.com/fr
L’Arkansas dispose de paysages assez diversifiés. Au nord-ouest se trouvent lesBoston Moun-
tainset lesMonts Ozark, région accidentée aux magnifiques forêts de chênes et de pins. Cette
région est de plus en plus riche, notamment grâce à l’implantation de grands sièges sociaux
tels que Wal-Mart. Au sud s’élèvent lesOuachita Mountains couvertes de forêts tempérées. Le
reste de l’Arkansas est quant à lui composé de terres agricoles.
La capitaleLittle Rockest réputée pour sonRiver Market District et ses beaux bâtiments de
briques rénovés. La Bibliothèque Clinton porte le nom de l’enfant du pays, Bill Clinton, 42ème
Président des USA.
Centre majeur de la haute technologie, des industries du cinéma, de la viticulture et du
tourisme, la Californie ne cesse d’émerveiller les voyageurs. Los Angeles avec ses plages,
collines arides, quartiers chics, musées de classe mondiale, et San Franciscoavec ses collines
couvertes de maisons en bois, sa baie, ses ponts et sa douceur de vivre, sont les incontour-
nables d’un séjour dans le Golden State.
Sans oublier les villes de Monterey,Palm Springs, San Diego, Santa Barbara etSacramen-
to, les célèbres parcs nationaux King’s Canyon, Redwood, Sequoia, Yosemite, ou encore les
joyaux naturels que sont Mammoth Lakes, le lac Tahoe et la Vallée de la Mort.
D’origine amérindienne, l’Arizona est un territoire aux vallées creusées par les torrents et les
rivières dont l’imposante rivière Colorado qui a façonné leGrand Canyon.
Le nord de l’Arizona regorge de trésors tels que Glen Dam Canyon, le lac Powell,
Antelope Canyon, leCanyon de Chellyet la réserve des Indiens Navajos à Monument Valley,
l’incroyableforêt pétrifiée, le Sunset Crater, leMeteor Crater ou encore leWalnut Canyon
National Monument.A découvrir également le désert de Sonora, parsemé de cactus dont les
célèbres Saguaro. Sans oublier les charmantes villes de Flagstaff, Tucson, Phoenix et Scotts-
dale qui ne manqueront pas de vous séduire.
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
#1 Ouachita National Forest
#2 Ozark National Forest
#3 Garvan Woodland Gardens
#4
Crystal Bridges Museum of American Art
#5 Thorncrown Chapel
#1 Universal Studios Hollywood
#2 Golden Gate Bridge
#3 Alcatraz Island
#4 Yosemite National Park
#5 Hollywood Walk of Fame
#1 Grand Canyon National Park
#2 Monument Valley
#3 Antelope Canyon
#4 Horseshoe Bend
#5 Lake Havasu
#6 Hot Springs National Park
#7 Crater of Diamonds State Park
#8 Blanchard Springs Caverns
#9 Arkansas Wine Trail
#10 Little Rock / North Little Rock
#6 Death Valley National Park
#7 Monterey Bay Aquarium
#8 Disneyland Anaheim
#9 Getty Museum
#10 SeaWorld San Diego
#6 Saguaro National Park
#7 Canyon de Chelly National Monument
#8 Petrified Forest National Park
#9 Chiricahua National Monument
#10 Un séjour au Tanque Verde Ranch
ARKANSAS
CALIFORNIE
ARIZONA
8
CAROLINE
DU NORD
Capitale :Raleigh
Superficie :139 509 km²
Aéroports: Raleigh, Charlotte
Site web: travelsouth.visittheusa.com/fr-fr
La Caroline du Nord compte plus de 800 km de côtes au bord de l’Atlantique avec plages
superbes, détroits, estuaires, marais et baies. A l’ouest s’élèvent lesAppalaches, une longue
chaîne de montagnes sublimée par les couleurs de l’été indien. LaBlue Ridge Parkway, très
belle route de crêtes tout en courbes, offre des panoramas incroyables. Plus loin se trouve
leGreat Smoky Mountains National Park.
Les passionnés de sports automobiles sont les bienvenus à Charlotte tandis que Beau-
fort, Wilmington et New Bern séduisent par leur architecture coloniale. Grâce à ses
décors naturels grandioses, la Caroline du Nord attire l’industrie du cinéma.
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
#1 Raleigh
#2 Asheville
#3 Durham
#4 Outer Banks
#5 Wilmington
#6 Biltmore Estate
#7 Great Smoky Mountains NP
#8 Cape Hatteras National Seashore
#9 US National Whitewater Center
#10 NASCAR Hall of Fame
CAROLINE
DU SUD
COLORADO
Capitale :Columbia
Superficie :82 965 km²
Aéroports: Atlanta, Charlotte, Washington
Site web: travelsouth.visittheusa.com/fr-fr
Capitale :Denver
Superficie :269 837 km²
Aéroport: Denver
Site web: www.colorado.com
LaCaroline du Sudest un Etat deplantationsdont la valeur historique, le décor et l’ambiance
sudiste demeurent intacts. Columbia, ville majeure de l’Etat, la charmante Beaufort avec
son centre-ville bien conservé, Charleston, magnifiquement préservée avec ses centaines
d’églises et ses quartiers historiques à découvrir à pied ou en calèche, ou encore la ravissante
petite villedePort Royal, sauront vous séduire.
La Caroline du Sud compte également une succession de stations balnéaires fami-
lialescommeMyrtle Beach, ou plus chics commeHilton Head, ainsi qu’un Piémont intérieur
rural, écrin de verdure et de tranquillité.
Avec 300 jours de soleil par an, le Colorado est un paradis pour les sportifs: 26 stations de
ski, parcs d’Etat et nationaux où se pratiquent tous les sports outdoor, y compris le surf sur
sable au Great Sand Dunes. Côté parcs, Mesa Verde, Rocky Mountains National Park, Black
Canyon of the Gunnison, Colorado National Monument, Pikes Peak ou Garden of the Gods sont
des incontournables.
L’Etat se vante également de 25 routes scéniques, des villes minières abandonnées, des trains
historiques, des ranchs, des vignobles, la source d’eau chaude la plus profonde des Etats-Unis
à Pagosa Springs, et une capitale d’Etat à la fois moderne et Old West, Denver!
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
#1 Charleston
#2 Boone Hall
#3 Drayton Plantation
#4 Magnolia Plantation
#5 Middleton Plantation
#1 Rocky Mountain National Park
#2 Mesa Verde National Park
#3 Great Sand Dunes National Park
#4 Black Canyon of the Gunnison National Park
#5 Colorado National Monument
#6 Brookgreen Gardens
#7 Congaree National Park
#8 Fort Sumter National Monument
#9 Edisto Beach State Park
#10 Hunting Island State Park
#6 Denver
#7 Garden of the Gods
#8 Les Trains Historiques du Colorado
#9 Red Rocks Park & Amphitheatre
#10 Million Dollar Highway
9
DAKOTA
DU NORD
DAKOTA
DU SUD
CONNECTICUT
Capitale :Bismarck
Superficie :183 272 km²
Aéroports d'accès: Bismarck, Fargo et Minneapolis
Site web: www.greatamericanwest.fr
Capitale :Pierre
Superficie :199 905 km²
Aéroports: Sioux Falls, Rapid City, Denver et Minneapolis
Site web: www.greatamericanwest.fr
Capitale :Hartford
Superficie :14 371 km²
Aéroports: Boston, New York JFK, Newark
Site web: www.visitconnecticut.com
Ancien royaume des Sioux puis terre de passage des compagnies de fourrure,le Dakota du
Nord est aujourd’hui célèbre pour ses décors western, ses vastes prairies, ses fantasmago-
riquesBadlands, son Devil’s Lake, ses Pow Wow et ses rodéos.
L’unique parc national de l’Etat, le Theodore Roosevelt National Park, est composé de 3 zones :
la partie Nord, la partie Sud avec ses canyons et ses collines, et au milieu leranch Elkhornde
l’ancien Président du même nom.
Bismarck, la capitale d’État, Fargo ou encore Grand Forks sont les 3 villes majeures du Dakota
du Nord.
Ancienne terre des Omaha, des Arikaras et des Sioux, le Dakota du Sud est séparé en deux par
le fleuve Missouriavec les montagnes à l’ouest et de grandes plaines à l’est, drainées par de
nombreux fleuves et cours d’eau.
L’attraction touristique majeure de l’Etat est leMont Rushmore avec, non loin de là, l’inachevé
Crazy Horse Memorial. Visiter le Dakota du Sud, c’est aussi découvrir leParc National des
Badlands, les Black Hills,le Custer State Park, le Bear Butte State Park, Deadwood, petite
bourgade chargée d'histoire et de mythes, ou encore le célèbre Sturgis Motorcycle Rally, un
rassemblement de motards en Harley Davidson.
Troisième plus petit Etat du pays, le Connecticut est symbolisé par le chêne blanc, la kalmia
à feuilles larges, le merle d’Amérique et le cachalot. Son essence se trouve dans sa nature…
Le tourisme y occupe une place de choix avec, entre autres, la présence de grands
casinos, de manoirs champêtres, d’anciennes églises, de villages pittoresques, de la
reconstitution d’un village portuaire et d’un chantier naval, Mystic Seaport. Les amateurs
d’histoireapprécieront le Château de Gillette, le Dinosaur State Park,l’Essex Steam Train
and Riverboat, lemanoir Lockwood- Matthews, mais aussi New Haven Greenou encoreOld
State House.
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
#1 Theodore Roosevelt National Park
#2 Medora
#3 Bismarck
#4 Fargo
#5 Minot
#1 Mount Rushmore National Memorial
#2 Badlands National Park
#3 Rapid City
#4 Custer State Park
#5 Deadwood
#1 Hartford
#2 Yale University
#3 Mystic Seaport
#4 New Haven
#5 Mark Twain House and Museum
#6 Fort Union Trading Post Historic Site
#7 Enchanted Highway
#8 Peace Garden
#9 Williston
#10 Washburn
#6 Sturgis
#7 Wall
#8 Sioux Falls
#9 De Smet
#10 Chamberlain
#6 Litchfield
#7 Mashantucket Pequot Museum
#8 Wethersfield
#9
Mystic Aquarium and Institute for Exploration
#10 Gillette Castle State Park
DELAWARE Capitale :Dover
Superficie :6 452 km²
Aéroports: Baltimore, Philadelphie, Washington DC
Site web: www.visitdelaware.com
Second plus petit Etat du pays par sa superficie, le Delaware est essentiellement connu pour
êtreun paradis fiscal et un Etat bucolique.
Ses plages joliment préservées, de même que le Delaware Seashore State Park, sont propices
à de jolies balades, tout comme la vallée de laBrandywineaux petits villages ponctués de
boutiques d’antiquités, aux demeures patriciennes et aux massifs forestiers typiques de la
Nouvelle Angleterre. New Castle,l’ancienne capitale, est riche d’un patrimoine bien préservé,
tandis queDover,la nouvelle capitale, est regroupée autour de sonOld State House. Ses ports
principaux se trouvent àWilmington,New CastleetLewes.
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
#1 New Castle
#2 Dover
#3 Wilmington
#4 Lewes
#5 Delaware Seashore State Park
#6 Delaware History Trail
#7 DuPont Mansions
#8 La vallée de la Brandywine
#9 Delaware Outdoor Trail
#10 Delmarva Birding weekend
DISTRICT OF
COLUMBIA
FLORIDE
Capitale :Washington DC
Superficie :177 km²
Aéroport: Washington DC
Site web: www.capitalregionusa.org/fr
Capitale :Tallahassee
Superficie :170 451 km²
Aéroports: Fort Lauderdale, Miami, Orlando, Tampa
Site web: www.visitflorida.com
Baigné par le fleuve Potomac, le District de Columbia abrite la capitale fédérale
américaine, Washington DC, au sein de laquelle se trouvent de somptueux monuments et
mémoriaux dédiés aux personnages illustres de l'histoire américaine : Washington Memorial,
Jefferson Memorial, Lincoln Memorial, Martin Luther King Memorial…
The Mall, la coulée verte partant du Capitole, est bordé de 17 musées regroupés sous
le nom de Smithsonian Institution et dont le plus visité est le National Air and Space
Museum. A découvrir également le Spy Museum, le quartier de Georgetown, et la très célèbre
Maison Blanche!
Entre Océan Atlantiqueet Golfe du Mexique, la Floride se prélasse sous un soleil tropical.
Miami séduit par son architecture Art Deco, ses plages, lieux de shopping, restaurants,
discothèques et quartiers divers tels Wynwood, Little Havana et Coconut Grove. Orlando vous
fera tourner la tête avec ses parcs d’attractions, tandis que Cape Canaveral vous mènera
vers les étoiles.
Le Sunshine State compte des centaines de kilomètres de plages quasi vierges, des eaux
turquoise, trois parcs nationaux(les Everglades,BiscayneetDry Tortugas), de multiples ter-
ritoires protégés, sans oublierl’archipel des Keysau sud.
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
#1 The Mall
#2 Le Mémorial Lincoln
#3 Le Monument de Washington
#4 Le Mémorial Jefferson
#5 Le Capitole
#1 Miami
#2 Key West
#3 Everglades National Park
#4 Universal Orlando Resort
#5 Sanibel & Captiva Islands
#6
Museum of African American History & Culture
#7 National Museum of the American Indian
#8 National Museum of Natural History
#9 National Air & Space Museum
#10 Alexandria
#6 Cape Canaveral
#7 Saint Augustine
#8 Palm Beach
#9 Manatee Spring State Park
#10 SeaWorld Orlando
10
11
HAWAII
IDAHO
GEORGIE
Capitale :Honolulu
Superficie :28 337 km²
Aéroports: Honolulu, Kona, Lihue, Maui
Site web: www.gohawaii.com/fr
Capitale :Boise
Superficie :216 632 km²
Aéroports: Boise, Portland, Salt Lake City, Seattle
Site web: www.greatamericanwest.fr
Capitale :Atlanta
Superficie :154 077 km²
Aéroport: Atlanta
Site web: travelsouth.visittheusa.com/fr-fr
L’archipel d’Hawaii, paradis niché au cœur de l’Océan Pacifique, se compose de 122 îles
préservées et envoûtantes, dont 6 sont ouvertes au tourisme.
L’archipel est connu pour sa culture polynésienne,une douce symbiose entredanse(Hula),
massages (Lomilomi), musique (Ukulele), spiritualité (Ho'oponopono), tatouages tradition-
nels(kakau) et amour de l’océan.
Deux parcs nationaux exceptionnels dominent l’archipel : le Parc National des volcans
d’Hawaii et le Parc National d’Haleakala. Jungles luxuriantes, côtes sauvages, plages enchan-
teresses, missions nostalgiques et volcans en activité accompagnent le chant des baleines
dans le 50ème Etat des Etats-Unis!
Traversé par les montagnes Rocheuses, l’Idaho présente un relief varié et des paysages
magnifiques, entre sommets enneigés, plaines, canyons, cascades et lacs vert émeraude.
Chaque ville dispose d’une station de ski à proximité, de quoi ravir les amateurs de belles
descentes. Coup de cœur pour les stations de Tamarack et de Sun Valley!
Plus au centre, la Snake River irrigue les champs et les villes chatoyantes de la vallée, of-
frant à l'Idaho un caractère méridional. Cette puissante rivière a donné naissance à plusieurs
canyons dont Hells Canyon, le plus profond des Etats-Unis!
Si Atlanta attise la curiosité des amateurs d’icônes des Etats-Unis, à l’image de Coca-Cola et
de CNN qui y ont leur siège, les trésors de la ville se trouvent dans les demeures de Martin
Luther King et de Margaret Mitchell, auteure d’Autant en Emporte le Vent.
Passé les portes de la ville, les buildings laissent place à des marais dignes des Everglades,
à des étés indiens fabuleux dans les Appalaches, et à une nature abritant une multitude de
communautés assoupies sur leur splendeur d’autrefois.
A Savannah, sur la côte Atlantique, on prend le temps de se balader entre les quelque mille
demeures des 18 et 19èmes siècles…
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
#1 Hawaii Volcanoes National Park
#2 Napali Coast
#3 Haleakala National Park
#4 Waimea Canyon
#5 Mauna Kea
#1
Craters of the Moon National Monument
#2 City of Rocks
#3 Boise
#4 Shoshone Falls
#5 Tamarack
#1 Atlanta
#2
Martin Luther King Jr National Historic Site
#3 Georgia Aquarium
#4 Savannah
#5 World of Coca-Cola
#6 La route pour Hana
#7 Waikiki Beach
#8 Pearl Harbor
#9 Pu'uhonua o Honaunau Historical Park
#10 L'observation des baleines
#6 Sun Valley
#7 Bayhorse Ghost Town
#8 Salmon Challis National Forest
#9 Alturas Lake
#10 Idaho Potato Museum
#6 Jekyll Island
#7 Tybee Island
#8 Golden Isles
#9 Cumberland Island National Seashore
#10 Okefenokee Swamp
ILLINOIS Capitale :Springfield
Superficie :149 997 km²
Aéroport : Chicago
Site web: www.discoverillinois.org
L’Illinois abrite la vibrante ville de Chicago, véritable temple d’architecture à ciel ouvert au
bord du lac Michigan. Cet Etat mérite qu’on s’écarte également de la ville pour découvrir des
terres agricoles et une savoureuse cuisine. Al Capone les appréciait !
Vous découvrirez ainsi le charme inimitable de l’Amérique provinciale dont la Route 66 est
sans doute la meilleure incarnation avec, bien évidemment, la ville de Chicago en point de
départ!
L’Etat d’Abraham Lincoln offre également de belles randonnées le long du lac Hillsboro, des
vins de qualité dans le Sud et une architecture atypique à Rockford ou encore à Oak Park!
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
#1
A. Lincoln Presential Library & Museum
#2 360 Chicago
#3 Navy Pier
#4 L'observation des aigles
#5
F. Lloyd Wright Rosenbaum House Museum
#6 Millennium Park
#7 Galena
#8 Cahokia Mounds State Historic Site
#9 Garden of the Gods
#10 Springfield
INDIANA
IOWA
Capitale :Indianapolis
Superficie :94 321 km²
Aéroports : Chicago, Cincinnati, Detroit et Indianapolis
Site web: visitindiana.com
Capitale :Des Moines
Superficie :145 743 km²
Aéroports : Chicago, Des Moines et Minneapolis
Site web: www.traveliowa.com
S’étirant depuis l’Ohio jusqu’à la pointe sud du lac Michigan, l’Indiana est le trait d’union entre
les Appalaches et les Grands Lacs. C’est un Etat rural dont la ville majeure, Indianapolis se
vante d’une architecture rétro bien préservée et dont les villes secondaires sont paisibles,
telles Nashville ou Columbus.
La côte du lac Michigan, connue pour son sable chantant, de même que ses dunes de sable,
font partie de l’Indiana Dunes National Lakeshore et de l’Indiana Dunes State Park.
Curiosité de l’Etat: l’héritage français avec des cités nommées Vincennes, Versailles, voire
même Trafalgar !
La sérénité verdoyante de ses champs et de ses prés donne à l’Iowa une torpeur toute campa-
gnarde avec de petites villes pleines de charme.
Une atmosphère immortalisée dans les films de Clint Eastwood et décuplée par l’art de vivre
de villes comme Iowa City ou Des Moines aux ambiances décalées.
A mi-chemin entre Cedar Rapids et Iowa City, les Amana Colonies demeurent l’attraction
numéro 1. Sept villages authentiques du début du 20ème aux coquettes maisons de bois
forment une enclave préservée dans un cadre champêtre isolé.
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
#1 Indianapolis
#2 Les ponts couverts
#3 Indiana Dunes National Lakeshore
#4 Indiana Dunes State Park
#5 Indiana Caverns
#1 Des Moines
#2 Amana Colonies
#3 Les ponts couverts
#4 Dubuque
#5 Iowa Great Lakes
#6 Hoosier National Forest
#7 Les courses automobiles
#8 La communauté Amish
#9 Cataract Falls State Recreation Area
#10 Le musée d’art d’Indianapolis
#6 Lake Icaria
#7 Cedar Rapids
#8 Les vignobles
#9 L’usine Quaker Oats
#10 Okoboji Winter Games
12
KENTUCKY
LOUISIANE
KANSAS
Capitale :Frankfort
Superficie :104 749 km²
Aéroports : Cincinnati et Louisville
Site web: travelsouth.visittheusa.com/fr-fr
Capitale :Bâton-Rouge
Superficie :234 382 km²
Aéroports: Dallas, Houston, Nouvelle-Orléans
Site web: travelsouth.visittheusa.com/fr-fr
Capitale :Topeka
Superficie :213 283 km²
Aéroport: Kansas City
Site web: www.travelks.com
Le Kentucky, on s’y promène pour suivre la route des distilleries, notamment celles du Bour-
bon américain provenant du Comté de… Bourbon. Suivez le Bourbon Trail,un véritable délice
pour les yeux et les papilles!
L’Etat est également mondialement reconnu pour ses centaines de haras pur-sang qui élèvent
des milliers de chevaux autour de Lexington. La célèbre course Rolex Kentucky et le Kentucky
Derby Festival y sont organisés.
Et pour les amoureux de musique country et notamment de bluegrass, rendez-vous à Renfro
Valley, véritable temple de cette musique typique !
Véritable brassage des cultures, la Louisiane se vit en version romantique avec ses planta-
tions et ses promenades en bateaux, plus sauvage avec ses bayous et ses alligators, sur un
rythme de jazz, et toujours dans la joie de vivre, selon la tradition cajun.
Au bord du Mississippi, la Nouvelle Orléans et son French Quarter se découvrent en flânant
au hasard dans d’étroites ruelles rappelant l’ambiance paisible du « Vieux Sud ». Entre
Bâton-Rouge, jeune et dynamique, Lafayette, gourmande et festive, ou encore le Creole Nature
Trail de la Louisiane sauvage, le 18ème Etat américain se montre sous une couleur cosmopo-
lite, à la fois attachant et impertinent.
Caractérisé par une solide culture cowboy et de vastes plaines herbeuses, le Kansaspermet
la découverte en profondeur de l'histoire amérindienne au travers de plusieurs musées consa-
crés aux tribus qui y vivaient autrefois.
Kansas City, ville aux 200 fontaines dont la célèbre J.C. Nichols Memorial Fountain, impres-
sionne par son énergie! Entre clubs de jazz et restaurants branchés, le fameux quartier du
Power and Light District donne le ton.
Dans la région vallonnée des Flint Hills, la rencontre avec le bison d'Amérique laisse sans
voix, autant que le spectacle offert par un rodéo traditionnel!
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
#1 Kentucky Bourbon Trail
#2 Mammoth Cave National Park
#3 Lexington
#4 Muhammad Ali Centre
#5 International Bluegrass Museum
#1
Quartier Français de la Nouvelle Orléans
#2 Garden District
#3 Great River Road
#4 Lafayette
#5 Une excursion dans les bayous
#1 Kansas City
#2 Monument Rocks
#3 Un séjour dans un ranch
#4 Les Flint Hills
#5 La Route 66
#6 Corvette Museum
#7 Country Music Highway
#8 Cumberland Falls
#9 Louisville, EST 1778
#10 Red River Gorge / Natural Bridge
#6 Avery Island & the Tabasco Factory
#7 Creole Nature Trail
#8 Natchitoches
#9 Un concert de jazz à Preservation Hall
#10 LSU Rural Life Museum
#6 Prather Creek Falls
#7 Abilene
#8 Wichita River Festival
#9 Garden of Eden
#10 Old Cowtown Museum
13
MAINE Capitale :Augusta
Superficie :86 542 km²
Aéroports: Bangor et Boston
Site web: www.visitmaine.com
A l'extrême nord-est du pays, le séduisant Etat du Maine a tout à offrir aux voyageurs grâce à
son littoral sauvage jalonné de nombreux phares, ses belles côtes rocheuses, ses adorables
petites baies et ses villages de pêcheurs authentiques.
Incontournable, le Parc National Acadia offre un panorama spectaculaire entre montagnes et
océan. Et pour apprécier cette incroyable diversité naturelle, le sport est un parfait allié.La
découverte du Maine passe aussi par des expériences inoubliables telles que l’observation
des baleines, les safaris à la rencontre des élans, les virées à skiou la dégustation de homard,
l’un des symboles de l’Etat.
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
#1 Acadia National Park
#2 La côte et ses phares
#3 Portland
#4 La dégustation de homard
#5 L’observation des baleines
#6 Les safaris animaux
#7 Un chalet au bord du Moosehead Lake
#8 Une croisière en voilier
#9 Baxter State Park
#10 Les magasins d’usine de Freeport
MARYLAND
MASSACHUSETTS
Capitale :Annapolis
Superficie :32 160 km²
Aéroport: Baltimore et Washington Dulles
Site web: www.capitalregionusa.org/fr
Capitale :Boston
Superficie :27 360 km²
Aéroport: Boston
Site web: www.massvacation.com
Le Maryland est une destination quatre saisons avec un large panel d’activitésoutdoor telles
que le ski en hiver dans les stations de Wisp ou de Wintergreen, ou la randonnée et la détente
en été au bord des lacs Deep Creek ou Smith Mountain.
La perle du Maryland reste la Baie de Chesapeake dont les eaux calmes ravissent les ama-
teurs de pêche et de sports nautiques.
Baltimore, la ville la plus réputée de l’État, est une métropole aux multiples restaurants
éclectiques et aux nombreuses activités de loisirs. Sans oublier les boutiques d’Inner
Harbor,lesmatchs de baseball des Orioles et le centre scientifique du Maryland.
Le Massachusetts est un territoire marqué par son histoire, une vigueur culturelle et artis-
tique intense, une créativité exacerbée et une incroyable diversité de paysages.
Boston,capitale d’Etat, estune étape incontournable. Jadis conservatrice, cette ville pleine
de charme se transforme en une cité vibrante et pleine de créativité avec ses nombreux
musées tels que le Museum of Fine Arts ou le John F. Kennedy Presidential Museum. A
2 heures à l'ouest, lesBerkshires vivent au rythme des événements culturels, surtout en
période estivale. Le Massachusetts, c’est aussi la sauvage péninsule de Cape Cod et les îles
bucoliques de Martha’s Vineyard et Nantucket.
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
#1 Chesapeake Bay Maritime Museum
#2 Baltimore
#3 US Naval Academy of Annapolis
#4 Allegheny Mountains
#5 Ocean City
#1 Le Freedom Trail
#2 L’université de Harvard
#3 Le Musée des Beaux-Arts de Boston
#4 Cape Cod
#5 Nantucket
#6 La route des vignobles
#7 Baltimore Aquarium
#8 St Michaels
#9 Antietam National Battlefield
#10 Deep Creek Lake
#6 Martha’s Vineyard
#7 Salem
#8 Plymouth
#9 L’observation des Baleines
#10 Le Musée Norman Rockwell
14
MINNESOTA
MISSISSIPPI
MICHIGAN
Capitale :Saint Paul
Superficie :225 365 km²
Aéroport: Minneapolis
Site web: www.exploreminnesota.com
Capitale :Jackson
Superficie :125 546 km²
Aéroports: Jackson, Nouvelle-Orléans et Memphis
Site web: www.visitmississippi.org
Capitale :Lansing
Superficie :250 941 km²
Aéroports: Chicago et Detroit
Site web: www.michigan.org
A mi-chemin entre Los Angeles et NYC, le Minnesota est célèbre pour ses parcs, ses réserves
naturelles et ses 10.000 lacs! Bateau, jet-ski et descente de rivières sont à l’honneur.
Grâce à ses 57 musées, son opéra, ses théâtres, ses tables réputées et ses concerts éclec-
tiques, Minneapolis est une ville sophistiquée. Un dynamisme architectural et artistique in-
carné notamment par le Guthrie Theater! Sa jumelle et capitale, St Paul, est elle réputée pour
son orchestre symphonique, ses musées et son Capitole. Et pour les amateurs de shopping,
rendez-vous à Bloomington dans le plus grand complexe commercial et de loisirs du pays :
le Mall of America!
Un voyage dans ce « Vieux Sud » permet d’en apprendre plus sur l’Histoire Américaine entre
lutte pour les Droits Civiques et naissance du Blues, de la Soul et du Rock’n’roll. Tout en
profitant du grand air et en se reconnectant avec la nature sur le superbe fleuve Mississippi
ou sur la côte secrète.
Visite des maisons coloniales à Natchez, road trip musical le long de la Highway 61,
découverte de Tupelo où a grandi Elvis Presley offrent une plongée culturelle dans ce qui fait
l’Amérique telle qu’on la connait aujourd’hui. Canoë sur le puissant Mississippi, croisières
musicales sur le fleuve ou dans la sublime Gulf Coast sont l’autre facette de cet Etat qui a
tout pour surprendre !
Au cœur des Grands Lacs, le Michigan ravira les amoureux de la nature avec ses petits ports
côtiers, ses plages, ses îles par centaines et ses immenses dunes de sable où les visiteurs se
laissent bercer par une ambiance saine et chaleureuse. Le Michigan abrite la mythique ville
de Détroit, une légende du self made man avec le succès de l’industrie automobile, véritable
héritage de l’American Dream!
L’Etat est aussi synonyme de magnifiques forêts, épaisses et trouées de milliers de petits
lacs, autour desquels de nombreux villages de mineurs entraînent les visiteurs vers un
véritable voyage dans le temps…
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
#1 Mall of America
#2 Itasca State Park
#3 North Shore Scenic Drive
#4 Minneapolis
#5 Saint Paul
#1
Le Mississippi Civil Rights Museum à Jackson
#2 Sur les traces d’Elvis Presley à Tupelo
#3
La région du Delta et le B.B. King Museum
#4 Les Mississippi Trails
#5 Le GRAMMY Museum Mississippi
#1 Detroit
#2 Le Lac Michigan
#3 Le Lac Huron
#4 Sleeping Bear Dunes National Lakeshore
#5 Ford Rouge Factory Tour
#6 Boundary Waters Canoe Area Wilderness
#7 Charles A. Lindbergh Historic Site
#8 Pipestone National Monument
#9 International Wolf Center
#10 Voyageurs National Park
#6 Les maisons antebellum de Natchez
#7 La surprenante Oxford
#8 Vicksburg
#9 La secrète Gulf Coast
#10 Museum of Mississippi History
#6 Detroit Institute of Arts
#7 Edsel & Eleanor Ford House
#8 Greenfield Village
#9 Holland
#10 Les écluses de Soo Locks
15
16
MISSOURI Capitale :Jefferson City
Superficie :180 693 km²
Aéroports: Kansas City, St Louis et Springfield
Site web: travelsouth.visittheusa.com/fr-fr
Le Missouri est traversé parla mythique Route 66 sur pas moins de 480km; une route jalonnée
de stations-service, de vieux garages et de cinémas drive in. Une immersion dans une Amé-
rique hors du temps sur fond de musique country!
Au sud, de luxuriantes forêts de chênes et de noyers soulignent collines et falaises creusées
de grottes profondes. Au nord, le doux paysage est effleuré de plaines ondoyantes et de rivières…
Et au cœur des Monts Ozark et de la Bible Belt, la très populaire Branson balance entre parc
d’attractions et salle de concert géante, animée par plus de 120 shows par an!
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
#1 Saint Louis
#2 Les fresques murales de Cuba
#3 Elephant Rocks State Park
#4 Missouri State Capitole
#5 Lebanon
#6 Cahokia Mounds State Historic Site
#7 Branson
#8 Springfield
#9 Meramec Caverns
#10 The Gateway Arch National Park
MONTANA
NEBRASKA
Capitale :Helena
Superficie :381 156 km²
Aéroports: Billings, Bozeman, Missoula et Kalispell
Site web: www.greatamericanwest.fr
Capitale :Lincoln
Superficie :200 520 km²
Aéroports: Lincoln et Omaha
Site web: www.visitnebraska.com
Les montagnes et les vallées du Montana ont beaucoup de choses à raconter sous un soleil qui
brille 300 jours par an. Depuis la bataille de Little Big Horn jusqu’aux sources d’eau chaude de
Yellowstone, l’Etat se dévoile en toute solennité.
Avec les grandioses Rocheuses comme fil conducteur, le Montana est réputé pour les pics
vertigineux du Glacier National Park. Ce parc distille avec générosité paysages de montagnes
apaisants, cascades et fleurs sauvages. Jamais on ne souhaiterait quitter cet Eden, si ce n’est
pour aller admirer les eaux turquoise du lac Flathead ainsi que les cerisiers en fleurs posés
sur les flancs des Mission Mountains.
Situé au cœur des Etats-Unis, le Nebraska impressionne par ses falaises et sommets côté
ouest, ses plaines arides côté est, et ses dunes de sable enivrantes au centre. Une escapade
sur les incontournables Sandhills permet de prendre conscience de l’immensité de l’Etat.
En tête d’affiche au Nebraska : Toadstool Geological Park, Chimney Rock National Histori-
cal Site, Jail Rocks, mais aussi une randonnée sur les sentiers du Lewis and Clark Trail et
l’exploration d’un fort militaire! Sans oublier le mythique Scotts Bluff National Monument, un
impressionnant enchaînement de falaises dominant des plaines couvertes d’une herbe rase.
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
#1 Glacier National Park
#2 Yellowstone National Park
#3 Big Sky
#4 Bozeman
#5 Billings
#1 Omaha
#2 Toadstool Geological Park
#3 Scotts Bluff National Monument
#4 Chimney Rock National Historical Site
#5 Jail Rocks
#6 Whitefish
#7 Kalispell
#8 Crow Fair
#9 Great Falls
#10 Flathead Valley
#6 Lincoln
#7 Lewis and Clark Trail
#8 Ashfall Fossil Beds State Historical Park
#9 Chadron State Park
#10 Buffalo Bill Ranch Historical Parko
17
NEW
HAMPSHIRE
NEW JERSEY
NEVADA
Capitale :Concord
Superficie :24 239 km²
Aéroport: Boston
Site web: www.visitnh.gov
Capitale :Trenton
Superficie :22 608 km²
Aéroports: Newark et Philadelphie
Site web: www.visitnj.org
Capitale :Carson City
Superficie :286 351 km²
Aéroport : Las Vegas et Reno
Site web: www.travelnevada.fr
Le New Hampshire surprend par sa diversité naturelleentre montagnes blanches, forêts ver-
doyantes et lacs (l’Etat en possède 273!). Des paysages et un cadre de séjour propices à la
randonnée !
Les plages y sont également réputées, s’étirant sur la plus petite côte des États de l’Est. Des
parcelles de sable très prisées lorsque vient l’été, et désertes en hiver à l’ouverture des sta-
tions de ski. Un sport qui, à en croire la légende, serait né ici ! Après avoir arpenté le Musée
d'Histoire du New Hampshire à Concord, on ne manquera pas de s’évader devant les œuvres
de Monet, Picasso ou Wyeth du Currier Museum of Art, à Manchester.
Inattendu avec sa diversité naturelle, le New Jersey se situe aux portes de New York! Cet Etat
se révèle pleinement à la Delaware Water Gap National Recreation Area qui s’étend au milieu
des forêts, lacs et petits villages fantômes hérités de la Guerre de Sept Ans.
Les lieux de villégiature du littoral s’étirant sur plus de cent kilomètres de plages rivalisent de
charme rétro: Cape May et son style victorien, Spring Lake ou Wildwood et leur esprit fifties,
ainsi que la célèbre Atlantic City qui a servi de modèle au Monopoly. L’Etat abrite plusieurs
universités célèbres telles Princeton, une attraction phare pour les voyageurs de passage.
Habité pendant des siècles par de multiples tribus amérindiennes, le Nevada fut bien plus tard
le terrain de jeu d’aventuriers en quête d’or et d’argent. Avec une succession dechaînes de
montagneset une cinquantaine de sommets dépassant les 2750 mètres d’altitude, le Nevada
est l’Etat le plus montagneux des Etats-Unis. La Vallée de la Mort, leGreat Basin National
Park, lesRuby Mountains, de même que ses villes fantômes ou encore les sites westerns en
font un agréable terrain de jeu et de découvertes.
Et au milieu du désert de Mojave, la très célèbre Las Vegas, capitale mondiale du divertisse-
ment, séduit tous les publics de par ses infinies possibilités de loisirs.
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
#1 White Mountain National Forest
#2 Flume Gorge
#3 Bretton Woods
#4 Franconia Notch State Park
#5 Les ponts couverts
#1 Atlantic City
#2 Princeton
#3 Cape May
#4 Wildwood
#5 Spring Lake
#1 Las Vegas
#2 Le lac Tahoe
#3 Great Basin National Park
#4 Virginia City
#5 Les villes fantômes du Nevada
#6 Portsmouth
#7 Castle in the Clouds
#8 Pawtuckaway State Park
#9 Lincoln et sa station de ski
#10 Story Land
#6 Lucy the Elephant
#7 La ville historique de Smithville
#8 Liberty State Park
#9 Jersey City
#10 Historic Gardner's Basin
#6 Valley of Fire
#7 Pyramid Lake Indian Reservation
#8 Cathedral Gorge State Park
#9 Ruby Mountains
#10 Elko
18
NEW YORK Capitale :Albany
Superficie :141 205 km²
Aéroports: Boston, New York JFK, Newark
Site web: www.iloveny.com
L’Etat de New York offre des paysages variés avec, en première ligne, la ville de New York
City et ses 5 boroughs que sont le Bronx, le Queens, Brooklyn, Staten Island et la célèbre île
de Manhattan. Face à elle, l’île de Long Island, et dans son dos, un vaste territoire s’étirant
jusqu’au lac Ontario, frontière du Canada.
Formidable région viticole, lesFinger Lakesarborent un petit air alsacien avec leurs coteaux
et leurs hivers rigoureux qui produisent un merveilleux vin blanc. La région de Niagara et ses
fameuses chutes produit de délicieux vins liquoreux. Au sud, labucolique vallée de l’Hudson
donne quant à elle naissance à d’excellents rouges.
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
#1 New York City
#2 Les chutes du Niagara
#3 Les Hamptons
#4 Watkins Glen State Park
#5 Les Adirondacks
#6 Ithaca
#7 Les saveurs du terroir des Finger Lakes
#8 George Eastman’s Kodak Museum
#9 Le Corning Museum of Glass
#10 La Vallée de l’Hudson
NOUVEAU
MEXIQUE
OHIO
Capitale :Santa Fe
Superficie :315 194 km²
Aéroports: Albuquerque et Phoenix
Site web: www.newmexico.org
Capitale :Columbus
Superficie :116 096 km²
Aéroports: Cincinattiet Cleveland
Site web: www.ohio.org
Traversé du nord au sud et scindé en deux par la vallée duRio Grande, le Nouveau Mexique
est caractérisé parune grande variété de paysages: montagnes aux sommets enneigés domi-
nées par le Wheeler Peak et souvent couvertes de forêts, mesas ou vastes plateaux meurtris
par l’érosion, déserts multicolores…
L’Etat dispose du plus grand désert de gypse au mondeappelé White Sands ainsi que de
magnifiques sites naturelstels que lesSacramento Mountains, lesSan Andres Mounts, Capu-
lin Volcano Monument, Carlsbad Caverns, et denombreux sites archéologiques amérindiens.
Côté villes,les charmantes Sante Fe et Albuquerque ne pourront que vous séduire.
Bordé au nord par le lac Erie et au sud par le fleuve Ohio, l’Ohio est un Etat du Middle West
propice à la randonnée et au trekking.
L’Etat possède un parc national, celui de la Vallée de Cuyahoga, ainsi qu’une forêt
nationale,laforêt de Wayne, et beaucoup de refuges nationaux pour la protection de la faune.
En dehors du brelan de ses villes en « C » reliées entre elles par une piste cyclable de
plusieurs centaines de kilomètres (Cleveland,Cincinnatiet la capitaleColumbus), ce sontles
îles du lac Eriéqui plaisent aux visiteurs avec les sports nautiques.Dayton attire quant à elle
les passionnés d’aviation.
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
#1 Santa Fe et Taos
#2 Albuquerque
#3 White Sands National Monument
#4 Capulin Volcano Monument
#5 Carlsbad Caverns
#1 Cincinnati
#2 Cleveland
#3 Cuyahoga Valley National Park
#4 Hocking Hills Cave Park
#5 Cincinnati Museum Center
#6 El Malpais National Monument
#7 Bandelier National Monument
#8 Gila Cliff Dwellings National Monument
#9 Silver City
#10 Chaco Culture National Historical Park
#6 Wayne National Forest
#7 Stan Hywet Hall and Gardens
#8 Rock and Roll Hall of Fame
#9 Catawba Island State Park
#10 Spring Grove Cemetery
19
OREGON
PENNSYLVANIE
OKLAHOMA
Capitale :Salem
Superficie :255 026 km²
Aéroport: Portland
Site web: www.traveloregon.fr
Capitale :Harrisburg
Superficie :119 283 km²
Aéroports: Philadelphie et Pittsburgh
Site web: www.visitPA.com
Capitale :Oklahoma City
Superficie :181 196 km²
Aéroports: Dallas, Oklahoma City, Tulsa
Site web: www.travelok.com
Océanique à l’ouest et continental à l’est, le climat de l’Oregon est à l’image de ses paysages :
extrêmement varié ! 500 kilomètres de côtes le long du Pacifique laissent entre-
voir des plages immenses, des falaises vertigineuses et des dunes romantiques.
L’est de l’Etat, plus sec et désertique, se perd en montagnes et en gorges, offrant une
découverte des grands espaces du Far West. La pluralité de l’Oregon donne accès à un in-
croyable panel d’activités culturelles et sportives!
Portland est une ville pleine de charme, cernée de montagnes, de rivières et de vignobles où
se croisent histoire, arts et nature exubérante…
Terre adoptive des Amish, la Pennsylvanie abrite Philadelphie et Pittsburgh, deux villes bran-
chées, culturelles et gastronomiques qui rayonnent sur un Etat riche en musées et en contrées
sauvages.
Plus de 4000 fresques murales ornent avec élégance Philadelphie ! En plus de ses galeries
d’art, la ville regorge de musées prestigieux avec notamment la fameuse Fondation Barnes,
mais aussi le Musée des Arts ou encore le Musée Rodin!
Dans le nord de l’Etat, la nature reprend ses droitset il est agréable d’y randonner à vélo ou
à cheval, de visiter le grand canyon de Pennsylvanie, de camper dans les parcs nationaux ou
de faire durafting.
Ancienne réserve indienne, l’Oklahoma est traversé par la Route 66 sur 560 km et elle
est facilement accessible par Oklahoma City la capitale, et Tulsa, autrefois fréquentée
par les grands du jazz et qui abonde en immeubles Art-déco. Au nord-ouest de la ville, ne
manquez pas le Gilcrease Museum, dédié à l’art indien et américain !
Vous trouverez à Bartlesville la demeure de Frank Philips, fondateur de la célèbre Philips
Petroleum Company, et la Price Tower, gratte-ciel signé Frank Lloyd Wright. Sans oublier le
Wichita Mountains Wildlife Refuge étendu sur 24.000 hectares et qui constitue le repaire de
bisons, wapitis, daims et chiens de prairie.
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
#1 Crater Lake National Park
#2 Portland Rose Test Garden
#3 Oregon Coast Sand Dunes
#4 Columbia River Gorge
#5 The Willamette Valley
#1 Les fresques murales de Philadelphie
#2 Independence National Historical Park
#3 La Fondation Barnes
#4 Le musée des Arts de Philadelphie
#5 Le musée Andy Warhol
#1 Oklahoma City
#2 Tulsa
#3 Wichita Mountains Wildlife Refuge
#4 Chickasaw National Recreation Area
#5 La Route 66
#6 La chaîne de Montagne des Cascades
#7 Hells Canyon Ntl Recreation Area
#8 Mount Hood
#9 Pendleton Round-Up
#10 Le shopping Hors Taxe dans tout l'Etat
#6 Fallingwater
#7 Reading Terminal Market
#8 L’Hôtel de ville de Philadelphie
#9 Le pays Amish
#10 Gettysburg National Military Park
#6 Un séjour dans un ranch
#7 Lake Murray
#8 Black Kettle National Grassland
#9 Robbers Cave State Park
#10 Fort Sill Military Reservation
20
RHODE
ISLAND
Capitale :Providence
Superficie :4 002 km²
Aéroport: Boston et New York
Site web: www.visitrhodeisland.com
Riche d'une grande cohésion culturelle et identitaire, le Rhode Island invite les voyageurs à
prendre leur temps lors d’un dîner jazzy dans le vieux port de Newport, capitale Atlantique de
la voile, avant d’aller admirer la Marble House, réplique de notre Petit Trianon.
Une halte dans la jolie capitale Providence, dans l’une des 30 îles telle qu’Aquidneck Island,
ou à l’intérieur des terres rurales et forestières, vous permettra de profiter pleinement de
votre séjour.
Le Rhode Island est un État de charme qui constitue une étape de choix entre New York et
Boston, ou lors d’un périple à travers la Nouvelle Angleterre.
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
#1 Newport
#2 Providence
#3 Narragansett Bay
#4 Cumberland
#5 Le littoral et les plages
#6 Rose Cliff Mansion
#7 Marvel House
#8 Woonsocket
#9 Aquidneck Island
#10 Claiborne Pelle Newport Bridge
TENNESSEE
TEXAS Capitale :Austin
Superficie :696 241 km²
Aéroports d'accès: Dallas et Houston
Site web: www.traveltexas.com
Capitale :Nashville
Superficie :109 247 km²
Aéroports: Memphis et Nashville
Site web: travelsouth.visittheusa.com/fr-fr
Accueillant et chaleureux, le Texas marie à la perfection culture cowboy et latino, traditions
et modernité.
L’Etat possède environ 11.500 sites historiques, plus de 700 musées d'histoire, 40.000 sites
archéologiques, 46National Historic Landmarkset 2000 lieux inscrits sur leNational Register
of Historic Placesque l’on retrouvera à Dallas, Austin, San Antonio et Houston... Houstonvous
fera voyager dans l’Espace à travers son centre dela NASA!
Au-delà des villes majeures, forêts subtropicales, prairies, littoraux marécageux, montagnes,
fleuves et cours d’eau composent le paysage.
Terre d’histoire, de musique et d’aventure, le Tennessee est un Etat verdoyant aux nombreux
parcs, forêts, zones protégées, rivières, cascades et points d’eau. Le Great Smoky Mountains
National Park est l'une des plus grandes zones protégées du pays. Au pied des montagnes, les
Indiens Cherokees essayent de préserver leur culture.
Les amateurs de musique découvriront entre autres à Memphis, le Rock'n' Soul Museum,
Graceland, demeure d’Elvis Presley, ou encore Beale Street. Et à Nashville, le Country Music
Hall of Fame et le Grand Ole Opry! Côté histoire, ne manquez sous aucun prétexte le National
Civil Rights Museum de Memphis.
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
#1 Big Bend National Park
#2 Le capitole d'Austin
#3 Amarillo
#4 Fredericksburg
#5 Un séjour en ranch
#1 Memphis
#2 Nashville
#3 Chattanooga
#4 Lynchburg
#5 National Civil Rights Museum
#6 San Antonio
#7 Nasa Space Center
#8 South Padre Island
#9 Bandera, la ville cowboy
#10
Fort Worth Stockyards & Cowtown Colliseum
#6 Graceland
#7 Country Music Hall of Fame & Museum
#8 Grand Ole Opry
#9 Great Smoky Mountains National Park
#10 Lookout Mountain & Ruby Falls
21
VERMONT
VIRGINIE
UTAH
Capitale :Montpelier
Superficie :24 923 km²
Aéropor: Boston
Site web: www.vermontvacation.com
Capitale :Richmond
Superficie :110 862 km²
Aéroport: Washington
Site web: www.capitalregionusa.org/fr
Capitale :Salt Lake City
Superficie :220 080 km²
Aéroport: Las Vegas, Phoenix et Salt Lake City
Site web: www.visitutah.com
Petit Etat rural de Nouvelle Angleterre, leVermontest doté du superbe lac Champlain, au bord
duquel se trouve Burlington, plus grande ville de la région. Plusieurs autres lacs aux couleurs
étincelantes, torrents serpentant dans les montagnes et cours d’eau sont autant d’appels à la
randonnée au cœur de paysages apaisants ponctués de ponts couverts.106 au total!
Le relief est vallonné et parsemé d’érables vivement colorés lors du Fall Foliage automnal et
dont le nectar sucré y est abondant. Le Vermont produit également de nombreux fromages.
L’État est aussi propice auxactivités hivernales et à lapratique du ski et de la motoneige.
Séparé de Washington DC par le fleuve Potomac, la Virginie héberge le Pentagone, siège du
Département de la Défense, et le cimetière d’Arlington où se trouve la tombe de J.F Kennedy.
L’Etat est montagneux et vert avec notamment le Parc National de Shenandoah, et les fo-
rêts Thomas Jefferson National Forest et George Washington National Forest. C’est aussi
un Etat riche en stations balnéaires, en domaines viticoles et en excellents restaurants. Les
activitésn’y manquent pas: bateau, rafting, kayak en mer à la rencontre des dauphins...
A découvrir également: Alexandria aux portes de Washington DC, Charlottesville, Richmond
et les grottes de Luray.
Autrefois traversé par les pionniers et les trappeurs, l’Utah a aujourd'hui comme capitale
Salt Lake City.
Ses mustssont ses 5 parcs nationaux (Bryce Canyon, Zyon, Canyonlands, Arches et Capitol
Reef) et ses 3 lacs (le lac Powell, le Grand Lac Salé et le lac Utah). A voir également :Dinosaur
Nl Monument,Grand Staircase Escalante Nl Monument, mais aussi les parcs deDead Horse
Point State Park, Glen Canyon Recreation Area,Goblin Valley State Park,Gooseneck State
Park, etc. La neige tombe chaque année en abondance dans ses 13 stations de ski, faisant le
bonheur des amateurs desports de glisse.
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
#1 Stowe
#2 Le Lac Champlain
#3 Green Mountain National Forest
#4 Les ponts couverts
#5 Les activités outdoor
#1 Shenandoah National Park
#2 Luray Caverns
#3 Arlington Cemetery
#4 Mount Vernon
#5 Chesapeake Bay
#1 Bryce Canyon National Park
#2 Zion National Park
#3 Arches National Park
#4 Canyonlands National Park
#5 Capitol Reef National Park
#6 Vermont Cheese Trail
#7 Park McCullough Historic House
#8 Hildene
#9 Montpellier
#10 La route scénique 100
#6 Les vignobles de la Virginie
#7 Virginia Beach
#8 Williamsburg
#9 Monticello
#10 Virginia Museum of Fine Arts
#6 Monument Valley Tribal Park
#7 Lake Powell National Recreation Area
#8 Temple Square, Salt Lake City
#9 Les stations de ski
#10 Utah Museum of Natural History
22
VIRGINIE-
OCCIDENTALE
Capitale :Charleston
Superficie :62 809 km²
Aéroports: Charlotte, Cincinnati, Columbus,
Pittsburgh, Washington DC
Site web: travelsouth.visittheusa.com/fr-fr
Composée d’infinies montagnes plantées de forêts et striées de rivières et de cascades, la
Virginie-Occidentale est le paradis des amateurs d’activités en plein air.
Les plus téméraires apprécieront la New River Gorge qui a taillé sa course dans des blocs
de calcaire, créant un canyon de 80 km de long et 300 m de haut! LaGauley Riveradjacente
offre mêmedes rapides de classe V.
Charleston, la capitale d’État, a conservé de nombreuses structures de l’époque victorienne,
dominées par le dôme doré du Capitole de style Renaissance.
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
#1 Harpers Ferry National Historical Park
#2 New River Gorge Ntl Park & Preserve
#3 Le rafting
#4 Le train touristique de Potomac Eagle
#5 Stonewall Resort State Park
#6 New Tygart Flyer Train Ride
#7 Babcock State Park
#8 The Greenbrier
#9 Les stations de ski
#10 Cass Scenic Railroad State Park
WASHINGTON
STATE
WISCONSIN
Capitale :Olympia
Superficie :184 824 km²
Aéroport: Seattle
Site web: www.experiencewa.com
Capitale :Madison
Superficie :169 790 km²
Aéroports: Chicago, Milwaukee, Minneapolis
Site web: www.visitwisconsin.com
Au bord du Pacifique, le WashingtonState est un Etat "nature" qui abrite trois parcs nationaux
et certaines des forêts les plus anciennes du monde. Coup de cœur pour le Parc national
du Mont Rainier, connu pour son impressionnant stratovolcan qui attire les randonneurs du
monde entier, mais aussi le Parc national Olympique et le Parc national des North Cascades!
Seattle, lieu de naissance de Jimmy Hendrix, est une ville multiculturelle au centre-ville
design, très fréquentée par les amateurs de rock alternatif. Et ne partez pas sans avoir fait une
excursion vers les îles San Juan au cours de laquelle vous pourrez découvrir la faune locale
et certainement apercevoir des orques.
Composé de cuvettes lacustres, d’espaces vallonnés, de plaines, de plateaux et de
magnifiques lacs,le paysage du Wisconsin permet d’agréables promenades, été comme hiver.
Le camping, la randonnée, la pêche et la navigation y sont incontournables.
Ses attraits touristiques reposent donc à la fois sur la nature et le sport mais aussi sur la
culture et un fascinant patrimoine historique dont leLizard Mound State Park, laOld Wade
House ou leOld World Wisconsin. Les amateurs d’architecture connaissent bien cet Etat pour
la maison Taliesin, construite par le grand architecte Franck Lloyd Wright, et pour son école
d'architecture àSpring Green.
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
#1 Olympic National Park
#2 Museum of Pop Culture
#3 Space Needle Seattle
#4 Mt Rainier National Park
#5 Iles San Juan
#1 Milwaukee
#2 Madison
#3 Devils Lake State Park
#4 Apostle Islands National Seashore
#5 Milwaukee Art Center
#6 Winthrop
#7 Usine Boeing Everett
#8 Tacoma Glass Museum
#9 Chihuly Museum & Garden of Glass
#10 Ruby Beach
#6 Kayak sur le lac Monona
#7 Old World Wisconsin
#8 Lake Geneva
#9 Olbrich Botanical Garden
#10 Wisconsin Dells
23
GUAM
ILES
MARIANNES
DU NORD
WYOMING
Capitale :Hagåtña
Superficie :549 km²
Aéroport: Antonio Won Pat Guam
Site web: www.visitguam.org
Capitale :Saipan
Superficie :477 km²
Aéroport: Saipan
Site web: www.mymarianas.com
Capitale :Cheyenne
Superficie :253 338 km²
Aéroports: Bozeman, Denver, Jackson, Rapid City,
Salt Lake City
Site web: www.greatamericanwest.fr
Perdue au milieu du Pacifique, l’île de Guam appartient à l’archipel des Mariannesen Mi-
cronésie.
Outre le fait qu’elle reste l’une des principales bases militaires américaines du Pacifique,
Guam est un paradis pour les plongeurs avec sesfonds sous-marinsde récifs coralliens et ses
nombreuses épaves héritées de la Seconde Guerre Mondiale.
L’île attire les amateurs de sports nautiques, de voile, de pêche au gros et de golf, le golf 18
trous de Talofofo étant le plus célèbre. On peut également y observer de nombreuses colonies
de dauphins, y découvrir la culture Chamorro ainsi que de magnifiques cascades.
Autrefois habitées par les Chamorros, les îles Mariannes du Nord comptent 15 îles coral-
liennes dont trois majeures: Saipan,TinianetRota. Entre sites naturels et historiques, artisa-
nat et gastronomie, ces joyaux du Pacifique ont de nombreux atouts.
Marquée par la 2nde Guerre Mondiale, l’île deSaipancompte de nombreux sites à la fois na-
turels et historiques tels que la grotte de calcaireBanadero, the Grotto, Laderan Banaderoet
Puntan Sabaneta. Les amateurs de nature apprécieront notamment Managaha Island et le
jardin botanique de Saipan. Moins fréquentée,Tinianpossède de jolis sites historiques tandis
que Rotaest plus exotique.
Vaste territoire de paysages nuancés où les Grandes Plaines rencontrent les Montagnes
Rocheuses, le Wyoming compte des joyaux comme le parc national de Yellowstone, véri-
table temple des phénomènes géothermiques avec ses 10.000 geysers et sources chaudes,
et sa faune exceptionnelle (bisons, ours noirs, élans, loups, wapitis et grizzlys). A découvrir
égalementdans l’Etat, le Parc National de Grand Teton,Devils Tower National Monument,
Fossil Butte National Monumentet laForêt de Shoshone. Quelques villes de charme méritent
qu’on y fasse étape:Cheyenne, la capitale, mais aussi Cody, ville mythique fondée par Buffalo
Bill, Sheridanou encore Jackson Hole.
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
#1 Les fonds sous-marins et ses épaves
#2 Cocos Island
#3 Talofofo Falls Park
#4 La culture Chamorro
#5 Injaran Natural Pool
#1 Managaha Island
#2 Bird Island Marine Sanctuary
#3 Swimming Hole à Rota
#4 Les balades en bateau à fond de verre
#5 Le jardin botanique de Saipan
#1 Yellowstone National Park
#2 Grand Teton National Park
#3 Devil’s Tower National Monument
#4 Cheyenne Frontier Days
#5 Cody
#6 Gun Beach
#7 L’observation des dauphins
#8 Hagatna
#9 Tumon
#10 Les golfs
#6 Le Mont Tapuchau
#7 Les plages
#8 Les golfs
#9 Le marché de Garapan
#10 San José
#6 Sheridan
#7 Bighorn National Forest
#8 Buffalo
#9 Jackson Hole
#10 Casper
24
ÎLES VIERGES
AMÉRICAINES
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
#1 Charlotte Amalie
#2 Virgin Islands National Park
#3 Buck Island Reef National Monument
#4 Christiansted
#5 Frederiksted
#6 Salt River National Historical Park
#7 Trunk Bay
#8 Government House
#9 Les distilleries de Ste Croix
#10 La plongée sous-marine
PORTO RICO
SAMOA US
Capitale :San Juan
Superficie :8 870 km²
Aéroport: San Juan
Site web: www.seepuertorico.com
Capitale :Fagatogo
Superficie :199 km²
Aéroport: Tafuna
Site web: www.americansamoa.travel
Découvert par Christophe Colomb, Porto Ricoreste une terre sauvage à la limite des mondes
arawak et caribéen, constellée en son centre de montagnes et de forêt tropicale humide.
Récifs coralliens, mangroves, falaises, grottes sous-marines, plages étincelantes et faune
exceptionnelle (iguanes, tortues de mer, baleines à bosse…) composent un décor enchanteur.
En souvenir du passé hispanique, Old San Juan, l’un des plus beaux joyaux de l’architec-
ture coloniale hispanique, est agrémenté de forteresses et de vieilles églises. Ponce est riche
d’une architecture néoclassique et de plusieurs musées, tandis que Rincon estun spot de
surf réputé.
Au cœur du Pacifique Sud, les Samoa américaines sont des îles d’origine volcanique cernées
d’atolls coralliens. En dehors de Swains etRosequi forment des lagons, toutes les îles ont
un relief accidenté voire montagneux, avec des forêts denses arrosées de torrents, souvent
poétiquement couronné de nuages. Les volcans sont aujourd’hui inactifs mais leur activité a
laissé des grottes formées par la lave refroidie.Ce cadre naturel permet la pratique de nom-
breux sports outdoor et d’aventure.
L’héritage culturel y est omniprésent et vous aurez plaisir à découvrir la culture locale: chant,
danse, art du tatouage, cricket local appelé kirikiti, et gastronomie, notamment dans les mar-
chés locaux.
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
TOP 10 - À NE PAS MANQUER
#1 Old San Juan
#2 La Parguera Bioluminescent Bay
#3 La Bahia Fosforescente
#4 Isla de Mona
#5 Guanica Dry Forest Reserve
#1 Lata Mountain
#2 Pago Pago
#3 National Park of American Samoa
#4 Rose Atoll
#5
Nl Marine sanctuaries of American Samoa
#6 Mayaguez
#7 Ponce
#8 Camuy River Cave Park
#9 Le surf à Puerta del Sol
#10 L’observatoire astronomique d’Arecibo
#6 La plongée
#7 La danse et le chant polynésien
#8 Tutuila
#9 Fagatogo
#10 L’île Swains
Capitale :Charlotte Amalie
Superficie :352 km²
Aéroport: Charlotte Amalie
Site web: www.usvitourism.vi
Dans cet archipel de petites îles verdoyantes découvertes par Christophe Colomb se
détachent trois îles principales ourlées de plages de rêve : Sainte-Croix, Saint-Thomas et
Saint-John.
St Thomas,avec sa pittoresque capitaleCharlotte Amalie,illustre bien les influences danoise
et française. St John est la plus petite des îles etcelle dont la nature est restée la plus vierge
avec une flore luxuriante et une faune mariant iguanes, oiseaux de paradis et ânes sauvages.
Les paysages variés de St Croix, faits de sommets rocailleux, de plaines côtières et de forêt
vierge hébergent deux villes historiques,ChristianstedetFrederiksted.
discoverflagstaff.com • VisitorCenter@FlagstaffAZ.gov
WELCOME TO FLAGSTAFF, ARIZONA,
THE WORLD’S FIRST INTERNATIONAL
DARK SKIES CITY AND CITY OF 7
WONDERS JUST 90 MINUTES FROM
GRAND CANYON NATIONAL PARK.
AS grand it gets
AZ
F
L
A
G
S
T
A
F
F
Discover a vacation
OFFICES
DU TOURISME
Pour préparer votre voyage, n’hésitez pas à contacter
les Offices du Tourisme locaux dont beaucoup sont repré-
sentés en France. Ils vous fourniront des informations
complètes sur leur ville, région ou Etat.
EST DES USA
CAPITAL
REGION USA
Maryland, Virginie, Washington DC
C/o Rep and Co - France
Tél :01 70 23 06 00
Email :
emmanuelle@repandco-france.com
Site web: fr.capitalregionusa.org
RegionCapitaleUSA
DISCOVER
NEW ENGLAND
(Connecticut, Maine, Massachusetts,
New Hampshire, Rhode Island, Vermont)
Email :info@discovernewengland.org
Site web: discovernewengland.org
DiscoverNewEngland
discovernewengland
MAINE
C/o Rep and Co - France
Tél :01 70 23 06 00
Email :
emmanuelle@repandco-france.com
Site web: visitmaine.com
TopOfNewEngland
visitmaine
MASSACHUSETTS
Site web: visitmass.fr
VisitMassachusetts
visitma
26
NEW HAMPSHIRE
C/o Rep and Co - France
Tél :01 70 23 06 00
Email :
emmanuelle@repandco-france.com
Site web: visitnh.gov
VisitNH visitnh
NEW YORK CITY
C/o Article Onze Tourisme - France
Tél pro :+33 (0)1 55 60 94 46
Email pro :France-trade@nyctourism.com
Site web: nyctourism.com/fr
nyctourism nyctourism
PHILADELPHIE
C/o Interface Tourism - France
Tél :01 53 25 11 11
Email :
philadelphia@interfacetourism.com
Site web: discoverphl.com
Discover Philadelphia
discover_PHL
VIRGINIA BEACH
Email pro :
knorman@visitvirginiabeach.com
Site web: visitvirginiabeach.com
Visit Virginia Beach Visitvabeach
WINE WATER &
WONDERS OF
NEW YORK STATE
Email :info@winewaterwonders.com
Site web: winewaterwonders.com
SUD DES USA
DALLAS
Email :information@visitdallas.com
Site web: visitdallas.com
visitdallas visit_dallas
FLORIDA KEYS
& KEY WEST
Tél :+1 305 296 1552
Email :sabine@fla-keys.com
Site web: fla-keys.fr
floridakeysandkeywest
thefloridakeys
KANSAS CITY
Tél :816-691-3800
Email :visitkc.com/webchat
Site web: visitkc.com
VisitKC visitkc
KISSIMMEE
Email :
traveltrade@experiencekissimmee.com
Site web: experiencekissimmee.com
ExperienceKissimmee
experiencekissimmee
LAFAYETTE
Email pro :
eugenie@lafayettetravel.com
Site web: lafayettetravel.com
LafayetteTravel
LafayetteTravel
LOUISIANE
C/o B World Communication –
France
Email :yohann@bworldcom.com
Site web: explorelouisiana.com
ExploreLouisiana
explore.louisiana
MEMPHIS
C/o Unique Consulting - France
Email :nelly@uniqueconsulting.fr
Site web:
memphistravel.com/francaise
memphistravel
Memphis et le Mississippi
MIAMI
C/o Article Onze Tourisme -
France
Tél pro :01 55 60 24 41
Email :ccazin@articleonze.com
Site web: miamiandbeaches.com
visitmiami
MiamiandBeaches
NASHVILLE
Email :nashcvc@visitmusiccity.com
Site web: visitmusiccity.com
nashvillemusiccity
visitmusiccity
27
OFFICES
DU TOURISME
28
MISSISSIPPI
C/o Unique Consulting - France
Email :charlotte@uniqueconsulting.fr
Site web: visitmississippi.org
visitms
Visit Mississippi
NAPLES,
MARCO ISLAND
& EVERGLADES
Email :info@paradisecoast.com
Site web: paradisecoast.com
TheParadiseCoast
paradisecoast
TEXAS
C/o Unique Consulting - France
Email :texas@uniqueconsulting.fr
Site web: traveltexas.com
traveltex
Travel Texas
TRAVEL
SOUTH USA
(Alabama, Arkansas, Caroline
du Nord, Caroline du Sud, Kentucky,
Louisiane, Mississippi, Missouri,
Tennessee, Virginie Occidentale)
C/o B World Communication – France
Emai :yohann@bworldcom.com
Site web:
travelsouth.visittheusa.com/fr-fr
travelsouthusa.fr
travelsouthusa
29
FLAGSTAFF
Tél pro :+1928774 9541
Email :VisitorCenter@FlagstaffAZ.gov
Site web: DiscoverFlagstaff.com
FlagstaffArizona
DiscoverFlagstaff
GREAT
AMERICAN WEST
Dakota du Nord, Dakota du Sud,
Idaho, Montana, Wyoming
C/o Rep and Co - France
Tél :01 70 23 06 00
Email :emmanuelle@repandco-france.com
Site web: greatamericanwest.fr
GreatAmericanWestFR
HIGH SIERRA
C/o Interface Tourism - France
Tél :01 53 25 11 11
Email :highsierra@interfacetourism.com
Site web: visithighsierra.fr
visithighsierracalifornie
cahighsierra
LAKE TAHOE
Email :juraj@visitlaketahoe.com
Site web: visitlaketahoe.com/fr
VisitLakeTahoeOfficial
visitlaketahoe_official
LOS ANGELES
C/o Interface Tourism – France
Email pro :cjulien@latourism.org
Site web: discoverlosangeles.com/fr
DiscoverLosAngeles
discoverla
MAMMOTH
LAKES
Email :info@visitmammoth.com
Site web: visitmammoth.com
visitmammoth
visitmammoth
OREGON
C/o Rep and Co - France
Tél :01 70 23 06 00
Email :olivier@repandco-france.com
Site web: traveloregon.fr
TravelOregonFrance
traveloregon
PALM SPRINGS
ET SA RÉGION
C/o mN'Organisation - France
Tél pro :06 59 05 02 22
Email pro :palmsprings@mno.fr
Site web: visitgreaterpalmsprings.com
VisitGreaterPS
visitgreaterps
OUEST DES USA
ARIZONA
C/o B World Communication –
France
Email :nelly@bworldcom.com
Site web: visitarizona.com/fr
Arizona Tourisme
visit_arizona
CALIFORNIE
C/o Interface Tourism - France
Tél :01 53 25 11 11
Email :
californie@interfacetourism.com
Site web: visitcalifornia.com/fr
VisitCaliforniaFrance
visitcaliforniafr
COLORADO
C/o B World Communication –
France
Email :nelly@bworldcom.com
Site web: colorado.com
colorado.tourisme
colorado.tourisme
DENVER
C/o B World Communication –
France
Email :nelly@bworldcom.com
Site web: visitdenver.com/fr
VisitDenver
visitdenver
30
OFFICES
DU TOURISME
SANTA MONICA
C/o mN’Organisation - France
Tél pro :06 59 05 02 22
Email :santamonica@mno.fr
Site web: santamonica.com/french
visitsantamonica
seesantamonica
SCOTTSDALE
Tél :+1 480 889 2705
Email :
ewininger@experiencescottsdale.com
Site web: experiencescottsdale.com
experiencescottsdale
scottsdaleariz
SEATTLE
C/o B World Communication - France
Email :nelly@bworldcom.com
Site web: visitseattle.org
visitseattle
visitseattle
SONOMA COUNTY
Email :info@sonomacounty.com
Site web: sonomacounty.com
sonomacountyca
sonomacounty
TUCSON
Tél :+1 520 770 2148
Email :ggodbey@visittucson.org
Site web: visittucson.org
VisitTucson visittucson
UTAH
C/o Rep and Co - France
Tél pro :01 70 23 06 00
Email :olivier@repandco-france.com
Site web: visitutah.com/fr
VisitUtah.France
tourisme_utah
MIDWEST
BLOOMINGTON
Tél :+1 952 858 8500
Email :smullery@bloomingtonmn.org
Site web: bloomingtonmn.org
bloomingtonminnesota
bloomingtonMN
CHICAGO
C/o B World Communication - France
Email :laura@bworldcom.com
Site web: choosechicago.com
ChooseChicagoFR
choosechicagofr
DETROIT
C/o Unique Consulting - France
Email :nelly@uniqueconsulting.fr
Site web: visitdetroit.com
VisitDetroit
visitdetroit
PHOENIX
Email :mdelgado@visitphoenix.com
Site web: visitphoenix.com
visitphoenix
visitphoenix
PORT OF SEATTLE
C/o B World Communication - France
Site web: portseattle.org
portseattle
portofseattle
SACRAMENTO
Email :info@visitsacramento.com
Site web: visitsacramento.com
VisitSacramento
VisitSacramento
SALT LAKE CITY
Site web: visitsaltlake.com
VisitSaltLake
visitsaltlake
SAN FRANCISCO
C/o B World Communication - France
Email :nelly@bworldcom.com
Site web: sftravel.com
onlyinSF
OnlyinSF
31
MINNEAPOLIS
Tél :+1 612 767 8106
Email :info@minneapolis.org
Site web: minneapolis.org
meetminneapolis
meetminneapolis
MINNESOTA
Tél pro :+1 651 757 1864
Email :jake.juliot@state.mn.us
Site web: exploreminnesota.com
ExploreMinnesota
exploreminnesota
MIDWEST
BLOOMINGTON
Tél :+1 952 858 8500
Email :smullery@bloomingtonmn.org
Site web: bloomingtonmn.org
bloomingtonminnesota
bloomingtonMN
CHICAGO
C/o B World Communication - France
Email :laura@bworldcom.com
Site web: choosechicago.com
ChooseChicagoFR
choosechicagofr
DETROIT
C/o Unique Consulting - France
Email :nelly@uniqueconsulting.fr
Site web: visitdetroit.com
VisitDetroit
visitdetroit
GRAND NORD
ALASKA
Site web: travelalaska.com
TravelAlaska
travelalaska
TRANSPORTS
AÉRIENS
Quels que soient votre budget, votre destination ou les
dates de votre voyage, vous trouverez le vol idéal parmi
nos compagnies aériennes membres, qui desservent de
nombreuses villes outre-Atlantique en vols directs ou
avec escales.
AER LINGUS
Tél :01 86 99 57 28
Email pro :
France.tradesupport@aerlingus.com
Site web: aerlingus.com
aerlingus
aerlingus
AIR CANADA
Tél :00 800 669 92222 (24/24 - 7/7)
Email :france.sales@aircanada.ca
Site web: aircanada.com
Air Canada
Air Canada
AIR EUROPA
Tél :01 42 65 08 00
Email :
servicecommercial.par@aireuropa.com
Site web: aireuropa.com
Air Europa
aireuropa
AIR
FRANCE-KLM
Tél :09 69 39 36 54
(coût d’un appel local)
Site web: airfrance.fr et klm.fr
airfrance
airfrance
AIR
TAHITI NUI
Tél :09 71 07 93 75 (24h/24 & 7j/7)
Email :res.fr@airtahitinui.com
Site web: airtahitinui.com
AirTahitiNuiFrance
airtahitinui
DELTA
AIR LINES
Tél :09 69 39 17 79
Email :SalesFR.Delta@Delta.com
Site web: delta.com
DELTA
delta
FRENCH BEE
Tél :0825 205 205 (0,20€/min)
Email : Formulaire en ligne
sur le site web
Site web: frenchbee.com/fr
flyfrenchbee
flyfrenchbee
ICELANDAIR
Tél :01 44 51 60 51
Email : Formulaire en ligne
sur le site web
Site web: icelandair.fr
Icelandair
Icelandair
JETBLUE
AIRWAYS
Email :info.france@flyjetblue.eu
Site web: jetblue.com
JetBlue
jetblue
LA COMPAGNIE
Tél :0 892 230 240 (0,45€/min)
Email : contact@lacompagnie.com
Site web: lacompagnie.com
LaCompagnieBusinessClass
lacompagnie_businessclass
PLAY
Tél :00-354 860-4500
Email : flyplay@flyplay.com
Site web: flyplay.com/fr
PlayAirlines
playairlines
TAP AIR
PORTUGAL
Tél :0820 319 320
Site web: flytap.com
TAP Air Portugal
tapairportugal
32
UNITED
AIRLINES
Tél :01 71 23 03 35
Site web: united.com
united
united
33
Villes desservies en direct au
départ de Paris : Atlanta, Boston,
Chicago, Cincinnati, Dallas, Denver,
Detroit, Houston, Los Angeles,
Miami, Minneapolis, New York City,
Philadelphie, Raleigh Durham, Salt
Lake City, San Francisco, Seattle et
Washington.
Villes desservies via Amsterdam,
Barcelone, Bruxelles, County
Clare, Dublin, Frankfort, Lisbonne,
Londres, Madrid, Munich,
Reykjavik et Rome : Austin,
Baltimore, Las Vegas, Phoenix,
San Diego, Tampa, etc...
ALTIPLANO
VOYAGES
Route de la Bouvarde - Park Nord,
Les Pléiades n° 35, 74370 Metz-Tessy
Tél :04 50 46 90 25
Email :info@altiplano-voyage.com
Site web: altiplano-voyage.com
altiplanovoyage
altiplanovoyage
AMERIGO
12 rue de Villevert,60300 Senlis
Tél :03 44 53 04 58
Email :info@amerigo.fr
Site web: amerigo.fr
AmériGo
to_amerigo
AMPLITUDES
20 rue du Rempart St Etienne,
31000 Toulouse
Tél :05 67 31 70 00
Email :contact@amplitudes.com
Site web: amplitudes.com
Amplitudes Agence de Voyages
Amplitudes
BACK ROADS
14 Place Denfert Rochereau, 75014 Paris
Tél :01 43 22 65 65
Email :contact@backroads.fr
Site web: backroads.fr
back roads-le club des grands voyageurs
backroadsvoyages
CERCLE
DES VOYAGES
31 avenue de l'Opéra, 75001 Paris
Tél :01 40 15 15 05
Site web: cercledesvoyages.com
CercledesVoyages
CercledesVoyages
CLUB MED
11 rue de Cambrai, 75019 Paris
Tél :0 810 810 810
(0,05€/min+ prix d’un appel)
Site web: clubmed.fr
ClubMedFrance
clubmed
COMPTOIR
DES VOYAGES
6-8 rue Victor, 75005 Paris
Tél :01 85 08 23 53
Email :amerique@comptoir.fr
Site web: comptoir.fr
Comptoir des Voyages
Comptoirdesvoyages
DIRECTOURS
27 Boulevard des Italiens, 75002 Paris
Tél :01 45 62 62 62
Email :reservation@directours.com
Site web: directours.com
Directours
directours
EVANEOS
27 rue de Mogador, 75009 Paris
Tél :01 82 83 36 36
Email :contact@evaneos.com
Site web: evaneos.fr
evaneosCOM
evaneos
EVASIONS USA
Tél :02 55 99 24 28
Email : contact@evasionsusa.com
Site web: evasionsusa.com
EvasionsUSA
evasionsusa
JETSET VOYAGES
249 rue de Crimée, 75019 Paris
Tél :01 53 67 13 00
Email : contact@jetset-voyages.fr
Site web: jetset-voyages.fr
JetsetVoyage
KUONI /
VACANCES
FABULEUSES
Tél :01 55 87 82 50
Email :webcallcenter@kuoni.fr
Site web: kuoni.fr
Kuoni France
kuoni_france
VOYAGISTES
TOUR OPÉRATEURS
L’élaboration d’un voyage aux Etats-Unis demande un
savoir-faire certain et une bonne dose d’expérience.
C’est au voyagiste (votre tour opérateur) qu’incombe
la tâche de l’élaboration du voyage, des réservations,
du suivi des confirmations, du paiement des prestations
et de leur garantie. Il gèrera les éventuelles questions
d’après-vente ainsi que les soucis d’ordre logistique.
C’est lui aussi qui vous procurera des astuces, vous
fera profiter de son carnet d’adresses et vous suggé-
rera des idées originales. Faire appel à un profession-
nel du voyage est donc un gain de temps, d’argent, et
très sûrement la meilleure chance de concrétiser vos
attentes de découverte.
34
LA CASE DÉPART
166 Boulevard de Strasbourg,
75010 Paris
Tél :01 42 05 55 55
Email :contact@lacasedepart.fr
lacasedepartParis
LES MAISONS
DU VOYAGE
76 rue Bonaparte, 75006 Paris
Tél :0153631343
Email :
ameriquedunord@lesmaisonsduvoyage.com
Site web: maisonsduvoyage.com
maisonsduvoyage
maisonsduvoyage
MARCO VASCO
101 rue de l’Abbé Groult, 75015 Paris
Tél :01 76 64 74 83
Email :usaveo@marcovasco.fr
Site web: marcovasco.fr
MarcoVascoFR
MarcoVascofr
NAAR VOYAGES
18, Boulevard Malesherbes,
75008 Paris
Tél :01 79 35 20 01
Email :resa@naar.com
Site web : naar.com
OOVATU
22 rue Georges Picquart, 75017 Paris
Tél :01 83 77 70 07
Email :resa@oovatu.com
Site web: oovatu.com
OOVATU
OOVATU
SALAUN
HOLIDAYS
38 rue de Quimper, 29590 Pont de Buis
Tél :02 98 73 19 90
Email :salaun@salaun-holidays.com
Site web: salaun-holidays.com
Salaun Holidays
salaunholidays
TOURCOM
Réseau d’agences de voyages
20 boulevard Montmartre, 75009 Paris
Tél :01 44 70 02 02
Email :tourcom@tourcom.fr
Site web: tourcom.fr
TourCom
tourcom_voyages
TUI / NOUVELLES
FRONTIÈRES
Tél :0825 00 08 25
Site web: tui.fr
TUIFrance
tui_france
VIVATOURS
2 rue Camille Desmoulins CS 30160,
92309 Levallois-Perret cedex
Tél :01 40 85 86 87
Email :infos@vivatours.fr
Site web: voyages-etats-unis.com
vivatours
vivatours_voyages
VOYAGEURS
AUX ETATS-UNIS
55 rue Sainte-Anne, 75002 Paris
Tél :01 84 17 57 96
Email :
ameriquenord_3@voyageursdumonde.fr
Site web: voyageursdumonde.fr
Voyageurs du Monde
Voyageursdumonde
WORLDIA
19 rue Blanche, 75009 PARIS
Tél :01 76 44 08 61
Email :contact@worldia.com
Site web: worldia.com
worldia
worldialevoyage
35
CROISIÈRES
Les États-Unis sont un pays incroyable à découvrir en bateau.
Découvrez mille et une façons de profiter d'une croisière aux
États-Unis ! Que ce soit pour une escapade amoureuse, une
échappée en famille ou entre amis, profitez pleinement d'une
croisière dans ou sur les eaux américaines !
AMERICAN
QUEEN VOYAGES
Tél :+44 1223 570670
Email :sales@aqvoyages.com
Site web:
aqvoyages.co.uk
americanqueenvoyagesUK
americanqueenuk
MSC
CROISIÈRES
5, rue Barbès, 92120 Montrouge
Tél :01 70 74 00 55
Site web: msccroisieres.fr
MSC.Croisieres.France
msccruisesofficial
NORWEGIAN
CRUISE LINE
Tél :0805 37 16 22
Email :reservations@ncl.com
Site web: ncl.com
norwegiancruiselineinternational
norwegiancruiseline
36
UNE DESTINATION,
AUX MULTIPLES CULTURES
© Greater Miami Convention & Visitors Bureau —
The Ofcial Destination Sales & Marketing Organization for Greater Miami & Miami Beach. CS-04198
Explorez les diverses communautés du Grand Miami & de Miami Beach
qui regorgent d’atouts culinaires et d’aventures uniques de
Miami Beach aux Everglades, et de South Dade à North Miami !
Découvrez les locaux qui font de Miami une destination mondiale !
Avec ses incroyables attractions outdoor, ses plages somptueuses
et sa scène artistique vibrante, chacun en protera à sa guise.
Plus d’informations sur MiamiandMiamiBeach.com
HÉBERGEMENTS
Du simple camping au palace en passant par le motel ou l’auberge
de jeunesse, le parc hôtelier est extrêmement varié aux Etats-Unis.
BEST WESTERN
HOTELS
Groupe d'hôtels indépendants
de 3 à 5 étoiles dont plus de 2300
établissements aux Etats-Unis.
Site web: bestwestern.com
bestwestern
bestwestern
HANDLERY
UNION SQUARE
HOTEL
Hôtel familial situé à Union
Square au cœur de San Francisco.
351 Geary Street
San Francisco, CA 94102 - USA
Tél :+1 415 781-7800
Email :handlerysf@handlery.com
Site web: sf.handlery.com
HandlerySF
WALT DISNEY
WORLD SWAN
AND DOLPHIN
RESORT
Magnifique porte d’entrée pour
les parcs d’attractions d’Orlando
au sein de Walt Disney World.
Tél :00-1-407-934-4000
Site web: swandolphin.com
swananddolphin
swandolphin
38
BSP AUTO
Courtier en véhicules
Tél :01 43 46 20 74
Email: resa@bsp-auto.com
Site web: bsp-auto.com
BSPAuto
FLEXIBLE AUTOS
Courtier en véhicules
Tél pro :01 83 75 34 97 (Call Center)
Email pro:
servicecommercial@flexibleautos.fr
Site web: visitusa.flexibleautos.info
flexibleautosfr
SIXT CAR
RENTAL
Tél :01 70 97 61 11
Email: res-fr@sixt.com
Site web: sixt.fr/location-voiture/usa
SixtFrance sixtfrance
L’infrastructure routière, particulièrement dense au pays des grands
espaces, permet de couvrir de grandes distances facilement et en
toute quiétude, quel que soit le type de véhicule que vous aurez
choisi. De la petite berline au véhicule tout terrain en passant par le
motorhome ou la moto, le choix est vaste !
LOCATIONS
DE VÉHICULES
39
Préparez votre voyage aux Etats-Unis grâce aux guides de voyage !
Sites emblématiques, lieux méconnus ou insolites, les Etats-Unis
n’auront plus de secret pour vous. Et si vous cherchez un hôtel, un
restaurant, un bar, des lieux de shopping ou des infos pratiques, les
guides de voyage vous aiguilleront dans vos choix.
GUIDES
DE VOYAGES
GUIDES VERT
MICHELIN
Michelin Editions
Email : p.orain@editions.michelin.com
Site web: editions.michelin.com
MichelinVoyage
MichelinVoyage
Lors de votre voyage aux Etats-Unis, vous traverserez peut-
être plusieurs villes ou Etats, et pour donner du corps, du
contenu, du sens à votre périple, il sera indispensable de
traverser le miroir à travers une visite thématique ou une
activité typique.
ANTELOPE
CANYON
TOURS INC
Une merveille naturelle de
l’Arizona à visiter avec les Navajos.
Tél :+1 928 645 9102
Email : info@antelopecanyon.com
Site web: antelopecanyon.com
Antelope-Canyon-Tours-Inc
antelopecanyontoursinc
CEETIZ
Plateforme de commercialisation
d'activités touristiques et de loisir.
Tél :01 86 47 28 99
Email : booking@ceetiz.com
Site web: ceetiz.fr
Ceetiz
ceetiz
CNEWYORK
Expert de New York depuis 1999 :
activités, spectacles, séances photo
et visites guidées en français.
Tél :+1 347 703 9744
Email : site@cnewyork.net
Site web: cnewyork.net
cnewyork
cnewyork
SUMMIT ONE
VANDERBILT
Nouvelle plateforme d’observation
à NYC qui allie art et technologie
avec panorama à 360 degrés.
Site web: summitov.com
SummitOV
summitov
THE EMPIRE
STATE BUILDING
L’icône de New York City.
C/o Unique Consulting
Email :nelly@uniqueconsulting.fr
Site web: esbnyc.com
empirestatebuilding
empirestatebldg
UNIVERSAL
DESTINATIONS
& EXPERIENCES
Amusez-vous avec les personnages
de vos films préférés à Orlando
& Hollywood !
Email :salesandmarketing@nbcuni.com
Sites web:
universalstudioshollywood.com
et universalorlando.com
Universal Orlando Resort /
Universal Studios Hollywood
Universal Orlando / Unistudios
DESTINATIONS
OFF ROAD
Visites guidées et expériences
insolites en français à NY, Miami
et en Californie.
Tél :+1 (845) 709 8334
Email :contact@destinations-off-road.com
Site web: newyorkoffroad.com
NewYorkOffRoad
NewYorkOffRoad
ROCKEFELLER
CENTER
Un lieu iconique de NYC avec
sa place, sa patinoire de renommée
mondiale et les trois ponts
d'observation du Top of the Rock.
30 Rockefeller Plaza, New York, NY 10112
Tél grand public :1 212 698 2000
Email :info@rockefellercenter.com
Site web: rockefellercenter.com
rockefellercenternyc
rockefellercenter
SEAWORLD PARKS
& ENTERTAINMENT
12 parcs à thème regroupés sous
SeaWorld®, Busch Gardens®
et Sesame Place®.
Tél :+49-6102-366 652
Email :SeaWorldParks@noblekom.de
Site web: SeaWorldParks.com
SeaWorld
seaworldorlando
40
SITES
TOURISTIQUES
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
DL AD0246 148x105x5 Un reseau a la hauteur de vos ambitions - Visit USA Final.indd 1 04.09.23 16:35
SITES
TOURISTIQUES
WASHINGTON
EN FRANÇAIS
Tours historiques, culturels
et politiques de la capitale et
sa région. En privatif ou petit
groupe de 12 pers. À pied,
en bus ou en vélo.
Tél :+1 (202) 373-2869
Email :
contact@washingtonenfrancais.com
Site web: washingtonenfrancais.com
WashingtonEnFrancais
WashingtonEnFrancais
VOYAGE
EN FRANCAIS
Visites guidées et activités
touristiques en français à NYC,
Miami, Chicago, La Nouvelle-
Orléans, Las Vegas, SF et LA.
Tél :05 56 52 96 36
Email :contact@voyage-en-francais.fr
Site web: voyage-en-francais.fr
Voyage en francais
voyageenfrancais
Site officiel des parcs nationaux : nps.gov
Pass America the Beautiful (80USD) : recreation.gov/pass
61 PARCS NATIONAUX
gérés par le National Park Service (NPS)
Certains parcs d’Etats, réserves indiennes et sites historiques ne sont pas
inclus dans le Pass tels que Monument Valley, Alcatraz ou Antelope Canyon
Pensez à réserver longtemps à l’avance dans certains parcs
DL AD0246 148x105x5 Un reseau a la hauteur de vos ambitions - Visit USA Final.indd 1 04.09.23 16:35
SHOPPING
Les Etats-Unis offrent des possibilités infinies en matière de shopping :
quartiers aux boutiques chics, grands magasins « historiques », centres
commerciaux géants, magasins d’usine, supermarchés, boutiques spé-
cialisées, farmers markets, trading-posts, marchés aux puces, villages
d’antiquités, pawn shops, etc.
CITADEL OUTLETS
Plus de 130 magasins de marque
à prix réduits tout près de
Los Angeles.
Email :info@citadeloutlets.com
Site web: citadeloutlets.com
CITADEL_OUTLETS
CitadelOutlets
MALL
OF AMERICA
Plus grand centre commercial
du pays avec 520 boutiques
et nombreuses activités.
60 E Broadway,
55425 Bloomington - USA
Tél :+1 952 883 8812
Email :info@mallofamerica.com
Site web: fr.mallofamerica.com
MallofAmerica
mallofamerica
AGENCE DE CHANGE
COMPTOIR
CHANGE OPÉRA
Agence de change à Paris.
9 rue Scribe, 75009 Paris - FRANCE
Email :contact.change@ccopera.com
Site web: ccopera.com
ccopera
comptoirchangeopera75
44
EUROPUSA
19 rue des Longs Prés, 92100 Boulogne
Tél :01 80 87 57 80
Email: assurances@europusa.com
Site web: europusa.com
Mondassur EuropUSA
mondassur_assurances
Garanties essentielles
pour un séjour
ponctuel
Assurance santé pour
les Français résidant
à l'étranger
TAPXE AVA ÉTNAS ETRAC AVA
Multirisque adaptée
aux séjours de
longue durée
Package répondant aux
critères des universités
américaines
PLAN SANTÉ
AVANTURE
PLAN SANTÉ
CAMPUS
AVA.FR
INFO@AVA.FR + 33 1 53 20 44 20
L'ASSURANCE DES
VOYAGEURS AUX USA
PRISE EN CHARGE DES
FRAIS MÉDICAUX AU
1ER EURO
NUMÉRO D'ASSISTANCE
24H/7 GRATUIT AUX
ÉTATS-UNIS
PARTENAIRE
HISTORIQUE D’AIG
RÉDUCTION DE 5% AVEC LE CODE VISITUSA
ASSURANCES
VOYAGES
S’il est un pays où une assurance s’avère indispensable, c’est bien
les Etats-Unis ! Nos partenaires spécialistes pourront vous proposer
différentes formules en fonction de votre voyage et des risques à
couvrir.
AVA
25 rue de Maubeuge, 75009 Paris
Tél :01 53 20 44 20
Email: info@ava.fr
Site web: ava.fr
AssuranceVoyagesAssistance
gobyava_voyage
6420 WILSHIRE BLVD. STE. 450, LOS ANGELES, CA 9 0048
KELLEY KALBHENN
Senior Producer
kelleyk@known.is
DATE: 12/26/23
CLIENT: TISHMAN SPEYER
PROJECT: TOP OF THE ROCK
FILE: TOR23-034_VisitUSAComittee-FR_5x8_M03
UNIT: Visit USA Committee - France
BLEED: 6.23” W x 8.66” H
TRIM: 5.83" W x 8.26" H
LIVE: 5.33" W x 7.76" H
SCALE: 100% SCALE @ 300 dpi
M03
Nichée au sommet du 30 Rockefeller Plaza, la
plateforme d’observation du Top of the Rock offre
les plus beaux panoramas de New York vus du
ciel. Grâce à ses trois plateformes d’observation
intérieures et extérieures, la ville entière se dévoile
sous vos yeux. Vous admirerez notamment de très
près l’Empire State Building, Central Park, et même
la Statue de la Liberté et le pont de Brooklyn.
Depuis le 1er décembre 2023, vous pouvez admirer
une nouveauté surprenante qui fera partie de vos
attractions incontournables à New York : The Beam
(la Poutre). La nouvelle expérience du Top of the
Rock convie les visiteurs à reconstituer la célèbre
photo de 1932, où l’on voit 11 ferrailleurs déjeuner en
équilibre précaire sur une poutre en acier lors de la
construction du 30 Rockefeller Plaza. Soyez aussi
audacieux qu’eux et bouclez votre ceinture pour
effectuer une ascension d’environ 4 mètres avec
une rotation à 180° à vous couper le souffle. Vous
y découvrirez une vue imprenable sur le célèbre
Central Park de New York et bien plus encore.
Patiner sur le Rink, au pied de l’arbre de Noël
du Rockefeller Center est l’une des activités
incontournables de New York en hiver. Vous
pourrez en outre vous réchauffer cet automne
dans l’un des douillets chalets Après-Skate du
Rockefeller Center, présentés par Balsam Hill.
Chaque minute passée au Rockefeller
Center a une saveur particulière.
Qu’il s’agisse de déguster la cuisine
exceptionnelle de ses restaurants ou
de manger sur le pouce, de faire des
emplettes dans les boutiques locales les
plus prisées ou dans les grandes enseignes
internationales, ou encore d’assister
aux meilleurs événements artistiques et
spectacles de New York, le Rockefeller
Center vous réserve bien des surprises.
PLATEFORME D’OBSERVATION DU
TOP OF THE ROCK
LA PLUS CÉLÈBRE PATINOIRE DU MONDE
Recréez l’histoire 70 étages plus haut !
RENDEZ-VOUS AU TOP
Découvrez The Beam, la NOUVELLE
expérience du Top of the Rock !
Acheter
des billets
Apprendre l’anglais au pays de l’Oncle Sam est le rêve de nom-
breux Français. Vous trouverez dans les multiples propositions
de nos membres, de quoi allier l’utile à l’agréable. Du séjour chez
l’habitant au cycle pédagogique complet dans un collège ou une
université prestigieuse, en passant par le stage en entreprise et les
jobs saisonniers, le programme qui vous convient existe !
BEC
SÉJOURS
LINGUISTIQUES
99 rue La Fayette, 75010 Paris
Tél :01 55 35 25 02
Email :contact@becfrance.com
Site web: becfrance.com
becfrance
EF
EDUCATION
FIRST
5 avenue de Provence, 75009 Paris
Tél :01 42 61 46 26
Email :info.ls@ef.com
Site web: ef.fr
EFFrance
@ef_france / #EFMoment
ESL
SEJOURS
LINGUISTIQUES
29 Quai Gailleton, 69002 Lyon
Tél :04 78 28 39 56
Email :france@esleducation.com
Site web: esl.fr/fr
eslsejourslinguistiques
esl.sejourslinguistiques
HORIZONS
DU MONDE
6 rue des Tanneurs,
16110 La Rochefoucauld
Tél :05 45 62 38 20
Email :info@horizons-monde.fr
Site web: horizons-monde.fr
KAPLAN
INTERNATIONAL
LANGUAGES
14 Bd Montmartre, 75009 Paris
Tél : 01 48 00 06 00
Email : info.france@kaplan.com
Site web : kaplaninternational.com/fr
kicfrance
kaplanfrance
VIVALANGUES
12 rue de Condé, 59562 La Madeleine
Tél :03 20 63 11 00
Email :info@vivalangues.fr
Site web: vivalangues-linguistique.fr
Vivalangues Séjours Linguistiques
et Voyages Scolaires Educatifs
WEP
43 rue Beaubourg, 75003 Paris
Tél :01 48 06 26 26
Email :info@wep.fr
Site web: wep.fr
wepfrancesuisse
wep_france.suisse
46
SÉJOURS
LINGUISTIQUES
6420 WILSHIRE BLVD. STE. 450, LOS ANGELES, CA 9 0048
KELLEY KALBHENN
Senior Producer
kelleyk@known.is
DATE: 12/26/23
CLIENT: TISHMAN SPEYER
PROJECT: TOP OF THE ROCK
FILE: TOR23-034_VisitUSAComittee-FR_5x8_M03
UNIT: Visit USA Committee - France
BLEED: 6.23” W x 8.66” H
TRIM: 5.83" W x 8.26" H
LIVE: 5.33" W x 7.76" H
SCALE: 100% SCALE @ 300 dpi
M03
Nichée au sommet du 30 Rockefeller Plaza, la
plateforme d’observation du Top of the Rock offre
les plus beaux panoramas de New York vus du
ciel. Grâce à ses trois plateformes d’observation
intérieures et extérieures, la ville entière se dévoile
sous vos yeux. Vous admirerez notamment de très
près l’Empire State Building, Central Park, et même
la Statue de la Liberté et le pont de Brooklyn.
Depuis le 1er décembre 2023, vous pouvez admirer
une nouveauté surprenante qui fera partie de vos
attractions incontournables à New York : The Beam
(la Poutre). La nouvelle expérience du Top of the
Rock convie les visiteurs à reconstituer la célèbre
photo de 1932, où l’on voit 11 ferrailleurs déjeuner en
équilibre précaire sur une poutre en acier lors de la
construction du 30 Rockefeller Plaza. Soyez aussi
audacieux qu’eux et bouclez votre ceinture pour
effectuer une ascension d’environ 4 mètres avec
une rotation à 180° à vous couper le souffle. Vous
y découvrirez une vue imprenable sur le célèbre
Central Park de New York et bien plus encore.
Patiner sur le Rink, au pied de l’arbre de Noël
du Rockefeller Center est l’une des activités
incontournables de New York en hiver. Vous
pourrez en outre vous réchauffer cet automne
dans l’un des douillets chalets Après-Skate du
Rockefeller Center, présentés par Balsam Hill.
Chaque minute passée au Rockefeller
Center a une saveur particulière.
Qu’il s’agisse de déguster la cuisine
exceptionnelle de ses restaurants ou
de manger sur le pouce, de faire des
emplettes dans les boutiques locales les
plus prisées ou dans les grandes enseignes
internationales, ou encore d’assister
aux meilleurs événements artistiques et
spectacles de New York, le Rockefeller
Center vous réserve bien des surprises.
PLATEFORME D’OBSERVATION DU
TOP OF THE ROCK
LA PLUS CÉLÈBRE PATINOIRE DU MONDE
Recréez l’histoire 70 étages plus haut !
RENDEZ-VOUS AU TOP
Découvrez The Beam, la NOUVELLE
expérience du Top of the Rock !
Acheter
des billets
4848
Un réceptif (ou une agence réceptive) est un professionnel local
dont les services sont utilisés dans le pays de destination par votre
agent de voyages ou votre voyagiste en France. Il est en effet rare
qu’une agence ou un voyagiste français traite en direct chaque
service auprès de chaque prestataire. Une fois aux Etats-Unis,
c’est lui qui sera votre contact en cas de problème entraînant une
modification d’itinéraire, une annulation ou un retard.
GO WEST
TOURS
San Francisco - Californie - USA
Tél :+1 415 837 0154
Email pro :info@gowesttours.com
Site web: gowesttours.com
Go-West-Tours
LOVE2TRAVEL
USA
Los Angeles – Californie – USA /
Paris – France
Tél pro :
+1 818 967 3545 / 06 31 16 52 90
Email : contact@love2travel-usa.fr
Site web: love2travel-usa.fr
NEW WORLD
TRAVEL
Miami, Los Angeles et New York - USA
Tél pro :+1305937 2992
Email pro :
heike.beck@newworldtravel.com
Site web: newworldtravel.com
OVERSEAS
NETWORK
Coral Gables - Floride - USA
Tél pro :+1 786 276 8686
Email pro : info@overseasnetwork.com
Site web: overseasnetwork.com
OverseasTravelInternational
overseasnetwork
AMERICA
VOYAGES
Phoenix - Arizona - USA
Tél :+1 602 899 3900 / 01 86 26 49 40
Email :devis@america-voyages.com
Site web: america-voyages.com
AMERICAVOYAGES
AMERICAVOYAGES
BONJOUR
USA
New York – New York State - USA
Email pro :groups@bonjourusa.com
Site web: bonjourusa.com
CALI'FUN
Los Angeles - Californie - USA / Paris - France
Tél :+1-877-225-9386
Email :hello@cali-fun.com
Site web: pro.cali-fun.com
califunllc califunllc
ELITE AMERICAN
VOYAGES
North Miami Beach – Floride - USA
Tél :+336 69 06 43 38
Email :aov.floride@gmail.com
Site web: eliteamerican.voyage
groups/437012864460797
RATEHAWK
Wilmington – Delaware – USA
Tél pro : 07 72 72 70 51
Email pro : anne@ratehawk.com
Site web: ratehawk.com
ratehawk
TOUNDRA
VOYAGES
Henderson – Nevada – USA
Email pro : sales@toundravoyages.com
Site web: toundravoyages.com
ToundraVoyages
toundravoyages
USA
PRODUCTION
Miami – Floride – USA
Tél :+1 786 269 3341 / 06 75 33 49 15
Email :contact@usa-production.us
Site web: usa-production.us
UsaProduction.us
48
AGENCES
RÉCEPTIVES
49
ONSPOT
Service de conciergerie
pour les professionnels
Carson City – Nevada - USA /
Paris - France
Tél :07 56 75 10 89
E-mail :contact@onspot.travel
Site web: onspot.travel
onspottravel
MICE
FINDER
Tél :06 30 17 28 86
E-mail :dpl@micefinder.com
Pour un voyage sans stress, faites appel à un prestataire de services
de conciergerie ! Vous accompagner personnellement en français tout
au long de votre voyage, vous réserver une bonne table, découvrir le
nouveau lieu incontournable, prendre rdv pour effectuer un test Covid
ou simplement résoudre une situation délicate survenant lors de votre
voyage: tels sont les objectifs d’un service de conciergerie.
L’organisation de salons, de congrès ou d’évènements particuliers
(voyages incentives ou thématiques, circuits d’exception...) est l’une
des facettes du tourisme. Certains organisateurs s’adressent aux
entreprises et aux professionnels, d’autres au grand public, mais
tous ont en commun le souci du détail et l’ambition de répondre à
toutes les attentes de leurs clients.
MICE
SERVICE DE
CONCIERGERIE
p26-27_map.pdf 1 14/11/2023 21:34
p26-27_map.pdf 1 14/11/2023 21:34
M
i
s
s
i
s
s
i
p
p
i
MINNESOTA
WISCONSIN
MICHIGAN
IOWA
ILLINOIS
OHIO
Des Moines
St. Paul
Minneapolis
Duluth
Marquette
Lake Superior
Lake Michigan
Lake Huron
St Ignace
Detroit
Grand Rapids
Madison
Springfield
Chicago
Sister Bay
Green Bay
Lansing
Bloomington
Itinéraire Les Grands Lacs à modifier comme suit :
16 jours / 15 nuits
Minneapolis 3n
Madison 1n
Green Bay 1n
Sister Bay 1n
Milwaukee 1n
Chicago 3n
Grand Rapids 1n
Lansing 1n
Detroit 3n
Milwaukee
Océan
Atlantique
Nord
Hartford
Providence Cap Code
Boston
Salem
Cape Ann
Gloucester /
Concord
Augusta
Montpelier
Stowe
Berkshires
Albany
Newport
NEW YORK
MAINE
VERMONT
RHODE
ISLAND
CONNECTICUT
MASSACHUSETTS
NEW
HAMPSHIRE
Acadia
National Park
Océan
Atlantique
Nord
Dover
Annapolis
Trenton
New York City
Hartford Providence
Boston
Concord
Harrisburg
Philadelphie
Albany
PENNSYLVANIA
NEW YORK
DELAWARE
NEW JERSEY
RHODE
ISLAND
CONNECTICUT
MASSACHUSETTS
NEW
HAMPSHIRE
MARYLAND
Washington DC
52
CIRCUITS
NOS SUGGESTIONS
LA NOUVELLE ANGLETERRE
LES GRANDS LACS
LES CAPITALES DE L'EST
VERS LES CHUTES DU NIAGARA
Boston (2N) >> Salem >> Gloucester (0N) >> Cape Ann >> Concord
(1N) >> Acadia Ntl Park / Bar Harbor (2N) >> Stowe (2N) >>
Berkshires (2N) >> Newport (1N) >> Cape Cod (1N) >> Boston (1N).
Minneapolis (3N) >> Madison (1N) >> Green Bay (1N) >>
Sister Bay (1N) >> Milwaukee (1N) >> Chicago (3N) >> Grand Rapids
(1N) >> Lansing (1N) >> Detroit (3N).
Boston (2N) >> New York (3N) >> Philadelphie (2N) >>
Washington DC (3N).
Boston (2N) >> Berkshires (1N) >> Ithaca >> Corning (1N) >>
Rochester (1N) >> Niagara Falls (1N) >> Pittsburgh (2N) >> Gettys-
burg (1N) >> Lancaster (1N) >> Philadelphie (2N) >> NYC (2N).
13 JOURS / 12 NUITS
16 JOURS / 15 NUITS
11 JOURS / 10 NUITS
15 JOURS / 14 NUITS
Lincoln
Topeka
Oklahoma City
Austin Houston
Dallas
New
Orleans
Lafayette Plantations
Natchez
Vicksburg Jackson
Little Rock
Jefferson City
Des Moines
Madison
Springfield
St Louis
Chicago
Nashville
Memphis
Montgomery
Savannah
Atlanta
Tallahassee
St Petersburg
Orlando
Columbia
Lansing
Indianapolis Columbus
Charleston
Frankfort
TEXAS
OKLAHOMA
KANSAS
NEBRASKA
IOWA
MISSOURI
ARKANSAS
LOUISIANA MISSISSIPPI
ALABAMA GEORGIA
FLORIDA
SOUTH
CAROLINA
NORTH
CAROLINA
VIRGINIA
TENNESSEE
KENTUCKY
ILLINOIS INDIANA
OHIO
WEST
VIRGINIA
PENNSYLVANIA
Océan
Atlantique
Nord
Savannah
Atlanta Columbia
Raleigh
Wilmington
Myrtle Beach
Charleston
Richmond
Alexandria
Luray
Charlottesville
Monticello
Chesapeake Virginia Beach
Dover
Annapolis
Philadelphie
Columbus
GEORGIA
SOUTH
CAROLINA
NORTH
CAROLINA
VIRGINIA
OHIO
WEST
VIRGINIA
DELAWARE
MARYLAND
Washington DC
53
Océan
Pacifique
Nord Golfe du
Mexique
Olympia
Salem
Sacramento
Los Angeles
Carson City
Las Vegas
Salt Lake City Denver
Boise
Helena
Cheyenne
Bismarck
Pierre
Lincoln
Topeka
Oklahoma City
Austin Houston
San Antonio
Dallas
Santa Fe
Gallup
Holbrook Albuquerque
Petrified
Forest
Phoenix
Williams
Grand
Canyon
Baton
Rouge
Jackson
Little Rock
Jefferson City
Joplin
Tulsa
Clinton
Amarillo
Tucumcari
Des Moines
St. Paul Madison
Springfield
St Louis
Chicago
MONTANA NORTH DAKOTA
OREGON
IDAHO
WYOMING
SOUTH DAKOTA
MINNESOTA
CANADA
MEXIQUE
WISCONSIN
MICHIGAN
CALIFORNIA
NEVADA
UTAH
COLORADO
ARIZONA
NEW
MEXICO
TEXAS
OKLAHOMA
KANSAS
NEBRASKA
IOWA
MISSOURI
ARKANSAS
LOUISIANA
MISSISSIPPI
ILLINOIS
WASHINGTON
STATE
Golfe du
Mexique
Baton
Rouge
New
Orleans
Houma
Lafayette
Natchez
Jackson
Nashville
Montgomery
Atlanta
Tallahassee
Memphis
ARKANSAS
LOUISIANA
MISSISSIPPI ALABAMA
GEORGIA
TENNESSEE
LA ROUTE DU BLUES
WASHINGTON DC À LA GEORGIE
Chicago (3N) >> Saint Louis (1N) >> Nashville (2N) >> Memphis (2N)
>> Vicksburg (1N) >> Natchez (1N) >> Lafayette (1N) >> Nuit en
Plantation (1N) >> New Orleans (3N).
Washington DC (2N) >> Alexandria (1N) >> Luray (1N) >> Char-
lottesville (1N) >> Monticello >> Richmond (1N) >> Virginia Beach
(2N) >> Chesapeake >> Raleigh (1N) >> Wilmington (1N) >> Myrtle
Beach (1N) >> Charleston (1N) >> Savannah (1N).
16 JOURS / 15 NUITS
14 JOURS / 13 NUITS
LA ROUTE 66 LES ÉTATS DU SUD
Chicago (2N) >> Springfield (1N) >> St Louis (1N) >> Tulsa >>
Oklahoma City (1N) >> Amarillo (1N) >> Tucumcari >> San-
ta Fe >> Albuquerque (2N) >> Gallup >> Petrified Forest
>> Holbrook (1N) >> Grand Canyon (1N) >> Las Vegas (2N) >>
Los Angeles (3N).
Atlanta (2N) >> Nashville (2N) >> Memphis (1N) >> Jackson (1N)
>> Natchez (1N) >> Baton Rouge (1N) >> Lafayette (1N) >> Houma
(1N) >> New Orleans (2N).
16 JOURS / 15 NUITS 13 JOURS / 12 NUITS
54
C
o
l
o
r
a
d
o
A
r
k
a
n
s
a
s
S
n
a
k
e
M
i
s
s
i
s
s
i
p
p
i
Las Vegas
Salt Lake City
Denver
Helena
Missoula
Rapid City
Badlands
Mount
Rushmore
Devils
Tower
Buffalo
Sheridan
Cody
Yellowstone
Nl Park
Grand Teton
Nl Park
Jackson
Bozeman
Kalispell
Glacier
National Park
Medora -
Theodore Roosevelt
National Park
Pierre
Lincoln
Topeka
Des Moines
St. Paul
Minneapolis
Fargo
MONTANA NORTH
DAKOTA
IDAHO
WYOMING
SOUTH
DAKOTA
MINNESOTA
CANADA
UTAH
COLORADO KANSAS
NEBRASKA
IOWA
MISSOURI
LES ROCHEUSES I LES ROCHEUSES II
16 JOURS / 15 NUITS
Océan
Pacifique
Nord
C
o
l
o
r
a
d
o
C
o
l
u
m
b
i
a
S
n
a
k
e
Olympia
Seattle
Salem Portland
Sacramento
San Francisco
Carson City
Salt Lake City
Helena
Missoula
Buffalo
West
Yellowstone
Grand Teton
Nl Park
Jackson
Bozeman
Kalispell
Glacier
National Park
MONTANA
OREGON
IDAHO
WYOMING
CANADA
NEVADA
UTAH
WASHINGTON
14 JOURS / 13 NUITS
Minneapolis (2N) >> Fargo (1N) >> Theodore Roosevelt Ntl Park >>
Medora (1N) >> Rapid City (2N) >> Devils Tower >> Buffalo >>
Sheridan (1N) >> Cody (1N) >> Yellowstone (3N) >> Grand Teton >>
Jackson (2N) >> Salt Lake City (2N).
Salt Lake City (2N) >> Jackson (1N) >> West Yellowstone (2N) >>
Bozeman (1N) >> Glacier Ntl Park >> Kalispell (2N) >> Missoula (1N)
>> Spokane (1N) >> Seattle (3N).
Océan
Pacifique
Nord
C
o
l
u
m
b
i
a
Olympia
Seattle
Port Angeles
Lake Quinault
Astoria
Newport
Bandon
Redwood
Prospect Crater Lake
Bend
Hood River
Mt St Helen
Mt Rainier
Salem
Portland
OREGON
WASHINGTON
STATE
L'OREGON & WASHINGTON ST.
Seattle (1N) >> Port Angeles (1N) >> Lake Quinault (1N) >> Astoria
(1N) >> Newport (1N) >> Brandon (1N) >> Redwood >> Prospect
(1N) >> Crater Lake >> Bend (2N) >> Hood River (1N) >> Portland
(1N) >> Mt St Helen >> Mt Rainier (1N) >> Seattle (1N).
14 JOURS / 13 NUITS
Océan
Pacifique
Nord Golfe du
Mexique
Olympia
Salem
Sacramento
San Francisco
Los Angeles
Las Vegas
Salt Lake City
Denver
Boise
Helena
Cheyenne
Bismarck
Oklahoma City
Austin Houston
San Antonio
Dallas
Santa Fe
Elko
Reno
Phoenix
Baton
Rouge
Jackson
Little Rock
Kansas
City
Sioux Falls
Rapid City
St Louis
Chicago
MONTANA NORTH DAKOTA
OREGON
IDAHO
WYOMING
SOUTH DAKOTA
MINNESOTA
CANADA
MEXIQUE
WISCONSIN
MICHIGAN
CALIFORNIA
NEVADA
UTAH
COLORADO
ARIZONA
NEW
MEXICO
TEXAS
OKLAHOMA
KANSAS
NEBRASKA
IOWA
MISSOURI
ARKANSAS
LOUISIANA
MISSISSIPPI
ILLINOIS
WASHINGTON
STATE
LA ROUTE DU PONY EXPRESS
Chicago (2N) >> St Louis (2N) >> Kansas City (1N) >> Sioux Falls
(1N) >> Rapid City (2N) >> Cheyenne (1N) >> Salt Lake City (2N) >>
Elko (1N) >> Reno (1N) >> Sacramento (1N) >> San Francisco (2N).
17 JOURS / 16 NUITS
CIRCUITS
NOS SUGGESTIONS
55
FY24_Visit the USA Guide France_1.indd 1FY24_Visit the USA Guide France_1.indd 1 8/23/23 10:50 AM8/23/23 10:50 AM
Grand Canyon
Page
Zion National Park
Bryce Canyon
Océan
Pacifique
Nord
Sacramento
San Francisco
Carmel
by the Sea
San Luis
Obispo
Santa Barbara
Mammoth
Lakes
Yosemite National Park
Los Angeles Palm Springs
San Diego
Carson City
Las Vegas
Death Valley
Laughling
Phoenix
Tucson
Flagstaff
Santa Monica
MEXIQUE
CALIFORNIA
NEVADA UTAH
ARIZONA
Monument
Valley
ARIZONA & NOUVEAU MEXIQUELE GRAND OUEST AMERICAIN
Phoenix (1N) >> Sedona (1N) >> Grand Canyon (1N) >> Monument
Valley (1N) >> Mesa Verde >> Durango (2N) >> Taos (1N) >> Santa
Fe (1N) >> Albuquerque (1N) >> Las Cruces (1N) >> Tombstone (1N)
>> Tucson (2N) >> Phoenix (1N).
Los Angeles (3N) >> Laughlin (1N) >> Grand Canyon (1N) >> Monu-
ment Valley (1N) >> Page (2N) >> Bryce Canyon (1N) >> Zion National
Park (1N) >> Las Vegas (2N) >> Death Valley (1N) >> Mammoth
Lakes (1N) >> Yosemite National Park (1N) >> San Francisco (3N)
>> Carmel by the Sea >> San Luis Obispo (1N) >> Santa Barbara >>
Los Angeles (1N).
15 JOURS / 14 NUITS21 JOURS / 20 NUITS
56
Golfe du
Mexique
R
i
o
G
r
a
n
d
e
Austin
Houston
San Antonio
Bandera
Dallas
Fort Worth
Baton
Rouge
New
Orleans
Lafayette
Natchez
Natchitoches
Jackson
TEXAS
OKLAHOMA
ARKANSAS
LOUISIANA
MISSISSIPPI
ENTRE TEXAS & LOUISIANE LA LOUISIANE
16 JOURS / 15 NUITS
Golfe du
Mexique
Baton Rouge
St Francisville
Route des Plantations
New
Orleans
Lafayette
Houma
Natchez
Natchitoches
Lake Charles
Jackson
LOUISIANA
MISSISSIPPI
12 JOURS / 11 NUITS
Dallas (2N) >> Fort Worth (1N) >> Austin (1N) >> Bandera (1N) >>
San Antonio (2N) >> Houston (1N) >> Lafayette (1N) >> New Orleans
(2N) >> La Route des Plantations >> Baton Rouge (1N) >> Natchez
(1N) >> Natchitoches (1N) >> Dallas (1N).
New Orleans (1N) >> Route des Plantations >> Baton Rouge (1N) >>
St Francisville (1N) >> Natchez (1N) >> Natchitoches (1N) >> Lakes
Charles >> Lafayette (2N) >> Houma (2N) >> New Orleans (2N).
CIRCUITS
NOS SUGGESTIONS
Los Angeles (2N) >> San Diego (1N) >> Palm Springs (2N) >> Death
Valley (1N) >> Yosemite (1N) >> Sacramento (1N) >> Sonoma County
(1N) >> San Francisco (3N) >> Monterey (1N) >> San Luis Obispo (1N)
>> Santa Barbara >> Santa Monica (1N) >> Los Angeles.
COLORADO & UTAH
Denver (2N) >> Colorado Springs (1N) >> Great Sand >> Dunes NP
>> Alamosa (1N) >> Durango (2N) >> Monument Valley (1N) >> Moab
(2N) >> Grand Junction (1N) >> Montrose (1N) >> Black Canyon of
the Gunnison NP >> Aspen (2N) >> Denver (1N).
15 JOURS / 14 NUITS
Océan
Pacifique
Nord
Sacramento
Sonoma
County
San Francisco
Monterey
San Luis Obispo
Santa Barbara
Yosemite
Los Angeles Palm Springs
San Diego
Carson City
Las Vegas
Death Valley
Phoenix
Santa
Monica
MEXIQUE
CALIFORNIA
NEVADA
LA CALIFORNIE
16 JOURS / 15 NUITS
57
Océan
Pacifique Nord
Anchorage
Denali
National Park
Fairbanks
Tok
Valdez
Palmer
Seward
ALASKA
CANADA
L'ALASKA
11 JOURS / 10 NUITS
Anchorage (1N) >> Denali National Park (1N) >> Fairbanks (2N) >>
Tok (1N) >> Valdez (2N) >> Palmer (1N) >> Seward (1N) >> An-
chorage (1N).
Kissimmee Océan
Atlantique
Nord
Golfe du
Mexique
Miami
Key West
Naples
Fort Myers -
Sanibel
Sarasota
St Petersburg
Orlando
Crystal River
FLORIDA
TRÉSORS DE FLORIDE
Orlando (3N) >> Crystal River (1N) >> St Petersburg (1N) >>
Sarasota (1N) >> Naples (2N) >> Miami (2N).
11 JOURS / 10 NUITS
L'ARCHIPEL D'HAWAII
Oahu (3N) >> Kauai (3N) >> Maui (2N) >> Big Island (3N).
12 JOURS / 11 NUITS
Océan
Atlantique
Nord
Golfe du
Mexique
Tallahassee
Miami
Key West
Key Largo
Everglades
Naples
Fort Myers - Sanibel
Sarasota
St Petersburg
Kennedy
Space Center
Orlando
St Augustine
FLORIDA
Kissimmee
LE CLASSIQUE DE LA FLORIDE
Miami 2N) >> Kennedy Space Center >> St Augustine (1N) >>
Orlando (3N) >> Naples (2N) >> Everglades >> Key Largo >> Key
West (2N) >> Miami (2N).
13 JOURS / 12 NUITS
FORMALITÉS D'ENTRÉE
AUX ÉTATS-UNIS
Les voyageurs français ou des pays suivants (Alle-
magne, Andorre, Australie, Autriche, Belgique, Brunei,
Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce,
Hongrie, Islande, Irlande, Italie, Japon, Lettonie,
Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Monaco,
Norvège, Nouvelle Zélande, Pays-Bas, Portugal, Répu-
blique de Corée, République Tchèque, Royaume-Uni,
Saint Marin, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Suède,
Suisse), y compris les enfants, quel que soit leur âge,
se rendant aux Etats-Unis pour un voyage touristique,
un voyage d’affaires ou un transit, n’ont pas besoin
d’être en possession d’un visa à condition de :
58
SANTÉ
CONDITIONS
Aucun vaccin n’est exigé pour se rendre aux USA.
Les coûts des soins de santé y sont très élevés, prévoyez une bonne assurance voyage !
Mesures sanitaires sujettes à modification en cours d’année.
Merci de consulter notre site internet
pour plus d’informations :
office-tourisme-usa.com/
preparez-votre-voyage/formalites-dentree
PRÉSENTER UN PASSEPORT
biométrique en cours de validité.
AVOIR REÇU UNE AUTORISATION ESTA
AVOIR UN BILLET D’AVION ALLER-RETOUR OU DE CROISIÈRE
prouvant votre sortie du territoire US, qu’importe l’aéroport
d’entrée et de sortie.
SÉJOURNER 90 JOURS MAXIMUM
Le séjour ne peut être prolongé sur place, le visiteur ne peut
pas changer de statut, accepter un emploi ou étudier.
PRÉSENTER UNE PREUVE DE SOLVABILITÉ
Carte de crédit, argent liquide, etc...
1
2
3
4
5
le Mexique ou le Canada). L’ESTA est valable 2 ans ou jusqu’à expira-
tion du passeport pour des entrées multiples aux USA.
Le formulaire peut être rempli au plus tard 72 heures avant le départ
mais il est recommandé de le faire dès que le voyage est planifié.
Chaque demande d’autorisation ESTA doit être faite individuelle-
ment mais il est possible de faire des demandes d’ESTA groupées
(paiement en une seule fois pour plusieurs demandes ESTA).
Au 1er décembre 2023, le prix de l’ESTA s’élève à 21US$ par
personne.
Le site de l’ESTA, de même que les compagnies aériennes et
tour-opérateurs vous recommandent de renseigner votre nom de
jeune fille sur tous les documents.
Il existe désormais une application mobile ESTA « ESTA Mobile »
permettant aux voyageurs de soumettre leurs demandes ESTA fa-
cilement et rapidement à partir de leurs smartphones, appareils
mobiles ou tablettes :
Pour toutes questions concernant l’ESTA, veuillez contacter
directement : ESTA Management Office
Site web: help.cbp.gov/app/answers/list
Tél : + 1 (202) 325-8000
INFORMATIONS SUR LES VISAS
Le visa reste nécessaire pour certains motifs de voyage, notam-
ment pour les séjours de plus de 90 jours, stages, transits, ESTA
refusés, visas précédemment refusés, ressortissants d’un pays
bénéficiaire du programme d’exemption de visa mais qui se sont
rendus dans certains pays considérés comme « à risques » depuis
le 1er mars 2011 (Corée du Nord, Iran, Irak, Libye, Somalie, Soudan,
Syrie, Tchad, Venezuela et Yemen) ou à Cuba depuis le 12 janvier
2021, ainsi que les personnes ayant une double nationalité avec un
pays considéré comme « à risques ».
Si vous vous êtes rendus à Cuba avant le 12 janvier 2021, vous de-
vez faire une demande d’ESTA. Dans ce cas, nous vous invitons à
répondre OUI à la question « Etes-vous allé à Cuba depuis 2011 ? ».
Cela ne signifie pas que votre ESTA sera refusé. Un agent d’immigra-
tion étudiera votre demande et l’acceptera si le voyage est antérieur
au 12 janvier 2021.
PLUS D’INFORMATIONS
Pour toute information sur les visas, nous vous invitons à
consulter le site internet de l’Ambassade : fr.usembassy.gov/fr
Pour toute demande de visa, rendez-vous sur le site officiel :
ais.usvisa-info.com/fr-fr/niv
Plus d’informations sur notre site internet :
www.office-tourisme-usa.com (Rubrique “Préparez votre voyage”)
INFORMATIONS SUR L’ESTA
L’ESTA (Electronic System for Travel Authorization) est un formu-
laire obligatoire à remplir en ligne par tout ressortissant français
projetant un voyage aux USA à condition que le motif du voyage ne
nécessite pas un visa. Le voyageur doit être doté de cette autori-
sation de voyage électronique avant d’embarquer sur un avion. A
défaut, il se verra refuser l’entrée sur le sol américain.
Adultes et enfants (quel que soit leur âge) sont soumis à cette
procédure. En revanche, l’ESTA n’est pas demandé aux personnes en
possession d’un visa. L’ESTA est désormais obligatoire pour les
personnes qui se rendent aux USA par voie terrestre (depuis
59
Plus d’informations
sur notre site internet :
office-tourisme-usa.com
(Rubrique “Formulaire ESTA”)
sur le site officiel
de l’ESTA :
esta.cbp.dhs.gov
Sur Android :Sur iOS :
60
INFORMATIONS
PRATIQUES
DÉCALAGE HORAIRE
DOUANES & IMMIGRATION
LOCATION DE VOITURE
CLIMAT
On recense 6 fuseaux horaires aux Etats-Unis. Notez que ces fuseaux ne suivent pas
exactement les frontières des Etats.
Eastern Time (New York) : Heure de Paris -6 heures
Central Time (New Orleans) : Heure de Paris -7 heures
Mountain Time (Denver) : Heure de Paris -8 heures
Pacific Time (Los Angeles) : Heure de Paris -9 heures
Alaska : Heure de Paris -10 heures
Hawaii : Heure de Paris -11 heures
A votre arrivée aux Etats-Unis, vous serez contrôlés par les services de l’immigration.
Après avoir récupéré vos bagages, vous passerez la douane. Sont autorisés sans décla-
ration aux douanes :
• 1 litre de vin ou d’alcool (le voyageur doit être âgé de min. 21 ans)
• 200 cigarettes ou 50 cigares ou 2 kg de tabac
• Cadeaux d’un montant total ne dépassant pas US$100
• Tout aliment industriellement sous vide
Attention : l’importation d’animaux, de plantes, de fruits et de certains produits alimen-
taires est soumise à des lois très strictes. Plus d’informations sur : cbp.gov
Pour un séjour de moins de 3 mois :
•
Un permis de conduire français datant de plus d'un an suffit pour conduire aux Etats-Unis.
Nous vous invitons à vérifier la date de validité de celui-ci si vous disposez du format
“carte de crédit”.
• Le/les conducteurs doivent avoir 21 ans (dans quelques cas 25 ans)
•
Le permis de conduire international n’est pas obligatoire pour les autorités mais il pourra
être demandé par le loueur de véhicules. Nous invitons donc tous les voyageurs à
contacter leur loueur en amont.
• Une carte de crédit internationale doit également être présentée au loueur lors de la
prise du véhicule. Attention, la plupart des loueurs de voiture exigent pour le conducteur
une carte avec la mention « CREDIT » en capitales noires sur la carte, et non pas une
carte de DEBIT qui ne garantit pas leur facturation différée en cas de problème.
Les saisons sont identiques aux nôtres avec quelques spécificités cependant. Voici les
périodes idéales de voyage :
Floride, Puerto Rico et Îles Vierges : Décembre à mars
Côte californienne Sud et Hawaii : Toute l’année
Côtes Est et Ouest : Mai à octobre
Alaska : Juin à septembre
En été, les températures dans les Etats du Sud peuvent être très élevées.
61
ELECTRICITÉ
Aux USA, on utilise du 110 volts et des fiches plates. Un adaptateur
est indispensable.
Attention : tout matériel électrique acheté aux USA ne fonctionnera
pas toujours correctement en France, même en utilisant un adapta-
teur et un transformateur !
COMMUNICATION
Si vous n’avez pas de smartphone pour appeler en France, nous
vous conseillons l’utilisation de cartes prépayées qui sont vendues
dans la plupart des “drugstores” et stations essence.
La plupart des hôtels sont équipés de réseau wifi et beaucoup
mettent à disposition de leurs clients, un “espace internet” avec
ordinateur.
AMBASSADE DE FRANCE
AUX USA
Adresse : 4101 Reservoir road NW - Washington - DC 20007
Tél : + 1 202 944 60 00
Site web: fr.franceintheus.org
JOURS FERIÉS
Nouvel An : 1er janvier
Martin Luther King’s Birthday : 3ème lundi de janvier
President’s Day : 3ème lundi de février
Memorial Day : Dernier lundi de mai
Juneteenth : 19 juin
Independence Day : 4 juillet
Labor Day : 1er lundi de septembre
Columbus Day : 2ème lundi d’octobre
Thanksgiving : 4ème jeudi de novembre
Noël : 25 décembre
Dès lors que le temps de séjour dépasse 3 mois, le permis fran-
çais ne suffit plus et il devient obligatoire de passer le permis de
conduire de l'Etat de résidence. Les lois étant différentes selon
l'Etat, nous vous conseillons de contacter les consulats français des
Etats concernés.
ENREGISTREMENT & SÉCURITÉ
Le jour du départ, il est recommandé de se présenter à l’enregistre-
ment 3 heures avant le départ de l’avion.
Si vous voyagez avec votre téléphone ou tout autre appareil
électronique muni d’une batterie, veillez à ce qu’il soit chargé
lors de votre passage au contrôle de sécurité. Il pourra vous être
demandé de l’allumer pour apporter la preuve qu’il fonctionne.
A défaut, votre appareil pourra être confisqué ou détruit.
POURBOIRES
Le service (“gratuity”) est rarement compris aux Etats-Unis.
Néanmoins, de nombreux restaurants facturent le service. Il est
conseillé de prévoir environ 15 à 20 % du montant de la facture
pour les restaurants.
Pensez aussi aux chauffeurs, aux guides d’excursion ainsi qu’aux
bagagistes ou aux voituriers tirant l’essentiel de leur revenu des
pourboires. La norme est par exemple de 5 à 10 US$ par jour et par
personne pour un guide; $1 à $2 pour les bagagistes et voituriers.
TAXES
Les prix sont toujours mentionnés hors taxes, que ce soit dans les
boutiques où la taxe sera ajoutée à la caisse, dans les hôtels ou les
restaurants… Les taxes varient suivant les Etats et les villes.
Les Etats suivants ne pratiquent aucune taxe sur les achats,
quel que soit le produit acheté : Alaska, Delaware, Montana, New
Hampshire et Oregon.
Dans le Minnesota, à Rhode Island et en Pennsylvanie, il y a exemp-
tion sur les vêtements et les chaussures.
Sur ces mêmes produits, l’exemption est partielle dans le Connec-
ticut, le Massachusetts, le New Jersey, à New York et dans le Ver-
mont.
En Louisiane, les taxes peuvent vous être remboursées à l’aéroport
de la Nouvelle-Orléans.
CRÉDITS
Création graphique : Maël DIDIERJEAN - mael.didierjean@gmail.com. Suivi de projet : Delphine AUBERT, Office du Tourisme des USA en France.
Crédits photos : Aer Lingus / Alaska Airlines / Alaska Tourism / Alabama Tourism Department / American Queen Voyages / Arkansas Tourism / Colo-
rado Tourism Office / Colorado Tourism Office - Rebecca Todd / Chicago CVB / Discover New England / Discover South Carolina / District of Columbia
CVB / Enjoy Illinois / Enjoy Illinois – A. Alexander / Explore Branson / Explore Georgia / Great American West / Greater Miami CVB / Hawaii HTA HVCB / Kansas CVB / Kentucky
Department of Tourism / Louisiana Office of Tourism / Mall of America / Marianas Visitors Authority / Massachusetts CVB / Meet Minneapolis / Memphis Travel / Mono County
Tourism - Jeff Simpson / Montana CVB / MSC Croisières / New Hampshire Division of Travel and Tourism Development / New Jersey CVB / New Mexico Tourism and Travel / New
Orleans Metropolitan CVB / North Dakota CVB / NYC Tourism + Conventions / Oklahoma CVB / Philadelphia CVB / Pure Michigan / Samoa Travel / San Francisco Travel Association
/ See Puerto Rico / South Dakota Department Of Tourism / Tennessee Tourism / Travel Iowa / Travel Nevada / Travel Oregon / Travel South USA / Travel Texas / Travel Wisconsin
/ Travel Wyoming / US Virgin Islands / Universal Destinations & Experiences / Utah CVB / Vermont Vacation / Visit Arizona / Visit Baltimore / Visit California / Visit Connecticut
/ Visit Florida / Visit Guam / Visit Idaho / Visit Maine / Visit Mississippi / Visit Missouri / Visit Nebraska / Visit North Carolina / Visit Virginia / Washington State Tourism / West
Virginia Department of Tourism / Adobe Stock / Shutterstock. © Office du Tourisme USA 2024.
62
Retrouvez sur notre site internet la liste des agents
de voyages certifiés “Experts des Etats-Unis”.
Pour devenir experts des Etats-Unis, ces agents
ont dû suivre une formation en ligne et répondre
à près de 300 questions !
Seuls ceux ayant obtenu plus de 80% de réussite
sont considérés comme EXPERTS.
office-tourisme-usa.com/trouvez-le-bon-contact/agences-expertes
AGENCES
EXPERTES
office-tourisme-usa.com
08 99 70 24 70 (3€/appel)
infos@office-tourisme-usa.com
Office du tourisme des USA
Visitusafrance
Officedutourismedesusa
CONTACTS
Welcome All Y’all!
Nourrissez votre âme avec la cuisine
du Sud, multipliez les expériences
sensorielles, vibrez au son de la musique.
Bienvenue dans le Sud des Etats-Unis.
PLANIFIEZ VOTRE VOYAGE
@TRAVELSOUTH.VISITTHEUSA.COM/FR-FR/.
TSUSA_French_Brochure_L148_mm_x_H210_mm_A5_5_8x8_3_inches.indd 1TSUSA_French_Brochure_L148_mm_x_H210_mm_A5_5_8x8_3_inches.indd 1 10/4/23 8:50 AM10/4/23 8:50 AM
TUI France IM 093120002 - RCS Nanterre 331 089 474. Crédit photo : Getty Images.
Depuis plus de 35 ans, Nouvelles Frontières propose des voyages aux États-Unis, des programmes complets
et adaptés à tous les budgets. Nous vous proposons pas moins de 28 itinéraires différents pour 2024,
pour la plupart avec possibilité d’extensions pour personnaliser votre voyage.
Laissez-vous guider en circuit accompagné avec un guide francophone pour un budget maîtrisé dès le départ,
ou partez en totale liberté sur l’un de nos itinéraires en road trip !
Retrouvez notre collection
de voyages sur tui.fr
et en agences de voyages
VIVEZ LE RÊVE
AMÉRICAIN
À NOS CÔTÉS,
ON S’OCCUPE
DE TOUT !
L’émotion
sera toujours là
