Home Textile Times By: Textile Times® VOL:CLXVIII Winter January Edition 2025 / Winter Januar Ausgabe 2025 PDF Free Download

Name: Home Textile Times By: Textile Times® VOL:CLXVIII Winter January Edition 2025 / Winter Januar Ausgabe 2025 PDF
Author: torres.kara

1 / 154

0 views•154 pages

Home Textile Times By: Textile Times® VOL:CLXVIII Winter January Edition 2025 / Winter Januar Ausgabe 2025 PDF Free Download

Home Textile Times By: Textile Times® VOL:CLXVIII Winter January Edition 2025 / Winter Januar Ausgabe 2025 PDF free Download. Think more deeply and widely.

Textile Times January Edition 2025

CONTENTS

Editorial 25

Global Textile and Clothing News 25

TEXTILE MACHINERY MANUFACTURERS ATTENDare pushing 27

GLOBAL TEXTILE INDUSTRY THE VIEW FROM SWITZER-14

BUSINESS ACTIVITY IMPROVES ON COTTON 34

COTTON HIGHLIGHTS FROM DECEMBER 2024 WASDE RE-

SWEDISH COMPANY NORDIFA ACQUIRESCCI-SPONSORED

SPINDELFABRIK SUESSEN GMBH WINS THE

DRDO, IIT DELHI, FIRMS SIGN MOUS FOR

55 YEARS OF COLLABORATION: PARKDALE AND

NIKWAX DIRECT DRY IN ISPO AWARD-WINNING GARMENTS- 28

IMPRESSUM

Textile Times

Tex Mach International Publishing

1183-House, Street 1

Sector G-9 / 2

Islamabad-44000

PAKISTAN

Tel: +92 -51-285 5125 - 0300-9766099

Email: info@textiletimes.com

www.textiletimes.com

Editorial Board

Mr. Noor-Ud- Jehangir Khan

President (Engr)

Salma Ayesha

Chief Advisor

Mr. Waseem J. Khan

Editor-in-Chif & Publisher

B.Sc Textile Engineer-Pakistan

M.Sc Textile & Clothing - Germany

M.Sc Engineering Economics-Germany

Shenny Khan

Media Director

Sarah Waseem

Manager Marketing

Board Of Advisors

Mr. Zain Bashir

Vice Chairman

Gul Ahmed Textile Mills

Mr. Feroze Alam Lari

CEO

Afroze Textile Mills

Mr. Imran Latif

President

Texlynx

Mr. Muhammad Lakhani

Director

Adamjee Enterprises

Mr. Tayyab Chaudhry

Manager Designing & Circulation

Europe Office

Glockengasses 28

47608 Geldern, Germany

Cell: 0049 176 970 66062

info@textiletimes.com

CONTENTS

SANTONI EXTENDS ITS SOLUTIONS PORTFOITMA 2023 53

LORPEN REVAMPS BRAND 58

UNDERSTANDING FABRIC PILLING: WHICH FABRICS ARE 68

BUSI MEDICAL MACHINE GETS ENHANCEMENT01- 60

LINDAUER DORNIER APPOINTS NEW TECHNICAL MANAGING 64

CLEANER PROCESS FOR DISTRESSED 79

ENERGY COSTS, SECURITY OF SUPPLY AND THE 72

HOW GENERATIVE AI IS RESHAPINGINDUSTRY2022 77

2025

Established in 1973, Afroze Textile Industries (Pvt) Ltd has four decades of manufacturing and

marketing experience. The company was founded by Late Mr. Mehboob Alam Lari. Since our

inception, Afroze Textile has been focused on quality, customer satisfaction, innovation and spe-

cialization through technological advancement.

Subscription:- Textile Times is Published-monthly by TEX MACH publishing. The Annual Subscription

costs US $ 300 / Euro 250 ( Air mail ). For Local Clients Pak Rs. 12000/-

It takes three to four weeks for delivery.

Publisher reserves the right to refuse any subscripion.

Printed at RN Scanners

& Printers, Islamabad

editorial

Welcome to the HTT – Home Times Special Edition by

Textile Times for Heimtextil, Messe Frankfurt 2025. We

would like to wish all the exhibitors, visitors and Textile

Industry a happy new year 2025.

Messe Frankfurt will open its doors from 14 to 17 January

2025 for world class fair of Contract and Home Textiles

at the grounds of Messe Frankfurt, more than 1500 +

exhibitors will be exhibiting their products including 270

Pakistani exhibitors.

As we navigate through an era of rapid change, the home

textile industry continues to play a pivotal role in shaping

the way we experience comfort, design, and sustainability

in our living spaces. This edition of Textile Times focuses

RQWKHG\QDPLFHYROXWLRQRIKRPHWH[WLOHVæUHćHFWLQJRQ

the innovations that are revolutionizing the market, and

the growing demands for eco-conscious and aesthetically

versatile products.

The intersection of technology and design is creating new

opportunities for manufacturers and consumers alike.

From the use of smart fabrics that improve comfort and

functionality to sustainable production processes that

reduce environmental impact, the industry is proving

its adaptability in a constantly evolving world. These

innovations not only provide solutions to modern-

day challenges but also contribute to the creation of

beautifully designed products that make homes more

welcoming and functional.

In this edition, we’ll explore the latest trends in home

textiles, including the rise of minimalist, multifunctional

designs that cater to smaller living spaces, as well as the

UHWXUQWRQDWXUDOĆEHUVWKDWUHćHFWFRQVXPHUVèLQFUHDVLQJ

preference for eco-friendly materials. We’ll also delve

into how digitalization is transforming the design process,

PDNLQJLWPRUHFROODERUDWLYHDFFHVVLEOHDQGHIĆFLHQW

Cotton, one of the country’s major crops, continues to

struggle for revival. The cash crop, known as ‘white gold’, is

a principal input of Pakistan’s textile industry and enables

the country to earn foreign exchange through exports.

The last Cotton crop in Pakistan production was

45% down compared to the last year, which means,

Pakistan needs to import Cotton worth 2 billion US$

WR IXOĆO WKH LQGXVWU\ UHTXLUHPHQWV  7KH SROLWLFDO

unrest in Bangladesh was a blessing in disguise for

the Textile Industry of Pakistan, which brought and

shifted a number of retailers and buying to Pakistan,

which is also enjoying GSP + same like Bangladesh.

Furthermore, sustainability remains at the forefront

of our discussions, with a growing emphasis on circular

economy principles, responsible sourcing, and the

UROH RI FHUWLĆFDWLRQ LQ SURPRWLQJ HWKLFDO SUDFWLFHV

As the demand for transparency in production

LQFUHDVHV FRPSDQLHV PXVW ĆQG LQQRYDWLYH ZD\V

to demonstrate their commitment to sustainable

practices while meeting the ever-changing tastes of

today’s consumer.

The European Union’s Economy is yet to be not that

strong than that of previous years, the impact of

Ukraine – Russian war left negative impacts on the

economical grown and fears of buying and investing.

The impact of online buying trends is growing day-by-

day which is leading to the retail stores closure in US

& EU.

As we continue to build the homes of tomorrow,

home textiles are not just about soft furnishings and

decor—they are integral to the narrative of our daily

lives. In this edition, we aim to inspire, inform, and

ignite creativity across the industry, offering insights

into the future of home textiles and the opportunities

that lie ahead.

We hope you enjoy reading this issue of Textile Times

and that it sparks new ideas and collaborations for

the exciting journey ahead. We wish all the exhibitors

and visitors a very successful fair.

WASEEM J. KHAN

Editor-in-Chief

GLOBAL NEWS

Textile Times January Edition 2025

GLOBAL NEWS JANUARY 2025

RUDOLF NEW MANAGEMENT STRUCTURE IN 2025

RUDOLF, a leading global medium-sized specialty chemical com-

ƉĂŶǇŝƐĂĚŽƉƟŶŐĂŶĞǁŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂƚƚŚĞďĞŐŝŶŶŝŶŐŽĨ

ϮϬϮϱƚŽĂĐĐĞůĞƌĂƚĞƚŚĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶŽĨŝƚƐƐƚƌĂƚĞŐŝĐŐŽĂůƐdŚĞ

Ăŝŵ ƌĞŵĂŝŶƐ ƚŽ ĨƵƌƚŚĞƌ ƐƚƌĞŶŐƚŚĞŶ ZhK>&Ɛ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ŵĂƌ-

ŬĞƚƉŽƐŝƟŽŶĂŶĚƚŽƐƵƐƚĂŝŶĂďůǇĞǆƉĂŶĚƚŚĞĐŽŵƉĂŶǇƐŝŶŶŽǀĂƟǀĞ

ƐƚƌĞŶŐƚŚŝŶĂŶŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐůǇĚǇŶĂŵŝĐĐŽŵƉĞƟƟǀĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚdŚĞ

ĐŽŵƉĂŶǇĂƉƉŽŝŶƚƐDĂƌĐŽƐ&ƵƌƌĞƌĂƐKƌ'ƵŶƚŚĞƌƵƐĐŚĞŬĂƐ

dKKĂŶĚƌKůŝǀĞƌ<ƵƐƚĞƌůĞĂƐ^KʹƌtŽůĨŐĂŶŐ^ĐŚƵŵĂŶŶ

ďĞĐŽŵĞƐŚĂŝƌŵĂŶŽĨƚŚĞŽĂƌĚŽĨŝƌĞĐƚŽƌƐ

'ůŽďĂůƐƚƌĂƚĞŐǇͲůŽĐĂůĞǆĞĐƵƟŽŶ

dŚĞƌĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶĂůƐŽƵŶĚĞƌůŝŶĞƐZhK>&ƐĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚƚŽƌĞ-

ŵĂŝŶ Ă ůĞĂĚŝŶŐ ƉůĂǇĞƌ ŝŶ ƚŚĞ ƐƉĞ-

ĐŝĂůŝƚǇ ĐŚĞŵŝĐĂů ŝŶĚƵƐƚƌǇ ĂŶĚ ƚŽ

ŵĂŬĞĂƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞĐŽŶƚƌŝďƵƟŽŶƚŽ

ƚŚĞĨƵƚƵƌĞŽĨƚŚĞƚĞǆƟůĞĐŽŶƐƚƌƵĐ-

ƟŽŶ ƉĂƉĞƌ ĂŶĚ ĐŽĂƟŶŐ ĂĚĚŝƟǀĞƐ

ŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐ

ŚĂŶŐĞŝŶƚŚĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐƚƌƵĐ-

ture

ƚƚŚĞďĞŐŝŶŶŝŶŐŽĨϮϬϮϱDƌtŽůĨ-

ŐĂŶŐ^ĐŚƵŵĂŶŶĂŶĚƌtŽůĨŐĂŶŐ

^ĐŚƵŵĂŶŶǁŝůůƚĂŬĞŽǀĞƌƚŚĞĐŚĂŝƌ-

ŵĂŶƐŚŝƉ ŽĨ ƚŚĞ ŶĞǁůǇ ĞƐƚĂďůŝƐŚĞĚ

ŽĂƌĚŽĨŝƌĞĐƚŽƌƐĂƐŝƚƐŽͲŚĂŝƌƐ

/ŶŚŝƐŶĞǁƌŽůĞƌ^ĐŚƵŵĂŶŶǁŝůů

ĨŽĐƵƐ ƐƉĞĐŝĮĐĂůůǇ ŽŶ ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ

ƐƚƌĂƚĞŐŝĐĂůůǇ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ďƵƐŝŶĞƐƐ ŝŶ

ƐŝĂŝŶŽƌĚĞƌƚŽĨƵƌƚŚĞƌĞǆƉĂŶĚƚŚĞ

ĐŽŵƉĂŶǇƐ ŵĂƌŬĞƚ ƉŽƐŝƟŽŶ ƚŚĞƌĞ

/ƚŝƐǁŝƚŚŐƌĞĂƚƉůĞĂƐƵƌĞĂŶĚĐŽŶ-

ĮĚĞŶĐĞƚŚĂƚ/ŚĂŶĚŽǀĞƌƚŚĞƌŽůĞŽĨ

KƚŽDĂƌĐŽƐ&ƵƌƌĞƌ/ĂŵĞƋƵĂůůǇ

ƉůĞĂƐĞĚ ƚŚĂƚ ƌ 'ƵŶƚŚĞƌ ƵƐĐŚĞŬ

ĂƐdKKĂŶĚƌKůŝǀĞƌ<ƵƐƚĞƌůĞĂƐ

^KŝŶƚŚĞŝƌĞǆŝƐƟŶŐŐůŽďĂůƌĞƐƉŽŶ-

ƐŝďŝůŝƟĞƐǁŝůůƌŽƵŶĚŽī ƚŚĞ ŽƉĞƌĂ-

ƟŽŶĂůŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƚĞĂŵŝŶƚĞƌŵƐ

ŽĨ ĐŽŶƟŶƵŝƚǇ ĂŶĚ ĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚ

dŚŝƐ ŶĞǁ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ

ŝƐĂĚĞĐŝƐŝǀĞƐƚĞƉĨŽƌƚŚĞĨƵƚƵƌĞŽĨ

ŽƵƌĐŽŵƉĂŶǇ/ƚǁŝůůĂƉƉůǇĨƌŽŵƚŚĞ

ďĞŐŝŶŶŝŶŐŽĨϮϬϮϱ/ŶŵǇŶĞǁƌŽůĞ

ĂƐŚĂŝƌŵĂŶŽĨƚŚĞŽĂƌĚŽĨŝƌĞĐ-

ƚŽƌƐ/ǁŝůůĨŽĐƵƐƐƉĞĐŝĮĐĂůůǇŽŶƚŚĞ

ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ ƐƚƌĂƚĞŐŝĐĂůůǇ

ŝŵƉŽƌƚĂŶƚďƵƐŝŶĞƐƐŝŶƐŝĂĂŶĚĐŽŶ-

ƟŶƵĞƚŽďĞƚŚĞƉŽŝŶƚŽĨĐŽŶƚĂĐƚĨŽƌ

ŽƵƌũŽŝŶƚǀĞŶƚƵƌĞƐ/ĂŵĐŽŶǀŝŶĐĞĚ

ƚŚĂƚƚŚŝƐƌĞĂůŝŐŶŵĞŶƚǁŝůůĞŶĂďůĞƵƐ

ƚŽ ĨƵƌƚŚĞƌ ĞǆƉĂŶĚ ĂŶĚ ƐƚƌĞŶŐƚŚĞŶ

ŽƵƌŵĂƌŬĞƚƉŽƐŝƟŽŶ/ǁŽƵůĚůŝŬĞƚŽ

ƚŚĂŶŬĂůůĞŵƉůŽǇĞĞƐĨŽƌƚŚĞŝƌĐŽŵ-

ŵŝƚŵĞŶƚĂŶĚƐƵƉƉŽƌƚŽǀĞƌƚŚĞƉĂƐƚ

ǇĞĂƌƐĂŶĚůŽŽŬĨŽƌǁĂƌĚƚŽĐŽŶƟŶƵ-

ŝŶŐ ƚŽ ĂĚǀĂŶĐĞ ƚŚĞ ǀŝƐŝŽŶ ŽĨ Zh-

K>&ƚŽŐĞƚŚĞƌǁŝƚŚƚŚĞŶĞǁŵĂŶ-

ĂŐĞŵĞŶƚ ƚĞĂŵ ĂŶĚ ƚŽ ƐĞƌǀĞ ŽƵƌ

ĐƵƐƚŽŵĞƌƐǁŽƌůĚǁŝĚĞĞǀĞŶďĞƩĞƌ

DĂƌĐŽƐ &ƵƌƌĞƌ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĂƉƉŽŝŶƚ-

ĞĚĂƐƚŚĞŶĞǁKŽĨƚŚĞZhK>&

'ƌŽƵƉĂŶĚǁŝůůĂůƐŽƚĂŬĞŽŶƚŚĞƌŽůĞ

ŽĨŚŝĞĨDĂƌŬĞƟŶŐKĸĐĞƌ ;DKͿ

,ŝƐŵĂŶǇǇĞĂƌƐŽĨĞǆƉĞƌŝĞŶĐĞŝŶƚŚĞ

ƐƉĞĐŝĂůŝƚǇĐŚĞŵŝĐĂůŝŶĚƵƐƚƌǇĂŶĚŚŝƐ

ƐƚƌĂƚĞŐŝĐŝŶƐŝŐŚƚŵĂŬĞŚŝŵƚŚĞŝĚĞ-

ĂůƉĞƌƐŽŶƚŽĚƌŝǀĞZhK>&ƐŐůŽďĂů

ǀŝƐŝŽŶĨŽƌǁĂƌĚ/ĂŵǀĞƌǇƉůĞĂƐĞĚ

ƚŽ ƚĂŬĞ ŽŶ ƚŚĞ ƌŽůĞ ŽĨ K ŽĨ ƚŚĞ

ZƵĚŽůĨ'ƌŽƵƉzŽƵĐĂŶůŝƚĞƌĂůůǇĨĞĞů

ƚŚĞ'ƌŽƵƉƐŵŽƌĞƚŚĂŶϭϬϬǇĞĂƌƐŽĨ

ĂĐƟǀŝƚǇŝŶƚŚĞƚĞǆƟůĞĐŚĞŵŝĐĂůďƵƐŝ-

ŶĞƐƐ dŚĞ ĞǆĐĞůůĞŶƚ ƚĞĂŵ ĂŶĚ ƚŚĞ

ƐƉĞĐŝĂůĐƵƐƚŽŵĞƌƉƌŽǆŝŵŝƚǇĂƌĞƚŚĞ

ĐŽƌŶĞƌƐƚŽŶĞƐŽĨŽƵƌƐƵĐĐĞƐƐǁŚŝĐŚ

/ ǁŽƵůĚ ůŝŬĞ ƚŽ ďƵŝůĚ ŽŶ ŝŶ ŽƌĚĞƌ

ƚŽ ĨƵƌƚŚĞƌ ĚĞǀĞůŽƉ ƚŚĞ ƐƵĐĐĞƐƐĨƵů

ƐƚƌĂƚĞŐŝĐƉĂƚŚ/ĂŵĐŽŶǀŝŶĐĞĚƚŚĂƚ

ǁŝƚŚƚŚŝƐŶĞǁĂƉƉƌŽĂĐŚǁĞǁŝůůŶŽƚ

ŽŶůǇ ƐƚƌĞŶŐƚŚĞŶ ŽƵƌ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů

ŵĂƌŬĞƚƉŽƐŝƟŽŶďƵƚĂůƐŽŵĂŬĞŽƵƌ

ĐŽŶƚƌŝďƵƟŽŶ ƚŽ Ă ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ĨƵ-

ƚƵƌĞ dŽŐĞƚŚĞƌ ǁŝƚŚ ŽƵƌ ĚĞĚŝĐĂƚĞĚ

ƚĞĂŵ/ůŽŽŬĨŽƌǁĂƌĚƚŽĂĚǀĂŶĐŝŶŐ

ƚŚĞ ǀŝƐŝŽŶ ŽĨ ZhK>& ĂŶĚ ƐĞƌǀŝŶŐ

ŽƵƌ ĐƵƐƚŽŵĞƌƐ ǁŽƌůĚǁŝĚĞ ĞǀĞŶ

ďĞƩĞƌ

via Menichetti, 28 59100 Prato. Italy

Phone: +39 057454871

Fax: 0574633491

E-mail: contacts@biancalani.com

GLOBAL NEWS Textile Times January Edition 2025

TEXTILE MACHINERY MANUFACTURERS ATTEND

COLOMBIATEX 2025

SINGAPORE SHOW EXPANDS TO MEET DEMAND

Ϯϯ/ƚĂůŝĂŶƚĞǆƟůĞŵĂĐŚŝŶĞƌǇŵĂŶƵ-

ĨĂĐƚƵƌĞƌƐǁŝůůƉĂƌƚĞĐŝƉĂƚĞĂƚƚŚĞƵƉ-

ĐŽŵŝŶŐŽůŽŵďŝĂƚĞǆƚŚĞŵĂŝŶŽ-

ůŽŵďŝĂŶƚĞǆƟůĞĨĂŝƌǁŚŝĐŚǁŝůůƚĂŬĞ

ƉůĂĐĞŝŶDĞĚĞůůşŶĨƌŽŵ:ĂŶƵĂƌǇϮϴ

ƚŽϯϬϮϬϮϱŽŶĐĞĂŐĂŝŶĐŽŶĮƌŵŝŶŐ

ƚŚĞ ƐƚƌŽŶŐ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ďĞƚǁĞĞŶ

ůŽĐĂůƚĞǆƟůĞĐŽŵƉĂŶŝĞƐĂŶĚ/ƚĂůŝĂŶ

ƐƵƉƉůŝĞƌƐŽĨƚĞǆƟůĞƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ

ĞƐƉŝƚĞĂĚĞĐƌĞĂƐĞŝŶĚĞŵĂŶĚĨŽƌ

ƚĞǆƟůĞŵĂĐŚŝŶĞƌǇĨƌŽŵƚŚĞŽůŽŵ-

ďŝĂŶ ƚĞǆƟůĞ ƐĞĐƚŽƌ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ĮƌƐƚ

ŶŝŶĞŵŽŶƚŚƐŽĨϮϬϮϰƚŚĞŽƵŶƚƌǇ

ƌĞŵĂŝŶƐŽŶĞŽĨƚŚĞŵĂŝŶŵĂƌŬĞƚƐŝŶ

ƚŚĞĂƌĞĂĨŽƌƚĞǆƟůĞŵĂĐŚŝŶĞƌǇŵĂŶ-

ƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐ ^ƉĞĐŝĮĐĂůůǇ ŝŶ ϮϬϮϯ

/ƚĂůǇ ǁĂƐ ƚŚĞ ƐĞĐŽŶĚ ůĂƌŐĞƐƚ ƚĞĐŚ-

ŶŽůŽŐǇƐƵƉƉůŝĞƌďĞŚŝŶĚŚŝŶĂǁŝƚŚ

ĂŶĞǆƉŽƌƚǀĂůƵĞŽĨĂƌŽƵŶĚϭϯŵŝů-

ůŝŽŶĞƵƌŽƐ/ŶƚŚĞĮƌƐƚŶŝŶĞŵŽŶƚŚƐ

ŽĨ ϮϬϮϰ /ƚĂůŝĂŶ ƐĂůĞƐ ŝŶ ŽůŽŵďŝĂ

ƌĞĂĐŚĞĚϴŵŝůůŝŽŶĞƵƌŽƐ

dŚĞ ŽůŽŵďŝĂŶƚĞǆƟůĞĂŶĚ ĐůŽƚŚ-

ŝŶŐŝŶĚƵƐƚƌǇŚĂƐĞǆƉĞƌŝĞŶĐĞĚƐƚƌŽŶŐ

ŐƌŽǁƚŚ ŝŶ ƌĞĐĞŶƚ ǇĞĂƌƐ ĂůƐŽ ƐƵƉ-

ƉŽƌƚĞĚďǇĂƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂůƵƉŐƌĂĚĞ

ŝŶǁŚŝĐŚ/ƚĂůŝĂŶŵĂĐŚŝŶĞƌǇ ŚĂƐ ŽĨ-

ƚĞŶ ƉůĂǇĞĚ Ă ŬĞǇ ƌŽůĞ ĐŽŵŵĞŶƚƐ

DĂƌĐŽ^ĂůǀĂĚğWƌĞƐŝĚĞŶƚŽĨ/D-

/d &Žƌ ŵĂŶǇ ŽĨ /ƚĂůŝĂŶ ŵĂŶƵĨĂĐ-

ƚƵƌĞƌƐŽůŽŵďŝĂƚĞǆƌĞŵĂŝŶƐĂŶƵŶ-

ŵŝƐƐĂďůĞĞǀĞŶƚŝŶƚŚĞŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů

ƚƌĂĚĞ ĨĂŝƌ ĐĂůĞŶĚĂƌ ƚŽ ƐƚƌĞŶŐƚŚĞŶ

ƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉǁŝƚŚŽůŽŵďŝĂŶƚĞǆƟůĞ

ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ

/ŶƚŚĞ/ƚĂůŝĂŶƉĂǀŝůŝŽŶŽƌŐĂŶŝǌĞĚďǇ

/ƚĂůŝĂŶ dƌĂĚĞ ŐĞŶĐǇ ĂŶĚ /D/d

ƚŚĞ ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ŽĨ /ƚĂůŝĂŶ dĞǆƟůĞ

DĂĐŚŝŶĞƌǇ DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐ ĂŵŽŶŐ

ƚŚĞ Ϯϯ ĞǆŚŝďŝƚŽƌƐ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ

/D/d ŵĞŵďĞƌ ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ ǁŝůů

ĂůƐŽ ďĞ ƉƌĞƐĞŶƚ ŝĂŶĐĂůĂŶŝ ƚƐƌ

ŽůŽƌ^ĞƌǀŝĐĞ ĂŶƟĞƫŶ&ĂĚŝƐ

&ůĂŝŶŽǆ/ƐŽƚĞǆ/ƚĞŵĂ<ĂŝƌŽƐŶŐŝ-

ŶĞĞƌŝŶŐ >ŽŶĂƟ DĐƐ DƚƐ DŽŶ-

ƟͲDĂĐ ZĂƫ ZĞŐŐŝĂŶŝ DĂĐĐŚŝŶĞ

^ĂůǀĂĚğ^ĂŶƚŽŶŝ^ƚĂůĂŵdĞĐŶŽƌĂ-

ŵĂdŽŶĞůůŽdƌŝǀĞŶĞƚĂ

ϭϳƚŚĞĐĞŵďĞƌϮϬϮϰ

/dD ^/ н /dD ^ŝŶŐĂƉŽƌĞ ϮϬϮϱ ŚĂƐ ƌĞ-

ĐĞŝǀĞĚŽǀĞƌǁŚĞůŵŝŶŐƐƵƉƉŽƌƚƐƵƌƉĂƐƐŝŶŐƚŚĞ

ĞǆƉĞĐƚĂƟŽŶƐŽĨƚŚĞƚĞǆƟůĞŵĂĐŚŝŶĞƌǇƐŚŽǁƐ

ŽǁŶĞƌƐǁŝƚŚĂϯϬйŝŶĐƌĞĂƐĞŝŶƚŚĞŶƵŵďĞƌŽĨ

ĂƉƉůŝĐĂŶƚƐƚŽĚĂƚĞ

^ĐŚĞĚƵůĞĚ ƚŽ ďĞ ŚĞůĚ Ăƚ ƚŚĞ ^ŝŶŐĂƉŽƌĞ ǆƉŽ

ĨƌŽŵKĐƚŽďĞƌϮϴͲϯϭϮϬϮϱŽǀĞƌϳϳϬƚĞĐŚŶŽů-

ŽŐǇ ĂŶĚ ƐĞƌǀŝĐĞ ƉƌŽǀŝĚĞƌƐ ĨƌŽŵ ϯϯ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ

ĂŶĚ ƌĞŐŝŽŶƐ ŚĂǀĞ ƐŽ ĨĂƌ ĂƉƉůŝĞĚ ĨŽƌ ƐƉĂĐĞ Ăƚ

ƚŚĞĞǆŚŝďŝƟŽŶdŚĞǇŝŶĐůƵĚĞŵĂŶǇŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶ-

ĂůƚĞǆƟůĞŵĂĐŚŝŶĞƌǇŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐĂƐǁĞůůĂƐ

ŶĞǁƚĞĐŚŶŽůŽŐǇƉƌŽǀŝĚĞƌƐƐĂƌĞ-

ƐƵůƚŽĨƚŚĞŝŶĐƌĞĂƐĞĚĚĞŵĂŶĚƚŚĞ

ƐŚŽǁ ŽǁŶĞƌƐ ŚĂǀĞ ĞǆƉĂŶĚĞĚ ƚŚĞ

ďŽŽŬĞĚŚĂůůƐƉĂĐĞ ĨƌŽŵϲϬϬϬϬ ƚŽ

ϳϬϬϬϬƐƋƵĂƌĞŵĞƚƌĞƐ

/dD ^/ н /dD ^ŝŶŐĂƉŽƌĞ

ϮϬϮϱ ŝƐ ŽǁŶĞĚ ďǇ Ddy ƚŚĞ

ƵƌŽƉĞĂŶ ŽŵŵŝƩĞĞ ŽĨ dĞǆƟůĞ

DĂĐŚŝŶĞƌǇ DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐ dD

ƚŚĞ ŚŝŶĂ dĞǆƟůĞ DĂĐŚŝŶĞƌǇ Ɛ-

ƐŽĐŝĂƟŽŶ ĂŶĚ W/d ƚŚĞ ŚŝŶĂ

^ƵďͲŽƵŶĐŝůŽĨdĞǆƟůĞ/ŶĚƵƐƚƌǇ

tĞĂƌĞŐƌĂƚĞĨƵůƚŽŚĂǀĞƚŚĞĐŽŶ-

ƟŶƵĞĚ ƐƵƉƉŽƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ŝŶĚƵƐƚƌǇ

ƐĂŝĚDdyƉƌĞƐŝĚĞŶƚůĞǆƵĐ-

201, 131/1, 2nd Floor, Speedy Tower, Phase-1, DHA, Karachi, Pakistan

Factory: Plot# LE-28, Landhi Industrial Area, Karachi, Pakistan

Phone: +(92)-21-3539227-3

Email: info@fatimaweavingmills.com

GLOBAL NEWS

Textile Times January Edition 2025

ĐŚŝdŽĂĐĐŽŵŵŽĚĂƚĞĂůůŽĨƚŚĞĞůŝ-

ŐŝďůĞĂƉƉůŝĐĂŶƚƐǁĞŚĂǀĞŝŶĐƌĞĂƐĞĚ

ƚŚĞ ďŽŽŬĞĚ ŚĂůů ƐƉĂĐĞ ƚŽ ĂůůŽǁ

ŵŽƌĞŵĂĐŚŝŶĞƌǇŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐƚŽ

ƐŚŽǁĐĂƐĞƚŚĞŝƌůĂƚĞƐƚƉƌŽĚƵĐƚƐĂŶĚ

ƐŽůƵƟŽŶƐ ƚŽ ƚŚĞ ƌĞŐŝŽŶƐ ďƵǇĞƌƐ

ǁŚŽĂƐƉŝƌĞƚŽůĞǀĞƌĂŐĞƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ

ƚŽĚƌŝǀĞĐŽƐƚĞĸĐŝĞŶĐǇĂŶĚƌĞŵĂŝŶ

ĐŽŵƉĞƟƟǀĞ  dŚĞ ƐƚƌŽŶŐ ŝŶƚĞƌĞƐƚ

ŝŶ ƚŚĞ ^ŝŶŐĂƉŽƌĞ ĞĚŝƟŽŶ ĚĞƐƉŝƚĞ

ďĞŝŶŐ ƐĐŚĞĚƵůĞĚ ũƵƐƚ Ă ǇĞĂƌ ĂŌĞƌ

ƚŚĞ ^ŚĂŶŐŚĂŝ ĞĚŝƟŽŶ ŚŝŐŚůŝŐŚƚƐ

ƚŚĞŶĞĞĚƚŽƉĞŶĞƚƌĂƚĞĚĞĞƉĞƌŝŶƚŽ

ĞŵĞƌŐŝŶŐ ŵĂƌŬĞƚƐ ƚŽ ƐƵƐƚĂŝŶ ĂŶĚ

ŐƌŽǁƚŚĞďƵƐŝŶĞƐƐĞƐŽĨŽƵƌŵĂŶƵ-

ĨĂĐƚƵƌĞƌƐ /Ŷ ƌĞĐĞŶƚǇĞĂƌƐĚŝŐŝƚĂů

ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ ŚĂƐ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚůǇ ŝŶŇƵ-

ĞŶĐĞĚƚŚĞĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚŽĨƚŚĞƚĞǆ-

ƟůĞ ŝŶĚƵƐƚƌǇ ƌĞƐƵůƟŶŐ ŝŶ ŶĞǁ ĚĞ-

ŵĂŶĚĨƌŽŵƌĞŐŝŽŶƐƐƵĐŚĂƐ ^ŽƵƚŚ

ƐŝĂ^ŽƵƚŚĞĂƐƚƐŝĂĂŶĚƚŚĞDŝĚ-

ĚůĞĂƐƚĂĚĚĞĚ'ƵWŝŶŐƉƌĞƐŝĚĞŶƚ

ŽĨdD^ƉĂŶŶŝŶŐƐĞǀĞŶŚĂůůƐŽĨ

ƚŚĞ^ŝŶŐĂƉŽƌĞǆƉŽƚŚĞƐŚŽǁǁŝůů

ĨĞĂƚƵƌĞ ϭϵ ƉƌŽĚƵĐƚ ĐŚĂƉƚĞƌƐ ĐŽŵ-

ƉĂƌƚŵĞŶƚĂůŝƐŝŶŐ ƚŚĞ ĐŽŵƉůĞƚĞ ƚĞǆ-

ƟůĞ ĂŶĚ ŐĂƌŵĞŶƚ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐ

ĐŚĂŝŶ ĂƐĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ĞǆŚŝďŝƟŽŶƐ

ƵŶŝƋƵĞ ƐĞůůŝŶŐ ƉƌŽƉŽƐŝƟŽŶ ƚŚĞ

ĞǆŚŝďŝƚƐ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ĐůƵƐƚĞƌĞĚ ŝŶ

ƉƌŽĚƵĐƚ ƐĞĐƚŽƌƐ ĞŶĂďůŝŶŐ ďƵǇĞƌƐ

ƚŽ ƐŽƵƌĐĞ ŵŽƌĞ ĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚůǇ dŚĞ

ƚŚƌĞĞ ďŝŐŐĞƐƚ ƐĞĐƚŽƌƐ ďĂƐĞĚ ŽŶ

ƐƉĂĐĞ ďŽŽŬĞĚ ĂƌĞ ĮŶŝƐŚŝŶŐ ƐƉŝŶ-

ŶŝŶŐĂŶĚŬŶŝƫŶŐ

ϭϲƚŚĞĐĞŵďĞƌϮϬϮϰ

KƵƚĚŽŽƌ ZĞƐĞĂƌĐŚ DĂŵŵƵƚ ĂŶĚ ůĂĐŬǇĂŬ Ăůů ŐĂŝŶĞĚ /^WK

ĂǁĂƌĚƐĂƚƚŚĞƌĞĐĞŶƚƐƉŽƌƚƐĂŶĚŽƵƚĚŽŽƌƚƌĂĚĞƐŚŽǁŝŶDƵŶŝĐŚ

;ĞĐĞŵďĞƌ ϯͲϱͿ ǁŝƚŚ ŐĂƌŵĞŶƚƐ ĞŵƉůŽǇŝŶŐ EŝŬǁĂǆ W&^ͲĨƌĞĞ

ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ

&ŽƌϰϳǇĞĂƌƐEŝŬǁĂǆŚĂƐŽīĞƌĞĚďƌĂŶĚƐĂŶĚĐŽŶƐƵŵĞƌƐĂĨƵůů

ƌĂŶŐĞŽĨĂŌĞƌĐĂƌĞƐŽůƵƟŽŶƐƚŚĂƚĂƌĞĞĂƐǇƚŽƵƐĞW&^ͲĨƌĞĞĂŶĚ

ĚƵƌĂďůĞdŚĞĐŽŵƉĂŶǇŝƐŶŽǁŽīĞƌ-

ŝŶŐ ĨĂĐƚŽƌǇͲĂƉƉůŝĞĚ ƐŽůƵƟŽŶƐ ĐŽŵ-

ƉůĞŵĞŶƚĞĚďǇŝƚƐǁĞůůͲŬŶŽǁŶĐŽŶ-

ƐƵŵĞƌĐůĞĂŶŝŶŐĂŶĚǁĂƚĞƌƉƌŽŽĮŶŐ

ƉƌŽĚƵĐƚƐƚŽĞǆƚĞŶĚƚŚĞůŝĨĞŽĨŽƵƚ-

ĚŽŽƌŐĞĂƌ

&ŽƌĂǇ ĂŶĚ ƐƉŝƌĞ ϯ> ũĂĐŬĞƚƐ ĨƌŽŵ

KƵƚĚŽŽƌZĞƐĞĂƌĐŚʹƚŚĞŝŶĚƵƐƚƌǇƐ

ĮƌƐƚ ƚĞĐŚŶŝĐĂů ŽƵƚĚŽŽƌ ĂƉƉĂƌĞů ƚŽ

ďĞ ĐĞƌƟĮĞĚ ĐĂƌďŽŶ ŶĞƵƚƌĂů ʹ ŝƐ

ďĂƐĞĚ ŽŶ ƌĞĐǇĐůĞĚ ŵĂƚĞƌŝĂůƐ ǁŝƚŚ

EŝŬǁĂǆ ŝƌĞĐƚƌǇ ĨĂĐƚŽƌǇͲĂƉƉůŝĞĚ

ĚƵƌĂďůĞǁĂƚĞƌƌĞƉĞůůĞŶĐǇ

EŝŬǁĂǆ ŝƌĞĐƚƌǇ ĞŶĂďůĞƐ ƵƐ ƚŽ

ŽīĞƌ ŽƵƌ ĐƵƐƚŽŵĞƌƐ Ă ŐĞŶƵŝŶĞ Ăů-

ƚĞƌŶĂƟǀĞ ƚŽ ĐŽŶǀĞŶƟŽŶĂů tZ

ƚƌĞĂƚŵĞŶƚƐ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ ƚŚĞŵ ǁŝƚŚ

Ă ŚŝŐŚͲƉĞƌĨŽƌŵŝŶŐ ƐŽůƵƟŽŶ ƚŚĂƚ

ĂůŝŐŶƐǁŝƚŚƚŚĞŐƌŽǁŝŶŐĚĞŵĂŶĚĨŽƌ

ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůůǇƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞƉƌŽĚ-

ƵĐƚƐƐĂŝĚůĞǆ>ĂƵǀĞƌKƵƚĚŽŽƌZĞ-

ƐĞĂƌĐŚƐĞŶŝŽƌĚŝƌĞĐƚŽƌŽĨŵĂƚĞƌŝĂůƐ

ŝŶŶŽǀĂƟŽŶƐĂŶĚƐƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚǇ

EŝŬǁĂǆ ŝƌĞĐƚƌǇ ĂĐŚŝĞǀĞƐ ƚŚĞ

ŚŝŐŚĞƐƚ ƌĂƟŶŐ ƉŽƐƐŝďůĞ ŽŶ ƚŚĞ

dϮϮ ^ƉƌĂǇ ZĂƟŶŐ dĞƐƚ tŝƚŚ

Ă ŚŝŐŚ ǁĂƐŚ ĚƵƌĂďŝůŝƚǇ ŝƚƐ ƌĂƟŶŐ

ƐƚĂǇƐĂƚϭϬϬĂŌĞƌĮǀĞǁĂƐŚĞƐĂŶĚ

ϴϬĂŌĞƌϮϬǁĂƐŚĞƐĂŶĚǁŝůůƌĞƚƵƌŶ

ƚŽϭϬϬĂŌĞƌďĞŝŶŐƚƌĞĂƚĞĚǁŝƚŚEŝŬ-

ǁĂǆƚĞĐŚŶŝĐĂůĐůĞĂŶĞƌƐĂŶĚ ǁĂƚĞƌ-

ƉƌŽŽĨĞƌƐ

DĂŵŵƵƚƐ ŝŐĞƌ EŽƌĚǁĂŶĚ WƌŽ

ŽǁŶ ŚŽŽĚĞĚ ƉĂƌŬĂ ůĂĐŬǇĂŬƐ

tĂƚƵƐŝ ŚŽŽĚĞĚ ĞǆƉĞĚŝƟŽŶ ĚŽǁŶ

ũĂĐŬĞƚĂŶĚŝƚƐtĂƚƵƐŝ'ϮĞǆƉĞĚŝƟŽŶ

ƐƵŝƚ ĂůƐŽ ǁŽŶ /^WK ĂǁĂƌĚƐ dŚĞ

ŝƚĞŵƐĨĞĂƚƵƌĞEŝŬǁĂǆŚǇĚƌŽƉŚŽďŝĐ

ĚŽǁŶ ;E,Ϳ ƚŚĞ ŚŝŐŚͲƉĞƌĨŽƌŵŝŶŐ

W&^ͲĨƌĞĞǁĂƚĞƌƉƌŽŽĨĚŽǁŶĮůů

tĞ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ƉĞƌĨĞĐƟŶŐ W&^Ͳ

ĨƌĞĞ ǁĂƚĞƌƉƌŽŽĮŶŐ ƐŽůƵƟŽŶƐ ĨŽƌ

ŽǀĞƌĨŽƵƌĚĞĐĂĚĞƐƐĂŝĚƌŝĂŶĂ-

ǀŝĚƐŽŶ K ŽĨ EŝŬǁĂǆ tĞ ĂƌĞ

ǀĞƌǇ ƉůĞĂƐĞĚ ƚŽ ďĞ ĂďůĞ ƚŽ ĂƉƉůǇ

ƚŚĂƚ ĞǆƉĞƌƟƐĞ ƚŽ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ƐŽůƵ-

ƟŽŶƐƚŽŚĞůƉŽƵƌƉĂƌƚŶĞƌƐŵĂŬĞƚŚĞ

ƚƌĂŶƐŝƟŽŶĂǁĂǇĨƌŽŵW&^ŝŶƚŚĞŝƌ

ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐƉƌŽĐĞƐƐĞƐ

NIKWAX DIRECT DRY IN ISPO AWARD-WINNING GARMENTS

<ĂƌĂĐŚŝ^ŝŶĚŚWakistan

dĞůĞƉŚŽŶĞнϵϮϯϭϭϭϭϲϯϭϲϯ

ŵĂŝůƐĂůĞƐΛƐŚŽƉĂƚŽƌŝĞŶƚĐŽŵ

GLOBAL NEWS Textile Times January Edition 2025

ELEKTROTEKS ACQUIRES MAMMUT

WƌĞƐĞƌǀŝŶŐƚŚĞ ŚĞƌŝƚĂŐĞŽĨƚŚĞ ƋƵŝůƟŶŐ ŵĂĐŚŝŶĞƌǇďƌĂŶĚ

ǁŚŝůĞŝŶĨƵƐŝŶŐŶĞǁĞŶĞƌŐǇĂŶĚŝĚĞĂƐ

18th November 2024

DĂƩƌĞƐƐĂŶĚĨŽĂŵŵĂĐŚŝŶĞƌǇƐƉĞĐŝĂůŝƐƚůĞŬƚƌŽƚĞŬƐŚĞĂĚ-

ƋƵĂƌƚĞƌĞĚ ŝŶ ƵƌƐĂ dƵƌŬĞǇ ŚĂƐ ĂĐƋƵŝƌĞĚ DĂŵŵƵƚ ;EćŚ-

ŵĂƐĐŚŝŶĞŶĨĂďƌŝŬ ŵŝů ^ƚƵƚǌŶćĐŬĞƌ 'ŵď,Ϳ ƚŚĞ ůĞĂĚŝŶŐ

ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽĨƋƵŝůƟŶŐŵĂĐŚŝŶĞƌǇďĂƐĞĚŝŶŽůŽŐŶĞ'Ğƌ-

ŵĂŶǇ

&ŽƵŶĚĞĚŝŶϭϵϳϮDĂŵŵƵƚŚĂƐƌĞĂůŝƐĞĚŽǀĞƌϰϬϬϬƋƵŝůƟŶŐ

ƉƌŽũĞĐƚƐŝŶŽǀĞƌϴϬĐŽƵŶƚƌŝĞƐĂƌŽƵŶĚƚŚĞǁŽƌůĚĂŶĚŽǁŶƐ

ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ϲϬ ƉĂƚĞŶƚƐ ƌĞůĂƚĞĚ ƚŽ ŝƚƐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ ůĞŬ-

ƚƌŽƚĞŬƐŝƐĂĨĂŵŝůǇͲŽǁŶĞĚĐŽŵƉĂŶǇǁŝƚŚϯϱϬĞŵƉůŽǇ-

ĞĞƐĂŶĚĂŐůŽďĂůƉƌĞƐĞŶĐĞŝŶϭϯϯĐŽƵŶƚƌŝĞƐ/ƚŝƐĨƵůůǇ

ĐŽŵŵŝƩĞĚ ƚŽ ƉƌĞƐĞƌǀŝŶŐ DĂŵŵƵƚƐ ŚĞƌŝƚĂŐĞ ǁŚŝůĞ

ŝŶĨƵƐŝŶŐŶĞǁĞŶĞƌŐǇĂŶĚŝĚĞĂƐŝŶƚŽƚŚĞďƌĂŶĚ

DŝĐŚĂĞůWĂǀůŝĚŝƐ ǁŝůůƌĞŵĂŝŶĂƐ ŵĂŶĂŐŝŶŐ ĚŝƌĞĐƚŽƌŽĨ

DĂŵŵƵƚĞŶƐƵƌŝŶŐĐŽŶƟŶƵŝƚǇĂŶĚ ůĞĂĚĞƌƐŚŝƉĚƵƌŝŶŐ

ƚŚŝƐŶĞǁĐŚĂƉƚĞƌ,ŝƐĞǆƉĞƌƟƐĞĂŶĚĚĞĚŝĐĂƟŽŶǁŝůůďĞ

ĐƌƵĐŝĂů ŝŶ ƐƚĞĞƌŝŶŐ ƚŚĞ ĐŽŵƉĂŶǇ ƚŚƌŽƵŐŚ ƵƉĐŽŵŝŶŐ

ƉƌŽũĞĐƚƐĂŶĚŝŶŶŽǀĂƟŽŶƐ

dŚŝƐĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶŝƐĂƉŽǁĞƌĨƵůĐŽŵďŝŶĂƟŽŶŽĨƚǁŽŝŶ-

ĚƵƐƚƌǇůĞĂĚĞƌƐƐĂŝĚ^ĞƌŬĂŶ'ƵůĞƌKŽĨůĞŬƚƌŽƚĞŬƐ

tĞĂƌĞŚŽŶŽƵƌĞĚƚŽĐĂƌƌǇĨŽƌǁĂƌĚDĂŵŵƵƚƐůĞŐĂ-

ĐǇĂƐƚŚĞŽůĚĞƐƚĂŶĚŵŽƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞĚŶĂŵĞŝŶƋƵŝůƟŶŐ

ŵĂĐŚŝŶĞƐĂŶĚůŽŽŬĨŽƌǁĂƌĚƚŽĐŽůůĂďŽƌĂƟŶŐŽŶŶĞǁ

ƉƌŽũĞĐƚƐƚŚĂƚǁŝůůďƌŝŶŐĐƵƫŶŐͲĞĚŐĞƐŽůƵƟŽŶƐ ƚŽƚŚĞ

ŵĂƌŬĞƚ

Ɛ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ŝŶƚĞŐƌĂƟŽŶ ůĞŬƚƌŽƚĞŬƐ ǁŝůů ĞǆƉĂŶĚ

DĂŵŵƵƚƐƐƉĂƌĞƉĂƌƚƐĂŶĚƐĞƌǀŝĐĞŽƉĞƌĂƟŽŶƐƵƐŝŶŐŝƚƐ

ĞǆƚĞŶƐŝǀĞŐůŽďĂůŶĞƚǁŽƌŬdŚĞŚĞĂĚƋƵĂƌƚĞƌƐŽĨDĂŵ-

ŵƵƚĂŶĚŵĂĐŚŝŶĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶǁŝůůƌĞŵĂŝŶŝŶ'ĞƌŵĂŶǇ

EXHIBITIONS & ASSOCIATIONS

Textile Times January Edition 2025

GLOBAL TEXTILE INDUSTRY THE VIEW

FROM SWITZERLAND

How does the wide world of textiles look from the

heart of Europe? Cornelia Buchwalder is Secretary

General of the Swiss Textile Machinery Associa-

tion, headquartered in Zurich. Here she provides

insights into the major textile manufacturing

markets and describes how association members

meet complex and changing needs of the global

industry.

tŚĂƚŵĂŬĞƐ^ǁŝƐƐƚĞǆƟůĞŵĂĐŚŝŶ-

ĞƌǇƐƚĂŶĚŽƵƚŽŶƚŚĞǁŽƌůĚƐƚĂŐĞ

ŽƌŶĞůŝĂƵĐŚǁĂůĚĞƌ&ŽƌϭϯǇĞĂƌƐ

ŝŶ Ă ƌŽǁ ^ǁŝƚǌĞƌůĂŶĚ ŚĂƐ ƚŽƉƉĞĚ

ŽĸĐŝĂů ǁŽƌůĚ ƌĂŶŬŝŶŐƐ ĨŽƌ ŝŶŶŽǀĂ-

ƟŽŶdŚĂƚŝƐĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽĂƐƚƵĚǇďǇ

ƚŚĞ hŶŝƚĞĚ EĂƟŽŶƐ ŵĂŬŝŶŐ ^ǁŝƚ-

ǌĞƌůĂŶĚŽŶĐĞĂŐĂŝŶƚŚĞŵŽƐƚŝŶŶŽ-

ǀĂƟǀĞ ĐŽƵŶƚƌǇ ŝŶ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ KƵƌ

ŵĞŵďĞƌ ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ ĞŵďƌĂĐĞ ƚŚŝƐ

ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ƐƉŝƌŝƚ ǁŝƚŚ ƚŚĞŝƌ ŶŽǀĞů

ĂŶĚ ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ƐŽůƵƟŽŶƐ ƚŽ ƚŚĞ

ĐŚĂůůĞŶŐĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ŝŶĚƵƐƚƌǇ ^ǁŝƐƐ

ƚĞǆƟůĞŵĂĐŚŝŶĞƌǇĮƌŵƐĂƌĞƚƌƵůǇƉŝ-

ŽŶĞĞƌƐŽĨƉƌŽŐƌĞƐƐŝŶƚŚĞŝƌƌĞƐƉĞĐ-

ƟǀĞ ĮĞůĚƐ ʹ ĂŶĚ ƚŚĂƚƐ ǁŚǇ ƚŚĞǇ

ĐŽŶƟŶƵĞƚŽďĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚƉĂƌƚŶĞƌƐ

ĨŽƌƚĞǆƟůĞƉƌŽĚƵĐĞƌƐǁŽƌůĚǁŝĚĞ

tŚĂƚ ĂƌĞ ƚŚĞ ŵĂũŽƌ ƚĞǆƟůĞ ŵĂƌ-

ŬĞƚƐĨŽƌ^ǁŝƐƐƐŽůƵƟŽŶƉƌŽǀŝĚĞƌƐ

ŽƌŶĞůŝĂƵĐŚǁĂůĚĞƌŚŝŶĂ/ŶĚŝĂ

ƚŚĞh^ĂŶĚdƺƌŬŝǇĞĂƌĞƐƟůůƚŚĞĨŽƵƌ

ŵŽƐƚ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ŵĂƌŬĞƚƐ ǆƉŽƌƚ

ƐƚĂƟƐƟĐƐĨŽƌƌĞĐĞŶƚǇĞĂƌƐƐŚŽǁŶŽ

ŵĂũŽƌ ƐŚŝŌƐ ŝŶ ƚŚĞƐĞ ƉŽƐŝƟŽŶƐ ʹ

ĂŶĚ^ǁŝƐƐĞǆƉŽƌƚĞƌƐĂƌĞƵƐƵĂůůǇŝŶ-

ǀŽůǀĞĚŝŶǀĞƌǇůĂƌŐĞƉƌŽũĞĐƚƐ

KĨƚŚĞƐĞůĂƌŐĞƐƚŵĂƌŬĞƚƐŚŽǁŝƐƚŚĞ

ďƵƐŝŶĞƐƐƐŝƚƵĂƟŽŶǁŝƚŚdƺƌŬŝǇĞ

ŽƌŶĞůŝĂƵĐŚǁĂůĚĞƌ

dƺƌŬŝǇĞ ƌĞŵĂŝŶƐ Ă ǀĞƌǇ ƌĞůĞǀĂŶƚ

ŵĂƌŬĞƚĨŽƌŽƵƌŝŶĚƵƐƚƌǇdŚĞĞǆƉŽƌƚ

ƐƚĂƟƐƟĐƐ ĐŽŶĮƌŵ ƚŚĂƚ dƺƌŬŝǇĞ ŚĂƐ

ďĞĞŶ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ƚŚƌĞĞ ƚŽƉ ĞǆƉŽƌƚ

ŵĂƌŬĞƚƐĨŽƌ^ǁŝƐƐƚĞǆƟůĞŵĂĐŚŝŶĞƌǇ

ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐ ŽǀĞƌ ŵĂŶǇ ǇĞĂƌƐ

,ŽǁĞǀĞƌ ƚŚĞ ĚŝĸĐƵůƚ ĞĐŽŶŽŵŝĐ

ƐŝƚƵĂƟŽŶ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽƵŶƚƌǇ ŝŶ ƌĞĐĞŶƚ

ǇĞĂƌƐŚĂƐƐĞĞŶƚŚŝƐƌĂŶŬŝŶŐĐŚĂŶŐĞ

ƐŽŵĞǁŚĂƚ ^Ž dƺƌŬŝǇĞ ŝƐ ĐƵƌƌĞŶƚ-

ůǇ ŝŶ ϲƚŚ ƉůĂĐĞ ŝŶ ƚŚĞƐĞ ƐƚĂƟƐƟĐƐ

ƌĞŇĞĐƟŶŐ Ă ĨĂůů ŝŶ ŝŵƉŽƌƚƐ ĨƌŽŵ

^ǁŝƚǌĞƌůĂŶĚůĂƐƚǇĞĂƌŽĨŽǀĞƌϯϬй

ƵƚǁĞďĞůŝĞǀĞƚŚĞĚĞĐůŝŶĞŝƐƚĞŵ-

ƉŽƌĂƌǇ ďĂƐĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ

ŽĨƚŚĞdƵƌŬŝƐŚƚĞǆƟůĞŝŶĚƵƐƚƌǇĂŶĚ

ƚŚĞĐŽŶƟŶƵŝŶŐĞīŽƌƚƐƚŽĚĞǀĞůŽƉŝƚ

ĨƵƌƚŚĞƌ tĞ ĂƌĞ ĐŽŶǀŝŶĐĞĚ dƺƌŬŝǇĞ

ǁŝůůƌĞŵĂŝŶŽŶĞŽĨƚŚĞŬĞǇƐƚƌĂƚĞŐŝĐ

ƉĂƌƚŶĞƌƐĨŽƌŽƵƌŝŶĚƵƐƚƌǇ

tŚĂƚ ŝƐ ƐƉĞĐŝĂů ĂďŽƵƚ ďƵƐŝŶĞƐƐ

ǁŝƚŚ/ŶĚŝĂ

ŽƌŶĞůŝĂ ƵĐŚǁĂůĚĞƌ ^ǁŝƐƐŵĞŵ

ĂŶĚ ŝƚƐ ^ǁŝƐƐ dĞǆƟůĞ DĂĐŚŝŶĞƌǇ

ƐĞĐƚŽƌ ǁĞůĐŽŵĞ ƚŚĞ ĐŽŶĐůƵƐŝŽŶ ŽĨ

ƚŚĞĨƌĞĞƚƌĂĚĞĂŐƌĞĞŵĞŶƚǁŝƚŚ /Ŷ-

ĚŝĂ/ƚǁŝůůƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚůǇŝŵƉƌŽǀĞƚŚĞ

ĐŽŵƉĞƟƟǀĞŶĞƐƐŽĨƚŚĞ^ǁŝƐƐƚĞĐŚ-

ŶŽůŽŐǇ ŝŶĚƵƐƚƌǇ ŝŶ ƚŚŝƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ

ŐƌŽǁƚŚŵĂƌŬĞƚƐŝŶĐĞĐƵƐƚŽŵƐĚƵ-

ƟĞƐŽĨƵƉƚŽϮϮйǁŝůůďĞĂďŽůŝƐŚĞĚ

dŚĞ&dŽƉĞŶƐ ƵƉĂĚĚŝƟŽŶĂůŵĂƌ-

ŬĞƚŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ ŝŶ/ŶĚŝĂĂŶĚ ǁŝůů

ĂůƐŽďĞŶĞĮƚ^DƐƚŚĂƚĂƌĞƵŶĂďůĞ

ƚŽƐĞƚƵƉůŽĐĂůƉƌŽĚƵĐƟŽŶĨĂĐŝůŝƟĞƐ

,ŽǁǁŽƵůĚǇŽƵĚĞƐĐƌŝďĞƚŚĞƌĞůĞ-

ǀĂŶĐĞŽĨŚŝŶĂ

ŽƌŶĞůŝĂ ƵĐŚǁĂůĚĞƌ ŚŝŶĂ ŝƐ ƚŚĞ

ƵŶĚŝƐƉƵƚĞĚEƵŵďĞƌKŶĞĨŽƌ^ǁŝƐƐ

ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ ^ĞǀĞƌĂů ŽĨ ŽƵƌ ŵĞŵ-

ďĞƌ ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ ŚĂǀĞ ŵĂŝŶƚĂŝŶĞĚ

ƚŚĞŝƌŽǁŶƉƌŽĚƵĐƟŽŶĨĂĐŝůŝƟĞƐĂŶĚ

CHT Pakistan (Pvt.) Ltd.

Sundar Industrial Estate 54-B Raiwind Road

55150 Lahore

+92 42 111 111 248

+92 42 352 974 82

info.pakistan@cht.com

ƐĞƌǀŝĐĞ ĐĞŶƚƌĞƐ ŝŶ ŚŝŶĂ ĨŽƌ ŵĂŶǇ

ǇĞĂƌƐ ŶĚ ƚŚĂƚ ĐůĞĂƌůǇ ƵŶĚĞƌůŝŶĞƐ

ƚŚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ŽĨ ƚŚĞ ŚŝŶĞƐĞ

ŵĂƌŬĞƚ  ĨƵƌƚŚĞƌ ƉƌŽŽĨ ŝƐ ƚŚĞ ĐŽ-

ŽƉĞƌĂƟŽŶ ďĞƚǁĞĞŶ Ddy ƚŚĞ

ƵƌŽƉĞĂŶ ŽŵŵŝƩĞĞ ŽĨ dĞǆƟůĞ

DĂĐŚŝŶĞƌǇDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐĂŶĚƚŚĞ

ŚŝŶĞƐĞ dĞǆƟůĞ DĂĐŚŝŶĞƌǇ ƐƐŽĐŝ-

ĂƟŽŶ ŝŶ ŽƌŐĂŶŝǌŝŶŐ ƚŚĞ ũŽŝŶƚ /dD

ƐŝĂн/dDƚƌĂĚĞĨĂŝƌǁŚŝĐŚƚĂŬĞƐ

ƉůĂĐĞĞǀĞƌǇƚǁŽǇĞĂƌƐŝŶ^ŚĂŶŐŚĂŝ

tŚĂƚŵĂŬĞƐƚŚĞh^ĂƩƌĂĐƟǀĞĨŽƌ

ƚŚĞ^ǁŝƐƐdĞǆƟůĞDĂĐŚŝŶĞƌǇƐƐŽ-

ĐŝĂƟŽŶ

ŽƌŶĞůŝĂ ƵĐŚǁĂůĚĞƌ dŚĞ h^ ŝƐ

ĂůĂƌŐĞĂŶĚĚŝǀĞƌƐĞŵĂƌŬĞƚĨŽƌƚĞǆ-

ƟůĞƐĂŶĚĂƉƉĂƌĞůĐƌĞĂƟŶŐĂƐƚƌŽŶŐ

ĚĞŵĂŶĚ ĨŽƌ ĂĚǀĂŶĐĞĚ ƚĞǆƟůĞ ŵĂ-

ĐŚŝŶĞƌǇdŚĞƌĞĂƌĞŵŽƌĞƚŚĂŶϭϰϬϬ

ĐŽŵƉĂŶŝĞƐŝŶƚŚĞƐƉĞĐŝĂůŝƚǇĨĂďƌŝĐƐ

ƐĞĐƚŽƌ ĂŶĚ ƚĞĐŚŶŝĐĂů ƚĞǆƟůĞƐ ŝŶ-

ĚƵƐƚƌǇŝŶƚŚĞh^ĂŶĚƚŚŝƐƌĞƋƵŝƌĞƐ

ƚŚĞ ƐŽƉŚŝƐƟĐĂƚĞĚ ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ ĂŶĚ

ƐŽůƵƟŽŶƐƚŚĂƚ^ǁŝƐƐĐŽŵƉĂŶŝĞƐĐĂŶ

ƉƌŽǀŝĚĞ

,ŽǁĂďŽƵƚŽƚŚĞƌǁŽƌůĚŵĂƌŬĞƚƐ

ŽƌŶĞůŝĂƵĐŚǁĂůĚĞƌ

dŚĞǁĞŝŐŚƟŶŐŽĨŽƚŚĞƌŵĂƌŬĞƚƐĚŝĨ-

ĨĞƌƐĨŽƌĞĂĐŚŵĞŵďĞƌĮƌŵĂĐĐŽƌĚ-

ŝŶŐƚŽƚŚĞŝƌŽǁŶĐŽƌĞĐŽŵƉĞƚĞŶĐĞƐ

dŚĞĨŽƵƌŵĂŝŶŵĂƌŬĞƚƐŽĨƚŚĞ^ǁŝƐƐ

dĞǆƟůĞ DĂĐŚŝŶĞƌǇ ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ĂƌĞ

ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝǌĞĚďǇĂŚŝŐŚĐŽŶĐĞŶƚƌĂ-

ƟŽŶŽĨŵĂƌŬĞƚƐĞƌǀŝĐĞƐŝŶƚŚĞƐƉŝŶ-

ŶŝŶŐ ƐĞĐƚŽƌ Ƶƚ ŽƵƌ ŵĞŵďĞƌƐ ĂƌĞ

ǀĞƌǇ ĂĐƟǀĞ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůůǇ ĂĐƌŽƐƐ

Ăůů ƚŚĞ ƚĞǆƟůĞ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĞƐ ǁŚŝĐŚ

ƚŚĞŝƌǁĞďƐŝƚĞƐŵĂŬĞĐůĞĂƌ

tŚĞƌĞ ĚŽ ǇŽƵ ƐĞĞ ƚŚĞ ^ǁŝƐƐ ƚĞǆ-

ƟůĞ ŵĂĐŚŝŶĞƌǇ ŝŶĚƵƐƚƌǇ ŽǀĞƌ ƚŚĞ

ŶĞǆƚĮǀĞƚŽƚĞŶǇĞĂƌƐ

ŽƌŶĞůŝĂƵĐŚǁĂůĚĞƌ

dŽ ĂŶƐǁĞƌ ƚŚŝƐ ƋƵĞƐƟŽŶ / ǁŽƵůĚ

ůŝŬĞƚŽŐŽďĂĐŬŝŶƟŵĞDĂŶǇŽĨƚŚĞ

ĐŽŵƉĂŶŝĞƐŝŶŽƵƌĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶǁĞƌĞ

ĨŽƵŶĚĞĚŝŶƚŚĞƐĞĐŽŶĚŚĂůĨ ŽĨ ƚŚĞ

ϭϵƚŚĐĞŶƚƵƌǇdŚĞǇŵĂǇŚĂǀĞĞǆƉĞ-

ƌŝĞŶĐĞĚŵĂŶǇƵƉƐĂŶĚĚŽǁŶƐďƵƚ

ŚĂǀĞďƵŝůƚƵƉĞǆĐĞůůĞŶƚƌĞƉƵƚĂƟŽŶƐ

ŽǀĞƌƟŵĞdŚĂŶŬƐƚŽƚŚĞŝƌůŽŶŐŚŝƐ-

ƚŽƌǇ^ǁŝƐƐĐŽŵƉĂŶŝĞƐŚĂǀĞĂůǁĂǇƐ

ŵĂŶĂŐĞĚ ƚŽ ĂŶƟĐŝƉĂƚĞ ĐŚĂŶŐĞ

ĚĞǀĞůŽƉ ƚŚĞŝƌ ďƵƐŝŶĞƐƐ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ

ĂŶĚĐŽŶƟŶƵĞƚŽĞǀŽůǀĞʹĂŶĚǁĞƌĞ

ĐŽŶĮĚĞŶƚ ƚŚĂƚ ǁŝůů ĐŽŶƟŶƵĞ ůŽŶŐ

ŝŶƚŽƚŚĞĨƵƚƵƌĞ

EĞǆƚ ǇĞĂƌƐ ǁŽƌůĚ ŚŝŐŚůŝŐŚƚ ĞǀĞŶƚ

ĨŽƌƚĞǆƟůĞŵĂĐŚŝŶĞƌǇĂŶĚƐŽůƵƟŽŶƐ

ǁŝůů ďĞ /dD ^/ н /dD ϮϬϮϱ

ʹ ĂŶĚ ŝƚƐ ďĂĐŬ ŝŶ ^ŝŶŐĂƉŽƌĞ dŚĞ

ƐŚŽǁĨƌŽŵKĐƚŽďĞƌϮϴƚŽϯϭĨĞĂ-

ƚƵƌĞƐĞǆŚŝďŝƚƐĨƌŽŵϭϵƐĞĐƚŽƌƐŽĨƚŚĞ

ƚĞǆƟůĞĂŶĚŐĂƌŵĞŶƚŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐ

ǀĂůƵĞĐŚĂŝŶ dŚĞ ďƵǌǌŝŶŐ ŵƵůƟĐƵů-

ƚƵƌĂůŚƵďŽĨ^ŝŶŐĂƉŽƌĞǁŝůůŚŽƐƚƚŚĞ

ŐůŽďĂůŝŶĚƵƐƚƌǇĨŽƌƚŚĞĮƌƐƚƟŵĞŝŶ

ϮϬǇĞĂƌƐŚĂǀŝŶŐƐƚĂŐĞĚƚŚĞŝŶĂƵŐƵ-

ƌĂů/dDƐŝĂŝŶϮϬϬϭĨŽůůŽǁĞĚďǇ

ƚŚĞ ƐĞĐŽŶĚ ĞĚŝƟŽŶ ŝŶ ϮϬϬϱ EĞǆƚ

ǇĞĂƌ ϯϬϬϬϬ ǀŝƐŝƚŽƌƐ ĂƌĞ ĞǆƉĞĐƚĞĚ

ƚŽƚŚĞ ^ŝŶŐĂƉŽƌĞǆƉŽƐŝƚĞǆƚĞŶ-

ƐŝǀĞĂŝƌůŝŶŬƐĂŶĚǀŝƐĂͲĨƌŝĞŶĚůǇƉŽůŝ-

ĐŝĞƐŵĂŬĞ^ŝŶŐĂƉŽƌĞĂŶĂĐĐĞƐƐŝďůĞ

ĚĞƐƟŶĂƟŽŶ ĨŽƌ ǀŝƐŝƚŽƌƐ ƩĞŶĚĞĞƐ

ǁŝůůďĞŽīĞƌĞĚϲϬϬĞǆŚŝďŝƚŽƌƐĨƌŽŵ

ƚŚĞ ƚĞǆƟůĞ ŵĂĐŚŝŶĞƌǇ ĂŶĚ ƚĞĐŚ-

ŶŽůŽŐǇ ƐĞĐƚŽƌ ŽĐĐƵƉǇŝŶŐ ϲϬϬϬϬ

ƐƋƵĂƌĞŵĞƚĞƌƐŽĨďŽŽƚŚƐƉĂĐĞ

dƌĂĚĞŚƵď

^ŝŶŐĂƉŽƌĞǁĂƐĐŚŽƐĞŶĂŐĂŝŶĂƐĂŶ

ŝŵƉŽƌƚĂŶƚŚƵďĨŽƌƚĞǆƟůĞƚƌĂĚĞĂŶĚ

ŝŶŶŽǀĂƟŽŶ ĂŶĚ Ă ƐƉƌŝŶŐďŽĂƌĚ ƚŽ

ƌĞŐŝŽŶĂůŵĂƌŬĞƚƐ&Žƌ/dDƐŝĂн

/dDϮϬϮϱŝƚƐĂůƌĞĂĚǇůŽŽŬŝŶŐƚŽ

ďĞŵŽƌĞƉŽƉƵůĂƌƚŚĂŶĞǀĞƌǁŝƚŚĞǆ-

ŚŝďŝƚŽƌƐĂƐϵϵйŽĨƚŚĞŇŽŽƌƐƉĂĐĞ

ŝƐĂůƌĞĂĚǇďŽŽŬĞĚdŚĞǀŝďƌĂŶƚƚĞǆ-

ƟůĞĂŶĚĐůŽƚŚŝŶŐŝŶĚƵƐƚƌǇŝŶ^ŽƵƚŚ

ĂŶĚ^ŽƵƚŚĞĂƐƚƐŝĂʹĂŶĚƚŚĞDŝĚ-

ĚůĞĂƐƚʹĂƩƌĂĐƚƐŐůŽďĂůƐƵƉƉůŝĞƌƐ

ŽĨƚĞǆƟůĞƐĂŶĚŐĂƌŵĞŶƚƐĂƐǁĞůůĂƐ

ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐŬĞĞŶƚŽŝŶǀĞƐƚŝŶƚŚĞ

ůĂƚĞƐƚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐƚŽĚĞǀĞůŽƉƚŚĞŝƌ

ďƵƐŝŶĞƐƐĞƐ

^ǁŝƐƐŝŶŶŽǀĂƟŽŶƐŽŶƐŚŽǁ

Ϯϰ ^ǁŝƐƐ ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ ǁŝůů ƉƌĞƐĞŶƚ

ƚŚĞŝƌůĂƚĞƐƚĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚƐŝŶ^ŝŶŐĂ-

ƉŽƌĞŝŶKĐƚŽďĞƌϮϬϮϱ

'D:ĂĐƚĞǆ

ƵƚĞĨĂ^ŽůƵƟŽŶ^ǁŝƚǌĞƌůĂŶĚ

ĞŶŶŝŶŐĞƌ

ůƵĞƐŝŐŶdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ

ŽŶǀĂĐĐ

',ƵŶǌŝŬĞƌ

Habasit

,ĞďĞƌůĞŝŶdĞĐŚŶŽůŽŐǇ

:ĂŬŽďDƺůůĞƌ

>ŽĞƉĨĞƌŽƚŚĞƌƐ

>ƵǁĂŝƌŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ

EŽƌƐĞůdĞǆƟůŵĂƐĐŚŝŶĞŶ

Retech

ZŝĞƚĞƌ

ZŽƚŽƌĐƌĂŌ

^ĂŶƚĞǆZŝŵĂƌ

^ĂƵƌĞƌ/ŶƚĞůůŝŐĞŶƚdĞĐŚŶŽůŽŐǇ

^ĞĚŽŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ

^ƚćƵďůŝ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů

^ƵŶŚĞŵŝĐĂůĚǀĂŶĐĞĚDĂƚĞƌŝĂůƐ

^ǁŝŶƐŽů

dĞǆƟůĐŽůŽƌ

hƐƚĞƌdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ

tŝůůǇ'ƌŽď

via Menichetti, 28 59100 Prato. Italy

Phone: +39 057454871

Fax: 0574633491

E-mail: contacts@biancalani.com

EXHIBITIONS & ASSOCIATIONS

Textile Times January Edition 2025

TEXTILE MACHINERY THE UPCOMING COࣙ

LOMBIATEX 2025 SPEAKS ITALIAN

THE STITCH TOGETHER NATIONAL SEMINAR IN POLAND

DELIVERS THE WARSAW DECLARATION TO ENHANCE SOࣙ

CIAL DIALOGUE FOR THE POLISH TEXTILE INDUSTRY

dyd/>D,/EZz

d, hWKD/E' K>KD/dy

ϮϬϮϱ^W<^/d>/E

19 December 2024

dŚĞƌĞǁŝůůďĞϮϯ/ƚĂůŝĂŶƚĞǆƟůĞŵĂ-

ĐŚŝŶĞƌǇ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐ ƉĂƌƚĞĐŝƉĂƚ-

ŝŶŐ Ăƚ ƚŚĞ ƵƉĐŽŵŝŶŐ ŽůŽŵďŝĂƚĞǆ

ƚŚĞ ŵĂŝŶ ŽůŽŵďŝĂŶ ƚĞǆƟůĞ ĨĂŝƌ

ǁŚŝĐŚ ǁŝůů ƚĂŬĞ ƉůĂĐĞ ŝŶ DĞĚĞůůşŶ

ĨƌŽŵ:ĂŶƵĂƌǇϮϴƚŽϯϬϮϬϮϱŽŶĐĞ

ĂŐĂŝŶ ĐŽŶĮƌŵŝŶŐ ƚŚĞ ƐƚƌŽŶŐ ĐŽŶ-

ŶĞĐƟŽŶďĞƚǁĞĞŶůŽĐĂůƚĞǆƟůĞĐŽŵ-

ƉĂŶŝĞƐĂŶĚ/ƚĂůŝĂŶƐƵƉƉůŝĞƌƐŽĨƚĞǆ-

ƟůĞƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ

ĞƐƉŝƚĞĂĚĞĐƌĞĂƐĞŝŶĚĞŵĂŶĚĨŽƌ

ƚĞǆƟůĞŵĂĐŚŝŶĞƌǇĨƌŽŵƚŚĞŽůŽŵ-

ďŝĂŶ ƚĞǆƟůĞ ƐĞĐƚŽƌ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ĮƌƐƚ

ŶŝŶĞŵŽŶƚŚƐŽĨϮϬϮϰƚŚĞŽƵŶƚƌǇ

ƌĞŵĂŝŶƐŽŶĞŽĨƚŚĞŵĂŝŶŵĂƌŬĞƚƐŝŶ

ƚŚĞĂƌĞĂĨŽƌƚĞǆƟůĞŵĂĐŚŝŶĞƌǇŵĂŶ-

ƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐ ^ƉĞĐŝĮĐĂůůǇ ŝŶ ϮϬϮϯ

/ƚĂůǇ ǁĂƐ ƚŚĞ ƐĞĐŽŶĚ ůĂƌŐĞƐƚ ƚĞĐŚ-

ŶŽůŽŐǇƐƵƉƉůŝĞƌďĞŚŝŶĚŚŝŶĂǁŝƚŚ

ĂŶĞǆƉŽƌƚǀĂůƵĞŽĨĂƌŽƵŶĚϭϯŵŝů-

ůŝŽŶĞƵƌŽƐ/ŶƚŚĞĮƌƐƚŶŝŶĞŵŽŶƚŚƐ

ŽĨ ϮϬϮϰ /ƚĂůŝĂŶ ƐĂůĞƐ ŝŶ ŽůŽŵďŝĂ

ƌĞĂĐŚĞĚϴŵŝůůŝŽŶĞƵƌŽƐ

dŚĞ ŽůŽŵďŝĂŶƚĞǆƟůĞĂŶĚ ĐůŽƚŚ-

ŝŶŐŝŶĚƵƐƚƌǇŚĂƐĞǆƉĞƌŝĞŶĐĞĚƐƚƌŽŶŐ

ŐƌŽǁƚŚ ŝŶ ƌĞĐĞŶƚ ǇĞĂƌƐ ĂůƐŽ ƐƵƉ-

ƉŽƌƚĞĚďǇĂƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂůƵƉŐƌĂĚĞ

ŝŶǁŚŝĐŚ/ƚĂůŝĂŶŵĂĐŚŝŶĞƌǇ ŚĂƐ ŽĨ-

ƚĞŶ ƉůĂǇĞĚ Ă ŬĞǇ ƌŽůĞ ĐŽŵŵĞŶƚƐ

DĂƌĐŽ^ĂůǀĂĚğWƌĞƐŝĚĞŶƚŽĨ/D-

/d &Žƌ ŵĂŶǇ ŽĨ /ƚĂůŝĂŶ ŵĂŶƵĨĂĐ-

ƚƵƌĞƌƐŽůŽŵďŝĂƚĞǆƌĞŵĂŝŶƐĂŶƵŶ-

ŵŝƐƐĂďůĞĞǀĞŶƚŝŶƚŚĞŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů

ƚƌĂĚĞ ĨĂŝƌ ĐĂůĞŶĚĂƌ ƚŽ ƐƚƌĞŶŐƚŚĞŶ

ƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉǁŝƚŚŽůŽŵďŝĂŶƚĞǆƟůĞ

ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ /Ŷ ƚŚĞ /ƚĂůŝĂŶ ƉĂǀŝůŝŽŶ

ŽƌŐĂŶŝǌĞĚ ďǇ /ƚĂůŝĂŶ dƌĂĚĞ ŐĞŶĐǇ

ĂŶĚ/D/dƚŚĞƐƐŽĐŝĂƟŽŶŽĨ/ƚĂů-

ŝĂŶdĞǆƟůĞDĂĐŚŝŶĞƌǇDĂŶƵĨĂĐƚƵƌ-

ĞƌƐ ĂŵŽŶŐ ƚŚĞ Ϯϯ ĞǆŚŝďŝƚŽƌƐ ƚŚĞ

ĨŽůůŽǁŝŶŐ/D/dŵĞŵďĞƌĐŽŵƉĂ-

ŶŝĞƐǁŝůůĂůƐŽďĞƉƌĞƐĞŶƚŝĂŶĐĂůĂ-

ŶŝƚƐƌŽůŽƌ^ĞƌǀŝĐĞĂŶƟĞƫŶ

&ĂĚŝƐ&ůĂŝŶŽǆ/ƐŽƚĞǆ/ƚĞŵĂ<ĂŝƌŽƐ

ŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ >ŽŶĂƟ DĐƐ DƚƐ

DŽŶƟͲDĂĐ ZĂƫ ZĞŐŐŝĂŶŝ DĂĐ-

ĐŚŝŶĞ ^ĂůǀĂĚğ ^ĂŶƚŽŶŝ ^ƚĂůĂŵ

dĞĐŶŽƌĂŵĂdŽŶĞůůŽdƌŝǀĞŶĞƚĂ

KŶϲĞĐĞŵďĞƌϮϬϮϰƐŽĐŝĂůƉĂƌƚ-

ŶĞƌƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ WŽůŝƐŚ ƚĞǆƟůĞƐ ŝŶ-

ĚƵƐƚƌǇĂĚŽƉƚĞĚƚŚĞtĂƌƐĂǁĞĐ-

ůĂƌĂƟŽŶ Ă ũŽŝŶƚ ĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚ ƚŽ

ǁŽƌŬ ŽŶ ƚŚĞ ĐŽŵƉĞƟƟǀĞŶĞƐƐ ŽĨ

ƚŚĞŝƌ ŝŶĚƵƐƚƌǇ dŚĞ ĚĞĐůĂƌĂƟŽŶ ŝƐ

ƚŚĞŽƵƚĐŽŵĞŽĨĂϮĚĂǇŵĞĞƟŶŐ

ŽƌŐĂŶŝƐĞĚ ƵŶĚĞƌ ƚŚĞ h ĐŽͲĨƵŶĚ-

ĞĚ ^ƟƚĐŚdŽŐĞƚŚĞƌ ƉƌŽũĞĐƚ ǁŚŝĐŚ

ĂŝŵƐĂƚƉƌŽŵŽƟŶŐƐŽĐŝĂůƉĂƌƚŶĞƌ-

ƐŚŝƉƐŝŶƚŚĞƵƌŽƉĞĂŶdĞǆƟůĞƐĂŶĚ

ůŽƚŚŝŶŐ /ŶĚƵƐƚƌǇ dŚĞ ŵĞĞƟŶŐ

+92 41 4364166

+92 41 4364244

info@gohartextile.com

Gohar Textile

3-KM, Chak Jhumra Road,

Khurrianwala, Faisalabad, Pakistan

EXHIBITIONS & ASSOCIATIONS Textile Times January Edition 2025

ŝŶ tĂƌƐĂǁ ďƌŽƵŐŚƚ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ƌĞƉ-

ƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞƐ ŽĨ ƚŚĞ WŽůŝƐŚ ƚĞǆƟůĞ

ŝŶĚƵƐƚƌǇ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ĞŵƉůŽǇĞƌ ĂƐƐŽ-

ĐŝĂƟŽŶƐ ƚƌĂĚĞ ƵŶŝŽŶƐ ĞĚƵĐĂƟŽŶ

ŝŶƐƟƚƵƚĞƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚ ƚŽ

ĚŝƐĐƵƐƐƚŚĞĨƵƚƵƌĞŽĨƚŚĞŝŶĚƵƐƚƌǇ

WŽůĂŶĚŚĂƐĂůŽŶŐĂŶĚƉƌŽƵĚƚƌĂĚŝ-

ƟŽŶ ŝŶ ƚĞǆƟůĞƐ ĂŶĚ ĐůŽƚŚŝŶŐ ŵĂŶ-

ƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐ ǁŝƚŚ ϭϯϬϬϬϬ ƉĞŽƉůĞ

ĞŵƉůŽǇĞĚŝŶƚŚĞƐĞĐƚŽƌĂŶĚϮϬϬϬϬ

ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĨ ǁŚŝĐŚ ƚŚĞ ǀĂƐƚ ŵĂ-

ũŽƌŝƚǇ ĂƌĞ ^DƐ Ƶƚ ƚŚĞ ƐĞĐƚŽƌ

ŝƐ ƐƚƌƵŐŐůŝŶŐ ĚƵĞ ƚŽ ƚŽƵŐŚ ŐůŽďĂů

ĐŽŵƉĞƟƟŽŶĂŶĚƉƌŝĐĞƉƌĞƐƐƵƌĞƐ/Ŷ

ƚŚŝƐĐŽŶƚĞǆƚƚŚĞWŽůŝƐŚƚĞǆƟůĞĂŶĚ

ĐůŽƚŚŝŶŐƐŽĐŝĂůƉĂƌƚŶĞƌƐĂƌĞƵŶŝƚĞĚ

ŝŶĞŶƐƵƌŝŶŐƚŚĞƐĞĐƚŽƌĐĂŶƐƵĐĐĞƐƐ-

ĨƵůĨĂĐĞƚŚĞĚŝŐŝƚĂůĂŶĚŐƌĞĞŶƚƌĂŶ-

ƐŝƟŽŶǁŚŝůĞƌĞŵĂŝŶŝŶŐĐŽŵƉĞƟƟǀĞ

ĂŶĚƌĞƐŝůŝĞŶƚǁŝƚŚ ĚĞĐĞŶƚ ũŽďƐ ĨŽƌ

Ăůů

/Ŷ ƟŵĞƐ ŽĨ ƚƌĂŶƐŝƟŽŶ ƐŽĐŝĂů ĚŝĂ-

ůŽŐƵĞŝƐŵŽƌĞǀŝƚĂůƚŚĂŶ ĞǀĞƌĞŵ-

ƉůŽǇĞƌƐ ĂŶĚ ƚƌĂĚĞ ƵŶŝŽŶƐ ŶĞĞĚ ƚŽ

ǁŽƌŬ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ƚŽ ĂŶƟĐŝƉĂƚĞ ƚŚĞ

ĐŚĂŶŐĞĂŶĚƉƌĞƉĂƌĞĨŽƌƚŚĞĨƵƚƵƌĞ

ŝŶ ƚŚŝƐ ĐĂƐĞ ƚŽ ŵŽƌĞ ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ

ƚĞǆƟůĞƐĂŶĚĐůŽƚŚŝŶŐƉƌŽĚƵĐƟŽŶŝŶ

WŽůĂŶĚ

ŝƌŬ sĂŶƚǇŐŚĞŵ hZdy ŝƌĞĐ-

ƚŽƌ'ĞŶĞƌĂůƐƚƌĞƐƐĞĚƚŚĂƚƚŚĞŝŶ-

ĐŽŵŝŶŐWŽůŝƐŚƉƌĞƐŝĚĞŶĐǇŽĨƚŚĞh

ŝƐ Ă ƵŶŝƋƵĞ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚǇ ƚŽ ƐŚĂƉĞ

Ă ůĞĂŶ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů ĞĂů ƚŚĂƚ ǁŝůů

ƐƚƌĞŶŐƚŚĞŶƚŚĞĐŽŵƉĞƟƟǀĞŶĞƐƐŽĨ

ŽƵƌ ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ Ɛ ŽƵƌ WŽůŝƐŚ ƚĞǆ-

ƟůĞ ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ ĐůĞĂƌůǇ ĞǆƉƌĞƐƐĞĚ

ĚƵƌŝŶŐƚŚĞĞǀĞŶƚƚŚĞǇǁĂŶƚƚŽƐĞĞ

ĐŚĂŶŐĞƐ ŽŶ ƚŚĞ ĞŶĞƌŐǇ ĐŽƐƚƐ ĂŶĚ

ĨĂŝƌĐŽŵƉĞƟƟŽŶŝŶƐƚĞĂĚŽĨĂĚĚŝŶŐ

ŶĞǁƌĞŐƵůĂƟŽŶƐ



 

xOEKO-TEX 100

xSTep By Oekotex

xTextile Testing

xPPE (Testing & Certification)

xISO 9001:2015

xISO 14001:2015

xISO-45001:2018

xISO-50001

xFSC

x1S0 13485

xCE-Marking

xLead Auditor Trainings

RISO-9001:2015

RISO-45001:2018

xGOTs

xGRS

xOCS

xRCS

xECO PASSPORT

xMADE IN GREEN

xDETOX TO ZERO

SM KHALID

Suite # 102, Park Avenue,

PECHS 6, Sharah-e-Faisal

Karachi

Ph: 0333-2191659

smkhalid.pk@gmail.com

xBSCI

xSEDEX/SMETA

xFSMS

xIFS

xFSSC 22000

xB R C

xISO 22000

xISO-14001:2015

Cotton, Fiber, Non-Woven & Technical Textiles

Textile Times January Edition 2025

BUSINESS ACTIVITY IMPROVES ON

COTTON MARKET

ICE COTTON GAINS ON SPECULATIVE BUYING

kėHþࢫzėė½nࢫÌ½Hࣙ·Ì½ėzࢫ§Ìŋ

ĞĐĞŵďĞƌϮϬϮϬϮϰ

>,KZdŚĞůŽĐĂůĐŽƩŽŶŵĂƌŬĞƚŽŶdŚƵƌƐĚĂǇƌĞŵĂŝŶĞĚ

ƐƚĞĂĚǇĂŶĚƚŚĞƚƌĂĚŝŶŐǀŽůƵŵĞŝŵƉƌŽǀĞĚĂůŝƩůĞďŝƚ

ŽƩŽŶ ŶĂůǇƐƚ EĂƐĞĞŵ hƐŵĂŶ ƚŽůĚ ƵƐŝŶĞƐƐ ZĞĐŽƌĚĞƌ

ƚŚĂƚƚŚĞƌĂƚĞŽĨĐŽƩŽŶŝŶ^ŝŶĚŚŝƐŝŶďĞƚǁĞĞŶZƐϭϲϬϬϬ

ƚŽZƐ ϭϳϴϬϬ ƉĞƌŵĂƵŶĚdŚĞƌĂƚĞŽĨ WŚƵƫ ŝŶ ^ŝŶĚŚ ŝƐ

ŝŶďĞƚǁĞĞŶZƐϲϱϬϬƚŽZƐϳϲϬϬƉĞƌϰϬŬŐdŚĞƌĂƚĞŽĨ

ĐŽƩŽŶŝŶ WƵŶũĂď ŝƐ ŝŶ ďĞƚǁĞĞŶZƐϭϲϱϬϬƚŽZƐ ϭϳϳϬϬ

ƉĞƌŵĂƵŶĚdŚĞƌĂƚĞŽĨWŚƵƫŝŶWƵŶũĂďŝƐŝŶďĞƚǁĞĞŶZƐ

ϳϱϬϬƚŽZƐϴϴϬϬƉĞƌϰϬŬŐdŚĞƌĂƚĞŽĨĐŽƩŽŶŝŶĂůŽĐŚ-

ŝƐƚĂŶŝƐŝŶďĞƚǁĞĞŶZƐϭϲϱϬϬƚŽZƐϭϳϯϬϬƉĞƌŵĂƵŶĚ

dŚĞƌĂƚĞŽĨWŚƵƫŝŶĂůŽĐŚŝƐƚĂŶŝƐŝŶďĞƚǁĞĞŶZƐϳϰϬϬƚŽ

ZƐϵϮϬϬƉĞƌϰϬŬŐdŚĞƌĂƚĞŽĨĂůŽ-

ĐŚŝŽƩŽŶŝƐŝŶďĞƚǁĞĞŶZƐϭϴϱϬϬ

ƚŽZƐϭϴϴϬϬƉĞƌŵĂƵŶĚdŚĞƌĂƚĞ

ŽĨWƌŝŵĂƌŬĐŽƩŽŶŝƐZƐϭϴϴϬϬƚŽZƐ

ϭϴϵϬϬ ƉĞƌ ŵĂƵŶĚ ƌŽƵŶĚ ϭϬϬϬ

ďĂůĞƐ ŽĨ >ŽĚŚƌĂŶ ǁĞƌĞ ƐŽůĚ Ăƚ ZƐ

ϭϴϮϱϬ ;ƐƚŽĐŬ нŽŶĚͿ ƉĞƌ ŵĂƵŶĚ

ϰϬϬ ďĂůĞƐ ŽĨ ZĂŚŝŵ zĂƌ <ŚĂ ϰϬϬ

ďĂůĞƐŽĨ^ĂĚŝƋĂďĂĚǁĞƌĞƐŽůĚĂƚZƐ

ϭϴϬϬϬƉĞƌŵĂƵŶĚϰϬϬďĂůĞƐŽĨZĂ-

ŚŝŵzĂƌ<ŚĂŶǁĞƌĞƐŽůĚŝŶďĞƚǁĞĞŶ

ZƐϭϳϳϬϬƚŽZƐϭϴϬϬϬ;ƐƚŽĐŬͿƉĞƌ

ŵĂƵŶĚ ϴϬϬ ďĂůĞƐ ŽĨ &Žƌƚ ďďĂƐ

ǁĞƌĞ ƐŽůĚ ŝŶ ďĞƚǁĞĞŶ ZƐ ϭϳϭϳϱ

ƚŽZƐϭϳϮϬϬƉĞƌŵĂƵŶĚϲϬϬďĂůĞƐ

ŽĨ &ĂƋĞĞƌ tĂůŝ ǁĞƌĞ ƐŽůĚ ŝŶ ďĞ-

ƚǁĞĞŶZƐϭϲϳϬϬƚŽZƐϭϲϴϬϬƉĞƌ

ŵĂƵŶĚϲϬϬďĂůĞƐŽĨŚŽǁŬDƵŶĚĂ

ǁĞƌĞƐŽůĚĂƚZƐϭϲϲϭϬƉĞƌŵĂƵŶĚ

ĂŶĚ ϴϬϬ ďĂůĞƐ ŽĨ ^ĂůĞŚ WĂƚ ǁĞƌĞ

ƐŽůĚ ŝŶ ďĞƚǁĞĞŶ ZƐ ϭϲϵϬϬ ƚŽ ZƐ

ϭϳϮϬϬƉĞƌ ŵĂƵŶĚdŚĞ^ƉŽƚZĂƚĞ

ƌĞŵĂŝŶĞĚƵŶĐŚĂŶŐĞĚĂƚZƐϭϳϯϬϬ

ƉĞƌ ŵĂƵŶĚ WŽůǇĞƐƚĞƌ &ŝďĞƌ ǁĂƐ

ĂǀĂŝůĂďůĞĂƚZƐϯϱϳƉĞƌŬŐ

ϮϰĞĐϮϰ

ͻ / ĐŽƩŽŶ ƉƌŝĐĞƐ ƌŽƐĞ ŽŶ

DŽŶĚĂǇĚƌŝǀĞŶďǇƐƉĞĐƵůĂƟǀĞďƵǇ-

ŝŶŐĂŌĞƌŚŝƫŶŐĂŽŶĞͲŵŽŶƚŚůŽǁ

ͻ dŚĞ DĂƌĐŚ ϮϬϮϱ ĐŽŶƚƌĂĐƚ

ƐĞƩůĞĚ Ăƚ ϲϵϬϲ ĐĞŶƚƐ ƉĞƌ ƉŽƵŶĚ

ŵĂƌŬŝŶŐĂϭϯϲͲĐĞŶƚŝŶĐƌĞĂƐĞǁŝƚŚ

ƚƌŝƉůĞͲĚŝŐŝƚŐĂŝŶƐŝŶĞĂƌůǇĐŽŶƚƌĂĐƚƐ

ͻ ^ƚĂďŝůŝƐĞĚ ŐƌĂŝŶ ŵĂƌŬĞƚƐ

ĂŶĚ ŵŝůů ďƵǇŝŶŐ Ăƚ ĂƩƌĂĐƟǀĞ ƉƌŝĐĞ

ůĞǀĞůƐƐƵƉƉŽƌƚĞĚƚŚĞƌŝƐĞ

ͻ ^ƉĞĐƵůĂƚŽƌƐ ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ ŶĞƚ

ƐŚŽƌƚƉŽƐŝƟŽŶƐǁŚŝůĞŽƉĞŶŝŶƚĞƌĞƐƚ

ĨĞůů

/ĐŽƩŽŶŐĂŝŶĞĚŽŶDŽŶĚĂǇĚƵĞ

ƚŽ ƐƉĞĐƵůĂƟǀĞ ďƵǇŝŶŐ ĂŌĞƌ ŚŝƫŶŐ

ĂŽŶĞͲŵŽŶƚŚůŽǁǁŚŝĐŚƐƵƉƉŽƌƚĞĚ

ƚŚĞ ŵĂƌŬĞƚ dŚĞ ĮƌƐƚ Ɛŝǆ ŵŽŶƚŚƐ

ĐŽŶƚƌĂĐƚƐ ƉŽƐƚĞĚ ƚƌŝƉůĞͲĚŝŐŝƚ ŐĂŝŶƐ

ĂƐ Ă ƐƚĂďŝůŝƐĞĚ ŐƌĂŝŶ ŵĂƌŬĞƚ ĂůƐŽ

ďŽŽƐƚĞĚ ŵĂƌŬĞƚ ƐĞŶƟŵĞŶƚ ŝŶ h^

ĐŽƩŽŶ zĞƐƚĞƌĚĂǇ ƚŚĞ / ĐŽƩŽŶ

DĂƌĐŚ ϮϬϮϱ ĐŽŶƚƌĂĐƚ ƐĞƩůĞĚ Ăƚ

ϲϵϬϲĐĞŶƚƐƉĞƌƉŽƵŶĚ ;ϬϰϱϯŬŐͿ

ƵƉďǇϭϯϲĐĞŶƚƐdƌŝƉůĞͲĚŝŐŝƚŐĂŝŶƐ

ŝŶ ƚŚĞ ĮƌƐƚ Ɛŝǆ ŵŽŶƚŚƐ ĐŽŶƚƌĂĐƚƐ

ŚĂĚŶŽƚďĞĞŶƐĞĞŶŝŶŽǀĞƌĂŵŽŶƚŚ

dŚĞ ƚƌĂĚŝŶŐ ǀŽůƵŵĞ ǁĂƐ ƌĞƉŽƌƚĞĚ

Ăƚ ϯϲϭϮϵ ĐŽŶƚƌĂĐƚƐ ǁŝƚŚ Ϯϲϳϵϰ

ĐŽŶƚƌĂĐƚƐ ĐůĞĂƌĞĚ ŽŶ &ƌŝĚĂǇ KƉĞŶ

ŝŶƚĞƌĞƐƚ ĚĞĐƌĞĂƐĞĚ ďǇ ϰϮϱϱ ĐŽŶ-

ƚƌĂĐƚƐďƌŝŶŐŝŶŐƚŚĞƚŽƚĂůƚŽϮϰϬϲϭϮ

ĐŽŶƚƌĂĐƚƐDŝůůƐǁĞƌĞĂĐƟǀĞŝŶďƵǇ-

<ĂƌĂĐŚŝ^ŝŶĚŚWakistan

dĞůĞƉŚŽŶĞнϵϮϯϭϭϭϭϲϯϭϲϯ

ŵĂŝůƐĂůĞƐΛƐŚŽƉĂƚŽƌŝĞŶƚĐŽŵ

Cotton, Fiber, Non-Woven & Technical Textiles Textile Times January Edition 2025

COTTON ARRIVALS IN PAKISTAN FALL 60% DUE

TO CROP DAMAGE, LOWER ACREAGE

ŝŶŐ ĂƐ ƉƌŝĐĞƐ ĨĞůů ŝŶƚŽ ƚŚĞ ϲϬͲĐĞŶƚ

ƌĂŶŐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚĂƩƌĂĐƟǀĞĨŽƌƉƵƌ-

ĐŚĂƐĞƐ^ƚĂďŝůŝƐĞĚŐƌĂŝŶŵĂƌŬĞƚƐŝŶ-

ĐůƵĚŝŶŐĐŽƌŶƐŽǇďĞĂŶƐĂŶĚǁŚĞĂƚ

ƉƌŽǀŝĚĞĚŝŶĚŝƌĞĐƚƐƵƉƉŽƌƚƚŽĐŽƩŽŶ

ƉƌŝĐĞƐ ŽŶĐĞƌŶƐ ĂďŽƵƚ ĚƌŽƵŐŚƚ

ŝŶ ƌŐĞŶƟŶĂ ĨƵƌƚŚĞƌ ďŽŽƐƚĞĚ ĐŽƌŶ

ƉƌŝĐĞƐ ǁŚŝĐŚ ŚĞůƉĞĚ ĐŽƩŽŶ ĨŽůůŽǁ

ƚŚĞ ŐƌĂŝŶ ŵĂƌŬĞƚ ƚƌĞŶĚ ĂƚĂ ĨƌŽŵ

ƚŚĞ ŽŵŵŽĚŝƚǇ &ƵƚƵƌĞƐ dƌĂĚŝŶŐ

ŽŵŵŝƐƐŝŽŶ ;&dͿ ƐŚŽǁĞĚ ƚŚĂƚ

ƐƉĞĐƵůĂƚŽƌƐ ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ ƚŚĞŝƌ ŶĞƚ

ƐŚŽƌƚƉŽƐŝƟŽŶƐďǇϲϬϲϴĐŽŶƚƌĂĐƚƐ

ďƌŝŶŐŝŶŐ ƚŚĞ ƚŽƚĂů ŶĞƚ ƐŚŽƌƚ ƉŽƐŝ-

ƟŽŶƐ ƚŽ ϰϰϴϬϰ ĐŽŶƚƌĂĐƚƐ ĨŽƌ ƚŚĞ

ǁĞĞŬ ĞŶĚŝŶŐ ĞĐĞŵďĞƌ ϭϳ Ɛ ŽĨ

ĞĐĞŵďĞƌϮϬ/ƐĚĞůŝǀĞƌĂďůĞEŽ

Ϯ ĐŽƩŽŶ ĨƵƚƵƌĞƐ ĐŽŶƚƌĂĐƚ ŝŶǀĞŶƚŽ-

ƌǇƌĞŵĂŝŶĞĚƵŶĐŚĂŶŐĞĚĂƚϮϬϭϭϯ

ďĂůĞƐ WƌĞƐĞŶƚůǇ / ĐŽƩŽŶ ĨŽƌ

DĂƌĐŚ ϮϬϮϱ ǁĂƐ ƚƌĂĚĞĚ Ăƚ ϲϵϭϲ

ĐĞŶƚƐƉĞƌƉŽƵŶĚ;ĚŽǁŶϬϮϲĐĞŶƚͿ

ĂƐŚ ĐŽƩŽŶ ǁĂƐ ƚƌĂĚĞĚ Ăƚ ϲϲϵϮ

ĐĞŶƚƐ ;ƵƉ ϭϵϳ ĐĞŶƚƐͿ ƚŚĞ DĂǇ

ϮϬϮϰ ĐŽŶƚƌĂĐƚ Ăƚ ϳϬϮϬ ĐĞŶƚƐ ƉĞƌ

ƉŽƵŶĚ ;ĚŽǁŶ ϬϮϳ ĐĞŶƚͿ ƚŚĞ :ƵůǇ

ϮϬϮϱĐŽŶƚƌĂĐƚĂƚϳϭϭϱĐĞŶƚƐ;ĚŽǁŶ

ϬϮϭĐĞŶƚͿƚŚĞKĐƚŽďĞƌϮϬϮϱĐŽŶ-

ƚƌĂĐƚĂƚϲϵϴϮĐĞŶƚƐ;ƵƉϭϬϴĐĞŶƚƐͿ

ĂŶĚ ƚŚĞ ĞĐĞŵďĞƌ ϮϬϮϱ ĐŽŶƚƌĂĐƚ

ĂƚϳϬϮϯĐĞŶƚƐ;ĚŽǁŶϬϭϰĐĞŶƚͿ

ĨĞǁĐŽŶƚƌĂĐƚƐƌĞŵĂŝŶĞĚĂƚƚŚĞůĞǀĞů

ŽĨƚŚĞůĂƐƚĐůŽƐŝŶŐǁŝƚŚŶŽƚƌĂĚŝŶŐ

ŶŽƚĞĚƚŽĚĂǇ

ϬϰĞĐϮϰ

ͻ WĂŬŝƐƚĂŶƐ ĐŽƩŽŶ ĂƌƌŝǀĂůƐ

ĨŽƌ ϮϬϮϰͲϮϱ ƐĞĂƐŽŶ ŚĂǀĞ ƐŝŐŶŝĮ-

ĐĂŶƚůǇ ĚĞĐůŝŶĞĚ ƚŽ ϭϮϮϱ ŵŝůůŝŽŶ

ďĂůĞƐĂϱϵϲϵ ƉĞƌĐĞŶƚĚƌŽƉĨƌŽŵ

ƉƌĞǀŝŽƵƐǇĞĂƌ

ͻ dŚĞ ĚĞĐƌĞĂƐĞ ŝƐ ĂƩƌŝďƵƚĞĚ

ƚŽ ƌĞĚƵĐĞĚ ƐŽǁŝŶŐ ĂƌĞĂƐ ĚƌŽƵŐŚƚ

ĐŽŶĚŝƟŽŶƐĂŶĚƉĞƐƚĂƩĂĐŬƐ

ͻ dŚĞ ĐŽƵŶƚƌǇƐ ƚŽƚĂů ĐŽƚ-

ƚŽŶ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ŝŶ ϮϬϮϯͲϮϰ ŚĂĚ

ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ ďǇ ϳϬϵϰ ƉĞƌ ĐĞŶƚ ĐŽŵ-

ƉĂƌĞĚ ƚŽ ϮϬϮϮͲϮϯ ďƵƚ ŚĂƐ ŶŽǁ

ĚĞĐƌĞĂƐĞĚ ĂŐĂŝŶ WĂŬŝƐƚĂŶ ŚĂƐ ƌĞ-

ĐĞŝǀĞĚĐŽƩŽŶĂƌƌŝǀĂůƐŽĨϭϮϮϱŵŝů-

ůŝŽŶďĂůĞƐĞĂĐŚǁĞŝŐŚŝŶŐϭϳϬŬŐƵƉ

ƚŽƵŐƵƐƚϯϭŝŶƚŚĞŶĞǁŵĂƌŬĞƟŶŐ

ƐĞĂƐŽŶ ŽĨ ϮϬϮϰͲϮϱ ;ƵŐƵƐƚͲ:ƵůǇͿ

dŚŝƐ ŝƐ ϱϵϲϵ ƉĞƌ ĐĞŶƚ ůŽǁĞƌ ƚŚĂŶ

ƚŚĞĂƌƌŝǀĂůŽĨϯϬϰϭŵŝůůŝŽŶďĂůĞƐŝŶ

ƚŚĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝŶŐƉĞƌŝŽĚůĂƐƚǇĞĂƌ

ĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽĚĂƚĂƉƌŽǀŝĚĞĚďǇƚŚĞ

WĂŬŝƐƚĂŶ ŽƩŽŶ 'ŝŶŶĞƌƐ ƐƐŽĐŝĂ-

ƟŽŶ;W'Ϳ

dŚĞ ƐŚĂƌƉ ĚƌŽƉ ŝŶ ĐŽƩŽŶ ƉƌŽĚƵĐ-

ƟŽŶŝƐĂƩƌŝďƵƚĞĚƚŽĂůŽǁĞƌĐŽƩŽŶ

ƐŽǁŝŶŐ ĂƌĞĂ ĚƌŽƵŐŚƚ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ

ĚƵƌŝŶŐ:ƵŶĞĂŶĚ:ƵůǇƚŚŝƐǇĞĂƌĂŶĚ

ĂƩĂĐŬƐ ŽĨ ǁŚŝƚĞŇǇ ĂŶĚ ƉŝŶŬ ďŽůů-

ǁŽƌŵWĂŬŝƐƚĂŶƐĐŽƩŽŶƉƌŽĚƵĐƟŽŶ

ŚĂƐĚĞĐƌĞĂƐĞĚĂŐĂŝŶĂŌĞƌĂŚŝŐŚĞƌ

ǇŝĞůĚŝŶƚŚĞůĂƐƚƐĞĂƐŽŶŽĨϮϬϮϯͲϮϰ

/Ŷ ƚŚĞ ǇĞĂƌ ϮϬϮϮͲϮϯ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ

ŚĂĚĂůƐŽĚĞĐůŝŶĞĚĚƵĞƚŽƚŚĞĐŽƩŽŶ

ĐƌŽƉďĞŝŶŐĚĞƐƚƌŽǇĞĚďǇĞǆƚƌĞŵĞůǇ

ŚĞĂǀǇ ƌĂŝŶƐ ŽƩŽŶ ĂƌƌŝǀĂůƐ ďĞŐĂŶ

ŝŶ:ƵůǇϮϬϮϰĂƐ ƚŚĞǇĚŝĚůĂƐƚǇĞĂƌ

dŚĞŇŽǁŽĨĂƌƌŝǀĂůƐǁĂƐƋƵŝƚĞƐůŽǁ

ĚƵƌŝŶŐƚŚĞŝŶŝƟĂůƉĞƌŝŽĚŽĨƚŚĞĐƵƌ-

ƌĞŶƚƐĞĂƐŽŶdŚĞůĂƚĞƐƚƌĞƉŽƌƚƐƐƵŐ-

ŐĞƐƚƚŚĂƚĐŽƩŽŶƉƌŽĚƵĐƟŽŶǁŝůůďĞ

ůŽǁĞƌƚŚĂŶŝŶƚŚĞůĂƐƚƐĞĂƐŽŶŽƚ-

ƚŽŶŝŶŇƵǆƚǇƉŝĐĂůůǇďĞŐŝŶƐŝŶƵŐƵƐƚ

ĞĂĐŚǇĞĂƌŚŽǁĞǀĞƌŝŶƚŚĞůĂƐƚƚǁŽ

ƐĞĂƐŽŶƐ ŝƚ ƐƚĂƌƚĞĚ ŝŶ :ƵůǇ ĚƵĞ ƚŽ

ĞĂƌůǇ ƐŽǁŝŶŐ  ƉƌŽǀŝŶĐŝĂů ďƌĞĂŬ-

ĚŽǁŶ ŽĨ ƚŚĞ ĚĂƚĂ ƐŚŽǁĞĚ ƚŚĂƚ

^ŝŶĚŚƉƌŽǀŝŶĐĞƌĞĐŽƌĚĞĚĐŽƩŽŶĂƌ-

ƌŝǀĂůƐŽĨϳϳϯϬϵϭďĂůĞƐƵƉƚŽƵŐƵƐƚ

ϯϭϮϬϮϰǁŚŝĐŚǁĂƐϲϬϴϬƉĞƌĐĞŶƚ

ůŽǁĞƌƚŚĂŶƚŚĞϭϵϳϮŵŝůůŝŽŶďĂůĞƐ

ƌĞĐŽƌĚĞĚ ƵƉ ƚŽ ƵŐƵƐƚ ϯϭ ϮϬϮϯ

DĞĂŶǁŚŝůĞ WƵŶũĂď ǁŝƚŶĞƐƐĞĚ ƚŚĞ

ĂƌƌŝǀĂůŽĨϰϱϮϴϱϱďĂůĞƐĐŽŵƉĂƌĞĚ

ƚŽϭϬϲϴϳϵϲďĂůĞƐĂƐŽĨƵŐƵƐƚϯϭ

ϮϬϮϯ dŚĞƌĞĨŽƌĞ WĂŬŝƐƚĂŶƐ ƐĞĐ-

ŽŶĚͲůĂƌŐĞƐƚ ĐŽƩŽŶͲŐƌŽǁŝŶŐ ƌĞŐŝŽŶ

ŚĂƐƐĞĞŶĂƐŚĂƌƉĚƌŽƉŽĨϱϳϲϯƉĞƌ

ĐĞŶƚ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ĐƵƌƌĞŶƚ ƐĞĂƐŽŶ

dŚĞĐŽƵŶƚƌǇƌĞƉŽƌƚĞĚĂĐŽƩŽŶĂƌ-

ƌŝǀĂů ŽĨ ϴϯϵϲ ŵŝůůŝŽŶ ďĂůĞƐ ĚƵƌŝŶŐ

ƚŚĞŵĂƌŬĞƟŶŐǇĞĂƌϮϬϮϯͲϮϰǁŚŝĐŚ

ǁĂƐϳϬϵϰƉĞƌĐĞŶƚŚŝŐŚĞƌƚŚĂŶƚŚĞ

ĂŐŐƌĞŐĂƚĞ ĂƌƌŝǀĂů ŽĨ ϰϵϭϮ ŵŝůůŝŽŶ

bales in 2022-23, as documented

ŝŶƚŚĞĮŶĂůĂƌƌŝǀĂůĚĂƚĂŽĨƚŚĞW'

Cotton, Fiber, Non-Woven & Technical Textiles

Textile Times January Edition 2025

COTTON HIGHLIGHTS FROM DECEMࣙ

BER 2024 WASDE REPORT

TRADE & QUALITY MATTERS IN PAKISTAN

HTT

Home Textile Times

Advertise in the exclusive quarterly

editions of Home Textile Times.

e Biggest Platform for Home Textiles

info@hometextiletimes.com

www.hometextiletimes.com

ĞĐĞŵďĞƌϭϯϮϬϮϰ

h^ ŚĂƐ ƌĞůĞĂƐĞĚ ŝƚƐ ĞĐĞŵďĞƌ

ϮϬϮϰ tŽƌůĚ ŐƌŝĐƵůƚƵƌĂů ^ƵƉƉůǇ

ĂŶĚ ĞŵĂŶĚ ƐƟŵĂƚĞƐ ;t^Ϳ

ƌĞƉŽƌƚ,ĞƌĞƐƚŚŝƐŵŽŶƚŚƐƐƵŵŵĂ-

ƌǇŽĨƚŚĞh^ĚŽŵĞƐƟĐĂŶĚŐůŽďĂů

ĐŽƩŽŶďĂůĂŶĐĞƐŚĞĞƚƐ

dŚĞŽŶůǇĐŚĂŶŐĞƐƚŽƚŚĞh^ĐŽƩŽŶ

ďĂůĂŶĐĞ ƐŚĞĞƚ ĨŽƌ ϮϬϮϰϮϱ ĂƌĞ ƚŽ

ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ĂŶĚ ĞŶĚŝŶŐ ƐƚŽĐŬƐ ǆ-

ƉŽƌƚƐ ŝŵƉŽƌƚƐ ĚŽŵĞƐƟĐ ƵƐĞ ĂŶĚ

ďĞŐŝŶŶŝŶŐƐƚŽĐŬƐĂƌĞƵŶĐŚĂŶŐĞĚ

dŚĞ ĞĐĞŵďĞƌ ĞƐƟŵĂƚĞ ĨŽƌ h^

ĂůůͲĐŽƩŽŶ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ŝƐ ƌĞǀŝƐĞĚ

ŚŝŐŚĞƌƚŽĂůŵŽƐƚϭϰϯŵŝůůŝŽŶďĂůĞƐ

ĂŶ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ŽĨ ϲϰϬϬϬ ĨƌŽŵ ůĂƐƚ

ŵŽŶƚŚ dŚĞ ŶĂƟŽŶĂů ĂůůͲĐŽƩŽŶ

ǇŝĞůĚ ĞƐƟŵĂƚĞ ŝƐ ƌĂŝƐĞĚ ϯ ƉŽƵŶĚƐ

ƚŽϳϵϮƉŽƵŶĚƐƉĞƌŚĂƌǀĞƐƚĞĚĂĐƌĞ

ǁŝƚŚŚŝŐŚĞƌǇŝĞůĚƐŝŶƚŚĞ^ŽƵƚŚĞĂƐƚ

ĂŶĚĞůƚĂƌĞŐŝŽŶƐĂŶĚůŽǁĞƌǇŝĞůĚƐ

ŝŶƚŚĞ^ŽƵƚŚǁĞƐƚĂŶĚtĞƐƚƌĞŐŝŽŶƐ

ŶĚŝŶŐƐƚŽĐŬƐĂƌĞƌĂŝƐĞĚƚŽϰϰŵŝů-

ůŝŽŶĨŽƌĂƐƚŽĐŬƐͲƚŽͲƵƐĞƌĂƟŽŶĞĂƌ

ϯϰйdŚĞϮϬϮϰϮϱƐĞĂƐŽŶĂǀĞƌĂŐĞ

ƵƉůĂŶĚĨĂƌŵƉƌŝĐĞŝƐƵŶĐŚĂŶŐĞĚĂƚ

ϲϲĐĞŶƚƐƉĞƌƉŽƵŶĚdŚĞƌĞĂƌĞŶŽ

ƌĞǀŝƐŝŽŶƐ ƚŽ ƚŚĞ ϮϬϮϯϮϰ h^ ĐŽƚ-

ƚŽŶďĂůĂŶĐĞƐŚĞĞƚ

&Žƌ ƚŚĞ ϮϬϮϰϮϱ ǁŽƌůĚ ĐŽƩŽŶ

ďĂůĂŶĐĞ ƐŚĞĞƚ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ĐŽŶ-

ƐƵŵƉƟŽŶ ĂŶĚ ĞŶĚŝŶŐ ƐƚŽĐŬƐ ĂƌĞ

ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ ǁŚŝůĞ ďĞŐŝŶŶŝŶŐ ƐƚŽĐŬƐ

ĂƌĞ ƌĞĚƵĐĞĚ tŽƌůĚ ƚƌĂĚĞ ŝƐ ŵĂƌ-

ŐŝŶĂůůǇ ŚŝŐŚĞƌ tŽƌůĚ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ

ĨŽƌϮϬϮϰϮϱŝƐŝŶĐƌĞĂƐĞĚϭϮŵŝůůŝŽŶ

ďĂůĞƐ ƚŽ ϭϭϳϰ ŵŝůůŝŽŶ ůĂƌŐĞůǇ ƚŚĞ

ƌĞƐƵůƚŽĨĂϭͲŵŝůůŝŽŶͲďĂůĞŝŶĐƌĞĂƐĞ

ĨŽƌ /ŶĚŝĂƐ ĐƌŽƉ >ĂƌŐĞƌ ĐƌŽƉƐ ĂůƐŽ

ĂƌĞ ƉƌŽũĞĐƚĞĚ ĨŽƌ ƌŐĞŶƟŶĂ Ğ-

ŶŝŶĂŶĚƌĂǌŝůǁŚŝůĞƐŵĂůůĞƌĐƌŽƉƐ

ĂƌĞĞǆƉĞĐƚĞĚĨŽƌDĂůŝĂŶĚƵƌŬŝŶĂ

&ĂƐŽtŽƌůĚĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶŝƐƌĂŝƐĞĚ

ϱϳϬϬϬϬ ďĂůĞƐ ĚƵĞ ƚŽ ŝŶĐƌĞĂƐĞƐ

ŝŶ /ŶĚŝĂ WĂŬŝƐƚĂŶ ĂŶĚ sŝĞƚŶĂŵ

ƚŚĂƚŵŽƌĞƚŚĂŶ ŽīƐĞƚĂƌĞĚƵĐƟŽŶ

ĨŽƌ ŚŝŶĂ  WƌŽũĞĐƚĞĚ ĞǆƉŽƌƚƐ ĂƌĞ

ƌĂŝƐĞĚ ϴϬϬϬϬ ďĂůĞƐ ĂƐ ŝŶĐƌĞĂƐĞƐ

ĨŽƌ ƌĂǌŝů ĞŶŝŶ ĂŵĞƌŽŽŶ ĂŶĚ

^ĞŶĞŐĂů ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ŽīƐĞƚ ƌĞĚƵĐ-

ƟŽŶƐ ĨŽƌ ƵƌŬŝŶĂ &ĂƐŽ ĂŶĚ DĂůŝ

ŶĚŝŶŐ ƐƚŽĐŬƐ ĂƌĞ ƌĂŝƐĞĚ ϮϲϳϬϬϬ

ďĂůĞƐ ĂƐ ŝŶĐƌĞĂƐĞƐ ĨŽƌ ƌŐĞŶƟŶĂ

hŶŝƚĞĚ ^ƚĂƚĞƐ ĂŶĚ WĂŬŝƐƚĂŶ ŵŽƌĞ

ƚŚĂŶ ŽīƐĞƚ ƌĞĚƵĐƟŽŶƐ ĨŽƌ ƌĂǌŝů

ĞŐŝŶŶŝŶŐ ƐƚŽĐŬƐ ĂƌĞ ƌĞĚƵĐĞĚ ďǇ

ϰϮϴϬϬϬ ďĂůĞƐ ƉƌŝŵĂƌŝůǇ ĚƵĞ ƚŽ Ă

ϱϬϬϬϬϬͲďĂůĞ ƌĞĚƵĐƟŽŶ ĨŽƌ /ŶĚŝĂ

ĂƐ ŝƚƐ ϮϬϮϯϮϰ ĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ ŝƐ ŝŶ-

ĐƌĞĂƐĞĚϱϬϬϬϬϬďĂůĞƐ

December 17, 2024

dŚĞ/ǁŝůůďĞǀŝƐŝƟŶŐWĂŬŝƐƚĂŶŝŶ

&ĞďƌƵĂƌǇ ϮϬϮϱ ƚŽ ĚĞůŝǀĞƌ ƚƌĂŝŶŝŶŐ

ĂŶĚĐŽŶŶĞĐƚǁŝƚŚ ƚŚĞ ůŽĐĂů ĐŽƩŽŶ

ĐŽŵŵƵŶŝƚǇ

/Ŷ ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ǁŝƚŚ ĂŶĚ ŽƌŐĂŶŝƐĞĚ

ďǇ ƚŚĞ <ĂƌĂĐŚŝ ŽƩŽŶ ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ

;<Ϳ ZŽďĞƌƚ :ŝĂŶŐ ;/ ƵƐŝŶĞƐƐ

KƉĞƌĂƟŽŶƐ ĂŶĚ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ

DĂŶĂŐĞƌͿ ĂŶĚ :ĂŵŝĞ tĞůƐŚ ;:t

ŽƩŽŶŽŶƐƵůƟŶŐ>ŝŵŝƚĞĚĂŶĚ/

ŝƌĞĐƚŽƌͿǁŝůůƚƌĂǀĞůƚŽ<ĂƌĂĐŚŝDƵů-

ƚĂŶĂŶĚ>ĂŚŽƌĞƚŽĚĞůŝǀĞƌ Ă ƐĞƌŝĞƐ

ŽĨϮͲĚĂǇdƌĂĚĞΘYƵĂůŝƚǇDĂƩĞƌƐ

ƚƌĂŝŶŝŶŐ ĐŽƵƌƐĞƐ dŚĞƐĞ ǁŝůů ƚĂŬĞ

ƉůĂĐĞŽŶ

ϭ<ĂƌĂĐŚŝ;ϯͲϰ&ĞďƌƵĂƌǇϮϬϮϱͿ

ϮDƵůƚĂŶ;ϳͲϴ&ĞďƌƵĂƌǇϮϬϮϱͿ

ϯ>ĂŚŽƌĞ ;ϭϬͲϭϭ &ĞďƌƵĂƌǇ

ϮϬϮϱͿ

dŚĞƚƌĂŝŶŝŶŐǁŝůůĐŽǀĞƌĂǁŝĚĞǀĂƌŝ-

ĞƚǇŽĨŵŽĚƵůĞƐŝŶĐůƵĚŝŶŐ

ͻ dŚĞZŽůĞŽĨƚŚĞ/

ͻ ŽŶƚƌĂĐƚDĂŬŝŶŐ

ͻ ŽŶƚƌĂĐƚWĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ

ͻ ŐĞŶƚƐ&ƵŶĐƟŽŶ

ͻ ŽƩŽŶWƌŽĐĞƐƐŝŶŐ

ͻ ŽƩŽŶůĂƐƐŝŶŐWƌŝŶĐŝƉůĞ

ͻ /ŶƐƚƌƵŵĞŶƚdĞƐƟŶŐ

ͻ sĂůƵĞŝīĞƌĞŶĐĞƐ

ͻ DĞĚŝĂƟŽŶĂŶĚ^ĞƩůĞŵĞŶƚ

ͻ ƌďŝƚƌĂƟŽŶWƌŽĐĞĚƵƌĞ

ͻ DĞŵďĞƌĞŶĞĮƚƐ

ͻ dĞǆƟůĞ /ŶĚƵƐƚƌǇ ĂŶĚ Ğ-

yond

ϱ ĞĐĞŵďĞƌ ϮϬϮϰ  ŝŽĐŚĂƌ :ĞĞ-

ǀĂŵƌŝƚĂŶĚŽŬĂƐŚŝ

ŝŽĐŚĂƌ:ĞĞǀĂŵƌŝƚĂŶĚŽŬĂƐŚŝ

Cotton, Fiber, Non-Woven & Technical Textiles Textile Times January Edition 2025

,Žǁ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů ĐŽŵƉŽƐƟŶŐ

ŵĞƚŚŽĚƐƉƌŽŵŽƚĞŚĞĂůƚŚǇƐŽŝůĂŶĚ

ŵŽƌĞ ƉƌŽĚƵĐƟǀĞ ĐůŝŵĂƚĞͲĨƌŝĞŶĚůǇ

ĐŽƩŽŶĨĂƌŵŝŶŐ

/Ŷ ĐŽƩŽŶ ĐƵůƟǀĂƟŽŶ ƐŽŝů ƋƵĂůŝƚǇ

ĂŶĚ ƚŚĞ ĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ ĨĞƌƟůŝƚǇ ĂŶĚ

ŚĞĂůƚŚ ŽĨ ƚŚĞ ƐŽŝů ƉůĂǇ Ă ŬĞǇ ƌŽůĞ

&Žƌ ƚŚŝƐ ƌĞĂƐŽŶ ƚŚĞ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů

ŽƩŽŶĚǀŝƐŽƌǇŽŵŵŝƩĞĞ;/Ϳ

ŝŶ tĂƐŚŝŶŐƚŽŶ ŚĂƐ ĐĂƌƌŝĞĚ ŽƵƚ ĂŶ

ĂŵďŝƟŽƵƐƌĞƐĞĂƌĐŚƉƌŽũĞĐƚŽŶƚŚŝƐ

ƚŽƉŝĐŝŶĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶǁŝƚŚǀĂƌŝŽƵƐ

ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůƉĂƌƚŶĞƌŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶƐ

ʹǁŝƚŚƉƌŽŵŝƐŝŶŐƌĞƐƵůƚƐ

^ŽŝůŚĞĂůƚŚʹĂŶĞƐƐĞŶƟĂůƚŽƉŝĐĨŽƌ

ƚŚĞŝŶĚƵƐƚƌǇ

^Žŝů ŚĞĂůƚŚ ŝƚƐ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ĂŶĚ

ŝŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚĂƌĞĞƐƐĞŶƟĂůƉƌĞƌĞƋ-

ƵŝƐŝƚĞƐĨŽƌƐĞĐƵƌŝŶŐĐƌŽƉǇŝĞůĚƐĂŶĚ

ƚŚĞŝƌ ĐŽŶƟŶƵŽƵƐ ĞŶŚĂŶĐĞŵĞŶƚ

ƚŚĞƌĞďǇ ĞŶƐƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ĞĐŽŶŽŵŝĐ

ƐƵĐĐĞƐƐ ŽĨ ĨĂƌŵĞƌƐ ƚ ƚŚĞ ƐĂŵĞ

ƟŵĞŝƚĂůƐŽƉƌŽƚĞĐƚƐĂŐĂŝŶƐƚƉůĂŶƚ

ĚŝƐĞĂƐĞƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ŶĞŐĂƟǀĞ ĐŽŶƐĞ-

ƋƵĞŶĐĞƐ ŽĨ ĐůŝŵĂƚĞ ĐŚĂŶŐĞ ŌĞƌ

Ăůů ƐŽŝů ŝƐ ƚŚĞ ďĂƐŝƐ ĨŽƌ ĨŽŽĚ ĂŶĚ

ďŝŽŵĂƐƐ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ĮůƚĞƌŝŶŐ ƚŚĞ

ŐƌŽƵŶĚǁĂƚĞƌ ƐƚŽƌŝŶŐ ǁĂƚĞƌ ĂŶĚ

ŶƵƚƌŝĞŶƚƐĂŶĚďŝŶĚŝŶŐĐĂƌďŽŶĨƌŽŵ

ƚŚĞĂƚŵŽƐƉŚĞƌĞ/ƚĂůƐŽƉƌŽǀŝĚĞƐĂ

ŚĂďŝƚĂƚĨŽƌŶƵŵĞƌŽƵƐƐŽŝůͲƉƌĞƐĞƌǀ-

ŝŶŐŽƌŐĂŶŝƐŵƐdŚŝƐŵĞĂŶƐƚŚĂƚƐĞ-

ůĞĐƚĞĚ ĐƵůƟǀĂƟŽŶ ŵĞƚŚŽĚƐ ƉůĂǇ Ă

ĐƌƵĐŝĂůƌŽůĞŝŶƐĞĐƵƌŝŶŐĂŶĚŝŵƉƌŽǀ-

ŝŶŐŚŝŐŚͲǇŝĞůĚƐŽŝůƐ

EĞǁĂŶĚŽůĚŵĞƚŚŽĚƐ

^ŽŝůŚĞĂůƚŚŚĂƐůŽŶŐďĞĞŶƚŚĞĨŽĐƵƐ

ŽĨ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ ĂŶĚ ƚŚĞƌĞĨŽƌĞ ĂůƐŽ

ŽĨ ĐŽƩŽŶ ĐƵůƟǀĂƟŽŶ dŚĞ /ŶƚĞƌŶĂ-

ƟŽŶĂůŽƩŽŶĚǀŝƐŽƌǇ ŽŵŵŝƩĞĞ

ŚĂƐ ƌĞƉĞĂƚĞĚůǇ ĞŵƉŚĂƐŝƐĞĚ ƚŚĞ

ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ŽĨ ƐŽŝů ŚĞĂůƚŚ ĨŽƌ ĐŽƚ-

ƚŽŶĨĂƌŵŝŶŐŝŶƚŚĞƉĂƐƚdŚĞĨŽĐƵƐ

ǁĂƐƉĂƌƟĐƵůĂƌůǇŽŶƚŚĞƐŝƚƵĂƟŽŶŝŶ

ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐĐŽƵŶƚƌŝĞƐǁŚĞƌĞǇŝĞůĚƐ

ĂƌĞ ƐƟůů ůŽǁ ĐŽŵƉĂƌĞĚ ƚŽ ƚŚŽƐĞ

ŝŶ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ Ŷ /

ƚĞĂŵŚĂƐŶŽǁĚĞǀĞůŽƉĞĚĂƐƉĞĐŝĂů

ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƚŽŝŵƉƌŽǀĞƐŽŝůŚĞĂůƚŚ

ďĂƐĞĚ ŽŶ ƐƚƵĚŝĞƐ ďǇ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů

ƌĞƐĞĂƌĐŚ ƚĞĂŵƐ ĂŶĚ ƉƌĂĐƟĐĂů Ğǆ-

ƉĞƌŝĞŶĐĞdŚĞĂŝŵŝƐƚŽŚĞůƉĐŽƩŽŶ

ƉƌŽĚƵĐĞƌƐƚŽĂĐŚŝĞǀĞďĞƩĞƌŚŝŐŚĞƌ

ƋƵĂůŝƚǇ ĐƌŽƉ ǇŝĞůĚƐ ŝŶ ŚĞĂůƚŚǇ ƐŽŝů

ĂŶĚĂƚƚŚĞƐĂŵĞƟŵĞĐŽŶƚƌŝďƵƚĞ

ƚŽ ĐůŝŵĂƚĞ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ƚƌĂ-

ĚŝƟŽŶĂů ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂů

ŵĞƚŚŽĚƐ ĨŽƌ ƐŽŝů ĐƵůƟǀĂƟŽŶ ƚŚĂƚ

ŚĂǀĞďĞĞŶƵƐĞĚĨŽƌǇĞĂƌƐsĂůƵĂďůĞ

ďŝŽŵĂƚĞƌŝĂůƐ ĂƌĞ ƉƌŽĚƵĐĞĚ ƵƐŝŶŐ

ǀĂƌŝŽƵƐĐŽŵƉŽƐƟŶŐĂŶĚĨĞƌŵĞŶƚĂ-

ƟŽŶŵĞƚŚŽĚƐ

dŚĞ ďƵŝůĚŝŶŐ ďůŽĐŬƐ ŽĨ ƐŽŝů ŝŵ-

ƉƌŽǀĞŵĞŶƚ

 ĨĂƌŵĞƌ ŝŶƐƉĞĐƚƐ ƚŚĞ ƐŽŝů Ξ 

ǁŝƚŚĚŽďĞ&ŝƌĞŇǇŝŽĐŚĂƌďŽŬĂƐŚŝ

ĂŶĚũĞĞǀĂŵƌŝƚĂƌĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĐŽŵ-

ƉŽŶĞŶƚƐŽĨƉƌŽǀĞŶŵĞƚŚŽĚƐĨŽƌƐŽŝů

ŝŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚůůƚŚƌĞĞĂƌĞƐĞĞŶĂƐ

ďĞŶĞĮĐŝĂů ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĨŽƌ ƉƌŽŵŽƟŶŐ

ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂů ƉƌĂĐƟĐĞƐ

dŚĞǇ ĂƌĞ ŝŶĞǆƉĞŶƐŝǀĞ ƚŽ ƉƌŽĚƵĐĞ

ĂŶĚ ǁŚĞŶ ĐŽŵďŝŶĞĚ ĂŶĚ ŵŝǆĞĚ

ƚŚĞǇ ŽīĞƌ ĞīĞĐƟǀĞ ƐŽůƵƟŽŶƐ ĨŽƌ

ƌĞƐƚŽƌŝŶŐ ĚĞŐƌĂĚĞĚ ŝĞ ƋƵĂůŝƚǇͲƌĞ-

ĚƵĐĞĚƐŽŝůƐŽĨǀĂƌǇŝŶŐĐŽŶƐŝƐƚĞŶĐǇ

dŚŝƐŝƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĐŚĂůůĞŶŐĞĞƐƉĞ-

ĐŝĂůůǇŝŶĨƌŝĐĂŶƌĞŐŝŽŶƐ

tŚĂƚŝƐďŝŽĐŚĂƌtŚĂƚĚŽĞƐŝƚĚŽ

&ŽůůŽǁŝŶŐƚŚĞƌĞĐŽŵŵĞŶĚĂƟŽŶƐŽĨ

ƚŚĞ / ďŝŽĐŚĂƌ ŝƐ ƉƌŽĚƵĐĞĚ ƵƐ-

ŝŶŐ ƚŚĞ ŽŶĞ Wŝƚ KƉĞŶͲĂƌƚŚ <ŝůŶ

ƚĞĐŚŶŝƋƵĞ dŚŝƐ ŝŶǀŽůǀĞƐ ďƵƌŶŝŶŐ

ƚŚĞĐŽƩŽŶƐƚĂůŬƐůĞŌŽǀĞƌĨƌŽŵƚŚĞ

ŚĂƌǀĞƐƚ dŚĞ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ŽĨ ďŝŽ-

ĐŚĂƌŝƐƌŽŽƚĞĚŝŶŚŝƐƚŽƌǇĞǀŝĚĞŶĐĞ

ƐŚŽǁƐ ƚŚĂƚ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƉĞŽƉůĞƐ

ŝŶƚŚĞ ŵĂǌŽŶƵƐĞĚĂĨŽƌŵĐĂůůĞĚ

ƚĞƌƌĂƉƌĞƚĂƚŽĞŶƌŝĐŚƚŚĞƐŽŝůŽǀĞƌ

ϭϬϬϬ ǇĞĂƌƐ ĂŐŽ /Ŷ ŵŽĚĞƌŶͲĚĂǇ

ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞƚŚĞƵƐĞŽĨďŝŽĐŚĂƌŚĂƐ

ďĞĞŶ ƌĂƉŝĚůǇ ŐĂŝŶŝŶŐ ŵŽŵĞŶƚƵŵ

ŽǀĞƌ ƚŚĞ ůĂƐƚ ƚĞŶ ǇĞĂƌƐ ĨƌŝĐĂ ŝŶ

ƉĂƌƟĐƵůĂƌŚĂƐƐĞĞŶĂƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚŝŶ-

ĐƌĞĂƐĞdŚĞ /ƚĞĂŵĚŝƐĐŽǀĞƌĞĚ

ƚŚĂƚ ďŝŽĐŚĂƌ ŝƐ ƉĂƌƟĐƵůĂƌůǇ ƵƐĞĨƵů

ĨŽƌŝŵƉƌŽǀŝŶŐĂĐŝĚŝĐƐŽŝůƐĚƵĞƚŽŝƚƐ

ŚŝŐŚƉ,ǀĂůƵĞ;ϴϬƚŽϭϭϬͿ,ŽǁĞǀ-

ĞƌŝŶŶĞƵƚƌĂůĂŶĚĂůŬĂůŝŶĞƐŽŝůƐďŝŽ-

ĐŚĂƌĐĂŶŝŶĐƌĞĂƐĞƚŚĞƉ,ŽĨƚŚĞƐŽŝů

ƉŽƚĞŶƟĂůůǇůĞĂĚŝŶŐƚŽůŽǁĞƌǇŝĞůĚƐ

dŽ ĐŽƵŶƚĞƌĂĐƚ ƚŚŝƐ ƚŚĞ / ƚĞĂŵ

ƌĞĐŽŵŵĞŶĚƐ ŵŝǆŝŶŐ ďŝŽĐŚĂƌ ǁŝƚŚ

ďŽŬĂƐŚŝĐŽŵƉŽƐƚ

tŚĂƚĂƌĞƚŚĞďĞŶĞĮƚƐŽĨďŽŬĂƐŚŝ

ŽŬĂƐŚŝŝƐĂƚǇƉĞŽĨĐŽŵƉŽƐƚŽƌŝŐŝ-

ŶĂƟŶŐĨƌŽŵ:ĂƉĂŶƚŚĂƚŝƐƚƌĂĚŝƟŽŶ-

ĂůůǇƉƌŽĚƵĐĞĚƚŚƌŽƵŐŚĂĨĞƌŵĞŶƚĂ-

ƟŽŶ ƉƌŽĐĞƐƐ ƵƐŝŶŐ ŬŝƚĐŚĞŶ ǁĂƐƚĞ

ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂů ƌĞƐŝĚƵĞƐ ĂŶĚ ĞīĞĐƟǀĞ

ŵŝĐƌŽŽƌŐĂŶŝƐŵƐ ŽŬĂƐŚŝ ŚĂƐ Ă

ŚŝŐŚůǇĂĐŝĚŝĐƉ,ǀĂůƵĞŽĨϯϱǁŚŝĐŚ

ŵĂŬĞƐŝƚĂŶŝĚĞĂůŵĂƚĞƌŝĂůĨŽƌďĂů-

ĂŶĐŝŶŐƚŚĞĂůŬĂůŝŶŝƚǇŽĨďŝŽĐŚĂƌĐ-

ĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞ/ĐŽŵďŝŶŝŶŐďŝŽ-

ĐŚĂƌ ǁŝƚŚ ďŽŬĂƐŚŝ ĐŽŵƉŽƐƚ ŝŶ ƚŚĞ

ƌŝŐŚƚƌĂƟŽƐĐĂŶƌĞƐƵůƚŝŶĂďĂůĂŶĐĞĚ

ƐŽŝůƉ,ŽĨĂƌŽƵŶĚϲϱǁŚŝĐŚŝƐŝĚĞĂů

ĨŽƌ ŵŽƐƚ ƉůĂŶƚƐ dŚŝƐ ŵĞƚŚŽĚ ŶŽƚ

ŽŶůǇŶĞƵƚƌĂůŝƐĞƐƚŚĞƉ,ǀĂůƵĞŽĨƚŚĞ

ďŝŽĐŚĂƌďƵƚĂůƐŽƉƌŽǀŝĚĞƐĞƐƐĞŶƟĂů

ŶƵƚƌŝĞŶƚƐ ĨŽƌ ƐŽŝů ŽƌŐĂŶŝƐŵƐ ĂŶĚ

ƉůĂŶƚƐ

7, Main Gulberg, Lahore, Pakistan.

Tel: (+92-42) 35716351-59, (+92-42) 111

332 200

Fax: (+92-42) 35716349-50

Email: nishat@nishatmills.com

Cotton, Fiber, Non-Woven & Technical Textiles

Textile Times January Edition 2025

tŚĂƚŝƐũĞĞǀĂŵƌŝƚƵƐĞĚĨŽƌ

dŽ ĨƵƌƚŚĞƌ ŝŵƉƌŽǀĞ ƐŽŝů ƋƵĂůŝƚǇ

ǁŚĞƌĞŶĞĐĞƐƐĂƌǇƚŚĞ/ƚĞĂŵŝŶ-

ƚƌŽĚƵĐĞĚũĞĞǀĂŵƌŝƚ:ĞĞǀĂŵƌŝƚŝƐĂ

ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů/ŶĚŝĂŶŵĞƚŚŽĚƚŚĂƚƉƌŽ-

ǀŝĚĞƐƐŽŝůƐǁŝƚŚĂǀĂƌŝĞƚǇŽĨŵŝĐƌŽ-

ŽƌŐĂŶŝƐŵƐ dŚĞ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ŽĨ ũĞĞ-

ǀĂŵƌŝƚ ǁŚŝĐŚ ŝŶǀŽůǀĞƐ ƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐ

ĐŽǁĚƵŶŐĂŶĚƐƵŐĂƌĐĂŶĞŵŽůĂƐƐĞƐ

ƉƌŽǀŝĚĞƐĂƌŝĐŚƐŽƵƌĐĞŽĨďĞŶĞĮĐŝĂů

ŵŝĐƌŽďĞƐ ƚŚĂƚ ŝŵƉƌŽǀĞ ŶƵƚƌŝĞŶƚ

ĂǀĂŝůĂďŝůŝƚǇĂŶĚƉƌŽŵŽƚĞƐŽŝůƌĞŐĞŶ-

ĞƌĂƟŽŶ

tŚĞŶ ďŝŽĐŚĂƌ ďŽŬĂƐŚŝ ĂŶĚ ũĞĞ-

ǀĂŵƌŝƚ ĂƌĞ ĐŽŵďŝŶĞĚ ƚŚĞǇ ĨŽƌŵ

ƚŚĞ ďĂƐŝƐ ĨŽƌ ƌĞŐĞŶĞƌĂƟǀĞ ĂŐƌŝĐƵů-

ƚƵƌĞ ^ƚƵĚŝĞƐ ƐŚŽǁ ƚŚĂƚ ďŝŽĐŚĂƌ

ŝŵƉƌŽǀĞƐ ƐŽŝů ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ďŽŬĂƐŚŝ

ƉƌŽǀŝĚĞƐ ŶƵƚƌŝĞŶƚƐ ĂŶĚ ũĞĞǀĂŵƌŝƚ

ƉƌŽŵŽƚĞƐŵŝĐƌŽďŝĂůĚŝǀĞƌƐŝƚǇůĞĂĚ-

ŝŶŐ ƚŽ ŚĞĂůƚŚŝĞƌ ƐŽŝůƐ ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ

ƉƌŽĚƵĐƟǀŝƚǇ ĂŶĚ ƐƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚǇ ŝŶ

ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ

,ĞĂůƚŚǇƐŽŝůʹŚĞĂůƚŚǇǇŝĞůĚƐ

ǇŝŵƉƌŽǀŝŶŐƐŽŝůĨĞƌƟůŝƚǇĂŶĚŶƵƚƌŝ-

ĞŶƚĂǀĂŝůĂďŝůŝƚǇďŝŽĐŚĂƌƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ

ĐĂŶůĞĂĚƚŽŚŝŐŚĞƌĐƌŽƉǇŝĞůĚƐ,ŝŐŚ-

Ğƌ ǇŝĞůĚƐ ŵĞĂŶ ƚŚĂƚ ĨĂƌŵĞƌƐ ĐĂŶ

ŚĂƌǀĞƐƚ ŵŽƌĞ ĐŽƩŽŶ ůĞĂĚŝŶŐ ƚŽ

ŚŝŐŚĞƌƌĞǀĞŶƵĞƐĂŶĚďĞƩĞƌŝŶĐŽŵĞ

ůĞǀĞůƐǇŝŶƚĞŐƌĂƟŶŐƚŚĞƐĞƉƌĂĐƟĐ-

ĞƐ ĨĂƌŵĞƌƐ ŶŽƚ ŽŶůǇ ŝŵƉƌŽǀĞ ƐŽŝů

ƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶĚĨĞƌƟůŝƚǇďƵƚĂůƐŽĐŽŶ-

ƚƌŝďƵƚĞƚŽĐĂƌďŽŶƐĞƋƵĞƐƚƌĂƟŽŶ ŝŶ

ƚŚĞƐŽŝůʹĂŶĞƐƐĞŶƟĂůƐƚĞƉƚŽǁĂƌĚƐ

ŵŝƟŐĂƟŶŐ ƚŚĞ ĚĂŶŐĞƌƐ ŽĨ ĐůŝŵĂƚĞ

ĐŚĂŶŐĞ /ƚ ŝƐ ĐůĞĂƌ ƚŚĂƚ ƚŚŝƐ ĨŽƌŵ

ŽĨ ƌĞŐĞŶĞƌĂƟǀĞ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ ŚĂƐ

ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟǀĞ ƉŽƚĞŶƟĂů ŝŶ ƚĞƌŵƐ

ŽĨ ĨŽŽĚ ƐĞĐƵƌŝƚǇ ĂŶĚ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶ-

ƚĂůƌĞƐŝůŝĞŶĐĞĂŶĚĐĂŶƚŚĞƌĞĨŽƌĞďĞ

ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ ƉĂƌƟĐƵůĂƌůǇ ƐƵƐƚĂŝŶ-

ĂďůĞ

dƌĂŝŶŝŶŐ ŝŶŝƟĂƟǀĞƐ ƉƌŽŵŽƚĞ

ŬŶŽǁůĞĚŐĞ

KǀĞƌƚŚĞƉĂƐƚƚŚƌĞĞǇĞĂƌƐƚƌĂŝŶŝŶŐ

ĐŽƵƌƐĞƐŽŶƌĞŐĞŶĞƌĂƟǀĞĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ

ŚĂǀĞďĞĞŶŚĞůĚŝŶĨƌŝĐĂ/ŶĚŝĂĂŶĚ

ĂŶŐůĂĚĞƐŚƚŽƚĂůŽĨϭϲŽƌŐĂŶŝƐĂ-

ƟŽŶƐ ǁĞƌĞ ŝŶǀŽůǀĞĚ dŚĞ ƚƌĂŝŶŝŶŐ

ĨŽĐƵƐĞĚ ŽŶ ƚŚƌĞĞ ŵĂŝŶ ƚĞĐŚŶŽůŽ-

ŐŝĞƐďŽŬĂƐŚŝĐŽŵƉŽƐƟŶŐƚŚĞ/

ƉƌĂĐƟĐĞƐ ĨŽƌ ďŝŽĐŚĂƌ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ

ĂŶĚũĞĞǀĂŵƌŝƚĨŽƌŝŶŽĐƵůĂƟŶŐƐŽŝůƐ

ǁŝƚŚĂǀĂƌŝĞƚǇŽĨƐŽŝůŵŝĐƌŽďĞƐdŚĞ

ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ ŚĂǀĞ ŵĂĚĞ ƚŚĞ ƉƌŽ-

ĚƵĐƟŽŶ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ ĂĐĐĞƐƐŝďůĞ ƚŽ

ƐŵĂůůŚŽůĚĞƌ ĨĂƌŵĞƌƐ ŝŶ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ

ůĞĂĚŝŶŐ ƚŽ ǁŝĚĞƐƉƌĞĂĚ ĂĚŽƉƟŽŶ

ĂŶĚŝŵƉƌŽǀĞĚƐŽŝůƋƵĂůŝƚǇ

ϮϰĞĐϮϰ

dĞŶ ƉĂĐƚƐ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ƐŝŐŶĞĚ ĂŵŽŶŐ ƚŚĞ ZK //d ĞůŚŝ

ĂŶĚŝŶĚƵƐƚƌǇƉĂƌƚŶĞƌƐdŚĞƐĞŝŶĐůƵĚĞƚŚŽƐĞŽŶƚƌĂŶƐĨĞƌƌŝŶŐ

ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇŽĨ ůŝŐŚƚͲǁĞŝŐŚƚďƵůůĞƚͲƌĞƐŝƐƚĂŶƚũĂĐŬĞƚƚŽDŝƐŚƌĂ

ŚĂƚƵEŝŐĂŵZŽŚƚĂŬ^DWWWǀƚ>ƚĚĞůŚŝĂŶĚZWŽůǇŵĞƌƐ

<ĂŶƉƵƌĂŶĚĨŽƌůŝŵŝƚĞĚƐĞƌŝĞƐƉƌŽĚƵĐƟŽŶŽĨĞǆƚƌĞŵĞŚĞĂƚ

ƉƌŽƚĞĐƟǀĞ ĐůŽƚŚŝŶŐ ǁŝƚŚ ƌƌŽǁ 'ĂƌŵĞŶƚƐ ĂŶĚ ƚǁŽ ŽƚŚĞƌ

ĐŽŵƉĂŶŝĞƐďĂƐĞĚ ŝŶĞůŚŝdĞŶƚƌŝƉĂƌƟƚĞĂŐƌĞĞŵĞŶƚƐǁĞƌĞ

ƌĞĐĞŶƚůǇƐŝŐŶĞĚĂŵŽŶŐƚŚĞĞĨĞŶĐĞZĞƐĞĂƌĐŚĂŶĚĞǀĞůŽƉ-

ŵĞŶƚKƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ;ZKͿƚŚĞ/ŶĚŝĂŶ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽů-

DRDO, IIT DELHI, FIRMS SIGN MOUS FOR

PROTECTIVE CLOTHING PRODUCTION

ŽŐǇĞůŚŝ;//dͲͿĂŶĚŝŶĚƵƐƚƌǇƉĂƌƚ-

ŶĞƌƐdŚĞƐĞ ŝŶĐůƵĚĞ ĂŐƌĞĞŵĞŶƚƐƚŽ

ƚƌĂŶƐĨĞƌƚĞĐŚŶŽůŽŐǇŽĨůŝŐŚƚͲǁĞŝŐŚƚ

ďƵůůĞƚͲƌĞƐŝƐƚĂŶƚ ũĂĐŬĞƚ ĐĂůůĞĚ ĂĚ-

ǀĂŶĐĞĚďĂůůŝƐƟĐŚŝŐŚĞŶĞƌŐǇĚĞĨĞĂƚ

;,ͿƚŽDŝƐŚƌĂŚĂƚƵEŝŐĂŵŝŶ

ZŽŚƚĂŬ^DWWWǀƚ>ƚĚŝŶĞůŚŝĂŶĚ

Z WŽůǇŵĞƌƐ ŝŶ <ĂŶƉƵƌ Ă ŐƌŽƵƉ

ĐŽŵƉĂŶǇŽĨD<h>ƚĚDĞŵŽƌĂŶĚĂ

ŽĨƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐǁĞƌĞĂůƐŽƐŝŐŶĞĚ

ĨŽƌ ůŝŵŝƚĞĚ ƐĞƌŝĞƐ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ŽĨ

ĞǆƚƌĞŵĞ ŚĞĂƚ ƉƌŽƚĞĐƟǀĞ ĐůŽƚŚŝŶŐ

ǁŝƚŚ ƌƌŽǁ 'ĂƌŵĞŶƚƐ ŝŶ dŝƌƵƉƵƌ

ĞƌŽŶĂǀ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů ^ĂĨĞƚǇ ƉƉůŝ-

ĂŶĐĞŝŶĞůŚŝĂŶĚ<ĂƚĂůǇƐƚd,dy

>ƚĚŝŶĞůŚŝĂƌĞůĞĂƐĞĨƌŽŵƚŚĞŵŝŶ-

ŝƐƚƌǇŽĨĚĞĨĞŶĐĞƐĂŝĚ

dŚĞĂŐƌĞĞŵĞŶƚƐǁĞƌĞƐŝŐŶĞĚĂƚĂŶ

ĞǀĞŶƚ ƟƚůĞĚ ZKͲ/ŶĚƵƐƚƌǇͲĐĂ-

ĚĞŵŝĂͲ'ůŽďĂůƉƉƌŽĂĐŚƚŽZĞĂĚ-

ŝŶĞƐƐŽĨ /ŶĚŝŐĞŶŽƵƐDŝůŝƚĂƌǇƉƉůŝ-

ĐĂƟŽŶƐ ;/Ͳ'Z/DͿ ŽƌŐĂŶŝƐĞĚ

ďǇ ƚŚĞ ZKͲ/ŶĚƵƐƚƌǇͲĐĂĚĞŵŝĂ

ĞŶƚƌĞ ŽĨ ǆĐĞůůĞŶĐĞ ;/ͲŽͿ Ăƚ

//d ĞůŚŝ /ͲŽƐ ĂƌĞ ďĞŝŶŐ ĨĂ-

ĐŝůŝƚĂƚĞĚ ďǇ ƚŚĞ ŝƌĞĐƚŽƌĂƚĞ ŽĨ &Ƶ-

ƚƵƌŝƐƟĐ dĞĐŚŶŽůŽŐǇ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ

;&dDͿ ƵŶĚĞƌ ZKƐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ

ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĐůƵƐƚĞƌ

Cotton, Fiber, Non-Woven & Technical Textiles Textile Times January Edition 2025

ϮϬĞĐϮϰ

ͻ WŝĂŶĂ dĞĐŚŶŽůŽŐǇƐ EŽŶǁŽǀĞŶƐ ĨĂĐŝůŝƚǇ ŝŶ ĂƌƚĞƌƐ-

ǀŝůůĞ'ŶŽǁŽƉĞƌĂƚĞƐĂƚŶĞƚǌĞƌŽĞŶĞƌŐǇĂŌĞƌĞǆƉĂŶĚŝŶŐ

ŝƚƐƐŽůĂƌƉĂŶĞůƐǇƐƚĞŵŽīƐĞƫŶŐϭϬϬƉĞƌĐĞŶƚŽĨŝƚƐĞŶĞƌŐǇ

ƵƐĞ

ͻ dŚĞ ƵƉŐƌĂĚĞ ĂĚĚŝŶŐ ϭϮϰD ŬtŚ ĂŶŶƵĂůůǇ ĂǀŽŝĚƐ

ϵϮϬƚŽŶƐŽĨKϮĞŵŝƐƐŝŽŶƐ

ͻ WĂƌƚŶĞƌŝŶŐǁŝƚŚ^ŽƵƚŚĞƌŶsŝĞǁŶĞƌŐǇWŝĂŶĂƐŚŽǁ-

ĐĂƐĞƐĂƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐďůƵĞƉƌŝŶƚǁŚŝůĞĐŽŶƚƌŝďƵƚ-

EDANA UNVEILS 2025 EVENTS AND TRAINING

PROGRAMME

ITALY’S PIANA TECHNOLOGY ACHIEVES NET

ZERO ENERGY WITH SOLAR EXPANSION

ŝŶŐƐƵƌƉůƵƐĞŶĞƌŐǇƚŽƚŚĞůŽĐĂůŐƌŝĚ

WŝĂŶĂ dĞĐŚŶŽůŽŐǇ ƚŚĞ ϰϰϮͲǇĞĂƌͲ

ŽůĚ /ƚĂůŝĂŶͲŵĂĚĞ ƚĞǆƟůĞ ĐŽŵƉĂŶǇ

ƌĞŶŽǁŶĞĚ ĨŽƌ ŝƚƐ ŝŶŶŽǀĂƟŽŶƐ ŝŶ

ƚŚĞĮďĞƌĂŶĚŶŽŶǁŽǀĞŶƐŵĂƌŬĞƚƐ

ƉƌŽƵĚůǇĂŶŶŽƵŶĐĞƐŝƚŚĂƐŽīƐĞƚŝƚƐ

ĞŶĞƌŐǇĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶĂƚŝƚƐEŽŶǁŽ-

ǀĞŶƐ ĨĂĐŝůŝƚǇ ŝŶ ĂƌƚĞƌƐǀŝůůĞ ' ďǇ

ϭϬϬйWŝĂŶĂdĞĐŚŶŽůŽŐǇƐĞǆƉĂŶĚ-

ĞĚƐŽůĂƌƉĂŶĞůƐǇƐƚĞŵŚĂƐŵĂĚĞŝƚ

ƉŽƐƐŝďůĞĨŽƌŝƚƐ EŽŶǁŽǀĞŶƐĨĂĐŝůŝƚǇ

ƚŽŽƉĞƌĂƚĞĂƚŶĞƚǌĞƌŽĞŶĞƌŐǇ

dŚŝƐ ŝƐ ĂŶ ĞǆĐŝƟŶŐ ŵŝůĞƐƚŽŶĞ ĨŽƌ

ŽƵƌ ŽŶŐŽŝŶŐ ƐƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚǇ ŐŽĂůƐ

ĂŶĚ ŝƚ ǁŝůů ƐĞƚ Ă ŶĞǁ ŚŝŐŚ ďĂƌ ĨŽƌ

ĂůůŽĨŽƵƌŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐĨĂĐŝůŝƟĞƐ

ƐĂŝĚ ŶĚƌĞĂ WŝĂŶĂ K ŽĨ WŝĂŶĂ

dĞĐŚŶŽůŽŐǇ ƚ WŝĂŶĂ ǁĞ ĂůǁĂǇƐ

ĐŽŶƐŝĚĞƌƚŚĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂŶĚŽƵƌ

ŝŵƉĂĐƚ ŝŶ ĞǀĞƌǇƚŚŝŶŐ ǁĞ ĚŽ tĞ

ŬŶŽǁǁĞƌĞĐƌĞĂƟŶŐĂďůƵĞƉƌŝŶƚĨŽƌ

ŽƚŚĞƌĐŽŵƉĂŶŝĞƐĂŶĚŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌ-

ĞƌƐƚŽĨŽůůŽǁdŚŝƐŝƐƚŚĞĨƵƚƵƌĞzŽƵ

ĐĂŶĚŽŝƚďĞƩĞƌĂŶĚĚŽŝƚŐƌĞĞŶĞƌ

dŚĞ ĞǆƉĂŶĚĞĚ ƉŚŽƚŽǀŽůƚĂŝĐ ;WsͿ

ƐǇƐƚĞŵ ďĞĐĂŵĞ ŽƉĞƌĂƟŽŶĂů ƚŚŝƐ

ŵŽŶƚŚ tŝƚŚ ƚǁŽ ĂĚĚŝƟŽŶĂů ƵƉ-

ŐƌĂĚĞƐ WŝĂŶĂ dĞĐŚŶŽůŽŐǇƐ ŐƌŝĚ

ĞůĞĐƚƌŝĐŝƚǇ ĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ ŝƐ ŶŽǁ

ŽīƐĞƚďǇϭϬϬйŶǇƐŽůĂƌŽǀĞƌƉƌŽ-

ĚƵĐƟŽŶ ŝƐ ĨĞĚ ďĂĐŬ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ĐŝƚǇƐ

ŐƌŝĚ ĐŽŶƚƌŝďƵƟŶŐ ƚŽ ƚŚĞ ůŽĐĂů ĞŶ-

ĞƌŐǇ ƐƵƉƉůǇ dŚĞ ƚǁŽ ĞǆƉĂŶĚĞĚ

ƐǇƐƚĞŵƐ ĂĚĚ ĂŶ ĞǆƚƌĂ ϭϮϰϰϱϲϰ

ŬtŚƉĞƌǇĞĂƌƚŽƚŚĞ ĨĂĐŝůŝƚǇƐƉƌŽ-

ĚƵĐƟŽŶĐĂƉĂďŝůŝƚǇdŚŝƐǁŝůůĞŶĂďůĞ

ƚŚĞĐŽŵƉĂŶǇƚŽĂǀŽŝĚĂŶĂĚĚŝƟŽŶĂů

ϵϮϬƚŽŶƐŽĨKϮĞŵŝƐƐŝŽŶƐƉĞƌǇĞĂƌ

ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚ ƚŽ ƚŚĞ ĐĂƌďŽŶ ƐĞƋƵĞƐ-

ƚƌĂƟŽŶŽĨϮϱϬĂĐƌĞƐŽĨƚƌĞĞƐ

WŝĂŶĂ dĞĐŚŶŽůŽŐǇ ĐŽůůĂďŽƌĂƚĞĚ

ǁŝƚŚ^ŽƵƚŚĞƌŶsŝĞǁŶĞƌŐǇĂůŽĐĂů

ƐŽůĂƌĞůĞĐƚƌŝĐĂůĚĞƐŝŐŶĂŶĚŝŶƐƚĂůůĂ-

ƟŽŶĐŽŵƉĂŶǇƚŽďƌŝŶŐƚŚŝƐƉƌŽũĞĐƚ

ƚŽĨƌƵŝƟŽŶdŚĞŝƌĐĂƌĞĨƵůĚĞƐŝŐŶĂŶĚ

ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ŽĨ ƚŚŝƐ ƉƌŽũĞĐƚ ǁĂƐ Ă

ŵĂƐƐŝǀĞďŽŽŶƚŽǁĂƌĚƐƚŚĞĐŽŵƉĂ-

ŶǇƐƐƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚǇŝŶŝƟĂƟǀĞƐ

ϭϲĞĐϮϰ

ͻ E ŚĂƐ ĂŶŶŽƵŶĐĞĚ ŝƚƐ

ϮϬϮϱ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ŽĨ ĞǀĞŶƚƐ ĂŶĚ

ƚƌĂŝŶŝŶŐĐŽƵƌƐĞƐĂŝŵĞĚĂƚĨŽƐƚĞƌŝŶŐ

ŝŶŶŽǀĂƟŽŶĂŶĚƐƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚǇŝŶƚŚĞ

ŶŽŶǁŽǀĞŶƐŝŶĚƵƐƚƌǇ

ͻ <ĞǇĞǀĞŶƚƐŝŶĐůƵĚĞ&/>dZy

ϮϬϮϱ ;sŝĞŶŶĂͿ E /ŶŶŽǀĂƟŽŶ

&ŽƌƵŵ;:ƵŶĞͿKhd>KK<ϮϬϮϱ;Ƶ-

ĚĂƉĞƐƚͿĂŶĚƚŚĞ^ƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚǇ&Ž-

ƌƵŵ;ƌƵƐƐĞůƐͿ

ͻ dƌĂŝŶŝŶŐ ĐŽƵƌƐĞƐ ĐŽǀĞƌ

ƚŽƉŝĐƐ ůŝŬĞ ŶŽŶǁŽǀĞŶƐ ďĂƐŝĐƐ ĂĚ-

ǀĂŶĐĞĚ ĐĂƌĚŝŶŐ ĮůƚƌĂƟŽŶ ĂŶĚ Ăď-

ƐŽƌďĞŶƚŚǇŐŝĞŶĞƉƌŽĚƵĐƚƐ

E ƚŚĞ ůĞĂĚŝŶŐ ŐůŽďĂů ĂƐƐŽĐŝ-

ĂƟŽŶ ƐĞƌǀŝŶŐ ƚŚĞ ŶŽŶǁŽǀĞŶƐ ĂŶĚ

ƌĞůĂƚĞĚ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐ ŚĂƐ ĂŶŶŽƵŶĐĞĚ

Cotton, Fiber, Non-Woven & Technical Textiles

Textile Times January Edition 2025

Tel:+202-37498037

Fax:+202-37498038

info@cottonegyptassociation.com

Cotton Egypt Association

22 Syria St. 3rd oor, Mohandessine, Giza,

12411, Egypt

ŝƚƐ ĐŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ŽĨ

ĞǀĞŶƚƐ ĂŶĚ ƚƌĂŝŶŝŶŐ ĐŽƵƌƐĞƐ ĨŽƌ

ϮϬϮϱ ĞƐŝŐŶĞĚ ƚŽ ĨŽƐƚĞƌ ŝŶŶŽǀĂ-

ƟŽŶ ƐƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚǇ ĂŶĚ ŝŶĚƵƐƚƌǇ

ĞǆƉĞƌƟƐĞ ƚŚĞ ĐĂůĞŶĚĂƌ ŚŝŐŚůŝŐŚƚƐ

EƐ ŽŶŐŽŝŶŐ ĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚ ƚŽ

ƐƵƉƉŽƌƟŶŐ ƚŚĞ ŐƌŽǁƚŚ ĂŶĚ ĞǀŽůƵ-

ƟŽŶŽĨƚŚĞƐĞĐƚŽƌ

EƐ ϮϬϮϱ ĞǀĞŶƚ ĐĂůĞŶĚĂƌ

ďƌŝŶŐƐ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ůĞĂĚĞƌƐ ĂŶĚ ŝŶŶŽ-

ǀĂƚŽƌƐ ŝŶ ƚŚĞ ŶŽŶǁŽǀĞŶƐ ŝŶĚƵƐƚƌǇ

ƚŽ ĚŝƐĐƵƐƐ ƚƌĞŶĚƐ ƚĂĐŬůĞ ĐŚĂůůĞŶŐ-

ĞƐĂŶĚĞǆƉůŽƌĞŶĞǁŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ

<ĞǇĞǀĞŶƚƐŝŶĐůƵĚĞ&/>dZyϮϬϮϱŝŶ

sŝĞŶŶĂ;DĂƌĐŚϮϱͲϮϲͿĨŽĐƵƐŝŶŐŽŶ

ĮůƚƌĂƟŽŶ ŝŶŶŽǀĂƟŽŶƐ ƚŚĞ E

/ŶŶŽǀĂƟŽŶ&ŽƌƵŵ;:ƵŶĞϭϭͲϭϮͿŽĨ-

ĨĞƌŝŶŐĂŶŝŵŵĞƌƐŝǀĞĞǆƉĞƌŝĞŶĐĞŽŶ

ŝŶŶŽǀĂƟŽŶ ŝŶ ŶŽŶǁŽǀĞŶ ĂƉƉůŝĐĂ-

ƟŽŶƐKhd>KK<ϮϬϮϱŝŶƵĚĂƉĞƐƚ

;^ĞƉƚĞŵďĞƌ ϮϯͲϮϱͿ ǁŚĞƌĞ ŽǀĞƌ

ϱϬϬƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐǁŝůůĐŽŶŶĞĐƚĂŶĚ

ĨŽƌŵƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉƐĂŶĚƚŚĞE

^ƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚǇ &ŽƌƵŵ ŝŶ ƌƵƐƐĞůƐ

;ĞĐĞŵďĞƌ ϯͲϰͿ ĂĚĚƌĞƐƐŝŶŐ ƐƵƐ-

ƚĂŝŶĂďůĞ ƉƌĂĐƟĐĞƐ ƐŚĂƉŝŶŐ ƚŚĞ ŝŶ-

ĚƵƐƚƌǇƐĨƵƚƵƌĞ

E ǁŝůů ŽīĞƌ Ă ƌĂŶŐĞ ŽĨ ƚĂŝ-

ůŽƌĞĚƚƌĂŝŶŝŶŐĐŽƵƌƐĞƐƚŽŵĞĞƚƚŚĞ

ĚŝǀĞƌƐĞ ŶĞĞĚƐ ŽĨ ƚŚĞ ŶŽŶǁŽǀĞŶƐ

ƐĞĐƚŽƌ ĐĂƚĞƌŝŶŐ ƚŽ ďŽƚŚ ŶĞǁĐŽŵ-

ĞƌƐĂŶĚĞǆƉĞƌŝĞŶĐĞĚƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ

hƉĐŽŵŝŶŐ ĐŽƵƌƐĞƐ ŝŶĐůƵĚĞ EŽŶ-

ǁŽǀĞŶƐĂƐŝĐƐ;ŽŶůŝŶĞ:ĂŶƵĂƌǇϮϭ

ƉƌŝůϮϵĂŶĚ^ĞƉƚĞŵďĞƌϮϮϬϮϱͿ

EŽŶǁŽǀĞŶƐ ƐƐĞŶƟĂůƐ ;ƌƵƐƐĞůƐ

&ĞďƌƵĂƌǇ ϭϴͲϮϬ ĂŶĚ ŽŶůŝŶĞ ^ĞƉ-

ƚĞŵďĞƌ ϵͲϭϮ ϮϬϮϱͿ ^ƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚǇ

ĂƐŝĐƐ ;ŽŶůŝŶĞ DĂƌĐŚ ϭϭ ϮϬϮϱͿ

EŽŶǁŽǀĞŶƐ ĚǀĂŶĐĞĚ ĂƌĚŝŶŐ

;d/&ƌĂŶĐĞDĂƌĐŚϭϮͲϭϯĂŶĚEŽ-

ǀĞŵďĞƌ ϭϵͲϮϬ ϮϬϮϱͿ EŽŶǁŽǀĞŶƐ

ĚǀĂŶĐĞĚ DĞůƚďůŽǁŶ^ƉƵŶďŽŶĚ

;d/&ƌĂŶĐĞDĂƌĐŚϭϵͲϮϬĂŶĚEŽ-

ǀĞŵďĞƌ ϮϲͲϮϳ ϮϬϮϱͿ &ƵŶĚĂŵĞŶ-

ƚĂůƐŝŶ&ŝůƚƌĂƟŽŶ;sŝĞŶŶĂDĂƌĐŚϮϳͲ

ϮϴϮϬϮϱͿĂŶĚďƐŽƌďĞŶƚ,ǇŐŝĞŶĞ

WƌŽĚƵĐƚƐ ;ƌƵƐƐĞůƐ Ɖƌŝů ϮͲϯ ĂŶĚ

ŽŶůŝŶĞKĐƚŽďĞƌϮϭͲϮϰϮϬϮϱͿ

EƐĞǀĞŶƚƐĂŶĚƚƌĂŝŶŝŶŐƐƉƌŽ-

ǀŝĚĞ Ă ƉůĂƞŽƌŵ ƚŽ ŐĂŝŶ ǀĂůƵĂďůĞ

ŝŶƐŝŐŚƚƐ ŶĞƚǁŽƌŬ ǁŝƚŚ ŝŶĚƵƐƚƌǇ

ůĞĂĚĞƌƐ ĂŶĚ ƐƚĂǇ ŝŶĨŽƌŵĞĚ ĂďŽƵƚ

ƚŚĞ ůĂƚĞƐƚ ĂĚǀĂŶĐĞŵĞŶƚƐ ŝŶ ŶŽŶ-

ǁŽǀĞŶƐ &ƌŽŵ ďƵŝůĚŝŶŐ ƚĞĐŚŶŝĐĂů

ĞǆƉĞƌƟƐĞ ƚŽ ĞǆƉůŽƌŝŶŐ ŵĂƌŬĞƚ ŽƉ-

ƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ ƚŚĞƐĞ ŝŶŝƟĂƟǀĞƐ ĂƌĞ

ƚĂŝůŽƌĞĚƚŽĞŵƉŽǁĞƌƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ

ĂŶĚĐŽŵƉĂŶŝĞƐŝŶƚŚĞƐĞĐƚŽƌ

ϭϯĞĐϮϰ

ͻ ŶƟƚƌƵƐƚĂƵƚŚŽƌŝƟĞƐŝŶ'Ğƌ-

ŵĂŶǇƵƐƚƌŝĂĂŶĚWŽůĂŶĚŚĂǀĞĂƉ-

ƉƌŽǀĞĚ &ƌĞƵĚĞŶďĞƌŐ WĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ

DĂƚĞƌŝĂůƐ ĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶ ŽĨ ,ĞǇƚĞǆƐ

ĐŽƌĞďƵƐŝŶĞƐƐŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚƌĞĞƉƌŽ-

ĚƵĐƟŽŶƐŝƚĞƐŝŶ'ĞƌŵĂŶǇĂŶĚŚŝ-

ŶĂ

ͻ dŚĞŵĞƌŐĞƌĐŽŵďŝŶĞƐ,ĞǇ-

ƚĞǆĂŶĚDĞŚůĞƌdĞǆŶŽůŽŐŝĞƐŝŶƚŽĂ

ŶĞǁĐŽĂƚĞĚƚĞĐŚŶŝĐĂůƚĞǆƟůĞƐĚŝǀŝ-

ƐŝŽŶ ĞǆƉĂŶĚŝŶŐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ ŵĂƌ-

ŬĞƚƉƌĞƐĞŶĐĞĂŶĚZΘ

dŚĞ ĂŶƟƚƌƵƐƚ ĂƵƚŚŽƌŝƟĞƐ ŝŶ 'Ğƌ-

ŵĂŶǇƵƐƚƌŝĂĂŶĚWŽůĂŶĚŚĂǀĞĂƉ-

ƉƌŽǀĞĚ ƚŚĞ ĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶ ŽĨ ,ĞǇƚĞǆ

ĐŽƌĞďƵƐŝŶĞƐƐďǇ&ƌĞƵĚĞŶďĞƌŐWĞƌ-

ĨŽƌŵĂŶĐĞ DĂƚĞƌŝĂůƐ ,ŽůĚŝŶŐ ƚŚĞ

ƉĂƌĞŶƚĐŽŵƉĂŶǇŽĨDĞŚůĞƌdĞǆŶŽů-

ŽŐŝĞƐ ,ĞǇƚĞǆ ĐŽƌĞ ďƵƐŝŶĞƐƐ ǁŝƚŚ

ƚŚƌĞĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶůŽĐĂƟŽŶƐ;ŝŶ'Ğƌ-

GERMANY’S FREUDENBERG PERFORMANCE

MATERIALS ACQUIRES HEYTEX

Cotton, Fiber, Non-Woven & Technical Textiles Textile Times January Edition 2025

ANDRITZ OPENS NEW TECHNICAL CENࣙ

TRE IN FRANCE

ŵĂŶǇĂŶĚŚŝŶĂͿĂŶĚĂůůŚĞĂĚƋƵĂƌ-

ƚĞƌͲƌĞůĂƚĞĚĨƵŶĐƟŽŶƐǁŝůůƚŚĞƌĞĨŽƌĞ

ďĞĐŽŵĞƉĂƌƚŽĨƚŚĞŶĞǁůǇͲĨŽƌŵĞĚ

ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚ ĨŽƌ ĐŽĂƚĞĚ ƚĞĐŚŶŝĐĂů ƚĞǆ-

ƟůĞƐ tĞ ĂƌĞ ĚĞůŝŐŚƚĞĚ ƚŚĂƚ ,ĞǇ-

ƚĞǆ ŚĂƐ ďĞĐŽŵĞ ƉĂƌƚ ŽĨ &ƌĞƵĚĞŶ-

ďĞƌŐ WĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ DĂƚĞƌŝĂůƐ dŚŝƐ

ůĂǇƐ ƚŚĞ ĨŽƵŶĚĂƟŽŶ ĨŽƌ ƚŚĞ ƚǁŽ

ƐƚƌŽŶŐ ďƌĂŶĚƐ DĞŚůĞƌ dĞǆŶŽůŽŐŝĞƐ

ĂŶĚ ,ĞǇƚĞǆ ƚŽ ŐƌŽǁ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ĨŽƌ

ƚŚĞďĞŶĞĮƚŽĨĐƵƐƚŽŵĞƌƐƐĂŝĚƌ

ŶĚƌĞĂƐZĂƉƐKŽĨ&ƌĞƵĚĞŶďĞƌŐ

WĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ DĂƚĞƌŝĂůƐ ĂŶĚ ŵĞŵ-

ďĞƌŽĨƚŚĞ&ƌĞƵĚĞŶďĞƌŐ'ƌŽƵƉĞǆ-

ĞĐƵƟǀĞ ĐŽƵŶĐŝů DĞŚůĞƌ dĞǆŶŽůŽ-

ŐŝĞƐ ĂŶĚ ,ĞǇƚĞǆ ǁŝůů ŵĂŬĞ ƵƉ ƚŚĞ

ŶĞǁůǇͲĨŽƌŵĞĚĐŽĂƚĞĚƚĞĐŚŶŝĐĂůƚĞǆ-

ƟůĞƐ ĚŝǀŝƐŝŽŶ Ăƚ &ƌĞƵĚĞŶďĞƌŐ WĞƌ-

ĨŽƌŵĂŶĐĞ DĂƚĞƌŝĂůƐ ,ĂŶƐͲŝĞƚĞƌ

<ŽŚĂŬĞĨŽƌŵĞƌKŽĨƚŚĞ,ĞǇƚĞǆ

'ƌŽƵƉǁŝůůĐŽŶƚƌŝďƵƚĞ,ĞǇƚĞǆƐĞǆ-

ƉĞƌƟƐĞƚŽƚŚĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƚĞĂŵ

ƐƐĞŶŝŽƌǀŝĐĞƉƌĞƐŝĚĞŶƚƌ,ĞŶŬZ

ZĂŶĚĂƵǁŝůůůĞĂĚƚŚĞďƵƐŝŶĞƐƐŐŽŝŶŐ

ĨŽƌǁĂƌĚtŝƚŚƚŚŝƐŵĞƌŐĞƌDĞŚůĞƌ

dĞǆŶŽůŽŐŝĞƐ ĂŶĚ ,ĞǇƚĞǆ ĂƌĞ Ğǆ-

ƉĂŶĚŝŶŐƚŚĞŝƌƚĞĐŚŶŽůŽŐǇƉůĂƞŽƌŵ

ĂŶĚ ƚŚĞŝƌ ŐůŽďĂů ŵĂƌŬĞƚ ƉƌĞƐĞŶĐĞ

ĂŶĚ ŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐ ƚŚĞŝƌ ZΘ ĐĂƉĂĐŝ-

ƟĞƐ dŚŝƐ ǁŝůů ŐĞŶĞƌĂƚĞ ĂĚĚŝƟŽŶĂů

ůĞǀĞƌĂŐĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨ

ŝŶŶŽǀĂƟǀĞƐŽůƵƟŽŶƐ ĨŽƌƚŚĞŝƌ ũŽŝŶƚ

ĐƵƐƚŽŵĞƌƐ ƚŚĞ ĐŽŵƉĂŶǇ ƐĂŝĚ ŝŶ

Ă ƉƌĞƐƐ ƌĞůĞĂƐĞ ,ĞǇƚĞǆ ŽƉĞƌĂƚĞƐ

ǁŽƌůĚǁŝĚĞ ĂŶĚ ŝƐ Ă ƉĞƌĨĞĐƚ ŵĂƚĐŚ

ĨŽƌ&ƌĞƵĚĞŶďĞƌŐWĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞDĂ-

ƚĞƌŝĂůƐďĞĐĂƵƐĞŝƚƐƐƵĐĐĞƐƐŝƐďĂƐĞĚ

ŽŶĨŽƵŶĚĂƟŽŶƐƐƵĐŚĂƐŝŶŶŽǀĂƟŽŶ

ĐƵƐƚŽŵĞƌ ŽƌŝĞŶƚĂƟŽŶ ĂŶĚ ŽƵƚ-

ƐƚĂŶĚŝŶŐ ƋƵĂůŝƚǇ dŚĞ ƌĂŵƐĐŚĞ

EĞƵŐĞƌƐĚŽƌĨ ĂŶĚ ŚĂŶŐũŝĂŐĂŶŐ

ƐŝƚĞƐǁŝůůƉůĂǇĂ ŬĞǇƌŽůĞŝŶƚŚĞĨƵ-

ƚƵƌĞĚŝƌĞĐƟŽŶŽĨƚŚĞƚĞĐŚŶŝĐĂůƚĞǆ-

ƟůĞƐďƵƐŝŶĞƐƐ Ăƚ &ƌĞƵĚĞŶďĞƌŐWĞƌ-

ĨŽƌŵĂŶĐĞ DĂƚĞƌŝĂůƐ ĚƵĞ ƚŽ ƚŚĞŝƌ

ŐŽŽĚ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚ ƐƚĂƚƵƐ ĂŶĚ ƚŚĞ

ĞǆƉĞĐƚĞĚƐǇŶĞƌŐŝĞƐ

12 Dec ‘24

ͻŶĚƌŝƚǌ ŚĂƐ ŽƉĞŶĞĚ Ă ŶĞǁ ƚĞĐŚŶŝĐĂů ĐĞŶƚƌĞ ŝŶ

DŽŶƚďŽŶŶŽƚ &ƌĂŶĐĞ ƚŽ ĂĚǀĂŶĐĞ ĚƌǇ ŵŽƵůĚĞĚ ĮďƌĞ

;D&ͿƉƌŽĚƵĐƟŽŶĨŽƌƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞƉĂĐŬĂŐŝŶŐ

ͻ /Ŷ ƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉ ǁŝƚŚ WƵůWĂĐ ŶĚƌŝƚǌ ǁŝůů ŽīĞƌ

ĐŽŵƉůĞƚĞD&ƉƌŽĚƵĐƟŽŶůŝŶĞƐ

ͻ dŚĞĐĞŶƚƌĞƐƉŝůŽƚůŝŶĞǁŝůůƐƵƉƉŽƌƚĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶ-

ƚĂůůǇĨƌŝĞŶĚůǇŝŶĚƵƐƚƌŝĂůͲƐĐĂůĞƐŽůƵƟŽŶƐZΘƚƌŝĂůƐĂŶĚ

ĐƵƐƚŽŵŝƐĞĚƉƌŽĚƵĐƚĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ

/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůƚĞĐŚŶŽůŽŐǇŐƌŽƵƉŶ-

ĚƌŝƚǌŚĂƐŝŶĂƵŐƵƌĂƚĞĚĂŶĞǁƚĞĐŚŶŝ-

ĐĂůĐĞŶƚƌĞŝŶDŽŶƚďŽŶŶŽƚ&ƌĂŶĐĞ

ĚĞĚŝĐĂƚĞĚ ƚŽ ĂĚǀĂŶĐŝŶŐ ƐŽůƵƟŽŶƐ

ĨŽƌĚƌǇŵŽƵůĚĞĚĮďƌĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶ

ƌǇ ŵŽƵůĚĞĚ ĮďƌĞ ;D&Ϳ ƉƌŽĚƵĐ-

ƟŽŶ ƵƐĞƐ Ă ŶĞĂƌůǇ ǁĂƚĞƌůĞƐƐ ƉƌŽ-

ĐĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶǀĞƌƚ ĐĞůůƵůŽƐĞ ĮďƌĞƐ

ŝŶƚŽ ƚŚƌĞĞͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂů ƉƌŽĚƵĐƚƐ

ĨŽƌ ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ƉĂĐŬĂŐŝŶŐ ĂƐĞĚ

ŽŶ ŝƚƐ ƐƚƌĂƚĞŐŝĐ ƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉ ǁŝƚŚ

ƚŚĞ ^ǁĞĚŝƐŚ D& ƉŝŽŶĞĞƌ WƵůWĂĐ

ŶĚƌŝƚǌ ŝƐ ŶŽǁ ĂďůĞ ƚŽ ŽīĞƌ ĐŽŵ-

ƉůĞƚĞĚƌǇŵŽƵůĚĞĚĮďƌĞůŝŶĞƐdŚĞ

ŶĞǁƚĞĐŚŶŝĐĂůĐĞŶƚƌĞǁŝƚŚŝƚƐƉŝůŽƚ

ůŝŶĞ ǁŝůů ƐƵƉƉŽƌƚ ŶĚƌŝƚǌƐ ĚĞǀĞů-

ŽƉŵĞŶƚ ŽĨ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůͲƐĐĂůĞ ƐŽůƵ-

ƟŽŶƐ ĨŽƌ ŚŝŐŚͲƐƉĞĞĚ ƚƵƌŶŬĞǇ ĚƌǇ

ŵŽƵůĚĞĚ ĮďƌĞ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ƉůĂŶƚƐ

ĨŽƌ ƚŚĞ ƉĂĐŬĂŐŝŶŐ ŝŶĚƵƐƚƌǇ /ƚ ǁŝůů

ĂůƐŽ ĞŶĂďůĞ ĐƵƐƚŽŵĞƌƐ ƚŽ ĐŽŶĚƵĐƚ

ƚƌŝĂůƐ ƌĞĐĞŝǀĞ ƐƵƉƉŽƌƚ ŽŶ ZΘ

ƉƌŽũĞĐƚƐĂŶĚĐƌĞĂƚĞŶĞǁƉƌŽĚƵĐƚƐ

ǁŝƚŚ ĐƵƐƚŽŵŝƐĞĚ ƐŚĂƉĞƐ ĂŶĚ ďĂƌ-

ƌŝĞƌ ƉƌŽƉĞƌƟĞƐ ƚŚĞ ĐŽŵƉĂŶǇ ƐĂŝĚ

ŝŶ Ă ƉƌĞƐƐ ƌĞůĞĂƐĞ tŽŽĚ ƉƵůƉ

ƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐ ŚĂƐ ďĞĞŶ Ă ĐŽƌĞ ĐŽŵ-

ƉĞƚĞŶĐĞŽĨŶĚƌŝƚǌĨŽƌĂůŽŶŐƟŵĞ

KƵƌŶĞǁƉŝůŽƚůŝŶĞŝƐĂŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚ

ƐƚĞƉŝŶĂĚǀĂŶĐŝŶŐŽƵƌƐŽůƵƟŽŶƐĨŽƌ

ƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞ ĐŽŶǀĞŶŝĞŶĐĞ ƉĂĐŬĂŐ-

ŝŶŐĨƌŽŵǁŽŽĚƉƵůƉǇĐŽŵďŝŶŝŶŐ

ŶĚƌŝƚǌ ĂŶͲtĞďƐ ĂŝƌůĂŝĚ ĨŽƌŵŝŶŐ

ĐĂƉĂďŝůŝƟĞƐǁŝƚŚWƵůWĂĐƐŵŽƵůĚŝŶŐ

ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇǁĞĂƌĞƐƚƌŝǀŝŶŐĨŽƌƚŚĞ

ŚŝŐŚĞƐƚ ĐĂƉĂĐŝƚǇ ƉƌŽĚƵĐƚ ƋƵĂůŝƚǇ

ĂŶĚŇĞǆŝďŝůŝƚǇŝŶƚŚŝƐĮĞůĚŶĚƌĞĂƐ

>ƵŬĂƐƐĞŶŝŽƌǀŝĐĞͲƉƌĞƐŝĚĞŶƚŽĨŶ-

ĚƌŝƚǌEŽŶǁŽǀĞŶΘdĞǆƟůĞƐĂŝĚdŚĞ

ůĂƵŶĐŚ ŽĨ ƚŚĞ ŶĞǁ D& ƉŝůŽƚ ůŝŶĞ

ƵŶĚĞƌƐĐŽƌĞƐŶĚƌŝƚǌƐĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚ

ƚŽ ŝŶǀĞƐƚ ŝŶ ƚŚĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨ

ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůůǇ ĨƌŝĞŶĚůǇ ƐŽůƵƟŽŶƐ

ƚŚĂƚƐƵƉƉŽƌƚƚŚĞŐƌĞĞŶƚƌĂŶƐŝƟŽŶ

Cotton, Fiber, Non-Woven & Technical Textiles

Textile Times January Edition 2025

SWEDISH COMPANY NORDIFA ACQUIRES

SPORDA NONWOVEN

ϭϴĞĐϮϰ

ͻ ^ǁĞĚŝƐŚ ƚĞĐŚŶŝĐĂů ƚĞǆƟůĞ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ

EŽƌĚŝĨĂŚĂƐĂĐƋƵŝƌĞĚ^ƉŽƌĚĂEŽŶǁŽǀĞŶĂƚŚĞƌ-

ŵŽďŽŶĚĞĚĂŶĚŶĞĞĚůĞƉƵŶĐŚĞĚ ŶŽŶǁŽǀĞŶƉƌŽ-

ĚƵĐĞƌƚŚĂƚǁĞŶƚďĂŶŬƌƵƉƚŝŶEŽǀĞŵďĞƌ

ͻ ^ƉŽƌĚĂEŽŶǁŽǀĞŶǁŝůůĐŽŶƟŶƵĞĂƐĂŶŝŶ-

ĚĞƉĞŶĚĞŶƚĐŽŵƉĂŶǇůĞĚďǇ:ŽŶĂƐZǇůĂŶĚĞƌĂŶĚ

ŶŶĂ,ĂůůďĞƌŐ

ͻ EŽƌĚŝĨĂĂŝŵƐƚŽŵĂŝŶƚĂŝŶƚŚĞĐƵƌƌĞŶƚŽƉ-

ĞƌĂƟŽŶƐǁŚŝůĞĞǆƉůŽƌŝŶŐůŽŶŐͲƚĞƌŵƐǇŶĞƌŐŝĞƐ

EŽƌĚŝĨĂĂ^ǁĞĚŝƐŚŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽĨ

ƚĞĐŚŶŝĐĂů ƚĞǆƟůĞƐ ŚĂƐ ĂŶŶŽƵŶĐĞĚ

ƚŚĞ ĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶ ŽĨ ^ƉŽƌĚĂ EŽŶǁŽ-

ǀĞŶ Ă ŵĂŬĞƌ ŽĨ ƚŚĞƌŵŽďŽŶĚĞĚ

ĂŶĚŶĞĞĚůĞƉƵŶĐŚĞĚŶŽŶǁŽǀĞŶƐ

^ƉŽƌĚĂ EŽŶǁŽǀĞŶ ǁĂƐ ĚĞĐůĂƌĞĚ

ďĂŶŬƌƵƉƚ ŽŶ ϭϴ EŽǀĞŵďĞƌ dŚĞ

ĐŽŵƉĂŶǇ ŚĂĚ ĨĂĐŝůŝƟĞƐ ŝŶ ^ƉŽƌĚĂ

ĂŶĚsćƌŶĂŵŽEŽƌĚŝĨĂŝƐŶŽǁƚĂŬ-

ŝŶŐ ŽǀĞƌ ƚŚĞ ďƵƐŝŶĞƐƐ ĂŶĚ ƐĂǀŝŶŐ

Ă ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ũŽďƐ ŝŶ ƚŚĞ ƚŽǁŶ ŽĨ

^ƉŽƌĚĂ^ƉŽƌĚĂEŽŶǁŽǀĞŶǁŝůůĐŽŶ-

ƟŶƵĞƚŽďĞƌƵŶĂƐĂŶŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚ

ĐŽŵƉĂŶǇ:ŽŶĂƐZǇůĂŶĚĞƌƚŽŐĞƚŚĞƌ

ǁŝƚŚ ŶŶĂ ,ĂůůďĞƌŐ ǁŝůů ůĞĂĚ ƚŚĞ

business, the company said in a

ƉƌĞƐƐƌĞůĞĂƐĞ

ZĞůĂƚĞĚEĞǁƐ

dŚĞŐŽĂůŝƐƚŽĐŽŶƟŶƵĞĂƐďĞĨŽƌĞ

ǁŝƚŚƚŚĞƐĂŵĞĨŽĐƵƐĂŶĚƚŚĞƐĂŵĞ

ĐƵƐƚŽŵĞƌƐ ƐĂŝĚ ZǇůĂŶĚĞƌ KƵƌ

ŽǁŶĞƌEŽƌĚŝĨĂŝƐŶŽƚƉůĂŶŶŝŶŐĂŶǇ

ĐŚĂŶŐĞƐŝŶƚŚĞŶĞĂƌĨƵƚƵƌĞďƵƚŝŶ

ƚŚĞůŽŶŐƚĞƌŵǁĞƐĞĞƐŽŵĞŽƉƉŽƌ-

ƚƵŶŝƟĞƐ ƚŽ ĂĐŚŝĞǀĞ ƐǇŶĞƌŐǇ ďĞŶĞ-

ĮƚƐĨŽƌĞǆĂŵƉůĞŝŶŵĂƚĞƌŝĂůƐƵƉƉůǇ

ĂŶĚƚĞĐŚŶŝĐĂůĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ

tĞ ĂůƌĞĂĚǇ ŚĂǀĞ Ă ƐŝŵŝůĂƌ ďƵƐŝ-

ŶĞƐƐ ŝŶ EŽƌĚŝĨĂ  ƐĂŝĚ ZŽďĞƌƚ

ŽƌŶĞĨĂůŬK

Ƶƚ ƚŚĞ ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ ĂƌĞ ŶŽƚ ƌĞĂů-

ůǇ ĐŽŵƉĞƟƚŽƌƐ ďƵƚ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚ

ĞĂĐŚŽƚŚĞƌŝŶĂŐŽŽĚǁĂǇdŚĞĂĐ-

ƋƵŝƐŝƟŽŶ ŽĨ ^ƉŽƌĚĂ EŽŶǁŽǀĞŶ

ďƌŽĂĚĞŶƐĂŶĚĚĞĞƉĞŶƐŽƵƌŽīĞƌŝŶŐ

ƚŽďŽƚŚ ŶĞǁĂŶĚĞǆŝƐƟŶŐĐƵƐƚŽŵ-

ĞƌƐ

Cotton, Fiber, Non-Woven & Technical Textiles Textile Times January Edition 2025

FIBER CUSTOMERS RELY ON LENZING™

ACETIC ACID BIOBASED

DOMINIC KÖFNER

ͻ W>ĂƐĮƌƐƚůŝĐĞŶƐĞƉĂƌƚŶĞƌ

ĨŽƌ>ĞŶǌŝŶŐΡĐĞƟĐĐŝĚŝŽďĂƐĞĚ

ͻ KŶŝǀĞƌƐĞ ;ĂůǌĞĚŽŶŝĂͿ ƌĞ-

ůŝĞƐŽŶ>ĞŶǌŝŶŐƐƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞƉƌŽĚ-

ucts

ͻ WĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉƐ ƉƌŽŵŽƚĞ Đŝƌ-

ĐƵůĂƌĞĐŽŶŽŵǇ

>ĞŶǌŝŶŐ ʹ dŚĞ >ĞŶǌŝŶŐ 'ƌŽƵƉ Ă

ůĞĂĚŝŶŐ ƐƵƉƉůŝĞƌ ŽĨ ƌĞŐĞŶĞƌĂƚĞĚ

ĐĞůůƵůŽƐĞ ĮďĞƌƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ƚĞǆƟůĞ ĂŶĚ

ŶŽŶǁŽǀĞŶƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐ ĂŶŶŽƵŶĐĞƐ

Ă ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ŵŝůĞƐƚŽŶĞ ŝŶ ŝƚƐ ƉĂƌƚ-

ŶĞƌƐŚŝƉǁŝƚŚW>WƌŽĚŽƫŚŝŵŝĐŝ

ƐƌůĂƌĞŶŽǁŶĞĚƐƵƉƉůŝĞƌŽĨĐŚĞŵŝ-

ĐĂůƉƌŽĚƵĐƚƐĨŽƌƚŚĞƚĞǆƟůĞŝŶĚƵƐƚƌǇ

>E/E'ΡĐĞƟĐĐŝĚŝŽďĂƐĞĚĂ

ďǇͲƉƌŽĚƵĐƚ ŽĨ ƉƵůƉ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ŝƐ

ĂƚƚŚĞĐĞŶƚĞƌŽĨƚŚŝƐĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶ

KŶŝǀĞƌƐĞǁŚŝĐŚĂůƐŽŽǁŶƐƚŚĞƌĞ-

ŶŽǁŶĞĚĨĂƐŚŝŽŶďƌĂŶĚĂůǌĞĚŽŶŝĂ

ǁŝůůŶŽƚŽŶůǇƌĞůǇŽŶ>ĞŶǌŝŶŐĨŽƌŝƚƐ

ĮďĞƌƐŝŶƚŚĞĨƵƚƵƌĞďƵƚǁŝůůĂůƐŽƵƐĞ

>E/E'ΡĐĞƟĐĐŝĚŝŽďĂƐĞĚĨŽƌ

ĚǇĞŝŶŐƚĞǆƟůĞƐ>ĞŶǌŝŶŐŚĂƐĂůǁĂǇƐ

ĚĞǀĞůŽƉĞĚƐŽůƵƟŽŶƐƚŽŐĞƚŚĞƌǁŝƚŚ

ƉĂƌƚŶĞƌƐ ƚŽ ŵĞĞƚ ƚŚĞ ŝŶĚƵƐƚƌǇƐ

ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐĨŽƌĂĐŝƌĐƵůĂƌĞĐŽŶŽ-

ŵǇdŚĞƐƚƌĂƚĞŐŝĐƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉƐǁŝƚŚ

W>ƚŚĞĮƌƐƚůŝĐĞŶƐŝŶŐƉĂƌƚŶĞƌĨŽƌ

>E/E'Ρ ĐĞƟĐ ĐŝĚ ŝŽďĂƐĞĚ

ĂŶĚ KŶŝǀĞƌƐĞ ƵŶĚĞƌůŝŶĞ ƚŚĞ ƚƌƵƐƚ

ŽĨĐƵƐƚŽŵĞƌƐŝŶ>ĞŶǌŝŶŐƐďŝŽƌĞĮŶ-

ĞƌǇƉƌŽĚƵĐƚƐdŚĞƐĞĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶƐ

ĂƌĞĂƐƵĐĐĞƐƐĨƵůĞǆĂŵƉůĞŽĨƚŚĞŝŶ-

ĐƌĞĂƐŝŶŐƌĞůĞǀĂŶĐĞŽĨƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐǇ

ĂŶĚŵŽƌĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůůǇĨƌŝĞŶĚůǇ

ĂŶĚƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞƉƌŽĚƵĐƚƐŝŶƚŚĞŝŶ-

ĚƵƐƚƌǇ/ŶĂĚĚŝƟŽŶ>ĞŶǌŝŶŐĞŶĂďůĞƐ

ŝŵƉƌŽǀĞĚǀŝƐŝďŝůŝƚǇŽĨŝƚƐŽǁŶƉƌŽĚ-

ƵĐƚƐ ĨŽƌ ƉĂƌƚŶĞƌƐ ĂŶĚ ĐƵƐƚŽŵĞƌƐ

ƚŚƌŽƵŐŚ ĐŽͲďƌĂŶĚŝŶŐ ǁŚĞƚŚĞƌ ŝŶ

ƚŚĞ ƚĞǆƟůĞ ĂŶĚ ŶŽŶǁŽǀĞŶƐ ƐĞĐƚŽƌ

ŽƌŝŶƚŚĞďŝŽƌĞĮŶĞƌǇƉƌŽĚƵĐƚƉŽƌƚ-

ĨŽůŝŽdŚĞĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶǁŝƚŚW>

ĂŶĚKŶŝǀĞƌƐĞŝƐĂŶŽƚŚĞƌŝŵƉŽƌƚĂŶƚ

ƐƚĞƉƚŽǁĂƌĚƐƉƌŽŵŽƟŶŐƚŚĞĐŝƌĐƵ-

ůĂƌĞĐŽŶŽŵǇdŚĂŶŬƐƚŽŝƚƐŚŝŐŚƉƵ-

ƌŝƚǇĂŶĚůŽǁĐĂƌďŽŶĨŽŽƚƉƌŝŶƚŽƵƌ

>E/E'Ρ ĐĞƟĐ ĐŝĚ ŝŽďĂƐĞĚ

ƉůĂǇƐ Ă ĐĞŶƚƌĂů ƌŽůĞ ŝŶ ŵĂŶǇ ŝŶ-

ĚƵƐƚƌŝĂů ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ dŚŝƐ ƐƚƌĂƚĞŐŝĐ

ĂůůŝĂŶĐĞ ƵŶĚĞƌůŝŶĞƐ ƚŚĞ ŝŶĚƵƐƚƌǇƐ

ƚƌƵƐƚ ŝŶ >ĞŶǌŝŶŐ ĂŶĚ ŽƵƌ ďŝŽƌĞĮŶ-

ĞƌǇƉƌŽĚƵĐƚƐƐĂǇƐůŝƐĂďĞƚŚ^ƚĂŶ-

ŐĞƌ ^ĞŶŝŽƌ ŝƌĞĐƚŽƌ ŝŽƌĞĮŶĞƌǇ Θ

ŽͲWƌŽĚƵĐƚƐKƵƌƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉǁŝƚŚ

>ĞŶǌŝŶŐǁŚŝĐŚŚĂƐďĞĞŶďĂƐĞĚŽŶ

ƚƌƵƐƚ ĂŶĚ ƌĞƐƉĞĐƚ ƐŝŶĐĞ ƚŚĞ ĞĂƌůǇ

ϭϵϵϬƐ ŚĂƐ ĂůǁĂǇƐ ŵĂŝŶƚĂŝŶĞĚ Ă

ŚŝŐŚůĞǀĞůŽĨƋƵĂůŝƚǇtĞĂƌĞůŽŽŬŝŶŐ

ĨŽƌǁĂƌĚƚŽƚŚĞŶĞǆƚƐƚĞƉƚŚĂƚĐŽŵ-

ďŝŶĞƐ ƋƵĂůŝƚǇ ǁŝƚŚ ƐƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚǇ

ƐĂǇƐDĂƌĐŽ>ĂŶǌĞƫŽǁŶĞƌŽĨW>

WƌŽĚŽƫŚŝŵŝĐŝƐƌůƐƚŚĞĮƌƐƚůŝ-

ĐĞŶƐĞƉĂƌƚŶĞƌĨŽƌ>E/E'ΡĐĞƟĐ

ĐŝĚŝŽďĂƐĞĚǁĞĂƌĞƉƌŽƵĚƚŽďĞ

ĂďůĞƚŽƉƌŽŵŽƚĞ>ĞŶǌŝŶŐĂƐĂďƌĂŶĚ

ƚŽŽƵƌĐƵƐƚŽŵĞƌƐƐƵĐŚĂƐKŶŝǀĞƌƐĞ

ŝŶ ƚŚĞ ƚĞǆƟůĞ ŵĂƌŬĞƚ ƌĞĚƵĐĞ ŽƵƌ

ĐĂƌďŽŶ ĨŽŽƚƉƌŝŶƚ ĂŶĚ ĂĐŚŝĞǀĞ ŽƵƌ

ƐƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚǇŐŽĂůƐĂĚĚƐ>ĂŶǌĞƫ

dŚŝƐ ƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉŝƐ Ă ŐŽŽĚĞǆĂŵ-

ƉůĞ ŽĨ ĐŝƌĐƵůĂƌ ĞĐŽŶŽŵǇ ƐŚŽǁŝŶŐ

ŚŽǁ ĚŝīĞƌĞŶƚ ƐƵƉƉůǇ ĐŚĂŝŶƐ ĐĂŶ

ǁŽƌŬ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ƚŽ ŽƉƟŵŝǌĞ ǁĂƐƚĞ

ĂŶĚƌĞĚƵĐĞƚŚĞŝŵƉĂĐƚŽĨƚŚĞŝƌĂĐ-

ƟǀŝƟĞƐ ŽŶ ƚŚĞ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ƐĂǇƐ

&ĞĚĞƌŝĐŽ&ƌĂďŽŶŝ,ĞĂĚŽĨ^ƵƐƚĂŝŶ-

ĂďŝůŝƚǇĂƚKŶŝǀĞƌƐĞ

dŚĞ ďŝŽƌĞĮŶĞƌǇ ƉƌŽĐĞƐƐ Ăƚ >ĞŶ-

ǌŝŶŐŵĂŬĞƐŽƉƟŵĂůƵƐĞ ŽĨ ƚŚĞ ƌĞ-

ŶĞǁĂďůĞ ƌĂǁ ŵĂƚĞƌŝĂů ǁŽŽĚ ƚŚĞ

ƐƚĂƌƟŶŐŵĂƚĞƌŝĂůĨŽƌƉƵůƉĂŶĚĮďĞƌ

ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ĂŶĚ ĐŽŶǀĞƌƚƐ ŝƚ ŝŶƚŽ

ǀĂůƵĂďůĞ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ďŝŽͲ

ďĂƐĞĚĂĐĞƟĐĂĐŝĚ>E/E'ΡĐĞƟĐ

ĐŝĚŝŽďĂƐĞĚǁŚŝĐŚŚĂƐĂĐĂƌďŽŶ

ĨŽŽƚƉƌŝŶƚƚŚĂƚŝƐŵŽƌĞƚŚĂŶϴϱƉĞƌ-

ĐĞŶƚůŽǁĞƌƚŚĂŶĨŽƐƐŝůͲďĂƐĞĚĂĐĞƟĐ

ĂĐŝĚŝƐƵƐĞĚŝŶ ƚŚĞ ĨŽŽĚƉŚĂƌŵĂ-

ĐĞƵƟĐĂů ĐŽƐŵĞƟĐƐ ĐŚĞŵŝĐĂů ĂŶĚ

ƚĞǆƟůĞ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐ ĂŶĚ ŝŶ ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ

ŝŶƚŚĞƚĞǆƟůĞƐĞĐƚŽƌƐƵĐŚĂƐǁĂƐŚ-

ŝŶŐĚǇĞŝŶŐĂŶĚĮŶŝƐŚŝŶŐ

sŝĐĞWƌĞƐŝĚĞŶƚWƵďůŝĐīĂŝƌƐ

ŽƌƉŽƌĂƚĞŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐ

SPINNING, WINDING & YARN MAUFACTURING

Textile Times January Edition 2025

Parkdale is a top global provider of spun yarns – and a top partner for

Trützschler too. Our collaboration stretches back more than 50 years and

is now gathering momentum for the future, driven by our shared focus on

continuous improvement for quality, innovation and sustainability. The lat-

est step forward for this long customer relationship? Our SUPERTIP card

55 YEARS OF COLLABORATION: PARKDALE AND

TRÜTZSCHLER’S ONGOING PARTNERSHIP

ϭϭĞĐĞŵďĞƌϮϬϮϰ

&Žƌ ŽǀĞƌ ϭϬϴ ǇĞĂƌƐ WĂƌŬĚĂůĞ ŚĂƐ

ƉƌŽǀĞŶƚŽďĞĂƌĞůŝĂďůĞĨƵůůͲƐĞƌǀŝĐĞ

ǇĂƌŶ ƐƵƉƉůŝĞƌ KƉĞƌĂƟŽŶ ďĞŐĂŶ Ăƚ

ŝƚƐ ĮƌƐƚ ĨĂĐŝůŝƚǇ ŝŶ 'ĂƐƚŽŶŝĂ EŽƌƚŚ

ĂƌŽůŝŶĂ ƉƌŽĚƵĐŝŶŐ ϰϮϱ ƚŽŶƐ ŽĨ

ƚŚƌĞĂĚ ǇĂƌŶ ƉĞƌ ǇĞĂƌ ^ŝŶĐĞ ƚŚĞŶ

ŝƚ ŚĂƐ ŐƌŽǁŶ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ůĂƌŐĞƐƚ ĐŽŶ-

ƐƵŵĞƌ ŽĨ ĐŽƩŽŶ ŝŶ ƚŚĞ h^ WĂƌŬ-

ĚĂůĞ ƉƌŽĚƵĐĞƐ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ϴϬϬϬ

ƚŽŶƐ ƉĞƌ ǁĞĞŬ Ăƚ Ϯϭ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌ-

ŝŶŐƐŝƚĞƐŝŶƚŚĞh^DĞǆŝĐŽĞŶƚƌĂů

ŵĞƌŝĐĂĂŶĚ^ŽƵƚŚŵĞƌŝĐĂ/ƚƐƵƉ-

ƉůŝĞƐ ŵĂŶǇ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐ ǁŽƌůĚǁŝĚĞ

ǁŝƚŚƐƉƵŶǇĂƌŶƐĐŽŶƐŝƐƟŶŐŽĨĮďĞƌ

ďůĞŶĚƐŝŶĐůƵĚŝŶŐĐŽƩŽŶƉŽůǇĞƐƚĞƌ

ƌĂǇŽŶŶǇůŽŶĂŶĚĂĐƌǇůŝĐ

dƌƺƚǌƐĐŚůĞƌĞŶƚĞƌĞĚƚŚĞh^ŵĂƌŬĞƚ

ŝŶ ϭϵϲϵ ĂŶĚ ĂůŵŽƐƚ ŝŵŵĞĚŝĂƚĞůǇ

ĞŶŐĂŐĞĚŝŶĐůŽƐĞĐŽŽƉĞƌĂƟŽŶǁŝƚŚ

WĂƌŬĚĂůĞ dŽŐĞƚŚĞƌ ƚŚĞ ƚǁŽ ĐŽŵ-

ƉĂŶŝĞƐŚĂǀĞƐƵĐĐĞƐƐĨƵůůǇŝĚĞŶƟĮĞĚ

ĂŶĚĂĚĂƉƚĞĚƚŽƐĞǀĞƌĂůďŝŐƚƌĂŶƐĨŽƌ-

ŵĂƟŽŶƐǁŝƚŚŝŶƚŚĞƚĞǆƟůĞŝŶĚƵƐƚƌǇ

dŚŽƐĞ ĂĐŚŝĞǀĞŵĞŶƚƐ ĂƌĞ ĞǀŝĚĞŶĐĞ

ŽĨ ŽƵƌ ƐŚĂƌĞĚ ĨŽĐƵƐ ŽŶ ĞǆƉůŽƌŝŶŐ

ŶĞǁƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐĂŶĚĐŽŶƟŶƵŽƵƐ-

ůǇŝŵƉƌŽǀŝŶŐƉƌŽĚƵĐƟŽŶƉƌŽĐĞƐƐĞƐ

Ɛ ƚŚĞ ůĂƚĞƐƚ ƐƚĞƉ ĨŽƌǁĂƌĚ ŝŶ ƚŚŝƐ

ƉŝŽŶĞĞƌŝŶŐ ƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉ WĂƌŬĚĂůĞ

ƌĞĐĞŶƚůǇ ŽƌĚĞƌĞĚ ϯϰ ĐĂƌĚŝŶŐ ŵĂ-

ĐŚŝŶĞƐ ĞƋƵŝƉƉĞĚ ǁŝƚŚ ^hWZd/W

ǁŝƌĞƐĨƌŽŵdƌƺƚǌƐĐŚůĞƌŽŶƚŚĞůŝĐŬ-

ĞƌͲŝŶĐǇůŝŶĚĞƌĂŶĚĚŽīĞƌƌŽůůĞƌ

dŽĚĂǇƚŚĞĐŽŵƉĂŶǇŝƐĂŐůŽďĂůƉĂƌƚ-

ŶĞƌĨŽƌŝŶŶŽǀĂƟǀĞǇĂƌŶƐƚŚĂƚƐƵƉƉůǇ

ĂǁŝĚĞǀĂƌŝĞƚǇŽĨŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐ

dĂŬŝŶŐĐůŽƚŚŝŶŐƐƚŽƚŚĞŶĞǆƚůĞǀĞů

^hWZd/WǁŝƌĞƐĂƌĞƚŚĞŶĞǁĞƐƚŝŶ-

ŶŽǀĂƟŽŶƐŝŶdƌƺƚǌƐĐŚůĞƌƐƌĂŶŐĞŽĨ

ĐůŽƚŚŝŶŐƐ WĂƌŬĚĂůĞ ƐĞůĞĐƚĞĚ ƚŚĞƐĞ

ǁŝƌĞƐ ďĞĐĂƵƐĞ ƚŚĞǇ ĂĐŚŝĞǀĞ ďŝŐ

ĐŽŶƚƌŝďƵƟŽŶƐƚŽƋƵĂůŝƚǇĂŶĚƉƌĞĐŝ-

ƐŝŽŶ^ƉĞĐŝĮĐĂůůǇƚŚĞĐƵƐƚŽŵĞƌǀĂů-

ƵĞƐ ƚŚĞ ŽƵƚƐƚĂŶĚŝŶŐ ĚƵƌĂďŝůŝƚǇ ŽĨ

^hWZd/WǁŝƌĞƐůů^hWZd/WŽīĞƌ

ĂƐĞƌǀŝĐĞůŝĨĞƟŵĞƚŚĂƚŝƐƵƉƚŽϯϬй

ůŽŶŐĞƌƚŚĂŶĐŽŶǀĞŶƟŽŶĂůƐŽůƵƟŽŶƐ

ǁŚŝĐŚ ĐƵƚƐ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ƌĞƋƵŝƌĞ-

ŵĞŶƚƐďǇƵƉƚŽϮϱ й/ŶƚŚŝƐǁĂǇ

WĂƌŬĚĂůĞĐĂŶŶŽǁŵŝŶŝŵŝǌĞƐĞƌǀŝĐĞ

ĚŝƐƌƵƉƟŽŶƐ ĂŶĚ ĞŶƐƵƌĞ ƐŵŽŽƚŚĞƌ

ƉƌŽĐĞƐƐĞƐʹǁŝƚŚůŽǁĞƌĐŽƐƚƐ

WĂƌŬĚĂůĞƵƐĞƐĂǀĂƌŝĞƚǇŽĨ^hWZd/W

ǁŝƌĞƐĨŽƌŝƚƐƵŶŝƋƵĞůǇĚŝǀĞƌƐĞƌĂŶŐĞ

ŽĨ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ ĂŶĚ ƉƌŽĐĞƐƐ ƉĂ-

ƌĂŵĞƚĞƌƐ /Ŷ ƚŽƚĂů ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ϯϬϬ

ǀĞƌƐŝŽŶƐŽĨƚŚĞ^hWZd/WĐůŽƚŚŝŶŐƐ

ĂƌĞĂǀĂŝůĂďůĞʹĂŶĚŽƵƌƚĞĂŵƐĂƌĞ

ĐŽŶƐƚĂŶƚůǇ ĞǆƉĂŶĚŝŶŐ ƚŚĂƚ ƉŽƌƞŽ-

ůŝŽdŚŝƐǁŝĚĞƌĂŶŐĞŽĨŝŶŶŽǀĂƟŽŶƐ

ŵĂŬĞƐĐĞƌƚĂŝŶƚŚĂƚǁĞĂůǁĂǇƐŚĂǀĞ

ƚŚĞƉĞƌĨĞĐƚǁŝƌĞĨŽƌĞĂĐŚ ĐƵƐƚŽŵ-

7, Main Gulberg, Lahore, Pakistan.

Tel: (+92-42) 35716351-59, (+92-42) 111

332 200

Fax: (+92-42) 35716349-50

Email: nishat@nishatmills.com

SPINNING, WINDING & YARN MAUFACTURING Textile Times January Edition 2025

55 YEARS OF COLLABORATION: PARKDALE AND

TRÜTZSCHLER’S ONGOING PARTNERSHIP

via Menichetti, 28 59100 Prato. Italy

Phone: +39 057454871

Fax: 0574633491

E-mail: contacts@biancalani.com

ĞƌƐ ƵŶŝƋƵĞ ŶĞĞĚƐ /ƚ ĂůƐŽ ĞůŝŵŝŶĂƚĞƐ ƚŚĞ ŶĞĞĚ ƚŽ

ŐƌŝŶĚ ŶĞǁůǇ ĮƩĞĚ ĐůŽƚŚŝŶŐƐ ǁŚŝĐŚ ĨƵƌƚŚĞƌ ĞǆƚĞŶĚƐ

ŝŶƚĞƌǀĂůƐďĞƚǁĞĞŶŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞƚĂƐŬƐWĂƌŬĚĂůĞŚĂƐ

ƚƌƵƐƚĞĚƚŚĞdƌƺƚǌƐĐŚůĞƌĂƌĚůŽƚŚŝŶŐ;dͿƚĞĂŵƚŽ

ďĞĂĨƵůůͲƐĞƌǀŝĐĞƉƌŽǀŝĚĞƌĨŽƌŽƵƌĐĂƌĚĐůŽƚŚŝŶŐŶĞĞĚƐ

dŚĞǇŚĂǀĞĞǆĐĞĞĚĞĚŽƵƌĞǆƉĞĐƚĂƟŽŶƐĨŽƌƋƵĂůŝƚǇĂŶĚ

ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ŽƵƌ ĞŶƟƌĞ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐ

ŶĞƚǁŽƌŬ ƐƉĂŶŶŝŶŐ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ƚŚĞ ŵĞƌŝĐĂƐ d

ĐŽŶƟŶƵĂůůǇǁŽƌŬƐǁŝƚŚŽƵƌƚĞĂŵŵĞŵďĞƌƐůŽŽŬŝŶŐ

ĨŽƌ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ ƚŽ ĚĞůŝŐŚƚ ŽƵƌ ĐƵƐƚŽŵĞƌƐ

ƐĂǇƐ ŚĂƌůĞƐ ,ĞŝůŝŐ WƌĞƐŝĚĞŶƚ ĂŶĚ K ŽĨ WĂƌŬĚĂůĞ

dĞǆƟůĞ ŝǀŝƐŝŽŶ WĂƌƚƐ ĂŶĚ ƉĞŽƉůĞ ĂƌĞ ĂůǁĂǇƐ ĂǀĂŝů-

ĂďůĞWĂƌŬĚĂůĞƐƌĞĐĞŶƚŽƌĚĞƌĨŽƌ^hWZd/WĐĂƌĚĐůŽƚŚ-

ŝŶŐƐŝƐĂŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚŵŝůĞƐƚŽŶĞŝŶĂ

ƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉ ƚŚĂƚ ŶŽǁ ĞǆƚĞŶĚƐ ĨŽƌ

ŽǀĞƌŚĂůĨ Ă ĐĞŶƚƵƌǇdŚĞĐƵƐƚŽŵĞƌ

ĐĂŶƌĞůǇŽŶĨĂƐƚĂǀĂŝůĂďŝůŝƚǇŽĨƉĂƌƚƐ

ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƐƚĂƟŽŶĂƌǇ ĂŶĚ ƌĞǀŽůǀŝŶŐ

ŇĂƚƐůŝĐŬĞƌͲŝŶƐĂŶĚ ŵŽƌĞŶĚŽƵƌ

ƚĞĐŚŶŝĐĂů ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚƐ ĂƌĞ ĂůǁĂǇƐ

ƌĞĂĚǇ ƚŽ ǀŝƐŝƚ WĂƌŬĚĂůĞƐ ƐŝƚĞƐ ĂŶĚ

ĐŽŶĚƵĐƚ ĨƵůůͲƐĞƌǀŝĐĞ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ

ŝŶůŝŶĞǁŝƚŚƚŚĞŚŝŐŚĞƐƚƐƚĂŶĚĂƌĚƐ

tĞƌĞ ŝŶĐƌĞĚŝďůǇ ƉƌŽƵĚ ŽĨ ŽƵƌ

ůŽŶŐƐƚĂŶĚŝŶŐ ƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉ ǁŝƚŚ

ƚŚŝƐ ǁĞůůͲŬŶŽǁŶ ŝŶĚƵƐƚƌǇ ůĞĂĚĞƌ

ƐĂǇƐ 'ƌĞŐ ƵŶĐĂŶ sŝĐĞ WƌĞƐŝĚĞŶƚ

^ƉŝŶŶŝŶŐ DĂĐŚŝŶĞ ^ĂůĞƐ ŵĞƌŝĐĂŶ

dƌƺƚǌƐĐŚůĞƌ ;dZͿ KƵƌ ĐŽŵƉĂ-

ŶŝĞƐ ŚĂǀĞ ĐŽůůĂďŽƌĂƚĞĚ ĨŽƌ ŵŽƌĞ

ƚŚĂŶ ĮǀĞ ĚĞĐĂĚĞƐ WĞƌƐŽŶĂůůǇ /ǀĞ

ǁŽƌŬĞĚǁŝƚŚWĂƌŬĚĂůĞĨŽƌŽǀĞƌƚŚŝƌ-

ƚǇǇĞĂƌƐ/ŬŶŽǁŚŽǁŵƵĐŚWĂƌŬĚĂůĞ

ǀĂůƵĞƐƚŚĞĨƵůůŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞƐĞƌǀŝĐĞ

ƚŚĂƚŽƵƌŵĞĐŚĂŶŝĐƐĞŶŐŝŶĞĞƌƐĂŶĚ

ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝƐƚƐ ƉƌŽǀŝĚĞ ʹ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ

ŽƵƌ ƉŝŽŶĞĞƌŝŶŐ ƐŽůƵƟŽŶƐ ĨŽƌ ĐĂƌĚ

ĐůŽƚŚŝŶŐ

ĞŶĞĮƚƐŽĨ^hWZd/W

^hWZd/W ƐƚĂŶĚƐ ĨŽƌ ĞŶŽƌŵŽƵƐ

ĚƵƌĂďŝůŝƚǇŐƌĞĂƚǀĞƌƐĂƟůŝƚǇĂŶĚƚŚĞ

ŚŝŐŚĞƐƚ ƉƌĞĐŝƐŝŽŶ dŚĞƐĞ ďĞŶĞĮƚƐ

ŚĂǀĞďĞĞŶĂĐŚŝĞǀĞĚƚŚƌŽƵŐŚĂŶĞǁ

ƵŶŝƋƵĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐƉƌŽĐĞƐƐƚŚĂƚ

ďƵŝůĚƐŽŶ dƐ ůŽŶŐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂů

ĞǆƉĞƌƟƐĞŝŶƚŚĞŵĂƌŬĞƚ

Mrs. Maren Schubert

Ibrahim Fibres operates nearly 200 Trützschler cards, which

is more than any other business in Pakistan. The leading yarn

and Polyester Staple Fiber (PS) manufacturer has partnered

with Trützschler for over two decades – and recently want-

ed to start processing long polyester and viscose fibers. It’s

an unusual request that brings unique challenges. Our R&D

team worked closely with the customer to find the optimal

solution: Our TC 30Si carding machine.

SPINNING, WINDING & YARN MAUFACTURING

Textile Times January Edition 2025

WĂŬŝƐƚĂŶ ŝƐ ƚŚĞ ĞŝŐŚƚŚ ůĂƌŐĞƐƚ Ğǆ-

ƉŽƌƚĞƌŽĨƚĞǆƟůĞƐŝŶƐŝĂĂŶĚŚĂƐƚŚĞ

ƚŚŝƌĚůĂƌŐĞƐƚƐƉŝŶŶŝŶŐĐĂƉĂĐŝƚǇŝŶƚŚĞ

ĐŽŶƟŶĞŶƚ /ďƌĂŚŝŵ &ŝďƌĞƐ ůŽĐĂƚĞĚ

ŝŶ &ĂŝƐĂůĂďĂĚ ŝƐ Ă ďŝŐ ĐŽŶƚƌŝďƵƚŽƌ

ƚŽƚŚĂƚĞĐŽŶŽŵŝĐƐƚƌĞŶŐƚŚʹĂŶĚĂ

ƉŽǁĞƌĨƵů ƉĂƌƚŶĞƌ ĨŽƌ dƌƺƚǌƐĐŚůĞƌ

dŚĞƉŝŽŶĞĞƌŝŶŐĐŽŵƉĂŶǇƉƌŽĚƵĐĞƐ

Ă ǁŝĚĞ ƌĂŶŐĞ ŽĨ ǇĂƌŶƐ ĨŽƌ ǁŽǀĞŶ

ĂŶĚ ŬŶŝƩĞĚ ĨĂďƌŝĐƐ dŚŝƐ ŝŶĐůƵĚĞƐ

ǀĂƌŝŽƵƐ ďůĞŶĚƐ ŽĨ ĐŽƩŽŶ ǀŝƐĐŽƐĞ

ĂŶĚ ƉŽůǇĞƐƚĞƌ ŝŶ ĚŝīĞƌĞŶƚ ƉƌŽƉŽƌ-

ƟŽŶƐ ĂŶĚ ĐŽŵďŝŶĂƟŽŶƐ ǁŝƚŚ ǇĂƌŶ

ĐŽƵŶƚƐƌĂŶŐŝŶŐĨƌŽŵEĞϴƚŽEĞϱϬ

/ďƌĂŚŝŵ &ŝďƌĞƐ ƵƐĞƐ ŝƚƐ ŽǁŶ ƉŽůǇ-

ĞƐƚĞƌ ǀŝĂ ϮϰϬϬϬϬ ƐƉŝŶĚůĞƐ Ăƚ ĨŽƵƌ

ĨĂĐƚŽƌŝĞƐ ŵĂŝŶůǇ ƚŽ ƉƌŽĚƵĐĞ ƉŽ-

ůǇͲǀŝƐĐŽƐĞĂŶĚƉŽůǇͲĐŽƩŽŶĐŽŵďĞĚ

ǇĂƌŶ/ŶƚŽƚĂůƚŚĞĐŽŵƉĂŶǇŵĂŶƵ-

ĨĂĐƚƵƌĞƐϭϮϬϬƚŽŶƐŽĨW^&ƉĞƌĚĂǇ

ĂŶĚĐŽŶƐƵŵĞƐĂƌŽƵŶĚϭϬϬƚŽŶƐŽĨ

ŝƚƐŽǁŶŵĂƚĞƌŝĂůƐƉĞƌĚĂǇdŚĞƌĞ-

ŵĂŝŶŝŶŐ ŵĂƚĞƌŝĂů ŝƐ ƐŽůĚ ƚŽ ŽƚŚĞƌ

ƚĞǆƟůĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐdƌƺƚǌƐĐŚůĞƌƐ

ůŽŶŐ ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉ ǁŝƚŚ /ďƌĂŚŝŵ &ŝ-

ďƌĞƐŝƐĚƌŝǀĞŶďǇĂƐŚĂƌĞĚƉĂƐƐŝŽŶ

ĨŽƌĐŽŶƟŶƵŽƵƐŝŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚĐŽŶ-

ƐƚĂŶƚ ŝŶŶŽǀĂƟŽŶ ĂŶĚ ůĞĂĚŝŶŐ ƚŚĞ

ƉƵƐŚĨŽƌŵŽƌĞƐƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚǇŝŶƚŚĞ

ƚĞǆƟůĞ ŝŶĚƵƐƚƌǇ KƵƌ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐĞ

ǁŝƚŚ dƌƺƚǌƐĐŚůĞƌ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĞǆĐĞƉ-

ƟŽŶĂů ƐĂǇƐ ĂĨĂƌ /ƋďĂů 'ĞŶĞƌĂů

DĂŶĂŐĞƌZΘĂŶĚEĞǁWƌŽũĞĐƚƐĂƚ

/ďƌĂŚŝŵ&ŝďƌĞƐdŚĞŝƌŚŝŐŚͲƋƵĂůŝƚǇ

ŵĂĐŚŝŶĞƐ ĂĚǀĂŶĐĞĚ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ

ĂŶĚ ϯϲϬͲĚĞŐƌĞĞ ĂŶĂůǇƐĞƐ ĂůŽŶŐ

ǁŝƚŚŝŶŶŽǀĂƟŽŶƐůŝŬĞDzD/>>ŚĂǀĞ

ďĞĞŶƉŝǀŽƚĂůŝŶŽƵƌǌĞƌŽͲŵĂŶƐƉŝŶ-

ŶŝŶŐ ĂŶĚ /ŶĚƵƐƚƌǇ ϰϬ ŝŶŝƟĂƟǀĞƐ

dŚĞŝƌ ĞǆĐĞůůĞŶƚ ĂŌĞƌͲƐĂůĞƐ ƐĞƌǀŝĐĞ

ŽǀĞƌ ƚŚĞ ƉĂƐƚ ƚǁĞŶƚǇ ǇĞĂƌƐ ŚĂƐ

ďƵŝůƚŽƵƌƚƌƵƐƚĂŶĚƐĂƟƐĨĂĐƟŽŶtĞ

ĞĂŐĞƌůǇ ĂŶƟĐŝƉĂƚĞ ĐŽŶƟŶƵŝŶŐ ƚŚŝƐ

ƐƵĐĐĞƐƐĨƵůƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉĂŶĚĞǆƉůŽƌ-

ŝŶŐŶĞǁŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐƚŽŐĞƚŚĞƌ

dϯϬ^ŝŝƐŚĞƌĞƚŽŚĞůƉ

/ďƌĂŚŝŵ &ŝďƌĞƐ ǁĂŶƚĞĚ ƚŽ ƉƌŽĐĞƐƐ

ϱϭŵŵ ƉŽůǇĞƐƚĞƌ ǁŝƚŚ ϱϭ ŵŵ ǀŝƐ-

ĐŽƐĞ ĮďĞƌƐ /Ŷ ůŝŶĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞƐĞ ƌĞ-

ƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ dƌƺƚǌƐĐŚůĞƌ ĞŶŐŝŶĞĞƌƐ

ŽƉƟŵŝǌĞĚ ƚŚĞ d ϯϬ^ŝ ĐĂƌĚŝŶŐ

ŵĂĐŚŝŶĞ ĨŽƌ ƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐ ůŽŶŐ ƉŽůǇ-

ĞƐƚĞƌ ĂŶĚ ǀŝƐĐŽƐĞ ĮďĞƌƐ dŚŝƐ ŵĂ-

ĐŚŝŶĞŝƐƐƉĞĐŝĮĐĂůůǇĐƵƐƚŽŵŝǌĞĚĨŽƌ

ŵĂŶͲŵĂĚĞĮďĞƌƐĂŶĚĐĂŶƉƌŽĐĞƐƐ

ƚŚĞƐĞ ĮďĞƌƐ ŵŽƌĞ ĞīĞĐƟǀĞůǇ ĚƵĞ

ƚŽŝƚƐůĂƌŐĞƌĚƌƵŵĚŝĂŵĞƚĞƌǁŚŝĐŚ

ƌĞƐƵůƚƐŝŶĂϭϰйĞǆƚĞŶĚĞĚĐĂƌĚŝŶŐ

ůĞŶŐƚŚdŚĞŵĂĐŚŝŶĞĂůƐŽŚĂƐϯϱй

ŵŽƌĞ ĂĐƟǀĞ ŇĂƚƐ /ƚ ŚĂƐ ŽŶĞ ůŝĐŬ-

ĞƌͲŝŶ ĂŶĚ ŝƚƐ ĐǇůŝŶĚĞƌ ĚŽīĞƌ ǁŝƌĞ

ŇĂƚƚŽƉƐĂŶĚƐƚĂƟŽŶĂƌǇŇĂƚƐĂƌĞĂůů

ĚĞƐŝŐŶĞĚĨŽƌƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐŵĂŶͲŵĂĚĞ

ĮďĞƌƐtĞĐŚŽƐĞdϯϬ^ŝĨŽƌŝƚƐĂĚ-

ǀĂŶĐĞĚ ĨĞĂƚƵƌĞƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ŝƚƐ ϭϰϬϬ

ŵŵ ĐǇůŝŶĚĞƌ ĚŝĂŵĞƚĞƌ ĞǆƚĞŶĚĞĚ

ĐĂƌĚŝŶŐůĞŶŐƚŚƐĂŶĚ ƚŚĞĂƵƚŽŵĂƚ-

ŝĐ dͲ'K ŐĂƉ ŽƉƟŵŝǌĞƌ ƐĂǇƐ ĂĨĂƌ

/ƋďĂů dŚĞƐĞ ĂƩƌŝďƵƚĞƐ ƐƵƉƉŽƌƚ

ŽƵƌ/ŶĚƵƐƚƌǇϰϬŐŽĂůƐďǇĞŶŚĂŶĐŝŶŐ

ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ ŝŶƚĞŐƌĂƟŽŶ ĚĂƚĂ ƵƐĞ

ĂŶĚŽƉĞƌĂƟŽŶĂůĞĸĐŝĞŶĐǇŵĂŬŝŶŐ

ŝƚŝĚĞĂůĨŽƌŵŽĚĞƌŶŝǌŝŶŐƉƌŽĚƵĐƟŽŶ

ĂŶĚƐƚĂǇŝŶŐĐŽŵƉĞƟƟǀĞŝŶƚŚĞƚĞǆ-

ƟůĞ ŝŶĚƵƐƚƌǇ ŶĚ /ďƌĂŚŝŵ &ŝďƌĞƐ

ŚĂƐĞǀĞŶŵŽƌĞƌĞĂƐŽŶƐĨŽƌĐŚŽŽƐ-

ŝŶŐƚŚĞdϯϬ^ŝ/ƚŚĂƐƵƐĞƌͲĨƌŝĞŶĚůǇ

ƐŽŌǁĂƌĞ ĂŶĚ ĂŶ ŝŶƚƵŝƟǀĞ ,ƵŵĂŶ

DĂĐŚŝŶĞ /ŶƚĞƌĨĂĐĞ ;,D/Ϳ ŵĂŬŝŶŐ

ŝƚ ĞĂƐǇ ƚŽ ŵĂŝŶƚĂŝŶ ǁŝƚŚ ŵŝŶŝŵĂů

ĂĚũƵƐƚŵĞŶƚƐdŚŝƐĐĂƌĚďŽŽƐƚƐƉƌŽ-

ĚƵĐƟǀŝƚǇĂŶĚƌĞĚƵĐĞƐĞŶĞƌŐǇĐŽŶ-

ƐƵŵƉƟŽŶ ǁŚŝůĞ ĂůƐŽ ŝŵƉƌŽǀŝŶŐ

ĐŽŶƐŝƐƚĞŶĐǇĂŶĚƌĞĚƵĐŝŶŐĚĞĨĞĐƚƐ

ĂƐĞĚ ŽŶ ƐƚƌŽŶŐ ƚĞƐƚ ƌĞƐƵůƚƐ ƚŚĞ

ĐƵƐƚŽŵĞƌƉůĂĐĞĚĂŶŽƌĚĞƌĨŽƌĞŝŐŚ-

ƚĞĞŶ d ϯϬ^ŝ ĐĂƌĚŝŶŐ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ŝŶ

:ƵŶĞ ϮϬϮϰ /Ŷ ƚŚŝƐ ǁĂǇ ƚŚĞ ĐŽŵ-

ƉĂŶǇĐĂŶŵŽǀĞĂŚĞĂĚǁŝƚŚŝƚƐďŝŐ

ĂŵďŝƟŽŶƐĨŽƌƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐƵŶƵƐƵĂůůǇ

long

ĮďĞƌƐʹĂŶĚŵŽǀĞĂŚĞĂĚǁŝƚŚƚŚĞ

ŶĞǆƚƉŚĂƐĞ ŽĨŝƚƐ ůŽŶŐ ƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉ

ǁŝƚŚdƌƺƚǌƐĐŚůĞƌƚŽŽ

Alkaram textile mills (pvt) ltd.h.t/11

landhi industrial area, karachi, Pakistan

T: (+92) 21-350-18638-44

F: (+92) 21-350-18631-2

E: contact@alkaram.com

dŚĞ ŶĞǆƚͲŐĞŶĞƌĂƟŽŶ d ϯϬŝ ĐĂƌĚŝŶŐ

ŵĂĐŚŝŶĞŝƐĂǀĂŝůĂďůĞŝŶĨŽƵƌǀĞƌƐŝŽŶƐ

ƚŚĂƚ ĂƌĞ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ĨŽƌ ƐƉĞĐŝĮĐ ƉƌŽ-

ĐĞƐƐŝŶŐƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ

dϯϬŝ&ŽƌĐŽƩŽŶĮďĞƌƐ

dϯϬ^ŝ&ŽƌŵĂŶͲŵĂĚĞͲĮďĞƌƐ

dϯϬZŝ&ŽƌƌĞĐǇĐůĞĚĮďĞƌƐ

d ϯϬ&ŝ &Žƌ ƉƌŽĚƵĐŝŶŐ ƉĂƌƟĐƵůĂƌůǇ

ĮŶĞǇĂƌŶƐ

TC 30I: ONE CARD FOR ALL APPLICATIONS

dϯϬ^ŝŝƐŚĞƌĞƚŽŚĞůƉ

/ďƌĂŚŝŵ &ŝďƌĞƐ ǁĂŶƚĞĚ ƚŽ ƉƌŽĐĞƐƐ

ϱϭŵŵƉŽůǇĞƐƚĞƌǁŝƚŚϱϭŵŵǀŝƐĐŽƐĞ

ĮďĞƌƐ /Ŷ ůŝŶĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞƐĞ ƌĞƋƵŝƌĞ-

ŵĞŶƚƐ dƌƺƚǌƐĐŚůĞƌ ĞŶŐŝŶĞĞƌƐ ŽƉƟ-

ŵŝǌĞĚƚŚĞdϯϬ^ŝĐĂƌĚŝŶŐŵĂĐŚŝŶĞĨŽƌ

ƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐůŽŶŐƉŽůǇĞƐƚĞƌĂŶĚǀŝƐĐŽƐĞ

ĮďĞƌƐ dŚŝƐ ŵĂĐŚŝŶĞ ŝƐ ƐƉĞĐŝĮĐĂůůǇ

ĐƵƐƚŽŵŝǌĞĚĨŽƌŵĂŶͲŵĂĚĞĮďĞƌƐĂŶĚ

ĐĂŶƉƌŽĐĞƐƐƚŚĞƐĞ ĮďĞƌƐŵŽƌĞ ĞīĞĐ-

ƟǀĞůǇ ĚƵĞ ƚŽ ŝƚƐ ůĂƌŐĞƌ ĚƌƵŵ ĚŝĂŵĞ-

ƚĞƌǁŚŝĐŚƌĞƐƵůƚƐŝŶĂϭϰйĞǆƚĞŶĚĞĚ

ĐĂƌĚŝŶŐůĞŶŐƚŚdŚĞŵĂĐŚŝŶĞĂůƐŽŚĂƐ

ϯϱйŵŽƌĞĂĐƟǀĞŇĂƚƐ/ƚŚĂƐŽŶĞůŝĐŬ-

ĞƌͲŝŶ ĂŶĚ ŝƚƐ ĐǇůŝŶĚĞƌ ĚŽīĞƌ ǁŝƌĞ

ŇĂƚƚŽƉƐĂŶĚƐƚĂƟŽŶĂƌǇŇĂƚƐĂƌĞĂůů

ĚĞƐŝŐŶĞĚĨŽƌƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐŵĂŶͲŵĂĚĞ

ĮďĞƌƐtĞĐŚŽƐĞdϯϬ^ŝĨŽƌŝƚƐĂĚ-

ǀĂŶĐĞĚ ĨĞĂƚƵƌĞƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ŝƚƐ ϭϰϬϬ

ŵŵ ĐǇůŝŶĚĞƌ ĚŝĂŵĞƚĞƌ ĞǆƚĞŶĚĞĚ

ĐĂƌĚŝŶŐůĞŶŐƚŚƐĂŶĚƚŚĞĂƵƚŽŵĂƚ-

ŝĐ dͲ'K ŐĂƉ ŽƉƟŵŝǌĞƌ ƐĂǇƐ ĂĨĂƌ

/ƋďĂů dŚĞƐĞ ĂƩƌŝďƵƚĞƐ ƐƵƉƉŽƌƚ

ŽƵƌ/ŶĚƵƐƚƌǇϰϬŐŽĂůƐďǇĞŶŚĂŶĐŝŶŐ

ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ ŝŶƚĞŐƌĂƟŽŶ ĚĂƚĂ ƵƐĞ

ĂŶĚŽƉĞƌĂƟŽŶĂůĞĸĐŝĞŶĐǇŵĂŬŝŶŐ

ŝƚŝĚĞĂůĨŽƌŵŽĚĞƌŶŝǌŝŶŐƉƌŽĚƵĐƟŽŶ

ĂŶĚƐƚĂǇŝŶŐĐŽŵƉĞƟƟǀĞŝŶƚŚĞƚĞǆ-

ƟůĞ ŝŶĚƵƐƚƌǇ ŶĚ /ďƌĂŚŝŵ &ŝďƌĞƐ

ŚĂƐĞǀĞŶŵŽƌĞƌĞĂƐŽŶƐĨŽƌĐŚŽŽƐ-

ŝŶŐƚŚĞdϯϬ^ŝ/ƚŚĂƐƵƐĞƌͲĨƌŝĞŶĚůǇ

ƐŽŌǁĂƌĞ ĂŶĚ ĂŶ ŝŶƚƵŝƟǀĞ ,ƵŵĂŶ

DĂĐŚŝŶĞ /ŶƚĞƌĨĂĐĞ ;,D/Ϳ ŵĂŬŝŶŐ

ŝƚ ĞĂƐǇ ƚŽ ŵĂŝŶƚĂŝŶ ǁŝƚŚ ŵŝŶŝŵĂů

ĂĚũƵƐƚŵĞŶƚƐdŚŝƐĐĂƌĚďŽŽƐƚƐƉƌŽ-

ĚƵĐƟǀŝƚǇĂŶĚƌĞĚƵĐĞƐĞŶĞƌŐǇĐŽŶ-

ƐƵŵƉƟŽŶ ǁŚŝůĞ ĂůƐŽ ŝŵƉƌŽǀŝŶŐ

ĐŽŶƐŝƐƚĞŶĐǇĂŶĚƌĞĚƵĐŝŶŐĚĞĨĞĐƚƐ

ƐĂůŽǇĂůĐƵƐƚŽŵĞƌĨŽƌŵŽƌĞƚŚĂŶ

ƚǁĞŶƚǇ ǇĞĂƌƐ /ďƌĂŚŝŵ &ŝďƌĞƐ ŶŽǁ

ŽƉĞƌĂƚĞƐ ŶĞĂƌůǇ ϮϬϬ ĐĂƌĚŝŶŐ ŵĂ-

ĐŚŝŶĞƐ ĨƌŽŵ dƌƺƚǌƐĐŚůĞƌ ʹ ĂŶĚ ƌĞ-

ĐĞŶƚůǇƉƵƌĐŚĂƐĞĚĂŶŽƚŚĞƌĞŝŐŚƚĞĞŶ

d ϯϬ^ŝ ĐĂƌĚƐ >ŽŶŐ ĮďĞƌƐ ůŽŶŐ

ƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉdŚŝƐƐŚĂƌĞĚƐƵĐĐĞƐƐŝƐ

ƚŚĞůĂƚĞƐƚŵŝůĞƐƚŽŶĞŝŶƚŚĞůŽŶŐƌĞ-

ůĂƟŽŶƐŚŝƉďĞƚǁĞĞŶdƌƺƚǌƐĐŚůĞƌĂŶĚ

/ďƌĂŚŝŵ&ŝďƌĞƐ/ƚƐĂůƐŽĂƉŽǁĞƌĨƵů

ĞǆĂŵƉůĞŽĨŚŽǁǁĞǁŽƌŬƚŽŐĞƚŚĞƌ

ƚŽŬĞĞƉƉƵƐŚŝŶŐƚŚĞďŽƵŶĚĂƌŝĞƐŽĨ

ǁŚĂƚƐ ƉŽƐƐŝďůĞ ĂƐĞĚ ŽŶ ƐƚƌŽŶŐ

ƚĞƐƚ ƌĞƐƵůƚƐ ƚŚĞ ĐƵƐƚŽŵĞƌ ƉůĂĐĞĚ

ĂŶŽƌĚĞƌĨŽƌĞŝŐŚƚĞĞŶdϯϬ^ŝĐĂƌĚ-

ŝŶŐŵĂĐŚŝŶĞƐŝŶ:ƵŶĞϮϬϮϰ/ŶƚŚŝƐ

ǁĂǇƚŚĞĐŽŵƉĂŶǇĐĂŶŵŽǀĞĂŚĞĂĚ

ǁŝƚŚŝƚƐďŝŐĂŵďŝƟŽŶƐĨŽƌƉƌŽĐĞƐƐ-

ing unusually long

ĮďĞƌƐʹĂŶĚŵŽǀĞĂŚĞĂĚǁŝƚŚƚŚĞ

ŶĞǆƚƉŚĂƐĞ ŽĨŝƚƐ ůŽŶŐ ƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉ

ǁŝƚŚdƌƺƚǌƐĐŚůĞƌƚŽŽ

SPINNING, WINDING & YARN MAUFACTURING

Textile Times January Edition 2025

Tel:+202-37498037

Fax:+202-37498038

info@cottonegyptassociation.com

Cotton Egypt Association

22 Syria St. 3rd oor, Mohandessine, Giza,

12411, Egypt

VARDHMAN: INCREASE OF PRODUCTION CAࣙ

PACITY WITH RIETER AUTOCONER X6

ĞĐĞŵďĞƌϬϱϮϬϮϰ

ƵƚŽŵĂƟŽŶEĞǁƐWƌŽĚƵĐƟǀŝƚǇ

ƵƚŽĐŽŶĞƌyϲ

sĂƌĚŚŵĂŶ ƚŚĞ ůĂƌŐĞƐƚ ǀĞƌƟĐĂůůǇ ŝŶƚĞŐƌĂƚ-

ĞĚ ƚĞǆƟůĞ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ ŝŶ /ŶĚŝĂ ĐŽŶƟŶ-

ƵŽƵƐůǇ ŵŽĚĞƌŶŝǌĞƐ ŝƚƐ ŽƉĞƌĂƟŽŶƐ ƚŽ ŝŵ-

ƉƌŽǀĞƚŚĞŝƌŽǀĞƌĂůůĞĸĐŝĞŶĐǇĂŶĚƉƌŽĚƵĐƚ

ƋƵĂůŝƚǇĂŶĚƚŽƌĞĚƵĐĞƵƟůŝƚǇĐŽƐƚƐƵĞƚŽ

ƚŚŝƐsĂƌĚŚŵĂŶŽƉƚĞĚĨŽƌƚŚĞůĂƚĞƐƚZŝĞƚĞƌ

ǁŝŶĚŝŶŐ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ĂŶĚ ĚĞĐŝĚĞĚ ƚŽ ŝŶǀĞƐƚ

ŝŶŵŽƌĞƚŚĂŶϮϬϬϬƵƚŽĐŽŶĞƌyϲĚƌƵŵ-

ůĞƐƐǁŝŶĚŝŶŐƵŶŝƚƐdŚŝƐ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚŚĞůƉƐ

sĂƌĚŚŵĂŶ ƚŽ ŵĂŝŶƚĂŝŶ ŚŝŐŚ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ

ƐƚĂŶĚĂƌĚƐǁŚŝůĞĂůƐŽĞŶŚĂŶĐŝŶŐƚŚĞŝƌĂƵƚŽ-

ŵĂƟŽŶůĞǀĞůsĂƌĚŚŵĂŶĂŶĚZŝĞƚĞƌ

:ŽŝŶ&ŽƌĐĞƐĨŽƌ/ŶƚĞůůŝŐĞŶƚDŝůůKƉ-

ƟŵŝǌĂƟŽŶZŝĞƚĞƌŝƐŬŶŽǁŶĨŽƌƚŚĞŝƌ

ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚĂƵƚŽŵĂƟŽŶŝŶĂƵƚŽŵĂƚ-

ŝĐ ƉĂĐŬĂŐĞ ǁŝŶĚŝŶŐ /Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ

ZŝĞƚĞƌ ŝƐ ĐŽŶƟŶƵŽƵƐůǇ ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ

ƐŽůƵƟŽŶƐ ƚŽ ŝŵƉƌŽǀĞ ƚŚĞ ƉƌŽĐĞƐƐ

ŇŽǁƐsĂƌĚŚŵĂŶŝƐŽŶĞŽĨƚŚĞĮƌƐƚ

ĐƵƐƚŽŵĞƌƐƚŽďĞŶĞĮƚĨƌŽŵĐŽŵďŝŶ-

ŝŶŐƚŚĞ^W/ĚĂƚĂŽĨƚŚĞŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚ

ƵƚŽĐŽŶĞƌ yϲ ƚǇƉĞ s ůŝŶŬ ǀĞƌƐŝŽŶ

ǁŝƚŚ ĂŶ ĞǆƚĞƌŶĂů ƋƵĂůŝƚǇ ĂŶĚ ƌŝŶŐ

ƐƉŝŶĚůĞŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐƐǇƐƚĞŵsĂƌĚŚ-

ŵĂŶ ƵŶĚĞƌůŝŶĞĚ ƚŚĂƚ ƚŚŝƐ ŝŶƐƚĂů-

ůĂƟŽŶ ĞŶĂďůĞƐ Ă ƐƚĞƉ ĨŽƌǁĂƌĚ ŝŶ

ƚĞƌŵƐŽĨƋƵĂůŝƚǇŝŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚŝŶ-

ĐƌĞĂƐĞĚƉƌŽĚƵĐƟŽŶŽƵƚƉƵƚďĞƩĞƌ

ŽƉĞƌĂƚŽƌ ŐƵŝĚĂŶĐĞ ĂŶĚ ŵŝůů ŵŽŶ-

ŝƚŽƌŝŶŐ ZŝĞƚĞƌ ĂŶĚ sĂƌĚŚŵĂŶ ĂƌĞ

ĐŽůůĂďŽƌĂƟŶŐĐůŽƐĞůǇƚŽĂĐŚŝĞǀĞŽƉ-

ƟŵĂů ŽƵƚĐŽŵĞƐ ,ŝŐŚ YƵĂůŝƚǇ ĂŶĚ

&ůĞǆŝďŝůŝƚǇŝŶĂtŝĚĞDĂƚĞƌŝĂůZĂŶŐĞ

&ŽƌƐƵĐĐĞƐƐŝŶǇĂƌŶƉƌŽĚƵĐƟŽŶĨĂď-

ƌŝĐ ĂŶĚ ŐĂƌŵĞŶƚ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐ

sĂƌĚŚŵĂŶ ƌĞůŝĞƐ ŽŶ ƚŚĞ ŇĞǆŝďŝůŝƚǇ

ŽĨƚŚĞƵŶŝƋƵĞWƌĞĐŝ&yƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ

dŚŝƐƚĞĐŚŶŽůŽŐǇĞŶĂďůĞƐsĂƌĚŚŵĂŶ

ƚŽƉƌŽĐĞƐƐĂǁŝĚĞƌĂŶŐĞŽĨŵĂƚĞƌŝĂůƐ

ĂŶĚ ŵĞĞƟŶŐ ĚŝǀĞƌƐĞ ƉĂĐŬĂŐĞ ĨŽƌ-

ŵĂƚƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐĨŽƌĚŽǁŶƐƚƌĞĂŵ

ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ ZŝĞƚĞƌ ƐƵƉƉŽƌƚƐ ƚŚĞƐĞ

ĚĞŵĂŶĚƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƵƚŽĐŽŶĞƌ yϲ

dŚŝƐŵĂĐŚŝŶĞŝƐǀĞƌƐĂƟůĞĞŶŽƵŐŚƚŽ

ŚĂŶĚůĞƐŽŌŽƌŚĂƌĚƉĂĐŬĂŐĞƐĐǇůŝŶ-

ĚƌŝĐĂůŽƌĐŽŶŝĐĂůƐŚĂƉĞƐĂŶĚǀĂƌŝŽƵƐ

ƐƚĂŶĚĂƌĚŽƌĐŽƌĞǇĂƌŶƐtŝƚŚWƌĞĐŝ

&y ƚŽƉͲƋƵĂůŝƚǇ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ƉĂĐŬĂŐĞ

ĚĞƐŝŐŶ ŝƐ ĂƐƐƵƌĞĚ dŚĞ ƵƚŽĐŽŶĞƌ

yϲ ƐĞƚƐ ƚŚĞ ďĞŶĐŚŵĂƌŬ ǁŝƚŚ ƉƌĞ-

ĐŝƐĞ ůĞŶŐƚŚ ŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚ ǀŝĂ ĐŽ-

ƉĂĐŬ &y ƵŶŝĨŽƌŵ ƉĂĐŬĂŐĞ ĚĞŶƐŝƚǇ

ƚŚƌŽƵŐŚ ƵƚŽƚĞŶƐĞ &y ĂŶĚ ƐƵƉĞ-

ƌŝŽƌ ƐƉůŝĐĞ ƋƵĂůŝƚǇ ĨŽƌ ďŽƚŚ ĞůĂƐƟĐ

ĂŶĚƐƚĂŶĚĂƌĚǇĂƌŶƐƵƐŝŶŐƚŚĞŽƉĞŶ

ƉƌŝƐŵƐƉůŝĐĞƚĞĐŚŶŽůŽŐǇdŚĞƐĞĨĞĂ-

ƚƵƌĞƐ ĞŶƐƵƌĞ ŵĂǆŝŵƵŵ ĞĸĐŝĞŶĐǇ

ĂŶĚŇĞǆŝďŝůŝƚǇŝŶĚŽǁŶƐƚƌĞĂŵƉƌŽ-

ĐĞƐƐĞƐsĂƌĚŚŵĂŶŝƐ/ŶĚŝĂƐůĂƌŐĞƐƚ

ǀĞƌƟĐĂůůǇ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚ ƚĞǆƟůĞ ŵĂŶƵ-

ĨĂĐƚƵƌĞƌĂŶĚĂůĞĂĚŝŶŐĞǆƉŽƌƚĞƌŽĨ

ĐŽƩŽŶǇĂƌŶdŚĞǇŽƉĞƌĂƚĞϭϴƐƚĂƚĞͲ

ŽĨͲƚŚĞͲĂƌƚ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐ ĨĂĐŝůŝƟĞƐ

ĂŶĚ ŚĂǀĞ Ă ƉƌĞƐĞŶĐĞ ŝŶ ϳϱ ĐŽƵŶ-

ƚƌŝĞƐŶŶƵĂůůǇ sĂƌĚŚŵĂŶƉƌŽĚƵĐ-

ĞƐϮϳϮϬϬϬŵĞƚƌŝĐƚŽŶƐŽĨǇĂƌŶĂŶĚ

ϮϮϬ ŵŝůůŝŽŶ ŵĞƚĞƌƐ ŽĨ ǁŽǀĞŶ ĨĂď-

ƌŝĐ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ ĚŝƌĞĐƚ ĞŵƉůŽǇŵĞŶƚ

ƚŽŵŽƌĞƚŚĂŶϯϬϬϬϬƉĞŽƉůĞtŝƚŚ

Ă ƐƉŝŶĚůĞ ĐŽƵŶƚ ŽĨ ĂƉƉƌŽǆŝŵĂƚĞůǇ

ϭϮϰ ŵŝůůŝŽŶ sĂƌĚŚŵĂŶ ŵĞĞƚƐ Ěŝ-

ǀĞƌƐĞ ĐƵƐƚŽŵĞƌ ĚĞŵĂŶĚƐ ŝŶ ďŽƚŚ

ƉƌŽĚƵĐƚ ŵŝǆ ĂŶĚ ǀŽůƵŵĞ ǁŝƚŚ Ă

ĚĂŝůǇ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ĐĂƉĂĐŝƚǇ ŽĨ ϳϱϬ

ŵĞƚƌŝĐƚŽŶƐƐĂƉƌĞŵŝĞƌƉƌŽĚƵĐĞƌ

ĂŶĚĞǆƉŽƌƚĞƌŽĨŚŝŐŚͲƋƵĂůŝƚǇǇĂƌŶƐ

sĂƌĚŚŵĂŶƐĞƌǀĞƐƐŽŵĞŽĨƚŚĞŵŽƐƚ

ƋƵĂůŝƚǇͲĐŽŶƐĐŝŽƵƐŵĂƌŬĞƚƐŐůŽďĂůůǇ

ŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞh:ĂƉĂŶ h^ĂŶĚ

ƐŝĂ

SPINNING, WINDING & YARN MAUFACTURING Textile Times January Edition 2025

YARN QUALITY AT THE HIGHEST LEVEL WITH

SUESSEN TOP WEIGHTING ARMS

KĐƚŽďĞƌϭϬϮϬϮϰ

dŚĞŚĂůůĞŶŐĞ

^ĂŶǇĂŶŐŚĂƐďĞĞŶƵƐŝŶŐĐŽŝůƐƉƌŝŶŐ

ƚŽƉǁĞŝŐŚƟŶŐĂƌŵƐŽŶƚŚĞŝƌ ĐŽŵ-

ƉĂĐƚͲƐƉŝŶŶŝŶŐ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ĨŽƌ ǇĞĂƌƐ

KǀĞƌƟŵĞƚŚĞĐŽŵƉĂŶǇǁŝƚŶĞƐƐĞĚ

ŚŝŐŚĞƌ ǇĂƌŶ ĞŶĚ ďƌĞĂŬƐ ǁŚŝĐŚ ĚŝĚ

ŶŽƚŵĂƚĐŚĂŶǇŵŽƌĞƚŚĞŚŝŐŚƐƚĂŶ-

ĚĂƌĚ ŽĨ ^ĂŶǇĂŶŐ /Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ ƚŚĞ

ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ ŝŶ-

ĐƌĞĂƐĞĚ ǁŚŝĐŚ ŶĞŐĂƟǀĞůǇ ŝŵƉĂĐƚ-

ĞĚůĂďŽƌĐĂƉĂĐŝƚǇ^ĂŶǇĂŶŐǁŽƌŬĞĚ

ǁŝƚŚ^ƵĞƐƐĞŶ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽĞŶŚĂŶĐĞ

ƚŚĞƉƌĞŵŝƵŵǇĂƌŶƋƵĂůŝƚǇǁŚŝĐŚŝƐ

ƚŚĞĐŽŵƉĂŶǇƐŚĂůůŵĂƌŬ

dŚĞ^ŽůƵƟŽŶ

dŚĞƚŽƉǁĞŝŐŚƟŶŐĂƌŵ,WͲ'yϯϬϭϬ

ŝƐ Ă ƉƌŽǀĞŶ ƐŽůƵƟŽŶ ǁŝĚĞůǇ ƵƐĞĚ

ŝŶ ƐƉŝŶŶŝŶŐ ŵŝůůƐ ǁŽƌůĚǁŝĚĞ  dŚĞ

ŚŝŐŚͲƋƵĂůŝƚǇůĞĂĨƐƉƌŝŶŐŐƵĂƌĂŶƚĞĞƐ

ĂƉƌĞƐƐƵƌĞǁŚŝĐŚƌĞŵĂŝŶƐĐŽŶƐƚĂŶƚ

ĞǀĞŶ ĂŌĞƌ ǇĞĂƌƐ ŽĨ ŽƉĞƌĂƟŽŶ Ɛ

Ă ƌĞƐƵůƚ Ă ƐƚĂďůĞ ǇĂƌŶ ƋƵĂůŝƚǇ ŝƐ

ĂĐŚŝĞǀĞĚ dŚŝƐ ĐŽŶƐƚĂŶƚ ƉƌĞƐƐƵƌĞ

ĂůƐŽ ĞŶƐƵƌĞƐ Ă ůĂƌŐĞ ƌŽǀŝŶŐ ƚǁŝƐƚ

ĐŽĞĸĐŝĞŶƚ ĂŶĚ ŶŽƌŵĂů ĚƌĂŌŝŶŐ

ƵŶĚĞƌ ŚŝŐŚ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐ ĂŶĚ ŚƵ-

ŵŝĚŝƚǇ ĂŶĚ ĂůůŽǁƐ ƚŚĞ ĂŵŽƵŶƚ ŽĨ

ǇĂƌŶ ďƌĞĂŬĂŐĞ ƚŽ ďĞ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚůǇ

ƌĞĚƵĐĞĚĞƐŝĚĞƐƚŚĞ^ƵĞƐƐĞŶ,WͲ

'yϯϬϭϬƌĞƋƵŝƌĞƐĂůŵŽƐƚŶŽŵĂŝŶ-

ƚĞŶĂŶĐĞ ĂŌĞƌ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ĂŶĚ ƚŚĞ

ĐƵƐƚŽŵĞƌĚŽĞƐŶŽƚŶĞĞĚƚŽĂĚũƵƐƚ

ĂŶǇƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐĞƫŶŐǁŚĞŶĐŚĂŶŐ-

ŝŶŐƌĂǁŵĂƚĞƌŝĂůŽƌǇĂƌŶĐŽƵŶƚdŚŝƐ

ŵĂŬĞƐ Ă ďŝŐ ĚŝīĞƌĞŶĐĞ ǁŚĞŶ ŝƚ

ĐŽŵĞƐƚŽůĂďŽƌŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ

dŚĞƵƐƚŽŵĞƌƐĞŶĞĮƚƐ

dŚĞ,WͲ'yϯϬϭϬĚĞůŝǀĞƌĞĚĂƐƉƌŽŵ-

ŝƐĞĚǁŝƚŚŝŶƐŚŽƌƚƚŚĞǇĂƌŶƋƵĂůŝƚǇ

ŝŵƉƌŽǀĞĚ ĂŶĚ ƚŚĞ ǇĂƌŶ ďƌĞĂŬĂŐĞ

ǁĂƐ ƌĞĚƵĐĞĚ ŌĞƌ ǇĞĂƌƐ ŽĨ ƵƐĞ

ƚŚĞ ƉƌĞƐƐƵƌĞ ŚĂƐ ŚĂƌĚůǇ ĐŚĂŶŐĞĚ

ĂŶĚ ŶŽ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ǁĂƐ ŶĞĐĞƐ-

ƐĂƌǇ dŚĞ ĐƵƐƚŽŵĞƌ ƐĂƟƐĮĞĚ ǁŝƚŚ

ƚŚĞ ƌĞƐƵůƚƐ ĨƵƌƚŚĞƌ ŝŶǀĞƐƚĞĚ ĂŶĚ

ĞƋƵŝƉƉĞĚ ĂŶŽƚŚĞƌ ϮϬϬ ϬϬϬ ƐƉŝŶ-

dles on its compact-spinning ma-

ĐŚŝŶĞ ƉƌŽĚƵĐŝŶŐ ǇĂƌŶ ĐŽƵŶƚƐ EĞ

ϰϬƚŽEĞϭϰϬǁŝƚŚƚŚĞ^ƵĞƐƐĞŶƚŽƉ

ǁĞŝŐŚƟŶŐĂƌŵ,WͲ'yϯϬϭϬ

&ƌŽŵ ĞĂƌůǇͲƐƚĂŐĞ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ

ƚŽ ƉƌŽĚƵĐƚ ƚƌŝĂů ĂŶĚ ĞǀĂůƵĂƟŽŶ

ƚŽ ƚŚĞ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ĂŶĚ ƐĞƌǀŝĐĞ

^ƵĞƐƐĞŶ ĂŶĚ ŝƚƐ ,WͲ'y ϯϬϭϬ ƚŽƉ

ǁĞŝŐŚƟŶŐ Ăƌŵ ƉƌŽǀĞĚ ƚŽ ďĞ ƚŚĞ

ƌŝŐŚƚĐŚŽŝĐĞĨŽƌƵƐtĞĂƌĞĚĞĞƉůǇ

ŝŵƉƌĞƐƐĞĚ ďǇ ƚŚĞ ĚĞĚŝĐĂƟŽŶ ĂŶĚ

ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝƐŵ ŽĨ ^ƵĞƐƐĞŶƐ ƚĞĐŚ-

ŶŽůŽŐǇĂŶĚƐĞƌǀŝĐĞƚĞĂŵ>ŝĂƐŽŶŐ

sŝĐĞ'ĞŶĞƌĂůDĂŶĂŐĞƌŽĨ ^ĂŶǇĂŶŐ

dĞǆƟůĞŽ>ƚĚ

^ĂŶǇĂŶŐdĞǆƟůĞŽŝƐŽŶĞŽĨƚŚĞŵŽƐƚŝŶŇƵĞŶƟĂůƐƉŝŶŶŝŶŐƉůĂǇĞƌƐŝŶŚŝŶĂdŚĞĐŽŵƉĂŶǇůŽĐĂƚĞĚŝŶ>ŝũŝŶŽƵŶ-

ƚǇŽŶŐǇŝŶŐĐŝƚǇ^ŚĂŶĚŽŶŐƉƌŽǀŝŶĐĞŚĂƐĂĐŽŵƉĂĐƚͲƐƉŝŶŶŝŶŐĐĂƉĂĐŝƚǇŽĨŶĞĂƌůǇϰϬϬϬϬϬƐƉŝŶĚůĞƐƉƌŽĚƵĐŝŶŐ

ǇĂƌŶĐŽƵŶƚĨƌŽŵEĞϰϬƚŽEĞϭϰϬ&ŽƌŵŽƌĞƚŚĂŶƚĞŶǇĞĂƌƐ^ĂŶǇĂŶŐĐŽƵŶƚƐŽŶ^ƵĞƐƐĞŶĂŶĚŝƚƐƉƌŽǀĞŶƚŽƉ

ǁĞŝŐŚƟŶŐĂƌŵƐƚŽĞŶƐƵƌĞĂǇĂƌŶƋƵĂůŝƚǇĂƚƚŚĞŚŝŐŚĞƐƚůĞǀĞů

SPINNING, WINDING & YARN MAUFACTURING

Textile Times January Edition 2025

1521 New Hampshire Ave, NW

Washington, DC 20036 USA

Tel: (202) 745-7805

Fax: (202) 483-4040

Email: cottonusa@cotton.org

SPINDELFABRIK SUESSEN GMBH WINS THE

INNOVATION AND ENTREPRENEUR AWARD

ĤėÌ-ÌþÌࢫ࠴࠴ࢫࣚࢫH½HþnŖࢫĊŅ½nࢫ·8HࢫHĊŖࢫ

:ƵůǇϭϯϮϬϮϰEĞǁƐ

^ƉŝŶĚĞůĨĂďƌŝŬ^ƵĞƐƐĞŶ'ŵď,ǁŝŶƐƚŚŝƐǇĞĂƌƐ/ŶŶŽǀĂ-

ƟŽŶĂŶĚŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌǁĂƌĚŽĨƚŚĞĚŝƐƚƌŝĐƚŽĨ'ƂƉ-

ƉŝŶŐĞŶ ĨŽƌ ŝƚƐ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ĐŽŵƉĂĐƟŶŐ ĚĞǀŝĐĞ KD-

WdĂƉƌŽŶtŝƚŚ KDWdĂƉƌŽŶ ^ƵĞƐƐĞŶ ŵĂƌŬƐ Ă

ŶĞǁŵŝůĞƐƚŽŶĞŝŶĐŽŵƉĂĐƟŶŐƚĞĐŚŶŽůŽŐǇĚĞůŝǀĞƌŝŶŐ

ŵŽƌĞ ǇĂƌŶ ƚĞŶĂĐŝƚǇ Ăƚ ůŽǁĞƌ ĐŽŶǀĞƌƐŝŽŶ ĐŽƐƚ dŚĞ

ĐŽŵƉĂĐƟŶŐ ĚĞǀŝĐĞ ǁĂƐ ůĂƵŶĐŚĞĚ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ŵĂƌŬĞƚ

ǁŝƚŚƌĞƐŽƵŶĚŝŶŐƐƵĐĐĞƐƐĂƚƚŚĞƚĞǆƟůĞŝŶĚƵƐƚƌǇƐŇĂŐ-

ƐŚŝƉĞǆŚŝďŝƟŽŶ/dDϮϬϮϯŚĞůĚŝŶ:ƵŶĞ

dŚŝƐĂǁĂƌĚŝƐƚŚĞƌĞƐƵůƚŽĨĂŐƌĞĂƚƚĞĂŵĞīŽƌƚƚŽŐĞƚŚ-

DƌƐtĂůƚƌĂƵĚ:ĂŶƐĞŶ

^ĞŶŝŽƌǆƉĞƌƚWƌŽĚƵĐƚDĂƌŬĞƟŶŐΘ

ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶKƉĞŶŶĚ

^ĂƵƌĞƌ^ƉŝŶŶŝŶŐ^ŽůƵƟŽŶƐ'ŵď,Θ

Ž<'

dŚĞĐŽƐƚŽĨǇĂƌŶƉƌŽĚƵĐƟŽŶŝƐƌŝƐŝŶŐ

ǁŽƌůĚǁŝĚĞdŚĞƐƉŝŶŶŝŶŐŵŝůůƐŚĂǀĞ

ŽŶůǇĂůŝŵŝƚĞĚŝŶŇƵĞŶĐĞŽŶƚŚŝƐĚĞ-

ǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂƐ ƚŽŽ ŵĂŶǇ ĨĂĐƚŽƌƐ

ƉůĂǇĂƌŽůĞĐŽŶŽŵŝĐƉŽůŝƟĐĂůĂŶĚ

ĮŶĂŶĐŝĂů ƚŽ ŶĂŵĞ ďƵƚ Ă ĨĞǁ dŚĞ

ďĞƐƚƐƚƌĂƚĞŐǇĨŽƌƐƉŝŶŶŝŶŐŝƐƚŚĞƌĞ-

ĨŽƌĞƚŽĂǀŽŝĚĐŽƐƚƐtŚĞŶŝƚĐŽŵĞƐ

ƚŽƚŚĞĞŶĞƌŐǇͲƐĂǀŝŶŐƉƌŽĚƵĐƟŽŶŽĨ

ǇĂƌŶƐƚŚĞƌĞŝƐ ŶŽǁĂǇĂƌŽƵŶĚĂƵ-

ƚŽŵĂƟĐƌŽƚŽƌƐƉŝŶŶŝŶŐEŽƐƉŝŶŶŝŶŐ

ŵĞƚŚŽĚƌĞƋƵŝƌĞƐůĞƐƐĞŶĞƌŐǇŝŶƚŚĞ

ƉƌŽĐĞƐƐƚŽƉƌŽĚƵĐĞĂƌĞĂĚǇͲƚŽͲƐĞůů

ǇĂƌŶŌĞƌƌĂǁŵĂƚĞƌŝĂůƐĞŶĞƌŐǇŝƐ

ƚŚĞƐĞĐŽŶĚůĂƌŐĞƐƚĐŽƐƚŝƚĞŵŝŶƚŚĞ

ĂƵƚŽŵĂƟĐƌŽƚŽƌƐƉŝŶŶŝŶŐŵŝůůDŝŶ-

ŝŵŝƐŝŶŐĐŽƐƚƐŚĞƌĞĚŝƌĞĐƚůǇŝŶĐƌĞĂƐ-

ĞƐƚŚĞƉƌŽĮƚĂďŝůŝƚǇŽĨƚŚĞƐƉŝŶŶŝŶŐ

ŵŝůůƐ dŚĞ ƵƚŽĐŽƌŽ ϭϭ ĂƵƚŽŵĂƟĐ

ƌŽƚŽƌƐƉŝŶŶŝŶŐŵĂĐŚŝŶĞŝƐĂĐŚĂŵ-

ƉŝŽŶ ŝŶ ƚŚŝƐ ĮĞůĚ ǁŚŝĐŚ ƌĞĚƵĐĞƐ

spinning costs simultaneously on

ƐĞǀĞƌĂů ůĞǀĞůƐ tŝƚŚ ƚŚĞ ZĞĐǇĐůŝŶŐ

yƚƌĞŵĞ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ƐƉŝŶŶŝŶŐ ŵŝůůƐ

ĐĂŶƐĂǀĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞƌĂǁŵĂƚĞƌŝĂů

ĐŽƐƚƐ dŚĞ ĂĚǀĂŶĐĞĚ ĨƵůů ĂƵƚŽŵĂ-

ƟŽŶƌĞĚƵĐĞƐƚŚĞŶĞĞĚĨŽƌƉĞƌƐŽŶ-

ŶĞůĂŶĚƚŚĂŶŬƐƚŽĐŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞ

ĞŶĞƌŐǇ ŽƉƟŵŝƐĂƟŽŶ ĞĂĐŚ ƵƚŽ-

ĐŽƌŽϭϭƵƐĞƐϭϬйůĞƐƐĞŶĞƌŐǇƚŚĂŶ

ŝƚƐƉƌĞĚĞĐĞƐƐŽƌĂŶĚƵƉƚŽϰϴйůĞƐƐ

ŝŶ ĐŽŵƉĂƌŝƐŽŶ ǁŝƚŚ ŽůĚĞƌ ƌŽƚŽƌ

ƐƉŝŶŶŝŶŐŵĂĐŚŝŶĞƐ

dŚĞŬĞǇĞŶĞƌŐǇͲƐĂǀŝŶŐĨĂĐƚŽƌͲƚŚĞ

ŶĞǁĞǆƚƌĂĐƟŽŶƐǇƐƚĞŵŽĨƚŚĞƵ-

ƚŽĐŽƌŽϭϭ

ƌŽƵŶĚϯϬйŽĨƚŚĞĞŶĞƌŐǇƌĞƋƵŝƌĞĚ

ĨŽƌƐƉŝŶŶŝŶŐŝƐƵƐĞĚƚŽƉƌŽǀŝĚĞƚŚĞ

ŶĞŐĂƟǀĞƉƌĞƐƐƵƌĞŶĞĐĞƐƐĂƌǇĨŽƌƚŚĞ

ƉƌŽĐĞƐƐ&ŽƌƚŚĞƵƚŽĐŽƌŽϭϭ^ĂƵƌ-

ĞƌǁŝƚŚtŝůŚĞůŵ^ƚĂŚůĞĐŬĞƌ'ŵď,;t^dͿdŚĞĐŽŵƉĂŶǇƐƚŚĂŶŬƐŐŽƚŽĞǀĞƌǇŽŶĞǁŚŽĐŽŶƚƌŝďƵƚĞĚƚŽƚŚŝƐĐŽŵ-

ďŝŶĞĚǁŝƚŚŚĞĂƌƞĞůƚĐŽŶŐƌĂƚƵůĂƟŽŶƐƚŽƚŚĞĞŶƟƌĞƚĞĂŵ

dŚŝƐŝŶŶŽǀĂƟŽŶǁŝůůƚĂŬĞ^ƵĞƐƐĞŶƐĐƵƐƚŽŵĞƌƐƚŽƚŚĞŶĞǆƚůĞǀĞůŝŶĐŽŵƉĂĐƚƐƉŝŶŶŝŶŐ

ĐŽŶŽŵŝĐĞĸĐŝĞŶĐǇƐƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚǇĂŶĚĐůŝŵĂƚĞͲĨƌŝĞŶĚůǇǇĂƌŶƉƌŽĚƵĐƟŽŶͲƚŚĞƵƚŽĐŽƌŽϭϭƉůĂǇƐŝŶƚŚĞƚŽƉ

ĐůĂƐƐŝŶĂůůĂƌĞĂƐ/ƚƐƉŝŶƐƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞƌĂǁŵĂƚĞƌŝĂůƐǁŝƚŚĞĂƐĞĂŶĚŝƐƚŚĞƐƉŝŶŶŝŶŐŵĂĐŚŝŶĞǁŝƚŚƚŚĞůŽǁĞƐƚ

ĞŶĞƌŐǇĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶŽŶƚŚĞŵĂƌŬĞƚ

SPINNING, WINDING & YARN MAUFACTURING Textile Times January Edition 2025

Ğƌ ŚĂƐ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ƉƌĂĐƟĐĂůůǇ ĨƌŽŵ

ƐĐƌĂƚĐŚĂŶĞǆƚƌĂĐƟŽŶƐǇƐƚĞŵǁŝƚŚ

ĞǀĞƌǇƚŚŝŶŐ ŶĞĞĚĞĚ ĨŽƌ ǀĂĐƵƵŵ

ůŽŐŝƐƟĐƐ dŚĞ ƌĞƐƵůƚ  ĐŽŵƉůĞƚĞ-

ůǇ ƌĞĚĞƐŝŐŶĞĚ ĞǆƚƌĂĐƟŽŶ ƐǇƐƚĞŵ

ŵŽĚŝĮĞĚĚƵĐƚƐǁŝƚŚ ĂĐĂƉĂĐŝƚǇŝŶ-

ĐƌĞĂƐĞŽĨƵƉƚŽϴϱйƚŚĂƚŝƐƌĞƐŝƐƚĂŶƚ

ƚŽ ƉƌĞƐƐƵƌĞ ŇƵĐƚƵĂƟŽŶƐ EĞǁ Ăŝƌ

ĮůƚĞƌƐǇƐƚĞŵƐĂŶĚĂĐŽŵƉůĞƚĞůǇƌĞ-

ǀŝƐĞĚĞůĞĐƚƌŽŶŝĐĐŽŶƚƌŽůŽĨƚŚĞǀĂĐ-

ƵƵŵ ƐƵƉƉůǇ ĐĂŶ ŶŽǁ ƐƵƉƉůǇ ĞĂĐŚ

ŽĨƚŚĞĚŝīĞƌĞŶƚƐƉŝŶŶŝŶŐƉƌŽĐĞƐƐĞƐ

ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůůǇǁŝƚŚƚŚĞƐƵĐƟŽŶĂŝƌƌĞ-

ƋƵŝƌĞĚ&ŽƌĞǆĂŵƉůĞƚŚĞƉƵƌĞƐƉŝŶ-

ŶŝŶŐ ƉƌŽĐĞƐƐ ŝƐ ƐƵƉƉůŝĞĚ ǁŝƚŚ ƐƵĐ-

ƟŽŶĂŝƌũƵƐƚĂƐƉƌĞĐŝƐĞůǇĂƐƚŚĞǇĂƌŶ

ƐĞĂƌĐŚ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ŝŶŝƟĂů ƐƉŝŶŶŝŶŐ

ƉŚĂƐĞ'ŽŶĞĂƌĞƚŚĞĚĂǇƐŽĨĐŽŵ-

ƉƌŽŵŝƐĞƐ ǁŚĞŶ ƐŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐůǇ

ŽƉĞƌĂƚĞĚƉƌŽĐĞƐƐĞƐǁĞƌĞƐƵƉƉůŝĞĚ

ĨƌŽŵĂƐŝŶŐůĞĐŽŵƉƌĞƐƐĞĚĂŝƌƐƵƉ-

ƉůǇ ĂŶĚ ǁĞƌĞ ƚŚĞƌĞĨŽƌĞ ŶŽƚ ϭϬϬй

ĞŶĞƌŐǇͲŽƉƟŵŝƐĞĚ ŶĞƌŐǇͲƐĂǀŝŶŐ

ĂŝƌƚĞĐŚŶŽůŽŐǇŝƐƚŚĞƚŽƉƉƌŝŽƌŝƚǇĨŽƌ

ƚŚĞŶĞǁƵƚŽĐŽƌŽϭϭ

KŶĞŽĨƚŚĞƉŽǁĞƌĨƵůǁŽƌŬŚŽƌƐĞƐŝŶ

ƚŚĞƵƚŽĐŽƌŽŝƐƚŚĞǁŝŶĚŝŶŐĚĞǀŝĐĞ

/ƚŶĞĞĚƐĞŶĞƌŐǇƚŽŵŽǀĞĂŶĚǁŝŶĚ

ƚŽŶŶĞƐŽĨǇĂƌŶƌĞůŝĂďůǇƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ

ƚŚĞǇĞĂƌdŚĞƵƚŽĐŽƌŽϭϭǁŝŶĚŝŶŐ

ĚĞǀŝĐĞ ŝƐ ĞƋƵŝƉƉĞĚ ǁŝƚŚ ƐƚĂƚĞͲŽĨͲ

ƚŚĞͲĂƌƚ ĞŶĞƌŐǇͲŽƉƟŵŝƐĞĚ ĚƌŝǀĞƐ

ĞŶĂďůŝŶŐ^ĂƵƌĞƌƚŽƌĞĚƵĐĞƚŚĞďĂƐĞ

ůŽĂĚ dŚĞ ŶƵŵĞƌŽƵƐ ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐ

ĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ƌŽƚŽƌ ƐƉŝŶŶŝŶŐ

ŵĂĐŚŝŶĞƐƵĐŚĂƐƚŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůǇ

ƵŶŝƚƐǁĞƌĞĂůƐŽĐŚĞĐŬĞĚĂŶĚŽƉƟ-

ŵŝƐĞĚǁŝƚŚƌĞƐƉĞĐƚƚŽƚŚĞŝƌĞŶĞƌŐǇ

ĞĸĐŝĞŶĐǇ

ŶĞƌŐǇ ĐŽƐƚ ƐĂǀŝŶŐƐ ŝŶ ƚŚĞ ƐŝǆͲĮŐ-

ƵƌĞƌĂŶŐĞǁŝƚŚƚŚĞƵƚŽĐŽƌŽϭϭ

ŽŵƉĂƌĞĚƚŽŽůĚĞƌŐĞŶĞƌĂƟŽŶƐŽĨ

ƌŽƚŽƌ ƐƉŝŶŶŝŶŐ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ŵĂŶǇ ŽĨ

ǁŚŝĐŚĂƌĞƐƟůůŝŶƵƐĞŝŶǀĂƌŝŽƵƐƐƉŝŶ-

ŶŝŶŐŵŝůůƐƚŽĚĂǇƚŚĞŶĞǁƵƚŽĐŽƌŽ

ϭϭƐĂǀĞƐƵƉƚŽϰϴйŝŶĞŶĞƌŐǇĐŽƐƚƐ

;&ŝŐƵƌĞϭͿǀĞŶǁŝƚŚŵŽĚĞƌĂƚĞĞŶ-

ĞƌŐǇƉƌŝĐĞƐŽĨũƵƐƚΦϬϭϬŬtŚĂŶĚ

ƌĞůĂƟǀĞůǇƐŚŽƌƚŵĂĐŚŝŶĞƐǁŝƚŚϰϴϬ

ƐƉŝŶŶŝŶŐƉŽƐŝƟŽŶƐĐŽƐƚƐĂǀŝŶŐƐƉĞƌ

ǇĞĂƌĂŶĚŵĂĐŚŝŶĞĂƌĞŝŶƚŚĞƐŝǆͲĮŐ-

ƵƌĞƌĂŶŐĞ;&ŝŐƵƌĞϮͿ

tŝƚŚ ƵƚŽĐŽƌŽ ϭϭ ĐƵƐƚŽŵĞƌƐ ĐĂŶ

ĞǆƉůŽƌĞĂĚĚŝƟŽŶĂůƐĂǀŝŶŐƐƉŽƚĞŶƟĂů

ƚŚƌŽƵŐŚĂƉĂƌƟĐƵůĂƌůǇĞŶĞƌŐǇͲŽƉƟ-

ŵŝƐĞĚ ƐƉŝŶŶŝŶŐ ƐĞƫŶŐ dŚĞƐĞ ŝŶ-

ĐůƵĚĞ ŵĞĂƐƵƌĞƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ƌĞĚƵĐŝŶŐ

ƚŚĞƐƉŝŶŶŝŶŐǀĂĐƵƵŵĂŶĚƚŚĞƚǁŝƐƚ

ŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐƚŚĞƌŽƚŽƌƐƉĞĞĚĂŶĚƵƐ-

ŝŶŐĞŶĞƌŐǇͲƐĂǀŝŶŐƐŵĂůůƌŽƚŽƌƐ;&ŝŐ-

ƵƌĞϯͿ

ŶĞƌŐǇĐŽƐƚƐĐĂŶďĞ ƌĞĚƵĐĞĚďǇĂ

ĨƵƌƚŚĞƌĚŽƵďůĞͲĚŝŐŝƚƉĞƌĐĞŶƚĂŐĞďǇ

ƐŬŝůĨƵůůǇ ĐŽŵďŝŶŝŶŐ ƐĞǀĞƌĂů ŵĞĂ-

ƐƵƌĞƐďĂƐĞĚŽŶƚŚĞƌĞƐƉĞĐƟǀĞƌĂǁ

ŵĂƚĞƌŝĂů ĂŶĚ ƚŚĞ ƋƵĂůŝƚǇ ƌĞƋƵŝƌĞ-

ŵĞŶƚƐŽĨƚŚĞǇĂƌŶ

dŚĞĐŽƐƚƐĂǀŝŶŐƐĂĐŚŝĞǀĞĚďǇƵƐŝŶŐ

ƚŚĞƵƚŽĐŽƌŽϭϭĂƌĞĂŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚ

ĂƐƉĞĐƚ ZĞĚƵĐŝŶŐ ĞŶĞƌŐǇ ƌĞƋƵŝƌĞ-

ŵĞŶƚƐĂůƐŽŵĞĂŶƐ ĐŽŶƚƌŝďƵƟŶŐƚŽ

sustainability, an aspect that is be-

ĐŽŵŝŶŐ ŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐůǇ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ŝŶ

ƚĞƌŵƐ ŽĨ ĂĐŚŝĞǀŝŶŐ ŐůŽďĂů ĐůŝŵĂƚĞ

ƚĂƌŐĞƚƐdŚĞƌĞĂƌĞĂůƌĞĂĚǇƐƉŝŶŶŝŶŐ

ŵŝůůƐƚŚĂƚƵƐĞƐŽůĂƌƉĂŶĞůƐŽŶƚŚĞŝƌ

ƌŽŽĨƐƚŽŐĞŶĞƌĂƚĞĂůůƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐŝƚǇ

ƌĞƋƵŝƌĞĚ ďǇ ƚŚĞŝƌ ƵƚŽĐŽƌŽ ƐƉŝŶ-

ŶŝŶŐŵŝůůƐŝŶĂĐůŝŵĂƚĞͲŶĞƵƚƌĂůǁĂǇ

Warp & Circular Knitting - Embroidery

Textile Times January Edition 2025

SANTONI EXTENDS ITS SOLUTIONS PORTFOࣙ

LIO WITH ACQUISITIONS OF TERROT GMBH

ϭϴĞĐĞŵďĞƌϮϬϮϯ

KīĞƌŝŶŐ Ă ĨƵůů ƌĂŶŐĞ ŽĨ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ

ƚĞǆƟůĞ ŬŶŝƫŶŐ ƐŽůƵƟŽŶƐ ĨŽƌ ŵŽƌĞ

ƚŚĂŶ ϭϱ ǇĞĂƌƐ ^ĂŶƚŽŶŝ ^ŚĂŶŐŚĂŝ

<ŶŝƫŶŐ DĂĐŚŝŶĞƌǇ Ž >ƚĚ ŚĂƐ

ĂŶŶŽƵŶĐĞĚ ƚŚĂƚ ŝƚ ŚĂƐ ƌĞĐĞŝǀĞĚ

ƌĞŐƵůĂƚŽƌǇ ĂƉƉƌŽǀĂů ĨƌŽŵ ŚŝŶĞƐĞ

ĂƵƚŚŽƌŝƟĞƐĨŽƌŝƚƐƉƌŽƉŽƐĞĚĂĐƋƵŝ-

ƐŝƟŽŶ ŽĨ dĞƌƌŽƚ 'ŵď, Ă ůĞĂĚŝŶŐ

ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ ŽĨ ĐŝƌĐƵůĂƌ ŬŶŝƫŶŐ

ŵĂĐŚŝŶĞƐŝŶ'ĞƌŵĂŶǇdŚĞĂĐƋƵŝƐŝ-

ƟŽŶŽĨdĞƌƌŽƚ'ŵď,ƐƉĞĐŝĂůŝǌĞĚŝŶ

ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐĂŶĚŵĞĐŚĂŶŝĐĐŽŶƚƌŽůůĞĚ

ĐŝƌĐƵůĂƌ ŬŶŝƫŶŐ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ŝƐ ĂŶ-

ƟĐŝƉĂƚĞĚƚŽƌĂŝƐĞ^ĂŶƚŽŶŝƐŵĂƌŬĞƚ

ƐŚĂƌĞĂŶĚƉƌŽĚƵĐƟŽŶĐĂƉĂĐŝƚǇdŚĞ

KŽĨ^ĂŶƚŽŶŝ^ŚĂŶŐŚĂŝ'ŝĂŶƉŝĞƚ-

ƌŽĞůŽƫĞǀĂůƵĂƚĞĚƚŚĞĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶ

ŽĨ dĞƌƌŽƚ 'ŵď, ĂƐ ĨŽůůŽǁƐ dŚĞ

ĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶŽĨdĞƌƌŽƚŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞ

ƌĞƉƵƚĂďůĞWŝůŽƚĞůůŝďƌĂŶĚǁŝůůĂůůŽǁ

ƵƐ ƚŽ ĚĞůŝǀĞƌ ŽŶ ŽƵƌ ĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚ

ƚŽ ďƵŝůĚŝŶŐ Ă ƐƚƌŽŶŐĞƌ ŵŽƌĞ ĐŽŶ-

solidated global ecosystem capable

ŽĨǇŝĞůĚŝŶŐĂƐƵƐƚĂŝŶĞĚĐŽŵƉĞƟƟǀĞ

ĂĚǀĂŶƚĂŐĞ ŝŶ ƚŚĞ ĐŝƌĐƵůĂƌ ŬŶŝƫŶŐ

ŵĂĐŚŝŶĞ ŝŶĚƵƐƚƌǇ >ŽŽŬŝŶŐ ĂŚĞĂĚ

ǁĞĂŝŵƚŽĐƵůƟǀĂƚĞĂŶĞǀĞŶŵŽƌĞ

ĞǆƚĞŶƐŝǀĞƚĂůĞŶƚƉŽŽůĂŶĚƐŽůƵƟŽŶƐ

ƉŽƌƞŽůŝŽ ĐƌĞĂƟŶŐ ƐǇŶĞƌŐŝĞƐ ƚŚĂƚ

ĞŵƉŽǁĞƌ ƵƐ ƚŽ ĚĞůŝǀĞƌ Ă ƐƵƉĞƌŝŽƌ

ŬŶŝƫŶŐĞǆƉĞƌŝĞŶĐĞƚŽŽƵƌĐƵƐƚŽŵ-

ĞƌƐ

^ĂŶƚŽŶŝĞǆƚĞŶĚƐŝƚƐƐŽůƵƟŽŶƐƉŽƌƞŽůŝŽǁŝƚŚĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶƐŽĨdĞƌƌŽƚ'ŵď,/ŵĂŐĞ^ŽƵƌĐĞdĞƌƌŽƚ

Warp & Circular Knitting - Embroidery Textile Times January Edition 2025

SANTONI PRESENTED TERROT PATENTED

SOLUTION AT ITMA ASIA + CITME

znzࣙöHþkÌþ·½-Hࢫŋþöࢫ½ėė½nࢫ·ࣙ

CHINES FOR HEIMTEXTIL GUESTS

WĂƌƟĐŝƉĂƟŶŐ /dD ƐŝĂ н /dD ^ĂŶƚŽŶŝ

ŚĂƐƐŚŽǁĐĂƐĞĚdĞƌƌŽƚƐƉĂƚĞŶƚĞĚhϱϳϮͲ

d ŚŝŐŚͲĨĞĞĚĞƌ ƚƌĂŶƐĨĞƌ ũĂĐƋƵĂƌĚ ŵĂĐŚŝŶĞ

ĨŽƌƐƉŽƌƚƐĂŶĚůĞŝƐƵƌĞǁĞĂƌŝŶĮŶĞŐĂƵŐĞƐ

ďǇŐŝǀŝŶŐŐůŝŵƉƐĞŝŶƚŽƚŚĞƉŽƚĞŶƟĂůŽĨĨƵ-

ƚƵƌĞ ĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶ DĂŶĂŐŝŶŐ ŝƌĞĐƚŽƌ ŽĨ

dĞƌƌŽƚ'ŵď,ZŽďĞƌƚǌĂũŬŽǁƐŬŝĐŽŵŵĞŶƚ-

ĞĚŽŶƚŚŝƐĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶĂƐƐƵĐŚ^ĂŶƚŽŶŝ

^ŚĂŶŐŚĂŝƐ ƐƚƌĂƚĞŐŝĐ ĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶ ďƌŽĂĚĞŶƐ

ŽƵƌŐůŽďĂůŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐĐĂƉĂďŝůŝƟĞƐĂƵŐ-

ŵĞŶƚƐ ŽƵƌ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂů ĞǆƉĞƌƟƐĞ ĂŶĚ

ƐƚƌĞŶŐƚŚĞŶƐ ĞǀĞƌǇ ůŝŶŬ ĂůŽŶŐ ƚŚĞ

ƐƵƉƉůǇ ĐŚĂŝŶ ĂůůŽǁŝŶŐ ƵƐ ƚŽ ŽīĞƌ

ŝŶŶŽǀĂƟǀĞƚĞǆƟůĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐƚŽ

ƚŚĞ ŐůŽďĂů ŵĂƌŬĞƚ ŵŽƌĞ ĞīĞĐƟǀĞ-

ůǇ ^ĂŶƚŽŶŝƐ ƐƚƌĂƚĞŐǇ ƚŽ ĚĞǀĞůŽƉ

ƚŚĞ ĐŝƌĐƵůĂƌ ŬŶŝƫŶŐ ŵĂĐŚŝŶĞ ŝŶ-

ĚƵƐƚƌǇ ĂŝŵƐ ƚŽ ŐĂŝŶ Ă ĐŽŵƉĞƟƟǀĞ

ĂĚǀĂŶƚĂŐĞ ŝŶ ŽīĞƌŝŶŐ ŚŝŐŚůǇ Ğĸ-

ĐŝĞŶƚ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ŬŶŽǁŶ ĨŽƌ ƐƵƉĞƌŝ-

ŽƌƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞůŽǁŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ

ĂŶĚĐŽƐƚͲĞīĞĐƟǀĞŶĞƐƐǁŝƚŚdĞƌƌŽƚƐ

ĞǆƉĞƌŝĞŶĐĞ ^ĂŶƚŽŶŝ ^ŚĂŶŐŚĂŝ ĂŶĚ

dĞƌƌŽƚ ŚĂǀĞ Ă ǀŝƐŝŽŶ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ Ă

ďƌŝĚŐĞďĞƚǁĞĞŶŽīĞƌĂŶĚĚĞŵĂŶĚ

ĨŽƌĐŝƌĐƵůĂƌŬŶŝƩĞĚƉƌŽĚƵĐƚƐƵƐŝŶŐ

ƚŚĞŝƌ ƌĞƐƉĞĐƟǀĞ ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ ůĂƚĞƐƚ

ŝŶŶŽǀĂƟŽŶ ƉƌĂĐƟĐĞƐ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚ

ĐŽƌƉŽƌĂƚĞƐĞƌǀŝĐĞƐƚĞǆƟůĞĂƵƚŽŵĂ-

ƟŽŶ ŽīĞƌŝŶŐƐ ϮD ƐŽůƵƟŽŶƐ ĂŶĚ

ƚŚĞ DĂƚĞƌŝĂůůŝĂŶĐĞ ƉůĂƞŽƌŵ ĨŽƌ

ĚĞƐŝŐŶĞƌƐ

ϭϲĞĐĞŵďĞƌϮϬϮϰ

,ĞŝŵƚĞǆƟůǁŝůůƚĂŬĞƉůĂĐĞŝŶ&ƌĂŶŬ-

ĨƵƌƚ Ăŵ DĂŝŶ ĨƌŽŵ :ĂŶƵĂƌǇ ϭϰ ƚŽ

ϭϳϮϬϮϱĂŶĚ<Z>DzZŝƐƚĂŬ-

ŝŶŐ ĂĚǀĂŶƚĂŐĞ ŽĨ ƚŚĞ ƉƌŽǆŝŵŝƚǇ ŽĨ

ŝƚƐ ŚĞĂĚƋƵĂƌƚĞƌƐ ƚŽ ƚŚĞ DĂŝŶ ŵĞ-

ƚƌŽƉŽůŝƐƚŽŝŶǀŝƚĞŝƚƐĐƵƐƚŽŵĞƌƐǀŝƐŝƚ-

ŝŶŐƚŚĞƚƌĂĚĞĨĂŝƌƚŽĂŵĂĐŚŝŶĞƉƌĞ-

ƐĞŶƚĂƟŽŶŝŶKďĞƌƚƐŚĂƵƐĞŶ

dŚĞĨŽĐƵƐŽĨƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚƐŚŽǁǁŝůů

ďĞ ŽŶ ƚƌŝĐŽƚ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ǁŚŝĐŚ ĂƌĞ

ĂŵŽŶŐƚŚĞ ŵŽƐƚƐƵĐĐĞƐƐĨƵůŝŶ ƚŚĞ

ƉƌŽĚƵĐƚƉŽƌƞŽůŝŽŽĨƚŚĞǁŽƌůĚŵĂƌ-

ŬĞƚůĞĂĚĞƌĂŶĚĐŽǀĞƌĂǁŝĚĞƌĂŶŐĞ

ŽĨ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ KƵƌ ƚƌŝĐŽƚ ŵĂ-

ĐŚŝŶĞƐŽīĞƌŽƵƌĐƵƐƚŽŵĞƌƐĂǁŝĚĞ

ƌĂŶŐĞŽĨŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐƚŽŝŶĐƌĞĂƐĞ

ƐĂůĞƐ ŝŶ ƚŚĞŝƌ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů ŵĂƌŬĞƚƐ

ĂŶĚ ĚĞǀĞůŽƉ ŶĞǁ ďƵƐŝŶĞƐƐ ĂƌĞĂƐ

tĞ ůŽŽŬ ĨŽƌǁĂƌĚ ƚŽ ƉƌĞƐĞŶƟŶŐ

ƚŚĞƐĞ ƚŽ ŽƵƌ ǀŝƐŝƚŽƌƐ Ăƚ ,ĞŝŵƚĞǆƟů

ϮϬϮϱ

DĂƌŬ^ŵŝƚŚĞƉƵƚǇsŝĐĞWƌĞƐŝĚĞŶƚ

^ĂůĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ƵƐŝŶĞƐƐ hŶŝƚ tĂƌƉ

<ŶŝƫŶŐĂƚ<Z>DzZ

ŚŝŐŚůǇĞĸĐŝĞŶƚZĂƐĐŚĞůŵĂĐŚŝŶĞ

ĨŽƌƚŚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶŽĨƐĂĐŬƐǁŝůůĂůƐŽ

ďĞŽŶƐŚŽǁĂƚ<Z>DzZ

ĞƐƚƐĞůůĞƌƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƚƌŝĐŽƚ ŵĂ-

ĐŚŝŶĞ ƉŽƌƞŽůŝŽ ĂŶĚ ĂŶ ĞĸĐŝĞŶƚ

ƐƉĞĐŝĂůƌĂƐĐŚĞůŵĂĐŚŝŶĞ

Ŷ,<^ϯͲDǁŝƚŚĂǁŽƌŬŝŶŐǁŝĚƚŚ

ŽĨϮϭϬĂŶĚŝŶĂŐĂƵŐĞŽĨϮϴǁŝůů

ďĞŽŶƐŚŽǁƉƌŽĚƵĐŝŶŐĂƚƌĞŶĚǇƵƉ-

ŚŽůƐƚĞƌǇĐŽƌĚĂƌƟĐůĞ/ŶĂĚĚŝƟŽŶƚŽ

ƵƉŚŽůƐƚĞƌǇ ĨĂďƌŝĐƐ ĂŶĚ ǀĞůŽƵƌ ƚŚĞ

ĂůůͲƌŽƵŶĚĞƌ ĂůƐŽ ƉƌŽĚƵĐĞƐ ƚĞǆƟůĞƐ

ĨŽƌ ĂƵƚŽŵŽƟǀĞ ŝŶƚĞƌŝŽƌƐ ƐƉŽƌƚƐ-

ǁĞĂƌ ĂŶĚ ŽƵƚĞƌǁĞĂƌ ŵŽƐƋƵŝƚŽ

via Menichetti, 28 59100 Prato. Italy

Phone: +39 057454871

Fax: 0574633491

E-mail: contacts@biancalani.com

Warp & Circular Knitting - Embroidery

Textile Times January Edition 2025

ŶĞƚƐƐŚŽĞĨĂďƌŝĐƐĐŽĂƟŶŐĐĂƌƌŝĞƌƐƚĞƌƌǇ

ƚŽǁĞůůŝŶŐ ĐůĞĂŶŝŶŐ ƚĞǆƟůĞƐ ĂŶĚ ĐƵĚĚůǇ

ďůĂŶŬĞƚƐĞĂĐŚǁŝƚŚĂƵŶŝƋƵĞůǇŚŝŐŚŽƵƚ-

ƉƵƚ

dŚĞ,<^ϯͲD

dDϰ>ĂůƐŽǁŝƚŚĂϮϭϬǁŽƌŬŝŶŐǁŝĚƚŚ

ĂŶĚŝŶϮϴĐŽŵƉůĞƚĞƐƚŚĞƌĂŶŐĞŽĨĞĸ-

ĐŝĞŶƚŵĂĐŚŝŶĞƐŽŶĚŝƐƉůĂǇdŚĞŵŽĚĞůŝƐ

ƉĞƌĨĞĐƚĨŽƌƚŚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶŽĨƉƌŝĐĞͲƐĞŶ-

ƐŝƟǀĞĂƌƟĐůĞƐ/ƚŚĂƐďĞĞŶĞƋƵŝƉƉĞĚǁŝƚŚ

<Z> DzZƐ ƉƌŽǀĞŶ &ZW ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ

ĂŶĚƚŚƵƐŽīĞƌƐϯϬйŵŽƌĞƐƉĞĞĚƚŚĂŶŝƚƐ

ƉƌĞĚĞĐĞƐƐŽƌ  ƐƚǇůŝƐŚ ƐĞĞƌƐƵĐŬĞƌ ĨĂďƌŝĐ

ĨŽƌĐůŽƚŚŝŶŐǁŝůůďĞƉƌŽĚƵĐĞĚŽŶƚŚĞdD

ϰ>ŝŶKďĞƌƚƐŚĂƵƐĞŶ

The HKS 3-M

tĂƌƉŬŶŝƫŶŐĞůĞŵĞŶƚƐŽĨƚŚĞdDϰ>

Ŷ,<^ϮͲ^W>h^ϭϯϬŝŶϰϬǁŝůůĂůƐŽďĞĚĞŵŽŶƐƚƌĂƟŶŐŝƚƐƐŬŝůůƐŝŶƚŚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶŽĨƐƉĞĐŝĂůĞůĂƐƟĐǁĂƌƉ

ŬŶŝƩĞĚĨĂďƌŝĐƐĨŽƌƐǁŝŵǁĞĂƌƐƉŽƌƚƐǁĞĂƌĂŶĚůŝŶŐĞƌŝĞdŚĂŶŬƐƚŽĂŵŽĚŝĮĞĚŬŶŝƫŶŐŵŽƟŽŶƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞĐĂŶ

ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƚĞƚŚĞĞůĂƐƟĐŵĂƚĞƌŝĂůĂƐĂƚǁŝůůůĂƉƉŝŶŐĂŶĚƚŚƵƐƉƌŽĚƵĐĞĨĂďƌŝĐƐǁŝƚŚĞǆĐĞƉƟŽŶĂůƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞdŚĞ

ŶĞǁƚǁŝůůĨĂďƌŝĐƐĂƌĞĞǆƚƌĞŵĞůǇƐƚƌŽŶŐĂŶĚƌĞƐŝƐƚĂŶƚƚŽĞůĂƐƟĐĚĞĨŽƌŵĂƟŽŶdŚĞǇĂƌĞƐƵƉƉůĞĂŐĂŝŶƐƚƚŚĞƐŬŝŶ

ĚƌĂƉĞǁĞůůĂŶĚĚƌǇƋƵŝĐŬůǇdŚĞ,<^ϮͲ^W>h^ĂůƐŽƉƌŽĚƵĐĞƐƚŚĞƉƌŽǀĞŶ,<^ϮͲ^ŝƚĞŵƐ

Warp & Circular Knitting - Embroidery Textile Times January Edition 2025

tŚĂƚ ŝƐ ǇŽƵƌ ƉŽƐŝƟŽŶ Ăƚ DĂǇĞƌ Θ ŝĞ

ĂŶĚǁŚĂƚƚĂƐŬƐĚŽĞƐŝƚŝŶǀŽůǀĞ

/ Ăŵ Ă ƚĞĐŚŶŝĐĂů ƚƌĂŝŶŝŶŐ ŵĂŶĂŐĞƌ Ăƚ

DĂǇĞƌΘŝĞDǇƚĂƐŬƐŝŶĐůƵĚĞƌĞǀŝĞǁŝŶŐ

ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĂŶĚƐĞůĞĐƟŶŐƐƵŝƚĂďůĞƚƌĂŝŶ-

ĞĞƐĨŽƌŽƵƌĂƉƉƌĞŶƟĐĞƐŚŝƉƐ/ŶĂĚĚŝƟŽŶ

ƚŽ ŚŝƌŝŶŐ / ƚĂŬĞ ĐĂƌĞ ŽĨ ƚŚĞ ƉůĂŶŶŝŶŐ ŽĨ

ƚŚĞƚƌĂŝŶŝŶŐdŚĞƚƌĂŝŶŝŶŐŝƚƐĞůĨŝƐĐĞŶƚƌĂů

ƐƉĞĐŝĂůůǇŝŶƚŚĞŝƌĮƌƐƚǇĞĂƌƚŚĞƚƌĂŝŶĞĞƐ

ƌĞĐĞŝǀĞ ŶƵŵĞƌŽƵƐ ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ ŝĞ ĂĐ-

ĐŽŵƉĂŶǇŝŶŐ ůĞƐƐŽŶƐ ŽŶ ƚŚĞŝƌ ƉƌĂĐƟĐĂů

ƚĂƐŬƐƚƵƌŶŝŶŐĮůŝŶŐĂŶĚŵŝůůŝŶŐĂƐǁĞůů

ĂƐŝŶƉŶĞƵŵĂƟĐƐĂŶĚEƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ

ƐĂƚƌĂŝŶŝŶŐŵĂŶĂŐĞƌ/ǁŽƌŬǁŝƚŚŵĂŶǇ

ƉĞŽƉůĞǁŝƚŚŝŶƚŚĞĐŽŵƉĂŶǇƚƚŚĞƐĂŵĞ

ƟŵĞ/ĂŵŝŶĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚƚŚĞǀŽĐĂƟŽŶ-

DŝĐŚĂĞů&ŽƌƚĞŶďĂĐŚĞƌŚĂƐďĞĞŶŝŶ ĐŚĂƌŐĞŽĨƚĞĐŚŶŝĐĂůĂƉƉƌĞŶƟĐĞ-

ƐŚŝƉƐƐŝŶĐĞϮϬϬϵ

WHEN I DID MY APPRENTICESHIP, THE FUN

FACTOR WAS NOT YET AN ISSUE”: MAYER & CIE.

TRAINING MANAGER MICHAEL FORTENBACHER

ĂůƐĐŚŽŽůŬĞĞƉŝŶƚŽƵĐŚǁŝƚŚŽƚŚĞƌ

ĐŽŵƉĂŶŝĞƐĂŶĚƚŚĞŚĂŵďĞƌŽĨ/Ŷ-

ĚƵƐƚƌǇĂŶĚŽŵŵĞƌĐĞdŚĞƌĞ/ƚĂŬĞ

ƚŚĞĮŶĂůĞǆĂŵƐ ĂƐ ĂŶ ĞǆĂŵŝŶĞƌŝŶ

ĂŶĞǆĂŵŝŶĂƟŽŶďŽĂƌĚ

tŚĞŶ ǇŽƵ ƐŚŝŌ ƚŚƌŽƵŐŚ ĂƉƉůŝĐĂ-

ƟŽŶƐǁŚĂƚĚŽǇŽƵƉĂǇƉĂƌƟĐƵůĂƌ

ĂƩĞŶƟŽŶƚŽ

dŚĞŐƌĂĚĞƐĂƌĞĂĐƌŝƚĞƌŝŽŶŶŽĚŽƵďƚ

ĂďŽƵƚƚŚĂƚ^ŽŵĞƉĞŽƉůĞŽŶůǇƚŚŝŶŬ

ŽĨ ŵĂƚŚƐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ ĂŶĚ ƉŚǇƐŝĐƐ

ďĞĐĂƵƐĞ ŝƚƐ ĂďŽƵƚ Ă ƚĞĐŚŶŝĐĂů ĞĚ-

ƵĐĂƟŽŶ Ƶƚ ďĞ ĐĂƌĞĨƵů ;ůĂƵŐŚƐͿ

,ŝƐƚŽƌǇĂŶĚƉŚǇƐŝĐĂůĞĚƵĐĂƟŽŶĂůƐŽ

ŐŝǀĞĂǁĂǇĂůŽƚtĞĂůƐŽƚĂŬĞĂůŽŽŬ

ĂƚƚŚĞďĞŚĂǀŝŽƵƌĂůŐƌĂĚĞ

/ƚ ŝƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƚŽ ƵƐ ƚŚĂƚ ǇŽƵŶŐ

ƉĞŽƉůĞ ĐĂŶ ŝĚĞŶƟĨǇ ǁŝƚŚ ƚŚĞŝƌ ĨƵ-

ƚƵƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶǁŚŝĐŚŵĞĂŶƐƚŚĂƚ

ƚŚĞǇƐŚŽƵůĚŚĂǀĞĂŶŝĚĞĂŽĨǁŚĂƚ

ƚŽĞǆƉĞĐƚ

tŚĞŶǁĞƐŝƚŝŶƚŚĞŝŶƚĞƌǀŝĞǁǁŝƚŚ

the applicants, a pleasant atmo-

ƐƉŚĞƌĞ ŝƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƚŽ ƵƐ  ũŽď

ŝŶƚĞƌǀŝĞǁŝƐŶŽƚĂŽŶĞͲƐŝĚĞĚĞǀĞŶƚ

ǁĞ ĂůƐŽ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞ ŽƵƌƐĞůǀĞƐ ĂƐ Ă

company and as people to the po-

ƚĞŶƟĂůƚƌĂŝŶĞĞ

tĞƉƌĞĨĞƌŝƚǁŚĞŶǁĞŚĂǀĞĂĐŚĂƚ

ĨŽƌŚĂůĨ ĂŶŚŽƵƌ Žƌ ƚŚƌĞĞͲƋƵĂƌƚĞƌƐ

ŽĨ ĂŶ ŚŽƵƌ ĂŶĚ ĐĂŶ ůĂƵŐŚ ƚŽŐĞƚŚ-

Ğƌ/ƚƐĂƋƵĞƐƟŽŶŽĨĐŚĞŵŝƐƚƌǇǁĞ

ǁŽƌŬƚŽŐĞƚŚĞƌĂůŵŽƐƚĞǀĞƌǇĚĂǇĨŽƌ

ĂƚůĞĂƐƚƚŚƌĞĞǇĞĂƌƐ

,ĂƐ ƚŚĞ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ ƉƌŽĐĞƐƐ

ĐŚĂŶŐĞĚŽǀĞƌƟŵĞ

ƚDĂǇĞƌΘŝĞǁĞƚƌĂŝŶŝŶĚƵƐƚƌŝĂů

ŵĞĐŚĂŶŝĐƐ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ŵĞĐŚĂŶ-

ŝĐƐ ĂŶĚ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ĐůĞƌŬƐ tĞ ŚĂǀĞ

ĂďŽƵƚϮϬƚŽϮϱƚƌĂŝŶĞĞƐŝŶƚŚĞĐŽŵ-

ƉĂŶǇŽǀĞƌĂůůĂƉƉƌĞŶƟĐĞƐŚŝƉǇĞĂƌƐ

/ƌĞŵĞŵďĞƌƚŚĂƚ ϭϱ ǇĞĂƌƐĂŐŽ ǁĞ

ƌĞĐĞŝǀĞĚ Ă ŐŽŽĚ ϮϬϬ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ

&ŽƌƚŚĞϮϬϮϱƚƌĂŝŶŝŶŐǇĞĂƌǁĞŚĂǀĞ

ĨĞǁĞƌƚŚĂŶƚĞŶĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐŝŶƚŚĞ

ƚĞĐŚŶŝĐĂůĮĞůĚĂƐŽĨƚŽĚĂǇ

tŚŝůĞŝƚƵƐĞĚƚŽďĞĐůĞĂƌƚŚĂƚƐƚƵ-

ĚĞŶƚƐ ǁŽƵůĚ ĂƉƉůǇ ĨŽƌ ƚŚĞŝƌ ĂƉ-

ƉƌĞŶƟĐĞƐŚŝƉƐŽŶĞ ǇĞĂƌďĞĨŽƌĞƚŚĞ

ƐƚĂƌƚŽĨƚŚĞŝƌƚƌĂŝŶŝŶŐƚŽĚĂǇƚŚĞƌĞ

ŝƐŶŽůŽŶŐĞƌĂĚĞĂĚůŝŶĞtĞƌĞĐĞŝǀĞ

ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚƚŚĞǇĞĂƌ/Ĩ

ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ƐƵŝƚĂďůĞ ĐŽŵĞƐ ďǇ ƚǁŽ

ǁĞĞŬƐĂŌĞƌƚŚĞ ƐƚĂƌƚŽĨƚŚĞ ƚƌĂŝŶ-

ŝŶŐ ŚĞ Žƌ ƐŚĞ ǁŝůů ĂůƐŽ ĐŽŵĞ ŝŶƚŽ

ƉůĂǇʹŝĨǁĞƐƟůůŚĂǀĞƉůĂĐĞƐ

tŚĂƚĂƌĞǇŽƵĚŽŝŶŐƚŽĂƩƌĂĐƚƚƌĂŝŶ-

Warp & Circular Knitting - Embroidery

Textile Times January Edition 2025

ĞĞƐ

ƩƌĂĐƟŶŐƚĂůĞŶƚƚŽĚĂǇƚĂŬĞƐŵŽƌĞ

ƚŚĂŶũƵƐƚĂŶ ĂĚŝŶƚŚĞŶĞǁƐƉĂƉĞƌ

dŚĂƚƐǁŚǇǁĞƌĞĨŽĐƵƐĞĚŽŶĚŝŐŝƚĂů

ŽƵƚƌĞĂĐŚ ĂŶĚ ŚĂŶĚƐͲŽŶ ƉĂƌƚŶĞƌ-

ƐŚŝƉƐtĞƌĞŚĂƉƉǇƚŽǁŽƌŬĐůŽƐĞ-

ůǇ ǁŝƚŚ >ĂŵŵĞƌďĞƌŐ ^ĞĐŽŶĚĂƌǇ

^ĐŚŽŽůĂŶĚ ŚĂǀĞĂ ƐƚƌŽŶŐĐŽŶŶĞĐ-

ƟŽŶ ǁŝƚŚ ďŝŶŐĞƌ ^ĐŚůŽƐƐďĞƌŐƌĞĂů-

schule

/Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ ǁĞ ĂƌĞ ĂůǁĂǇƐ Ăƚ ƚŚĞ

ƚƌĂŝŶŝŶŐĨĂŝƌƐƌĞĐĞŶƚůǇĂŐĂŝŶĂƚƚŚĞ

sŝƐŝŽŶĞŶ ƚƌĂĚĞ ĨĂŝƌ ŝŶ ĂůŝŶŐĞŶ

dŚŝƐ ŝƐ Ă ŐŽŽĚ ĞǀĞŶƚ ƚŚĂƚ ǁĞ ǁŝůů

ǀŝƐŝƚ ĂŐĂŝŶ ŶĞǆƚ ǇĞĂƌ ,ŽǁĞǀĞƌ ĂƐ

ƐƚƌĂŶŐĞ ĂƐ ŝƚ ŵĂǇ ƐŽƵŶĚ ĂůŝŶŐĞŶ

ŝƐĨĂƌĂǁĂǇĨŽƌƵƐKƵƌƚƌĂŝŶĞĞƐĂƌĞ

ϭϲŽƌϭϳǇĞĂƌƐŽůĚƐŽƚŚĞǇŚĂǀĞƚŽ

ƚƌĂǀĞůďǇƉƵďůŝĐƚƌĂŶƐƉŽƌƚdŚĞǁĂǇ

ĨƌŽŵĂůŝŶŐĞŶŽƌĞǀĞŶ^ĐŚƂŵďĞƌŐ

ƚŽdĂŝůĮŶŐĞƌĐĂŶďĞĂƌĚƵŽƵƐ

/Ŷ :ĂŶƵĂƌǇ ǁĞ ǁŝůů ƚŚĞƌĞĨŽƌĞ ƉĂƌ-

ƟĐŝƉĂƚĞ ŝŶ ĂŶŽƚŚĞƌ ƚƌĂŝŶŝŶŐ ĨĂŝƌ ŝŶ

ůďƐƚĂĚƚͲdĂŝůĮŶŐĞŶ tĞ ŚŽƉĞ ƚŚĂƚ

ǁĞĐĂŶƌĞĂĐŚǇŽƵŶŐƉĞŽƉůĞĚŝƌĞĐƚůǇ

ŽŶƐŝƚĞ

,Žǁ ůŽŶŐ ŚĂǀĞ ǇŽƵ ďĞĞŶ ǁŝƚŚ

Dd ĂŶ ǇŽƵ ŽƵƚůŝŶĞ ǇŽƵƌ ŽǁŶ

ĐĂƌĞĞƌŝŶƚŚĞĐŽŵƉĂŶǇ

/ƐƚĂƌƚĞĚŵǇŽǁŶĂƉƉƌĞŶƟĐĞƐŚŝƉĂƚ

DĂǇĞƌΘŝĞŝŶϭϵϴϲĂƐĂŵĞĐŚĂŶŝĐ

ƐƉĞĐŝĂůŝƐŝŶŐŝŶĞƋƵŝƉŵĞŶƚĂŶĚƉƌĞ-

ĐŝƐŝŽŶĞŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐŝĞǁŚĂƚŝƐŶŽǁ

ĂŶŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŵĞĐŚĂŶŝĐŌĞƌƚŚĂƚ

/ ǁĂƐ ĂŶ ĂƉƉƌĞŶƟĐĞ ʹ ǁĞ ǁŽƵůĚ

ƐĂǇƚƌĂŝŶĞƌʹĨƌŽŵϭϵϵϬƚŽKĐƚŽďĞƌ

ϭϵϵϮtŚĞŶ/ĮŶŝƐŚĞĚŵǇƚƌĂŝŶŝŶŐ

/ĚŝĚƚŚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĨŽƌĞŵĂŶŵĞƚĂů-

ǁŽƌŬƉĂƌƚͲƟŵĞdŚĂƚƐǁŚǇ/ŚĂĚƚŽ

ŐŽďĂĐŬƚŽƐĐŚŽŽů&ƌŝĚĂǇĂŌĞƌŶŽŽŶ

ĂŶĚ ^ĂƚƵƌĚĂǇ ĨŽƌ ĂďŽƵƚ ƚǁŽ ĂŶĚ

ĂŚĂůĨǇĞĂƌƐdŚŝƐƋƵĂůŝĮĐĂƟŽŶŝƐ Ă

ƉƌĞƌĞƋƵŝƐŝƚĞ ĨŽƌ ďĞĐŽŵŝŶŐ Ă ƚƌĂŝŶ-

ŝŶŐŵĂŶĂŐĞƌ

ŌĞƌƚŚĂƚ/ŐŽƚĂƌŽƵŶĚƚŚĞĐŽŵƉĂ-

ŶǇ&ŽƌĞǆĂŵƉůĞ/ǁĂƐŝŶŝŶĐŽŵŝŶŐ

ŐŽŽĚƐ ŝŶƐƉĞĐƟŽŶ ĂŶĚ ƐƉĞŶƚ ƚǁŽ

ǇĞĂƌƐŝŶĂƐƐĞŵďůǇ/ůŝŬĞĚƚŚĂƚǀĞƌǇ

ŵƵĐŚĂŶĚ/ǁĂƐũƵƐƚŽŶŵǇǁĂǇƚŽ

ďĞĐŽŵŝŶŐĂƐĞƌǀŝĐĞƚĞĐŚŶŝĐŝĂŶŝĞ

ƚŽƚƌĂǀĞůĂƌŽƵŶĚƚŚĞǁŽƌůĚĂŌĞƌŽƵƌ

ŵĂĐŚŝŶĞƐǁŚĞŶ/ǁĂƐďƌŽƵŐŚƚďĂĐŬ

ŝŶƚŽƚƌĂŝŶŝŶŐdŚĂƚǁĂƐŝŶϭϵϵϵĂŶĚ

ƚĞŶǇĞĂƌƐůĂƚĞƌŝŶϮϬϬϵ/ƚŽŽŬŽǀĞƌ

ĂƐŚĞĂĚŽĨƚƌĂŝŶŝŶŐ

,Žǁ ĚŽ ǇŽƵ ƌĞŵĞŵďĞƌ ǇŽƵƌ ŽǁŶ

ĞĚƵĐĂƟŽŶĐŽŵƉĂƌĞĚƚŽƚŽĚĂǇ

tĞŚĂĚƚŽĮůĞĨŽƌŚĂůĨĂǇĞĂƌǁŚŝĐŚ

/ ĨŽƵŶĚ ƌĞĂůůǇ ƚŽƵŐŚ tĞ ǁĞƌĞ

ƚƌĂŝŶĞĚ ĨŽƌ ŵĂŶƵĂů ǁŽƌŬ ďĞĐĂƵƐĞ

Ăƚ ƚŚĂƚ ƟŵĞ Ă ůŽƚ ŽĨ ƚĂƐŬƐ ŚĂĚ ƚŽ

be done by hand that machines do

ƚŽĚĂǇ /Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ ǁĞ ŶŽǁ ĂƩĂĐŚ

ŵƵĐŚŵŽƌĞŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞƚŽƚŚĞĨĂĐƚ

ƚŚĂƚǇŽƵŶŐƉĞŽƉůĞĞŶũŽǇĐŽŵŝŶŐƚŽ

ǁŽƌŬdŚĞĨƵŶĨĂĐƚŽƌǁĂƐŶŽƚǇĞƚĂ

ďŝŐŝƐƐƵĞĂƚƚŚĂƚƟŵĞ

tŚĂƚĞůƐĞŚĂƐĐŚĂŶŐĞĚŝŶƚĞƌŵƐŽĨ

ĐŽŶƚĞŶƚ

dŚĞĮƌƐƚƚŚŝŶŐƚŚĂƚĐŽŵĞƐƚŽŵŝŶĚ

ŝƐ ƚŚĞ ƚŽƉŝĐ ŽĨ ƐŽŌ ƐŬŝůůƐ dƌĂŝŶĞĞƐ

ƚŽĚĂǇŚĂǀĞĚŝīĞƌĞŶƚƐƚƌĞŶŐƚŚƐƚŚĂŶ

ŝŶ ƚŚĞ ƉĂƐƚ ,ŽǁĞǀĞƌ ǁĞ ƐŽŵĞ-

ƟŵĞƐ ŚĂǀĞ ƚŽ ďĞ ŵŽƌĞ ǀĞŚĞŵĞŶƚ

ƚŚĂŶďĞĨŽƌĞŝŶƚĞƌŵƐŽĨƉƵŶĐƚƵĂůŝƚǇ

ĂŶĚ ĐŽŵƉůŝĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ƌƵůĞƐ / ĂůƐŽ

ŚĂǀĞƚŚĞŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶƚŚĂƚǁĞŽīĞƌ

ŵŽƌĞ ƐƵƉƉŽƌƚ ŝŶ ǁŽƌŬŝŶŐ ŽŶ ƚŚĞ

ƐĐŚŽŽůŵĂƚĞƌŝĂů

ƚƚŚĞƐĂŵĞƟŵĞŶĞǁƚŽƉŝĐƐŚĂǀĞ

ďĞĞŶ ĂĚĚĞĚ E ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ ĨŽƌ

ĞǆĂŵƉůĞǁŚŝĐŚŝƐďĞĐŽŵŝŶŐŵŽƌĞ

ĚŝŐŝƚĂůŶĚŽĨĐŽƵƌƐĞƚŚĞƉƌŽŐƌĂŵ-

ŵŝŶŐ ŽĨ Ă ŵĂĐŚŝŶĞ ŚĂƐ ĐŚĂŶŐĞĚ

ŽǀĞƌƟŵĞ

ZŽďŽƚƐ ĂƌĞ Ă ƚŽƉŝĐ Ăƚ ǀŽĐĂƟŽŶĂů

ƐĐŚŽŽůdŚĞĂƵƚŽŵĂƟŽŶŽĨƉƌŽĐĞƐƐ-

ĞƐŝƐĂƌĞůŝĞĨŝŶŵĂŶǇƉůĂĐĞƐ,ŽǁĞǀ-

Ğƌ/ĂŵĐŽŶǀŝŶĐĞĚƚŚĂƚĂƌŽďŽƚǁŝůů

ŶŽƚďĞĂďůĞƚŽƚĂŬĞŽǀĞƌƚŚĞĂƐƐĞŵ-

ďůǇŽĨĂŬŶŝƫŶŐŵĂĐŚŝŶĞƐŽƋƵŝĐŬůǇ

tŚĂƚĐŚĂůůĞŶŐĞƐĚŽǇŽƵŶŐƉĞŽƉůĞ

ĞŶĐŽƵŶƚĞƌǁŚĞŶďĞŐŝŶŶŝŶŐĂŶĂƉ-

ƉƌĞŶƟĐĞƐŚŝƉ Ăƚ DĂǇĞƌ Θ ŝĞ ƚŽ-

ĚĂǇ

dŚĞǇŚĂǀĞƚŽďĞǀĞƌǇŇĞǆŝďůĞǁŚĞŶ

ŝƚĐŽŵĞƐƚŽƚŚĞǁŽƌŬƉůĂĐĞKƵƌĞŵ-

ƉůŽǇĞĞƐ ĂƌĞ ŶŽƚ ŽŶůǇ ĚĞƉůŽǇĞĚ ŝŶ

ŽŶĞ ƉƌŽĐĞƐƐ ďƵƚ ŝŶ ƐĞǀĞƌĂů dŚĞǇ

ŵƵƐƚ ďĞ ŽƉĞŶ ƚŽ ŶĞǁ ƚŚŝŶŐƐ ĂŶĚ

ŬĞĞƉƚŚĞŝƌŬŶŽǁůĞĚŐĞƵƉƚŽĚĂƚĞ

tŚĂƚŝƐƚŚĞ ŵŽƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚƚŚŝŶŐ

ǇŽƵǁĂŶƚƚŽƉĂƐƐŽŶƚŽǇŽƵŶŐƉĞŽ-

ƉůĞ

^ƚĂŶĚŝŶŐƐƟůůŝƐůĂŐŐŝŶŐďĞŚŝŶĚzŽƵ

ŚĂǀĞƚŽŬĞĞƉĂƚŝƚĞĚƵĐĂƚĞǇŽƵƌƐĞůĨ

 ĐŽŵƉůĞƚĞĚ ĂƉƉƌĞŶƟĐĞƐŚŝƉ ŝƐ ďǇ

ŶŽ ŵĞĂŶƐ ĞŶŽƵŐŚ ĨŽƌ ůŝĨĞ KƚŚĞƌƐ

ŵŽǀĞƚŽŽĂŌĞƌĂůů

tŚĂƚ ĚŽ ǇŽƵ ƉĂƌƟĐƵůĂƌůǇ ĂƉƉƌĞĐŝ-

ĂƚĞ ĂďŽƵƚ ǇŽƵƌ ǁŽƌŬ ǁŚĂƚ ŵŽƟ-

ǀĂƚĞƐǇŽƵ

/ůŝŬĞƚŚĞĚĂŝůǇŝŶƚĞƌĂĐƟŽŶǁŝƚŚƚŚĞ

ƚƌĂŝŶĞĞƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ĨĂĐƚ ƚŚĂƚ ǁĞ ĂƌĞ

ĂŶŝŶƚĞƌĨĂĐĞŝŶƚŚĞĐŽŵƉĂŶǇ/ĂůƐŽ

ĂƉƉƌĞĐŝĂƚĞ ƚŚĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ

ŽƵƚƐŝĚĞǁŽƌůĚƚŚĞŝŶƚĞƌĂĐƟŽŶǁŝƚŚ

Glockengasse 28

47608 Geldern

Germany

+49 17697066062

+92 300 9766099

info@prima-tex.de

House 1183, Street 1

Sector G-9/2

Islamabad, Pakistan

Warp & Circular Knitting - Embroidery Textile Times January Edition 2025

ŽƚŚĞƌĞǆĂŵŝŶĞƌƐǁŝƚŚƚŚĞǀŽĐĂƟŽŶĂůƐĐŚŽŽů/ĞŶũŽǇĐŽŵŝŶŐ

ƚŽǁŽƌŬĞǀĞƌǇĚĂǇ

,ŽǁǁŽƵůĚǇŽƵĚĞƐĐƌŝďĞDĂǇĞƌΘŝĞŝŶĂŶƵƚƐŚĞůů

ĨĂŵŝůǇďƵƐŝŶĞƐƐŽƌŐĂŶŝǌĞĚĂŶĚŽƉĞŶĨŽƌĞǀĞƌǇŽŶĞ/ĨƚŚĞ

ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ĐŽŵƉĞƚĞŶĐĞ ĮƚƐ ƚŚĞ ƌĞƐƚ ŝƐ ƐĞĐŽŶĚĂƌǇ tĞ

ŚĂǀĞĂǀĞƌǇĨƌŝĞŶĚůǇĂŶĚƉŽůŝƚĞƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉǁŝƚŚĞĂĐŚŽƚŚĞƌ

dŚĞƌĞŝƐƵƐƵĂůůǇĂŐŽŽĚĂƚŵŽƐƉŚĞƌĞŚĞƌĞ

tŚĂƚĚŽǇŽƵǁŝƐŚĨŽƌƚŚĞĨƵƚƵƌĞ

^ƵĐĐĞƐƐĨŽƌƚŚĞĐŽŵƉĂŶǇĂŶĚĂƐĞĐƵƌĞũŽď&ŽƌƚƵŶĂƚĞůǇŽŶĞ

ƵƐƵĂůůǇŐŽĞƐŚĂŶĚŝŶŚĂŶĚǁŝƚŚƚŚĞŽƚŚĞƌ

10th December 2024

h<ďĂƐĞĚůŝŶŐĞƌŝĞďƌĂŶĚEƵĚĞĂŚĂƐ

ƌĞǀĞĂůĞĚ ŝƚƐ ƚƌĞŶĚ ƉƌĞĚŝĐƟŽŶƐ ĨŽƌ

ƚŚĞĐŽŵŝŶŐǇĞĂƌǁŝƚŚƐŚĞĞƌĨĂďƌŝĐƐ

ĂƐƚƌŽŶŐĨŽĐƵƐŽŶƐƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚǇĂŶĚ

ĐŽŵĨŽƌƚнǁĞůůŶĞƐƐƐĞƚƚŽďĞƉŽƉ-

ƵůĂƌ ĂŵŽŶŐ ĐŽŶƐƵŵĞƌƐ EƵĚĞĂƐ

K ĂŶĚ &ŽƵŶĚĞƌ WƌŝǇĂ ŽǁŶĞƐ

ƉƌĞĚŝĐƟŽŶƐĨŽƌϮϬϮϱŝŶĐůƵĚĞĐƌŽƐƐ

ƚŚĞ ŵŽƐƚ ƌĞĐĞŶƚ &ĂƐŚŝŽŶ tĞĞŬ

ĐĂƚǁĂůŬƐƐŚĞĞƌĨĂďƌŝĐƐǁĞƌĞĂŐĂŝŶ

Ă ƌĞĐƵƌƌĞŶƚ ƚƌĞŶĚ ƐĞĞŶ ŽŶ ƐŚĞĞƌ

ĂŶĚ ůĂĐĞ ƐŬŝƌƚƐ ĚƌĞƐƐĞƐ ĂŶĚ ůĂĐǇ

ďƌĂůĞƩĞƐ hƐŝŶŐ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ĨĂďƌŝĐ

ĂĚĚƐĂůĂǇĞƌŽĨŝŶƚƌŝŐƵĞƚŽŽƵƞŝƚƐĂƐ

ǁĞůůĂƐŐŝǀŝŶŐĂƐŶĞĂŬƉĞĞŬĂƚƚŚĞ

ƵŶĚĞƌǁĞĂƌďĞŶĞĂƚŚtĞƌĞƐĞĞŝŶŐ

Ă ůŽƚ ŽĨ ƉĞŽƉůĞ ĐŚŽŽƐŝŶŐ ƚŽ ƐƚǇůĞ

ŚŝŐŚǁĂŝƐƚĞĚďůĂĐŬďƌŝĞĨƐŽƌƚŚŽƐĞ

ŵĂĚĞĨĂŵŽƵƐďǇƌŝĚŐĞƚ:ŽŶĞƐƵŶ-

ĚĞƌ ǀĞƌǇ ƐŚĞĞƌ ĚƌĞƐƐĞƐ ĂŶĚ ƐŬŝƌƚƐ

ƌĂƚŚĞƌ ƚŚĂŶ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ŵŽƌĞ ƌĞ-

ǀĞĂůŝŶŐdŚŝƐŝƐĂƉůĂǇŽŶƚŚĞƵŶĚĞƌ-

ǁĞĂƌĂƐŽƵƚĞƌǁĞĂƌǀŝďĞǁŚŝĐŚŝƐĂ

ŐƌĞĂƚ ƚƌĞŶĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ůŝŶŐĞƌŝĞ ŝŶĚƵƐ-

ƚƌǇ

^ƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚǇ

WƌŝǇĂĂĚĚƐtĞƌĞƐĞĞŝŶŐĐŽŶƐƵŵ-

Ğƌ ĂǁĂƌĞŶĞƐƐ ĂďŽƵƚ ƐƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚǇ

ĂŶĚĐŝƌĐƵůĂƌĨĂƐŚŝŽŶŐƌŽǁŝŶŐĂƚĂŶ

ĞǀĞƌͲĨĂƐƚĞƌƉĂĐĞtĞĮƌƐƚĐĞƌƟĮĞĚ

ĂƐ Ă  ŽƌƉ ŝŶ ϮϬϮϮ ĂŶĚ ĂƌĞ ĚƵĞ

ƚŽ ƌĞĐĞƌƟĨǇ ŝŶ ϮϬϮϱ ŝŶ ƚŚĂƚ ƟŵĞ

ǁĞǀĞ ƐĞĞŶ ĐŽŶƐƵŵĞƌ ĂǁĂƌĞŶĞƐƐ

ŽĨ  ŽƌƉ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ĞǆƉŽŶĞŶƟĂůůǇ

ĂƐ ǁĞ Ăůů ďĞĐŽŵĞ ŵŽƌĞ ĂǁĂƌĞ ŽĨ

ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ĐŽŶƐƵŵĞƌŝƐŵ tŚĂƚƐ

ŵŽƌĞ ůĞŐŝƐůĂƟŽŶ ŝŶ ƚŚĞ h ĚĞ-

ƐŝŐŶĞĚƚŽƐƚŽƉŽǀĞƌƉƌŽĚƵĐƟŽŶĂŶĚ

ŽǀĞƌĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ ŽĨ ĐůŽƚŚŝŶŐ ŚĂƐ

ŶŽǁ ĐŽŵĞ ŝŶƚŽ ƉůĂǇ ĂŶĚ ĐůŽƚŚŝŶŐ

ƐŽůĚŝŶƚŚĞhŵƵƐƚďĞůĂďĞůůĞĚƚŽ

ƐŚŽǁ ŝƚƐ ĮďƌĞ ĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶ ǁŚŝĐŚ

ŝŶƚƵƌŶǁŝůůĐƌĞĂƚĞŵŽƌĞĐŽŶƐƵŵĞƌ

ĂǁĂƌĞŶĞƐƐtĞƉƌĞĚŝĐƚƚŚĂƚƚŚĞƌĞ

ǁŝůůďĞĂƐŚŝŌŝŶĐŽŶƐƵŵĞƌĚĞŵĂŶĚ

ĨŽƌŵŽƌĞĞĐŽͲƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨĂďƌŝĐƐŝŶ

ƚŚĞ ĐŽŵŝŶŐ ǇĞĂƌƐ tĞƌĞ ƉůĞĂƐĞĚ

ƚŚĂƚ ǁĞǀĞ ƐƚĂƌƚĞĚ ǁŽƌŬŝŶŐ ǁŝƚŚ

ƚĂŵ 'ƌŽƵƉĞ ŽŶ ĂŶ ĞǆĐŝƟŶŐ ŶĞǁ

ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ĐŽůůĞĐƟŽŶ

ǁŚŝĐŚǁĞůůďĞĂďůĞƚŽƐŚĂƌĞŶĞǁƐ

ŽĨŝŶϮϬϮϱ

ŽŵĨŽƌƚΘtĞůůŶĞƐƐ

ŽŵĨŽƌƚ ŚĂƐ ďĞĐŽŵĞ ŶŽŶͲŶĞŐŽ-

ƟĂďůĞĨŽƌƐŽŵĂŶǇƐŝŶĐĞƚŚĞƐƚĂƌƚŽĨ

ůŽĐŬĚŽǁŶĂĚĚĞĚƚŽƚŚĞǁĞůůŶĞƐƐŝŶ-

ĚƵƐƚƌǇďŽŽŵǁĞƉƌĞĚŝĐƚƚŚĂƚĐŽŶ-

ƐƵŵĞƌĚĞŵĂŶĚĨŽƌĂĐƟǀĞŝŶƟŵĂƚĞƐ

ǁŝůů ĐŽŶƟŶƵĞ ƚŽ ƐŽĂƌ ^ƵƉƉŽƌƟǀĞ

ďƌĂůĞƩĞƐ ĂŶĚ ĨƵůů ĐŽǀĞƌĂŐĞ ďƌŝĞĨƐ

ĂƌĞ ŚƵŐĞůǇ ƉŽƉƵůĂƌ ĂůƌĞĂĚǇ ĂŶĚ

ŶŽǁ ĂĐĐŽƵŶƚ ĨŽƌ ŵŽƌĞ ƐĂůĞƐ ƚŚĂŶ

ŽƵƌƚĞĐŚŶŝĐĂůďƌĂŽīĞƌŝŶŐŶĚĐŽŶ-

ƟŶƵŝŶŐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ǁĞůůŶĞƐƐ ƚŚĞŵĞ

ƚŚĞƐŽŌŐƌĞĞŶƐƚŚĂƚǁĞǀĞƐĞĞŶŝŶ

ϮϬϮϰǁŝůůĐŽŶƟŶƵĞƚŽďĞƐƚƌŽŶŐŝŶƚŽ

ϮϬϮϱ&ŽƵŶĚĞĚ ďǇ WƌŝǇĂ ŽǁŶĞƐ

EƵĚĞĂ ďůĞŶĚƐ ĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƚǇ ǁŝƚŚ

ƐƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚǇ ƉƌŽŵŽƟŶŐ ƐĞůĨͲĐĂƌĞ

ĂŶĚ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚǇ

Ɛ Ă  ŽƌƉͲĐĞƌƟĮĞĚ ĐŽŵƉĂŶǇ ŝƚ

ĞŵƉŚĂƐŝƐĞƐ ůŽŶŐĞǀŝƚǇ ĚƵƌĂďŝůŝƚǇ

ĂŶĚ Ă ĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚ ƚŽ ůĞĂǀŝŶŐ ƚŚĞ

ǁŽƌůĚďĞƩĞƌƚŚĂŶŝƚǁĂƐĨŽƵŶĚ

DĂǇĞƌΘŝĞƚƌĂŝŶƐŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŵĞĐŚĂŶŝĐƐƉƌŽĚƵĐ-

ƟŽŶƚĞĐŚŶŝĐŝĂŶƐĂŶĚŝŶĚƵƐƚƌŝƵĂůĐůĞƌŬƐ

THE BIG LINGERIE AND SLEEPWEAR

TRENDS FOR 2025

Warp & Circular Knitting - Embroidery

Textile Times January Edition 2025

LORPEN REVAMPS BRAND

10th December 2024

ZĞŶŽǁŶĞĚ ^ƉĂŶŝƐŚ ƚĞĐŚŶŝĐĂů ƐŽĐŬ

ďƌĂŶĚ>ŽƌƉĞŶŚĂƐƵŶǀĞŝůĞĚĂƚƌĂŶƐ-

ĨŽƌŵĂƟǀĞ ƌĞůĂƵŶĐŚ ĂůŝŐŶŝŶŐ ŝƚƐ

ƉƌŽĚƵĐƚƌĂŶŐĞǁŝƚŚǀŝďƌĂŶƚĂĞƐƚŚĞƚ-

ŝĐƐ ƌĞĮŶĞĚ ƐĞŐŵĞŶƚĂƟŽŶ ĂŶĚ ĂŶ

ƵŶǁĂǀĞƌŝŶŐ ĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚ ƚŽ ƐƵƐ-

ƚĂŝŶĂďŝůŝƚǇ ĂŶĚ ĚƵƌĂďŝůŝƚǇ Ɛ ƉĂƌƚ

ŽĨ ŝƚƐ &ĂůůtŝŶƚĞƌ ϮϬϮϱ ĐŽůůĞĐƟŽŶ

ƚŚĞďƌĂŶĚŝŶƚƌŽĚƵĐĞƐĂƌĞŝŵĂŐŝŶĞĚ

ƉŽƌƞŽůŝŽ ŽĨ ŽƵƚĚŽŽƌ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ

ƐŽĐŬƐ ĞŵƉŚĂƐŝƐŝŶŐ ĐƵƫŶŐͲĞĚŐĞ

ŵĂƚĞƌŝĂůƐĂŶĚĂůŝĨĞƟŵĞŐƵĂƌĂŶƚĞĞ

ƚŽ ƌĞŇĞĐƚ ƚŚĞŝƌ ĞŶĚƵƌŝŶŐ ƋƵĂůŝƚǇ

dŚĞƌĞǀĂŵƉĞĚĚĞƐŝŐŶƐďƌŝŶŐĂƐƚƌŝŬ-

ŝŶŐĐŽůŽƵƌĨƵůůŽŽŬƚŚĂƚŵĞƌŐĞƐĐŽŶ-

ƚĞŵƉŽƌĂƌǇƚƌĞŶĚƐǁŝƚŚƚŚĞďƌĂŶĚƐ

ŽƵƚĚŽŽƌ ůĞŐĂĐǇ >ŽƌƉĞŶƐ ƵƉĚĂƚĞĚ

ƌĂŶŐĞ ŶŽǁ ĨĞĂƚƵƌĞƐ ĚŝƐƟŶĐƚ ĐĂƚĞ-

ŐŽƌŝĞƐƚĂŝůŽƌĞĚƚŽƐƉĞĐŝĮĐĂĐƟǀŝƟĞƐ

ŽƵƚĚŽŽƌŵŽƵŶƚĂŝŶĞĞƌŝŶŐƚƌĂŝůƌƵŶ-

ŶŝŶŐ ƌƵŶŶŝŶŐ ƐŬŝ ĂŶĚ ďĂƐĞůĂǇĞƌƐ

ĂĐŚĐĂƚĞŐŽƌǇŝƐĨƵƌƚŚĞƌƐĞŐŵĞŶƚĞĚ

ŝŶƚŽ

Ͳ WƌŽ ĚǀĂŶĐĞĚ ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ ĨŽƌ

ŚŝŐŚͲƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞĂĐƟǀŝƟĞƐ

Ͳ ůĂƐƐŝĐƐ dŝŵĞͲƚĞƐƚĞĚ ĚĞƐŝŐŶƐ

ůŽǀĞĚĨŽƌŽǀĞƌϮϱǇĞĂƌƐ

Ͳ DĞƌŝŶŽ ZĞƐƉŽŶƐŝďůĞ tŽŽů ^ƚĂŶ-

ĚĂƌĚ ;Zt^Ϳ ŵĞƌŝŶŽ ǁŽŽů ƉƌŽĚ-

ƵĐƚƐ ƉƌŝǌĞĚ ĨŽƌ ƚŚĞƌŵŽƌĞŐƵůĂƟŽŶ

ĂŶĚ ĐŽŵĨŽƌƚ ĚĚŝƟŽŶĂůůǇ Ă ŶĞǁ

>ŝĨĞƐƚǇůĞ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ĚĞůŝǀĞƌƐ ĞǀĞƌǇ-

ĚĂǇƐŽĐŬƐǁŝƚŚƚŚĞƐĂŵĞŚŝŐŚͲƚĞĐŚ

ĐƌĂŌƐŵĂŶƐŚŝƉĂƐƚŚĞŝƌŽƵƚĚŽŽƌͲĨŽ-

ĐƵƐĞĚ ĐŽƵŶƚĞƌƉĂƌƚƐ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ Ğǆ-

ĐĞƉƟŽŶĂůĐŽŵĨŽƌƚĂƚĂĐŽŵƉĞƟƟǀĞ

ƉƌŝĐĞƉŽŝŶƚ

EĞǁƚƌĂŝůƌƵŶŶŝŶŐŝŶŶŽǀĂƟŽŶƐ

dƌĂŝů ƌƵŶŶŝŶŐ ĞŶƚŚƵƐŝĂƐƚƐ ĐĂŶ ůŽŽŬ

ĨŽƌǁĂƌĚ ƚŽ DĞƌŝŶŽ н ŽŽůŵĂǆ

ƐŽĐŬƐďůĞŶĚŝŶŐ Zt^ͲĐĞƌƟĮĞĚŵĞ-

ƌŝŶŽ ǁŽŽů ĂŶĚ ŽŽůŵĂǆ ĮďƌĞƐ ĨŽƌ

ƐƵƉĞƌŝŽƌ ƐŽŌŶĞƐƐ ďƌĞĂƚŚĂďŝůŝƚǇ

ĂŶĚ ŽĚŽƵƌ ƌĞƐŝƐƚĂŶĐĞ Ͳ ŝĚĞĂů ĨŽƌ

ůŽŶŐ ƚƌĂŝŶŝŶŐ ƐĞƐƐŝŽŶƐ &Žƌ ƚŚŽƐĞ

ƉƌŝŽƌŝƟǌŝŶŐ ƵůƚƌĂͲůŝŐŚƚǁĞŝŐŚƚ ƉĞƌ-

ĨŽƌŵĂŶĐĞ ƚŚĞ ŽŽůŵĂǆ н dĞŶĐĞů

ŵŽĚĞů ĞŶƐƵƌĞƐ ŽƉƟŵĂů ĨƌĞƐŚŶĞƐƐ

ĂŶĚ ďƌĞĂƚŚĂďŝůŝƚǇ ĚƵƌŝŶŐ ŚŝŐŚͲŝŶ-

ƚĞŶƐŝƚǇ ĂĐƟǀŝƟĞƐ ŽƚŚ ŵŽĚĞůƐ ŝŶ-

ĐůƵĚĞĨĞĂƚƵƌĞƐůŝŬĞƐĞĐƵƌĞĂŶŬůĞĮƚ

ĨŽƌĞŶŚĂŶĐĞĚƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ

WƌŽǀĞŶ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ ĨŽƌ ŽƵƚĚŽŽƌ

ĞǆĐĞůůĞŶĐĞ

>ŽƌƉĞŶƐ WƌŽ ůŝŶĞƵƉ ĐŽŶƟŶƵĞƐ ƚŽ

ƐŚŽǁĐĂƐĞ ƉƌŽƉƌŝĞƚĂƌǇ ƚĞĐŚŶŽůŽ-

ŐŝĞƐ ƐƵĐŚ ĂƐ dϯ >ĂǇĞƌŝŶŐ ĂŶĚ ^>^

;^ƵƉƉŽƌƚĂŶĚ^ƚĂďŝůŝƚǇͿĨŽƌƚĂŝůŽƌĞĚ

Įƚ ƐǁĞĂƚ ƌĞŐƵůĂƟŽŶ ĂŶĚ ďůŝƐƚĞƌ

ƉƌĞǀĞŶƟŽŶ ĂĐŚ ƐŽĐŬƐ ƵŶŝƋƵĞ

ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ĐŽŵďŝŶĞƐ ƉƌĞĐŝƐĞ

ŵĂƚĞƌŝĂů ƐĞůĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ƚŚŽƵŐŚƞƵů

ĚĞƐŝŐŶ ŽīĞƌŝŶŐ ďƌĞĂƚŚĂďůĞ ĐŽŵ-

ĨŽƌƚĂŶĚƐƚƌĂƚĞŐŝĐĐƵƐŚŝŽŶŝŶŐďĂƐĞĚ

ŽŶ ĂĐƟǀŝƚǇͲƐƉĞĐŝĮĐ ĚĞŵĂŶĚƐ &Žƌ

ŵŽƵŶƚĂŝŶĞĞƌƐ ĂŶĚ ƐŬŝĞƌƐ ŵĞƌŝŶŽ

ǁŽŽůƌĞŵĂŝŶƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĚĞůŝǀĞƌŝŶŐ

ƌĞůŝĂďůĞǁĂƌŵƚŚĂŶĚƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ

>ŽƌƉĞŶ ĂůƐŽ ƌĞƚĂŝŶƐ ŝƚƐ ^ĞĂŵůĞƐƐ

ĂƐĞůĂǇĞƌƐĐƌĂŌĞĚǁŝƚŚŵĞƌŝŶŽƚŽ

ĞŶƐƵƌĞĐŽŵĨŽƌƚĂŶĚƚŚĞƌŵĂůƌĞŐƵ-

ůĂƟŽŶĂŶĚdŚĞƌŵŽůŝƚĞĐŽDĂĚĞĨŽƌ

ĂĐƟǀĞƵƐĞƌƐƚĂĐŬůŝŶŐĐŽůĚĐůŝŵĂƚĞƐ

>ĞĂĚŝŶŐƚŚĞǁĂǇŝŶƐƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚǇ

 ƉŝŽŶĞĞƌ ŝŶ ďŝŽĚĞŐƌĂĚĂďůĞ ƚĞǆ-

ƟůĞƐ >ŽƌƉĞŶ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞĚ ƚŚĞ ŝŽ-

ǁĂƌŵĞƌƐŽĐŬƚŚĞǁŽƌůĚƐĮƌƐƚƐŽĐŬ

ŵĂĚĞ ĨƌŽŵ ďŝŽĚĞŐƌĂĚĂďůĞ ŵĂƚĞ-

ƌŝĂůƐ ĞĂƌŶŝŶŐ ƚŚĞ ƉƌĞƐƟŐŝŽƵƐ /^WK

ǁĂƌĚ ŝŶ ϮϬϮϮ ŽƌƉĞŶƐ ƉƌŽĚƵĐƚƐ

ĂƌĞĐƌĂŌĞĚŝŶƚŚĞŝƌƚǆĂůĂƌEĂǀĂƌƌĞ

ĨĂĐƚŽƌǇ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ dĞƌŶƵĂ 'ƌŽƵƉ

&ĂŬƚŽƌŝĂĂƐƚĂƚĞͲŽĨͲƚŚĞͲĂƌƚƐƵƐƚĂŝŶ-

ĂďůĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶĐĞŶƚƌĞdŚĞĨĂĐŝůŝƚǇ

ƉƌŝŽƌŝƟƐĞƐƌĞŶĞǁĂďůĞĞŶĞƌŐǇ ůŽĐĂů

ĞŵƉůŽǇŵĞŶƚ ĂŶĚ ǁĂƐƚĞ ƌĞƉƵƌ-

ƉŽƐŝŶŐ ƚƵƌŶŝŶŐ ƚĞǆƟůĞ ƌĞŵŶĂŶƚƐ

ŝŶƚŽ ŝŶƐƵůĂƟŽŶ ĂŶĚ ĂƵƚŽŵŽƟǀĞ

ŵĂƚĞƌŝĂůƐ >ŽƌƉĞŶƐ ĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚ

ƚŽ ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ƉƌĂĐƟĐĞƐ ĞĂƌŶĞĚ

ƚŚĞŵͲŽƌƉĐĞƌƟĮĐĂƟŽŶŝŶϮϬϭϰ

ĐĞŵĞŶƟŶŐ ƚŚĞŝƌ ƌĞƉƵƚĂƟŽŶ ĂƐ Ă

ďƌĂŶĚ ǁŝƚŚ ƉƵƌƉŽƐĞ >ŽƌƉĞŶ ŝƐ Ă

ŐůŽďĂů ůĞĂĚĞƌ ŝŶ ƚĞĐŚŶŝĐĂů ŽƵƚĚŽŽƌ

ƐŽĐŬƐŽīĞƌŝŶŐƐŽůƵƟŽŶƐĨŽƌĂĐƟǀŝ-

ƟĞƐŝŶĐůƵĚŝŶŐŵŽƵŶƚĂŝŶĞĞƌŝŶŐƐŬŝ-

ŝŶŐ ƚƌĂŝů ƌƵŶŶŝŶŐ ĂŶĚ ŵŽƌĞ tŝƚŚ

ŽƉĞƌĂƟŽŶƐƐƉĂŶŶŝŶŐŽǀĞƌϱϬĐŽƵŶ-

ƚƌŝĞƐĂŶĚĂϳϬйŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůƐĂůĞƐ

ƐŚĂƌĞƚŚĞďƌĂŶĚĐŽŵďŝŶĞƐŝŶŶŽǀĂ-

ƟŽŶ ĐƌĂŌƐŵĂŶƐŚŝƉ ĂŶĚ ƐƵƐƚĂŝŶ-

ĂďŝůŝƚǇƚŽƉƌŽƚĞĐƚĂĚǀĞŶƚƵƌĞƌƐĨĞĞƚ

ǁŽƌůĚǁŝĚĞ>ŽƌƉĞŶŝƐĂůƐŽƚŚĞŽĸ-

ĐŝĂů ƚĞĐŚŶŝĐĂů ƐƉŽŶƐŽƌ ŽĨ ƚŚĞ WƌŽ-

ĨĞƐƐŝŽŶĂů^Ŭŝ/ŶƐƚƌƵĐƚŽƌƐŽĨŵĞƌŝĐĂ

ĂŶĚ ƚŚĞ ŵĞƌŝĐĂŶ ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ŽĨ

^ŶŽǁďŽĂƌĚ/ŶƐƚƌƵĐƚŽƌƐ;W^/Ͳ^/Ϳ

ĂŶĚ ĐŽůůĂďŽƌĂƚĞƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ &ƌĞŶĐŚ

&ĞĚĞƌĂƟŽŶŽĨůƉŝŶĞĂŶĚDŽƵŶƚĂŝŶ

ůƵďƐ;&&DͿ

Warp & Circular Knitting - Embroidery Textile Times January Edition 2025

STEIGER SHOWCASES FASHION AND

TECHNOLOGY IN BANGLADESH

9th December 2024

dŚĞ ƚĞǆƟůĞƐ ĂŶĚ ĐůŽƚŚŝŶŐ ŝŶĚƵƐ-

ƚƌŝĞƐ ŽĐĐƵƉǇ Ă ƐƚƌĂƚĞŐŝĐ ƉůĂĐĞ ŝŶ

ĂŶŐůĂĚĞƐŚƐ ĞĐŽŶŽŵǇ ĐŽŶƚƌŝď-

ƵƟŶŐ ƚŽ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ϴϴй ŽĨ ƚŽƚĂů

ĞǆƉŽƌƚĞĂƌŶŝŶŐƐdŚĞƐĞĐƚŽƌĂƌĞĂů

economic engine, has been able

ƚŽ ƌĞŝŶǀĞŶƚ ŝƚƐĞůĨ ĂŝŵŝŶŐ ƚŽ ŚĞůƉ

ŝŵƉƌŽǀĞ ůŝǀŝŶŐ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ ƌĞĚƵĐĞ

ƉŽǀĞƌƚǇ ĂŶĚ ƉƌŽŵŽƚĞ ŐĞŶĚĞƌ

ĞƋƵĂůŝƚǇĂĐƌŽƐƐƚŚĞĐŽƵŶƚƌǇ

,ŽǁĞǀĞƌ ƚŚĞ ĂŶŐůĂĚĞƐŚŝ ƚĞǆƟůĞƐ

ĂŶĚĐůŽƚŚŝŶŐŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐĨĂĐĞŵĂũŽƌ

ĐŚĂůůĞŶŐĞƐ Ͳ ƉŽůŝƟĐĂů ƐƚĂďŝůŝƚǇ ƉƌĞ-

ǀĞŶƟŶŐƐŽĐŝĂůƵŶƌĞƐƚĚĞĂůŝŶŐǁŝƚŚ

ƚŚĞƐŚŽƌƚĂŐĞŽĨ ƐŬŝůůĞĚ ůĂďŽƵƌ ĂŶĚ

ĐŽŵƉĞƟŶŐǁŝƚŚůŽǁͲĐŽƐƚĐŽƵŶƚƌŝĞƐ

dŽ ŵĞĞƚ ƚŚĞƐĞ ĐŚĂůůĞŶŐĞƐ ƚĞǆƟůĞ

ĂŶĚ ŐĂƌŵĞŶƚ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐ ĐŽŵ-

ƉĂŶŝĞƐĂƌĞŝŶǀĞƐƟŶŐŝŶƐƵƐƚĂŝŶĂďŝů-

ŝƚǇ ŝŵƉƌŽǀĞĚ ǁŽƌŬŝŶŐ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ

ĂŶĚ ƚŚĞ ŝŶƚĞŐƌĂƟŽŶ ŽĨ ĂĚǀĂŶĐĞĚ

ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ŵĂŝŶƚĂŝŶ

ƚŚĞŝƌůĞĂĚŝŶŐƉŽƐŝƟŽŶŝŶƚŚĞŐůŽďĂů

ŵĂƌŬĞƚŐĂŝŶƐƚƚŚŝƐďĂĐŬĚƌŽƉƚŚĞ

^ǁŝƐƐ ŇĂƚ ŬŶŝƫŶŐ ŵĂĐŚŝŶĞ ŵĂŶ-

ƵĨĂĐƚƵƌĞƌ ^ƚĞŝŐĞƌ ĂŶĚ ŝƚƐ ŚŝŶĞƐĞ

ƉĂƌƚŶĞƌ ŝǆŝŶŐ ƌĞĐĞŶƚůǇ ŽƌŐĂŶŝƐĞĚ

ĂŶ ĞǆĐůƵƐŝǀĞ ĞǀĞŶŝŶŐ ďƌŝŶŐŝŶŐ ƚŽ-

ŐĞƚŚĞƌ ϲϬϬ ĐƵƐƚŽŵĞƌƐ ĂƌŽƵŶĚ Ă

ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƟŽŶ ŽĨ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ĐĂ-

ƉĂďůĞ ŽĨ ŬŶŝƫŶŐ ŝƚĞŵƐ ŝŶ ϯ dŚĞ

ĞǀĞŶƚ ǁĂƐ ĞŶƌŝĐŚĞĚ ďǇ Ă ĨĂƐŚŝŽŶ

ƐŚŽǁ ƐŚŽǁĐĂƐŝŶŐ ĐƌĞĂƟŽŶƐ ĚĞ-

ƐŝŐŶĞĚĂŶĚŬŶŝƩĞĚŝŶŝǆŝŶŐͲ^ƚĞŝŐĞƌ

^ŚĂŶŐŚĂŝĞƐŝŐŶĞŶƚĞƌ

^ƚĞŝŐĞƌĨŽƵŶĚĞĚŝŶ ϭϵϰϵ ǁŚŝĐŚŝƐ

ŶŽǁƉĂƌƚŽĨƚŚĞŝǆŝŶŐ'ƌŽƵƉʹƚŚĞ

ǁŽƌůĚƐ ůĂƌŐĞƐƚ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ ŽĨ

ŇĂƚŬŶŝƫŶŐŵĂĐŚŝŶĞƐʹĐĞůĞďƌĂƚĞĚ

ŝƚƐϳϬƚŚĂŶŶŝǀĞƌƐĂƌǇŝŶϮϬϭϵĂŶĚŝƐ

ƐƟůů ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐ Ăƚ ŝƚƐ ƉůĂŶƚ ŝŶ

sŝŽŶŶĂǌ^ǁŝƚǌĞƌůĂŶĚĂƐǁĞůůĂƐŝŶ

ŚŝŶĂ dŚĞ ĐŽŵƉĂŶǇ ƉƌŽĚƵĐĞƐ ŝŶ-

ĚƵƐƚƌŝĂů ŇĂƚ ŬŶŝƫŶŐ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ĨŽƌ

ƚŚƌĞĞŵĂƌŬĞƚƐĞŐŵĞŶƚƐͲƚŚĞĨĂƐŚ-

ŝŽŶŝŶĚƵƐƚƌǇƚŚĞŵĞĚŝĐĂůƐĞĐƚŽƌĂŶĚ

ƚĞĐŚŶŝĐĂůŬŶŝƫŶŐƚŝƚƐĨĂĐƚŽƌǇŝŶsŝŽŶŶĂǌ^ǁŝƚǌĞƌ-

ůĂŶĚŝƚƉƌŽĚƵĐĞƐŵĂĐŚŝŶĞƌǇĨŽƌƚŚĞƵƌŽƉĞĂŶŵĂƌ-

ŬĞƚĨŽƌƚŚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶŽĨŚŝŐŚͲƋƵĂůŝƚǇŬŶŝƚǁĞĂƌ

ƚůĂƐƚǇĞĂƌƐ/dDϮϬϮϯŝŶDŝůĂŶ^ƚĞŝŐĞƌůĂƵŶĐŚĞĚ

Ă ďƌĂŶĚ ŶĞǁ ĨŽƵƌ ŶĞĞĚůĞďĞĚ ĐŽŵƉƵƚĞƌŝƐĞĚ ŇĂƚ

ŬŶŝƫŶŐ ŵĂĐŚŝŶĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ŽĨ ĐŽŵƉůĞƚĞ

ŐĂƌŵĞŶƚŬŶŝƚǁĞĂƌdŚĞĐŽŵƉĂŶǇƐŚŽǁĞĚƚŚĞŚŝ-

ŶĞƐĞ ďƵŝůƚ ^ƚĞŝŐĞƌ ďƌĂŶĚĞĚ ĨŽƵƌ ŶĞĞĚůĞďĞĚ ůĂƚĐŚ

ŶĞĞĚůĞ <^ϯͲϲϬDͲ// ŵĂĐŚŝŶĞ ŝŶ

ϭϴ ŐĂƵŐĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ƟŵĞ Ăƚ ƚŚĞ

ǁŽƌůĚƐ ůĞĂĚŝŶŐ ƚĞǆƟůĞ ŵĂĐŚŝŶĞƌǇ

ĞǀĞŶƚ ǁŚŝĐŚ ĂƩƌĂĐƚĞĚ ŽǀĞƌ ϭϳϬϬ

ĞǆŚŝďŝƚŽƌƐĂŶĚϭϭϬϬϬϬǀŝƐŝƚŽƌƐ

Glockengasse 28

47608 Geldern

Germany

+49 17697066062

+92 300 9766099

info@prima-tex.de

House 1183, Street 1

Sector G-9/2

Islamabad, Pakistan

Warp & Circular Knitting - Embroidery

Textile Times January Edition 2025

BUSI MEDICAL MACHINE GETS

ENHANCEMENT

4th December 2024

ŽƫĐŝŶŽ;^Ϳ/ƚĂůǇ

ƌŝǀĞŶ ďǇ ŝƚƐ ĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵŽƵƐ ŝŶŶŽǀĂƟŽŶ /ƚĂů-

ŝĂŶ ƐŽĐŬƐ ŵĂĐŚŝŶĞ ďƵŝůĚĞƌ ƵƐŝ 'ŝŽǀĂŶŶŝ ŚĂƐ ĞŶŚĂŶĐĞĚ ŝƚƐ

ƐƟƚĐŚͲďǇͲƐƟƚĐŚƚŽĞͲĐůŽƐŝŶŐĚĞǀŝĐĞ ƚŽĞŶĂďůĞƐĞĂŵůĞƐƐƐĞǁ-

ŝŶŐŽĨŽƉĞŶƚƵďĞƐŵŽŶŐŽƵƌƌĂŶŐĞŽĨŵŽĚĞůƐƵƐŝDĞĚŝ-

ĐĂůƐƚĂŶĚƐŽƵƚĂƐƚŚĞŝĚĞĂůŵĂĐŚŝŶĞĨŽƌƉƌŽĚƵĐŝŶŐŐƌĂĚƵĂƚĞĚ

ĐŽŵƉƌĞƐƐŝŽŶƐŽĐŬƐĂŶĚ ƐůĞĞǀĞƐ ĐŽŵŵĞŶƚĞĚdĞĐŚŶŝĐĂůŝ-

ƌĞĐƚŽƌ>ĞŽŶĂƌĚŽƵƐŝ

dŚĞŝŶŶŽǀĂƟǀĞŵĂĐŚŝŶĞĐŽŵďŝŶĞƐĨƵůůǇĂƵƚŽŵĂƟĐƐƟƚĐŚͲďǇͲ

ƐƟƚĐŚƚŽĞͲĐůŽƐŝŶŐǁŝƚŚƚŚĞĐĂƉĂďŝůŝƚǇƚŽŬŶŝƚ ƚƌƵĞ ƌŝďƐƚƌƵĐ-

ƚƵƌĞƐĂŶĚŝŶƚƌŝĐĂƚĞƉĂƩĞƌŶƐŝŶƵƉƚŽĮǀĞĐŽůŽƵƌƐ

ƌŝǀĞŶ ďǇ ŽƵƌ ĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵŽƵƐ ŝŶŶŽǀĂƟŽŶ

ǁĞǀĞ ĞŶŚĂŶĐĞĚ ƚŚĞ ƐƟƚĐŚͲďǇͲƐƟƚĐŚ ƚŽĞͲĐůŽƐŝŶŐ ĚĞǀŝĐĞ ƚŽ

ĞŶĂďůĞ ƐĞĂŵůĞƐƐ ƐĞǁŝŶŐ ŽĨ ŽƉĞŶ

ƚƵďĞƐ >ĞŽŶĂƌĚŽ ƵƐŝ ĂĚĚƐ dŚŝƐ

ĂĚǀĂŶĐĞŵĞŶƚ ĞůŝŵŝŶĂƚĞƐ ƚŚĞ

ŶĞĞĚ ĨŽƌ ƟŵĞͲĐŽŶƐƵŵŝŶŐ ŵĂŶƵĂů

ǁŽƌŬ ǁŚĞŶ ĮŶĂůŝƐŝŶŐ ŽƉĞŶͲĞŶĚĞĚ

ƐůĞĞǀĞƐ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚůǇ ƐƚƌĞĂŵůŝŶŝŶŐ

ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ĂŶĚ ďŽŽƐƟŶŐ ĞĸĐŝĞŶ-

ĐǇĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞĐŽŵƉĂŶǇƚŚĞ

ĚŝƐƟŶĐƟǀĞƐůĞĞǀĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĞĞŶŝŶ

ƚŚĞĂďŽǀĞŝŵĂŐĞŝƐĂĐŚŝĞǀĂďůĞĞǆ-

ĐůƵƐŝǀĞůǇƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞĐŽŵďŝŶĂƟŽŶ

ŽĨƵƐŝDĞĚŝĐĂůĂŶĚƵƐŝZŝŵĂŐůŝŽ

KƵƌŵĂĐŚŝŶĞƐĂƌĞĚĞƐŝŐŶĞĚƚŽĞŶ-

ĂďůĞƚŚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶŽĨĂǁŝĚĞǀĂƌŝ-

ĞƚǇŽĨƐŽĐŬƐĂŶĚƐůĞĞǀĞƐdŽĞǆƉůŽƌĞ

ƚŚĞĨƵůůƉŽƚĞŶƟĂůŽĨƵƐŝŵĂĐŚŝŶĞƐ

ƉůĞĂƐĞ ĚŽŶƚ ŚĞƐŝƚĂƚĞ ƚŽ ĐŽŶƚĂĐƚ

ƵƐDƌƵƐŝĐŽŶĐůƵĚĞƐ

^ŝŶĐĞ ϭϵϱϴ ƵƐŝ 'ŝŽǀĂŶŶŝ ŚĂƐ ƐƉĞĐŝĂůŝƐĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ĚĞƐŝŐŶ ĂŶĚ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ŽĨ

ƐŝŶŐůĞͲĐǇůŝŶĚĞƌ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ǁŝƚŚ ƌŝď ŶĞĞĚůĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ĚŝĂů ĨŽƌ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ŽĨ

ŚŝŐŚͲƋƵĂůŝƚǇƐƚŽĐŬŝŶŐƐƐŽĐŬƐĂŶĚƟŐŚƚƐdŚĞĐŽŵƉĂŶǇŝƐĂƐƵƉƉůŝĞƌƚŽƚŚĞŵŽƐƚ

ŝŵƉŽƌƚĂŶƚƉƌŽĚƵĐĞƌƐŽĨ ƐƚŽĐŬŝŶŐƐƐŽĐŬƐĂŶĚƟŐŚƚƐĨŽƌƚŚĞŵĞŶƐ ǁŽŵĞŶƐ

ĂŶĚĐŚŝůĚƌĞŶƐŵĂƌŬĞƚƐͲĐůĂƐƐŝĐƉĂƩĞƌŶĞĚƐƉŽƌƚƐƚĞĐŚŶŝĐĂůͲƐƉŽƌƚƐĂƐǁĞůůĂƐ

ŵĞĚŝĐĂůǁŝƚŚƐƉĞĐŝĂůƐŽůƵƟŽŶƐĨŽƌŐƌĂĚƵĂƚĞĚĐŽŵƉƌĞƐƐŝŽŶ

dŚĞĨĂŵŝůǇͲƌƵŶĐŽŵƉĂŶǇƐĞůůƐŝŶϲϯĐŽƵŶƚƌŝĞƐĂƌŽƵŶĚƚŚĞǁŽƌůĚ;ϵϬйĞǆƉŽƌƚͿ

ƚŚƌŽƵŐŚĂŶĞƚǁŽƌŬŽĨƉĂƌƚŶĞƌƐƚŚĂƚƉƌŽǀŝĚĞĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶĂŶĚƐĞƌǀŝĐĞ

ǁǁǁďƵƐŝŐŝŽǀĂŶŶŝĐŽŵ

>ĞŽŶĂƌĚŽƵƐŝ

ƵƐŝƐdĞĐŚŶŝĐĂůŝƌĞĐƚŽƌ

Weaving preparation, weaving, dobby & jacquard - narrow fabric

Textile Times January Edition 2025

HTT

Home Textile Times

Advertise in the exclusive quarterly

editions of Home Textile Times.

e Biggest Platform for Home Textiles

info@hometextiletimes.com

www.hometextiletimes.com

ITEMA COMPLETES THE ACQUISITION

OF SCHOCH & CO SRL

HOW IT WORKS | VISUALIZE THE ENERGY CONࣙ

SUMPTION OF YOUR WEAVING MACHINES WITH

POWER MONITORING

Et^ʹϮϴϭϬϮϬϮϰ

ŽůǌĂƚĞKĐƚŽďĞƌϮϴʹ/ƚĞŵĂůĞĂĚŝŶŐŐůŽďĂů

ƉƌŽǀŝĚĞƌŽĨĂĚǀĂŶĐĞĚǁĞĂǀŝŶŐƐŽůƵƟŽŶƐŚĂƐ

ĐŽŵƉůĞƚĞĚ ƚŚĞ ĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶ ŽĨ ^ĐŚŽĐŚ ŚŝƐ-

ƚŽƌŝĐĐŽŵƉĂŶǇĂĐƟǀĞŝŶƚŚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶĂŶĚ

ƐƵƉƉůǇ ŽĨ ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ ĨŽƌ ƚĞǆƟůĞ ŵĂĐŚŝŶĞƐ

ƐƵĐŚĂƐƌĞĞĚƐĚƌŽƉǁŝƌĞƐĂŶĚŽƚŚĞƌĐŽŵƉŽ-

ŶĞŶƚƐdŚĞŽƉĞƌĂƟŽŶĐŽŵƉůĞƚĞƐƚŚĞŝŶƚĞŐƌĂ-

ƟŽŶƉƌŽĐĞƐƐĂůƌĞĂĚǇƐƚĂƌƚĞĚŝŶϮϬϭϵǁŝƚŚƚŚĞ

ĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶŽĨϴϬйŽĨƚŚĞĐŽŵƉĂŶǇƐƐŚĂƌĞƐ

ĂŶĚĨŽůůŽǁŝŶŐƚŚĞĂŐƌĞĞŵĞŶƚƌĞĂĐŚĞĚǁŝƚŚ

ƚŚĞ ŚĞŝƌƐ ŽĨ ƚŚĞ ĨŽƵŶĚŝŶŐ ĨĂŵŝůǇ

/ƚĞŵĂĂĐƋƵŝƌĞƐƚŚĞƌĞŵĂŝŶŝŶŐϮϬй

ĂŶĚďĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐŽůĞƐŚĂƌĞŚŽůĚĞƌ

ŽĨ ƚŚĞ /ƚĂůŝĂŶ ƐƵďƐŝĚŝĂƌǇ ^ĐŚŽĐŚ Θ

Ž^ƌů

^ĐŚŽĐŚ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĨŽƵŶĚĞĚ ďǇ ů-

ĨƌĞĚŽ ^ĐŚŽĐŚ ŝŶ ϭϵϬϳ ŝŶ ZĂŶŝĐĂ

ĞƌŐĂŵŽWƌŽǀŝŶĐĞĂŶĚƐŝŶĐĞƚŚĞŶ

ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƐŚŝŐŚƋƵĂůŝƚǇĂĐĐĞƐƐŽ-

ƌŝĞƐĨŽƌƚŚĞƚĞǆƟůĞŝŶĚƵƐƚƌǇ^ŽŶŽĨĂ

^ǁŝƐƐƌĞĞĚƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌůĨƌĞĚŽ

^ĐŚŽĐŚƐĞƚƐƵƉŚŝƐďƵƐŝŶĞƐƐŝŶ/ƚĂůǇ

ĂŶĚ ĐĂƌƌŝĞƐ ŽŶ ƚŚĞ ĨĂŵŝůǇƐ ĞŶƚƌĞ-

ƉƌĞŶĞƵƌŝĂůǀŽĐĂƟŽŶ

KǀĞƌƚŚĞǇĞĂƌƐ^ĐŚŽĐŚŝŶƐƚĂůůƐŝŶŝƚƐ

ƉůĂŶƚƐ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ĂĚǀĂŶĐĞĚ ŵĂŶƵ-

ĨĂĐƚƵƌŝŶŐƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐƚŽĐŽŶƐƚĂŶƚ-

ůǇ ĞŶƐƵƌĞ ŝƚƐ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ƌĞŶŽǁŶĞĚ

ƐƵƉĞƌŝŽƌƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐ

/ŶϮϬϭϵǁŝƚŚƚŚĞĞŶƚƌǇŝŶƚŽ/ƚĞŵĂ

'ƌŽƵƉ ^ĐŚŽĐŚ ŵŽǀĞĚ ƚŚĞ /ƚĂůŝĂŶ

ƐŝƚĞĨƌŽŵZĂŶŝĐĂƚŽŽůǌĂƚĞĂƚƚŚĞ

/ƚĞŵĂ ŚĞĂĚƋƵĂƌƚĞƌƐ ĂŶĚ ĐŽƵůĚ

ĐŽƵŶƚ ŽŶ Ă ƐŽůŝĚ ĂŶĚ ǁĞůůͲƐƚƌƵĐ-

ƚƵƌĞĚ ŽƌŐĂŶŝǌĂƟŽŶ ĚĞĚŝĐĂƚĞĚ ƚŽ

ƐĂƟƐĨǇŝŶŐĞǀĞŶƚŚĞŵŽƐƚĚĞŵĂŶĚ-

ŝŶŐ ĐƵƐƚŽŵĞƌƐ ƌĞƋƵĞƐƚƐ /Ŷ ĂĚĚŝ-

ƟŽŶ ƚŽ ƚŚĞ /ƚĂůŝĂŶ ƉůĂŶƚ ^ĐŚŽĐŚ

ĂůƐŽŚĂƐĂƉƌŽĚƵĐƟŽŶƐŝƚĞŝŶ/ŶĚŝĂ

ǁŝƚŚϭϬϬĞŵƉůŽǇĞĞƐ

hŐŽ'ŚŝůĂƌĚŝKŽĨ/ƚĞŵĂ'ƌŽƵƉ

ĐŽŵŵĞŶƚĞĚ tŝƚŚ ƚŚŝƐ ƚƌĂŶƐĂĐ-

ƟŽŶǁĞĐŽŵƉůĞƚĞĚƚŚĞĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶ

ƉƌŽĐĞƐƐŽĨ^ĐŚŽĐŚΘŽƐĚŽŶĞŝŶ

ϮϬϮϭǁŝƚŚ>ĂŵŝŇĞǆ/ƚĞŵĂĂŝŵƐƚŽ

ŝŶƚĞŐƌĂƚĞƚŚĞŚƵŵĂŶĂŶĚŝŶĚƵƐƚƌŝĂů

ĐĂƉŝƚĂů ŽĨ ƚŚĞ 'ƌŽƵƉƐ ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ

ǁŝƚŚƚŚĞƵůƟŵĂƚĞŐŽĂůŽĨŵĂǆŝŵŝǌ-

ŝŶŐĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐƵůƚƐďŽƚŚ

ŝŶ ƚĞƌŵƐ ŽĨ ƉƌŽĚƵĐƚ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ

ĂŶĚŶĞǁŵĂƌŬĞƚƐ

ϱĞĐĞŵďĞƌϮϬϮϰ

/Ŷ ƚŚĞ ŶĞǁ ,Žǁ ŝƚ ǁŽƌŬƐ ǀŝĚĞŽ

ďĞůŽǁ <Ƶƌƚ >ĂŵŬŽǁƐŬŝ ;DĂŶĂŐĞƌ

tŽƌůĚǁŝĚĞ ^ĂůĞƐͿ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞƐ ǇŽƵ

ƚŽŽƵƌWŽǁĞƌŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐĨĞĂƚƵƌĞ

dŚŝƐƵŶŝƋƵĞWŝĐĂŶŽůĨĞĂƚƵƌĞǀŝƐƵĂů-

ŝǌĞƐ ƚŚĞ ĞŶĞƌŐǇ ĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ ŽĨ

ǇŽƵƌǁĞĂǀŝŶŐŵĂĐŚŝŶĞƐĂŶĚŽīĞƌƐ

ǇŽƵ ƚŚĞ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚǇ ƚŽ ƚƵŶĞ ǇŽƵƌ

ǁĞĂǀŝŶŐŵĂĐŚŝŶĞƐŝŶƚŚĞŵŽƐƚĞŶ-

ĞƌŐǇͲĞĸĐŝĞŶƚǁĂǇǁŝƚŚŽƵƚĐŽŵƉƌŽ-

ŵŝƐŝŶŐŽŶĞŝƚŚĞƌƉƌŽĚƵĐƟǀŝƚǇŽƌƚŚĞ

ƋƵĂůŝƚǇŽĨƚŚĞĨĂďƌŝĐ

tŝƚŚĂŵŽĚƵůĞƚŚĂƚŝƐďƵŝůƚŝŶƚŽƚŚĞ

ůƵĞŽǆ ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐ ƉůĂƞŽƌŵ ŝƚ ŝƐ

Weaving preparation, weaving, dobby & jacquard - narrow fabric Textile Times January Edition 2025

DISCOVER RAFITEC’S SUCCESSFUL JOURNEY

WITH PICANOL IN A NEW CUSTOMER STORY

ƉŽƐƐŝďůĞ ƚŽ ŵŽŶŝƚŽƌ ƚŚĞ ĂǀĞƌĂŐĞ ĞŶĞƌŐǇ ĂƐ ǁĞůů

ĂƐ ƚŚĞ ƚŽƚĂů ĞŶĞƌŐǇ ĐŽŶƐƵŵĞĚ ďǇ ǇŽƵƌ ǁĞĂǀŝŶŐ

ŵĂĐŚŝŶĞƐ&ƵƌƚŚĞƌŵŽƌĞǇŽƵĐĂŶĂůƐŽĐŽŶƐƵůƚƚŚŝƐ

ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŽŶ ƚŚĞ ůƵĞdŽƵĐŚĚŝƐƉůĂǇŽƌ ŽŶ ŽƵƌ

ĚŝŐŝƚĂůƉůĂƞŽƌŵWŝĐŽŶŶĞĐƚdŚŝƐǁĂǇǇŽƵǁŝůůĂů-

ǁĂǇƐŬŶŽǁƚŚĞĞǆĂĐƚƉŽǁĞƌĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶŽĨǇŽƵƌ

ǁĞĂǀŝŶŐ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ĂŶĚ ŚĂǀĞ Ăůů ƚŚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ

ŶĞĐĞƐƐĂƌǇƚŽŵĂŬĞĂĐŽƌƌĞĐƚĐŽƐƚĐĂůĐƵůĂƟŽŶǁŝƚŚ

ƌĞŐĂƌĚƚŽǇŽƵƌĨĂďƌŝĐ

WŽǁĞƌŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐǁŝůůŚĞůƉǇŽƵƌƵŶǇŽƵƌWŝĐĂŶŽů

ĂŝƌũĞƚŽƌƌĂƉŝĞƌǁĞĂǀŝŶŐŵĂĐŚŝŶĞƐŝŶƚŚĞŵŽƐƚĞĨ-

ĮĐŝĞŶƚǁĂǇĂŶĚĞŶĂďůĞǇŽƵƚŽĚŝƐĐŽǀĞƌƚŚĞĞŶĞƌŐǇ

ĐŽƐƚŽĨƉƌŽĚƵĐŝŶŐǇŽƵƌĨĂďƌŝĐ

ϮϴEŽǀĞŵďĞƌϮϬϮϰ

/ŶƚŚĞďĞůŽǁǀŝĚĞŽǁĞŝŶƚƌŽĚƵĐĞǇŽƵƚŽŽƵƌĐƵƐ-

ƚŽŵĞƌ ZĂĮƚĞĐ ĨƌŽŵ ƌĂǌŝů &Žƌ ƚŚĞ ůĂƐƚ ϯϬ ǇĞĂƌƐ

ZĂĮƚĞĐŚĂƐďĞĞŶƚŚĞ^ŽƵƚŚŵĞƌŝĐĂŶůĞĂĚĞƌŝŶƚŚĞ

ƉĂĐŬĂŐŝŶŐŵĂƌŬĞƚĂŶĚŝƚĐƵƌƌĞŶƚůǇĞŵƉůŽǇƐϯϬϬϬ

ƉĞŽƉůĞǀĞƌƐŝŶĐĞƚŚĞĐŽŵƉĂŶǇǁĂƐĨŽƵŶĚĞĚŝƚŚĂƐ

ĂůǁĂǇƐ ďĞĞŶ ĚƌŝǀĞŶ ƚŽ ĚĞǀĞůŽƉ ŶĞǁ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ

ĂŶĚŶŽǁĂĚĂǇƐZĂĮƚĞĐŝƐĂŵĂũŽƌƉƌŽĚƵĐĞƌŽĨĂǁŝĚĞ

ǀĂƌŝĞƚǇŽĨĨĂďƌŝĐƐĨŽƌƉĂĐŬĂŐŝŶŐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐŵĂŝŶůǇ

ďĂƐĞĚŽŶƚĂƉĞǇĂƌŶƐ

/ŶϮϬϮϭZĂĮƚĞĐŝŶŝƟĂƚĞĚĂƉƌŽŐƌĂŵĂŝŵĞĚĂƚƐĞĞŬ-

ŝŶŐĂŵŽƌĞŇĞǆŝďůĞĂŶĚĨƵƚƵƌĞͲƉƌŽŽĨĂůƚĞƌŶĂƟǀĞĨŽƌ

ƚŚĞ ƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞŝƌ ǁĞĂǀŝŶŐ

ŵĂĐŚŝŶĞƐƐƉĂƌƚŽĨƚŚŝƐƉƌŽŐƌĂŵ

ƚŚĞǇŝŶƐƚĂůůĞĚϭϲWŝĐĂŶŽůKƉƟDĂǆͲŝ

ǁĞĂǀŝŶŐ ŵĂĐŚŝŶĞƐ dŚĞ ƌĞƐƵůƚƐ

ƉƌŽǀĞĚ ƚŽ ďĞ ĞǆĐĞůůĞŶƚ ZĂĮƚĞĐ

ĞŵďƌĂĐĞĚŽƵƌƚĞĐŚŶŽůŽŐǇĂŶĚŵĂ-

chines because they not only met

ďƵƚĞǆĐĞĞĚĞĚŝƚƐĞǆƉĞĐƚĂƟŽŶƐǁŝƚŚ

ŝŵƉƌŽǀĞĚ ĞĸĐŝĞŶĐǇ ŇĞǆŝďŝůŝƚǇ ĨŽƌ

ĚŝīĞƌĞŶƚ ƚĞĐŚŶŝĐĂů ĨĂďƌŝĐƐ ĂŶĚ Ğǆ-

ĐĞůůĞŶƚƵƐĂďŝůŝƚǇ

ŽŽƐƚĞĚ ďǇ ƚŚŝƐ ƐƵĐĐĞƐƐ ZĂĮƚĞĐ

ĚĞĐŝĚĞĚƚŽĐŽŵƉůĞƚĞůǇƐǁŝƚĐŚƚŽƌĂ-

ƉŝĞƌƚĞĐŚŶŽůŽŐǇĂŶĚƉƵƌĐŚĂƐĞĚĂŶ-

ŽƚŚĞƌϰϰKƉƟDĂǆͲŝŽŶŶĞĐƚǁĞĂǀ-

ŝŶŐŵĂĐŚŝŶĞƐĨƌŽŵWŝĐĂŶŽůŝŶϮϬϮϰ

dŚŝƐĚĞĐŝƐŝŽŶƌĞŝŶĨŽƌĐĞĚƚŚĞƌĂǌŝů-

ŝĂŶĐŽŵƉĂŶǇƐĮƌŵĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚƚŽ

ŝŶŶŽǀĂƟŽŶĂŶĚƋƵĂůŝƚǇ

tĞ ĂƌĞƌĞĂůůǇƉƌŽƵĚƚŽďĞ'ƌŽǁ-

ŝŶŐ dŽŐĞƚŚĞƌ ďǇ ƉůĂǇŝŶŐ ƐƵĐŚ ĂŶ

ŝŵƉŽƌƚĂŶƚƌŽůĞŝŶƚĞƌŵƐŽĨŚĞůƉŝŶŐ

ƚŽƐŚĂƉĞƚŚĞĨƵƚƵƌĞŽĨZĂĮƚĞĐĂŶĚ

ĐŽŶƐŽůŝĚĂƟŶŐŝƚƐůĞĂĚŝŶŐƉŽƐŝƟŽŶŝŶ

ƚŚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶŽĨƐǇŶƚŚĞƟĐĨĂďƌŝĐƐ

ĂŶĚ ƉĂĐŬĂŐŝŶŐ ƐŽůƵƟŽŶƐ ŝŶ ^ŽƵƚŚ

ŵĞƌŝĐĂ

ƵƌŝŽƵƐ ƚŽ ĮŶĚ ŽƵƚ ŵŽƌĞ /Ĩ ƐŽ

ƚŚĞŶ ďĞ ƐƵƌĞ ƚŽ ǁĂƚĐŚ ƚŚĞ ďĞůŽǁ

ǀŝĚĞŽ ŝŶ ǁŚŝĐŚ Dƌ ĂƌĐŝŽ ^ŝůǀĂ

dĞĐŚŶŝĐĂů ŝƌĞĐƚŽƌ Ăƚ ZĂĮƚĞĐ ŽƵƚ-

ůŝŶĞƐŚŝƐĐŽŵƉĂŶǇƐƐƵĐĐĞƐƐĨƵůũŽƵƌ-

ŶĞǇǁŝƚŚWŝĐĂŶŽů

Glockengasse 28

47608 Geldern

Germany

+49 17697066062

+92 300 9766099

info@prima-tex.de

House 1183, Street 1

Sector G-9/2

Islamabad, Pakistan

Weaving preparation, weaving, dobby & jacquard - narrow fabric

Textile Times January Edition 2025

LINDAUER DORNIER APPOINTS NEW TECHNIࣙ

CAL MANAGING DIRECTOR

TRANSFER OF PRODUCT PORTFOLIO WEFTMASࣙ

TER® TO PROTECHNA

ϮϮEŽǀĞŵďĞƌϮϬϮϰ

>ŝŶĚĂƵĞƌ KZE/Z 'ŵď, ŝƐ

ƐƚƌĞŶŐƚŚĞŶŝŶŐ ŝƚƐ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ

ƚĞĂŵ ƌ ,ŽůŐĞƌ EŝĞŵĞŝĞƌ ǁŝůů

ƚĂŬĞ ŽǀĞƌ ƚŚĞ ƉŽƐŝƟŽŶ ŽĨ ŚŝĞĨ

dĞĐŚŶŽůŽŐǇ KĸĐĞƌ;dKͿĂƐŽĨϭ

EŽǀĞŵďĞƌϮϬϮϰĂŶĚǁŝůůƚŚƵƐďĞ

ƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌƚŚĞƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂů

ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚƐŽĨƚŚĞŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶ-

ĂůůǇŽƉĞƌĂƟŶŐŵĂĐŚŝŶĞĂŶĚƉůĂŶƚ

ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŝŶĨƵƚƵƌĞ

tŝƚŚ Ă ĚŽĐƚŽƌĂƚĞ ŝŶ ŵĞĐŚĂŶŝĐĂů

ĞŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ ƌ EŝĞŵĞŝĞƌ ƉŽƐ-

ƐĞƐƐĞƐ ĐŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞ ŬŶŽǁů-

ĞĚŐĞ ŝŶ ŵĞĐŚĂŶŝĐĂů ĞŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ

ĂŶĚ ŵĂŶǇ ǇĞĂƌƐ ŽĨ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů

ĞǆƉĞƌŝĞŶĐĞ ŝŶ ƐƉĞĐŝĂů ŵĂĐŚŝŶĞ ƌ,ŽůŐĞƌEŝĞŵĞŝĞƌdKŶĚƌĞĂƐ<ƺĐŬĞůŵĂŶŶK&ƌĂŶǌͲWĞƚĞƌDĂƚŚĞŝƐ&K

ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶƉĂƌƟĐƵůĂƌůǇŝŶƚŚĞĂƌ-

ĞĂƐŽĨĮůŵĂŶĚŇĞǆŝďůĞƉĂĐŬĂŐŝŶŐ

ƚKZE/ZŚĞǁŝůůďĞƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞ

ĨŽƌƚŚĞĂƌĞĂƐŽĨƌĞƐĞĂƌĐŚĂŶĚĚĞǀĞů-

ŽƉŵĞŶƚƉƌŽĚƵĐƟŽŶĂŶĚĚŝŐŝƚĂůŝƐĂ-

ƟŽŶǁŝƚŚĂĨŽĐƵƐŽŶ/

tŝƚŚƌ,ŽůŐĞƌEŝĞŵĞŝĞƌǁĞĂƌĞ

ŐĂŝŶŝŶŐ Ă ƌĞŶŽǁŶĞĚ ŵĞĐŚĂŶŝĐĂů

ĞŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ ĞǆƉĞƌƚ ǁŝƚŚ ĐŽŵƉƌĞ-

ŚĞŶƐŝǀĞ ƚĞĐŚŶŝĐĂů ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ĂŶĚ

ĞǆĐĞůůĞŶƚ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ŝŶĚƵƐƚƌǇ

ĞǆƉĞƌƟƐĞ ƐƚĂƚĞƐ ŶĚƌĞĂƐ <ƺĐŬĞů-

ŵĂŶŶ K ŽĨ KZE/Z ,ŝƐ Ğǆ-

ƚĞŶƐŝǀĞ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐĞ ǁŝůů ŚĞůƉ ƵƐ ƚŽ

ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĂŶĚĨƵƌƚŚĞƌĞǆƉĂŶĚŽƵƌ

ƉŽƐŝƟŽŶ ĂƐ ŵĂƌŬĞƚ ĂŶĚ ƚĞĐŚŶŽůŽ-

ŐǇůĞĂĚĞƌ ŝŶ ƚŚĞ ďƵƐŝŶĞƐƐĂƌĞĂƐŽĨ

ǁĞĂǀŝŶŐ ŵĂĐŚŝŶĞƐ Įůŵ ƐƚƌĞƚĐŚŝŶŐ

ƐǇƐƚĞŵƐ ĂŶĚ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ƐǇƐƚĞŵƐ

ĨŽƌƚŚĞĮďƌĞĐŽŵƉŽƐŝƚĞŝŶĚƵƐƚƌǇ

ƌ,ŽůŐĞƌEŝĞŵĞŝĞƌƐĂǇƐƐĂŵĞ-

ĐŚĂŶŝĐĂůĞŶŐŝŶĞĞƌ/ĂŵǀĞƌǇĨĂŵŝů-

ŝĂƌǁŝƚŚƚŚĞŚŝŐŚƋƵĂůŝƚǇŇĞǆŝďŝůŝƚǇ

ĂŶĚ ƌĞůŝĂďŝůŝƚǇ ŽĨ >ŝŶĚĂƵĞƌ KZE/-

ZƐ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ĂŶĚ ƐǇƐƚĞŵƐ KǀĞƌ

ŵŽƌĞƚŚĂŶƐĞǀĞŶĚĞĐĂĚĞƐƚŚĞƚƌĂ-

ĚŝƟŽŶĂů ĨĂŵŝůǇͲŽǁŶĞĚ ĐŽŵƉĂŶǇ

ŚĂƐďƵŝůƚƵƉĂƐƚƌŽŶŐŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů

ŵĂƌŬĞƚƉŽƐŝƟŽŶŝŶƚŚĞĂƌĞĂƐŽĨĨĂď-

ƌŝĐƐ ĮůŵƐ ĂŶĚ ĐŽŵƉŽƐŝƚĞƐ / ůŽŽŬ

ĨŽƌǁĂƌĚƚŽĐŽŶƟŶƵŝŶŐƚŚŝƐƐƵĐĐĞƐƐ-

ĨƵů ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ǁŝƚŚ Ă ƉĂƌƟĐƵůĂƌ

ĨŽĐƵƐŽŶƉƌŽĚƵĐƚĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚĂŶĚ

ĚŝŐŝƚĂůŝƐĂƟŽŶ

>ŽĞƉĨĞĂŶŶŽƵŶĐĞƐĂƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚƐƚƌĂƚĞŐŝĐĚĞĐŝƐŝŽŶĂŝŵĞĚĂƚĞŶŚĂŶĐŝŶŐĞĸĐŝĞŶĐǇĂŶĚĐƵƐƚŽŵĞƌƐĞƌǀŝĐĞ^ƚĂƌƚ-

ŝŶŐ:ĂŶƵĂƌǇϭϮϬϮϱƚŚĞĞŶƟƌĞtĞŌDĂƐƚĞƌΠƉƌŽĚƵĐƚƉŽƌƞŽůŝŽǁŝůůďĞƚƌĂŶƐĨĞƌƌĞĚƚŽ>ŽĞƉĨĞƐƐŝƐƚĞƌĐŽŵƉĂŶǇ

WZKd,EdŚŝƐŵŽǀĞ ŝƐĚĞƐŝŐŶĞĚ ƚŽůĞǀĞƌĂŐĞƐǇŶĞƌŐŝĞƐǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ sĂŶĚĞǁŝĞůĞ'ƌŽƵƉĂŶĚ ĚĞůŝǀĞƌĞǀĞŶ

ŵŽƌĞĐŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞƐŽůƵƟŽŶƐŝŶǇĂƌŶͲĐůĞĂƌŝŶŐĂŶĚĨĂďƌŝĐƋƵĂůŝƚǇƚŽǀĂůƵĞĚĐƵƐƚŽŵĞƌƐ

BDSK Handels GmbH & Co. KG

Mergentheimer Str. 59

97084 Würzburg Deutschland

E-Mail: info@xxxlutz.de

www.xxxlutz.de

Weaving preparation, weaving, dobby & jacquard - narrow fabric Textile Times January Edition 2025

Ɛ ŽĨ :ĂŶƵĂƌǇ ϭ ϮϬϮϱ ƚŚĞ ĞŶƟƌĞ

ƉƌŽĚƵĐƚƉŽƌƞŽůŝŽŽĨ>ŽĞƉĨĞƐtĞŌ-

DĂƐƚĞƌΠĚŝǀŝƐŝŽŶǁŝůůďĞƚƌĂŶƐĨĞƌƌĞĚ

ƚŽƚŚĞŝƌ ƐŝƐƚĞƌĐŽŵƉĂŶǇWZKd,-

EdŚĞĚĞĐŝƐŝŽŶŚĂĚďĞĞŶŵĂĚĞŝŶ

ŽƌĚĞƌƚŽ ďĞƩĞƌůĞǀĞƌĂŐĞƐǇŶĞƌŐŝĞƐ

ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ sĂŶĚĞǁŝĞůĞ 'ƌŽƵƉ ĂŶĚ

ƚŽ ĨƵƌƚŚĞƌ ŝŵƉƌŽǀĞ ĐƵƐƚŽŵĞƌ ƐĞƌ-

ǀŝĐĞWZKd,EŝƐĂŶĞƐƚĂďůŝƐŚĞĚ

ƉƌŽĚƵĐĞƌ ŽĨ ŚŝŐŚͲƋƵĂůŝƚǇ ƚŚƌĞĂĚ

ĂŶĚĨĂďƌŝĐĐŽŶƚƌŽůƐǇƐƚĞŵƐĨŽƌǀĂƌ-

ŝŽƵƐƚĞǆƟůĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐƉƌŽĐĞƐƐ-

ĞƐĐƋƵŝƌŝŶŐ >ŽĞƉĨĞtĞŌDĂƐƚĞƌΠ

ƉƌŽĚƵĐƚƐ ǁŝůů ŝĚĞĂůůǇ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚ

WZKd,EƐ ĞǆŝƐƟŶŐ ƉƌŽĚƵĐƚ

ƉŽƌƞŽůŝŽĂŶĚŽīĞƌŵƵƚƵĂůĐƵƐƚŽŵ-

ĞƌƐĐŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞĂŶĚŝŶŶŽǀĂƟǀĞ

ƐŽůƵƟŽŶƐĨŽƌƚŚĞĐŽŶƚƌŽůŽĨƚŚƌĞĂĚ

ĂŶĚĨĂďƌŝĐƋƵĂůŝƚǇdŚĞƚƌĂŶƐĨĞƌǁŝůů

ĂůůŽǁ>ŽĞƉĨĞƚŽĨŽĐƵƐŵŽƌĞŽŶƚŚĞ

ĐŽƌĞďƵƐŝŶĞƐƐĂŶĚĚƌŝǀĞŝŶŶŽǀĂƟŽŶ

ĨŽƌǁĂƌĚdŚŝƐ ŵĞĂƐƵƌĞǁŝůůĞŶĂďůĞ

>ŽĞƉĨĞĂůƐŽƚŽƐƚƌĞŶŐƚŚĞŶƚŚĞŵĂƌ-

ŬĞƚ ƉŽƐŝƟŽŶ ƐƵƐƚĂŝŶĂďůǇ ĂŶĚ ŽīĞƌ

ĐƵƐƚŽŵĞƌƐ ŝŵƉƌŽǀĞĚ ǇĂƌŶͲĐůĞĂƌŝŶŐ

ƐŽůƵƟŽŶƐ ĨŽƌ ǁŝŶĚŝŶŐ ŵĂĐŚŝŶĞƐ

ƌŽƚŽƌ ƐƉŝŶŶŝŶŐ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ĂŶĚ ĂŝƌͲ

ũĞƚ ƐƉŝŶŶŝŶŐ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ĮĞůĚ

ŽĨ ƐƚĂƉůĞ ǇĂƌŶ ƐƉŝŶŶŝŶŐ dŚŝƐ ƐƚƌĂ-

ƚĞŐŝĐƌĞĂůŝŐŶŵĞŶƚǁŝůůďĞďĞŶĞĮĐŝĂů

ĨŽƌŵƵƚƵĂůĐƵƐƚŽŵĞƌƐĂŶĚĨŽƌďŽƚŚ

ĐŽŵƉĂŶŝĞƐŝŶƚŚĞůŽŶŐƚĞƌŵ

hŶƟů ĞĐĞŵďĞƌ ϯϭ ϮϬϮϰ >ŽĞƉ-

ĨĞƌŽƚŚĞƌƐ>ƚĚǁŽƵůĚƌĞŵĂŝŶƚŚĞ

ƉŽŝŶƚŽĨĐŽŶƚĂĐƚĨŽƌƚŚĞtĞŌDĂƐ-

ƚĞƌΠƉƌŽĚƵĐƚůŝŶĞĂŌĞƌǁŚŝĐŚWZK-

d,EǁŽƵůĚŚĂŶĚůĞĂůůƌĞƋƵĞƐƚƐ

ƐƚĂƌƟŶŐ:ĂŶƵĂƌǇϭϮϬϮϱ

MEET STÄUBLI AT SURAT INTERNATIONAL

ėHœė§HࢫHœöÌࢫ࠵࠳࠵࠸ࢷࢫ½ĤþŖࢫ࠴࠳ࣙ࠴࠵

ϭϴĞĐĞŵďĞƌϮϬϮϰ

tĂŶƚƚŽƐƚĂǇĂƚƚŚĞĨŽƌĞĨƌŽŶƚŽĨƚŚĞ

ƚĞǆƟůĞŵĂƌŬĞƚ

sŝƐŝƚ ^ƚćƵďůŝ Ăƚ ^/dy ϮϬϮϱ ďŽŽƚŚ

ŶΣϮϯϬĂƚ^ƵƌĂƚ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůǆŚŝ-

ďŝƟŽŶĂŶĚŽŶǀĞŶƟŽŶĞŶƚƌĞ

sŝƐŝƚŽƌƐƚŽƚŚĞďŽŽƚŚǁŝůůƐĞĞĂǁŝĚĞ

ƌĂŶŐĞ ŽĨ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ĂŶĚ ƐǇƐƚĞŵƐ

ĨŽƌ ĞĸĐŝĞŶƚ ǁĞĂǀŝŶŐ ƉƌĞƉĂƌĂƟŽŶ

ĨƌĂŵĞ ĂŶĚ :ĂĐƋƵĂƌĚ ǁĞĂǀŝŶŐ ĂŶĚ

ĐĂƌƉĞƚ ǁĞĂǀŝŶŐ tĞ ǁŝůů ďĞ ŐůĂĚ

ƚŽ ĞǆƉůĂŝŶ ŵĂŶǇ ĂĚǀĂŶƚĂŐĞƐ ƚŚĂƚ

^ƚćƵďůŝ ƐŽůƵƟŽŶƐ ĐĂŶ ƉƌŽǀŝĚĞ ĨŽƌ

ǇŽƵƌƚĞǆƟůĞŵŝůůƐƵĐŚĂƐ

ͻ ZĞĚƵĐĞĚ ĚŽǁŶƟŵĞŝŶ :ĂĐ-

ƋƵĂƌĚ ǁĞĂǀŝŶŐ ĂŶĚ ĞŶĞƌŐǇ ƐĂǀŝŶŐ

ƚŚĂŶŬƐ ƚŽ ƚŚĞ >y WZK :ĂĐƋƵĂƌĚ

ǁĞĂǀŝŶŐŵĂĐŚŝŶĞƚŚĂƚĚĞůŝǀĞƌƐƐŝŐ-

ŶŝĮĐĂŶƚĞŶĞƌŐǇƐĂǀŝŶŐƐ

ͻ YƵĂůŝƚǇŽƵƚƉƵƚǁŝƚŚŚŝŐŚĞƐƚ

ǁĞĂǀŝŶŐ ƐƉĞĞĚƐ ƵƐŝŶŐ ƚŚĞ ^ϯϮϲϬ

ƌŽƚĂƌǇ ĚŽďďǇ ĨŽƌ ĂŝƌͲũĞƚ ǁĞĂǀŝŶŐ

ůŽŽŵǁŝƚŚϭϲĨƌĂŵĞƐĂŶĚĚĞĚŝĐĂƚĞĚ

ǌĞƌŽͲŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶ

ͻ ^ŵŽŽƚŚ ǁĞĂǀŝŶŐ ƐƚĂƌƚͲƵƉ

ƚŚĂŶŬƐ ƚŽ ƚŚĞ d/WZK ǁĂƌƉ ƚǇŝŶŐ

ŵĂĐŚŝŶĞŽīĞƌŝŶŐĞĂƐǇƵƐĞĂŶĚĞŶ-

ƐƵƌŝŶŐƉĞƌĨĞĐƚůǇƟĞĚǁĂƌƉƐ

ͻ ĸĐŝĞŶƚ ĂŶĚ ĞĂƐǇ ƐƚǇůĞ

ĐŚĂŶŐĞƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ^&/Z ^ϯϮ ĂƵƚŽ-

ŵĂƟĐĚƌĂǁŝŶŐͲŝŶŵĂĐŚŝŶĞ

dŚŝƐ ĂŶĚ ŵƵĐŚ ŵŽƌĞ ĂǁĂŝƚƐ ǇŽƵ

Ăƚ ƚŚĞ ^ƚćƵďůŝ ďŽŽƚŚ Ăƚ ƚŚŝƐ ǇĞĂƌƐ

^/dyŝŶ^ƵƌĂƚKƵƌƚĞĂŵůŽŽŬƐĨŽƌ-

ǁĂƌĚƚŽŵĞĞƟŶŐǇŽƵĂŶĚĚŝƐĐƵƐƐ-

ŝŶŐǇŽƵƌŶĞĞĚƐ

TEXTILE TESTING

Textile Times January Edition 2025

-§HŅHþࢫöࣙ-§Hþ½nࢫĤ½8Hþࢫ§§ࢫ-þࣙ

CUMSTANCES? YES!

^>ƚůĂƐĂůĞĂĚĞƌŝŶƚĞǆƟůĞƚĞƐƟŶŐ

ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐ ĂŶĚ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ŝƐ ĞǆĐŝƚ-

ĞĚƚŽĂŶŶŽƵŶĐĞƚŚĞĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶŽĨ

DƵůůĞŶΠ dĞƐƚĞƌƐ ƚŚĞ ƌĞŶŽǁŶĞĚ

ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ ŽĨ ƚŚĞ DƵůůĞŶ ƵƌƐƚ

dĞƐƚĞƌ ǁŝĚĞůǇ ƌĞĐŽŐŶŝǌĞĚ ĂƐ ƚŚĞ

ŝŶĚƵƐƚƌǇďĞŶĐŚŵĂƌŬĨŽƌŵĞĂƐƵƌŝŶŐ

ƚŚĞďƵƌƐƚƐƚƌĞŶŐƚŚŽĨƉĂƉĞƌƉĂƉĞƌ-

ďŽĂƌĚŶŽŶͲǁŽǀĞŶƐĂŶĚƚĞǆƟůĞƐ

^ŝŶĐĞ ŝƚƐ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŝŶ ϭϴϴϳ

ƚŚĞDƵůůĞŶƵƌƐƚdĞƐƚĞƌŚĂƐƉůĂǇĞĚ

Ă ƉŝǀŽƚĂů ƌŽůĞ ŝŶ ƋƵĂůŝƚǇ ĐŽŶƚƌŽů

ĂĐƌŽƐƐǀĂƌŝŽƵƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐDƵůůĞŶƐ

ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇŝƐŝŶƚĞŐƌĂůƚŽŵĂŶǇdW-

W/ ĂŶĚ ^dD ƐƚĂŶĚĂƌĚƐ ĞŶƐƵƌŝŶŐ

ƚŚĂƚ ƋƵĂůŝƚǇ ĐŽŶƚƌŽů ŵĞĂƐƵƌĞƐ ĂƌĞ

ƵƉŚĞůĚ ŝŶ ůĂďŽƌĂƚŽƌŝĞƐ ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞ

ǁŽƌůĚdŚŝƐĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶƐƚƌĞŶŐƚŚĞŶƐ

^>ƚůĂƐƐĚĞĚŝĐĂƟŽŶƚŽĚĞůŝǀĞƌŝŶŐ

ƐƚĂŶĚĂƌĚƐͲďĂƐĞĚ ƚĞƐƟŶŐ ƐŽůƵƟŽŶƐ

ƚŽĂĚŝǀĞƌƐĞĂƌƌĂǇŽĨĐƵƐƚŽŵĞƌƐĂŶĚ

ŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐǁŽƌůĚǁŝĚĞ

dŚĞ DƵůůĞŶ ƵƌƐƚ dĞƐƚĞƌƐ ĞǆƉĂŶĚ

^>ƚůĂƐƐƚĞƐƟŶŐĐĂƉĂďŝůŝƟĞƐǁŝƚŚ

ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐ ĨŽƌ ƚĞƐƟŶŐ ĐŽŵƉŽƐŝƚĞ

ǁĞďƐĨŽŝůƐƉůĂƐƟĐƐĂŶĚĂǀĂƌŝĞƚǇŽĨ

ŽƚŚĞƌ ƉĂĐŬŝŶŐ ŵĂƚĞƌŝĂůƐ ĂŶĚ ƐƵď-

ƐƚƌĂƚĞƐ

DƵůůĞŶdĞƐƚĞƌƐǁŝůůŽƉĞƌĂƚĞĂƐĂĚŝ-

ǀŝƐŝŽŶŽĨ^>ƚůĂƐǁŝƚŚƚŚĞŵĂŶƵ-

ĨĂĐƚƵƌĞĂŶĚ ĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶŽĨDƵůůĞŶ

ƉƌŽĚƵĐƚƐ ŵŽǀŝŶŐ ƚŽ ƚŚĞ ^> ƚůĂƐ

ĨĂĐŝůŝƚǇŝŶZŽĐŬ,ŝůů^

tĞĂƌĞƚŚƌŝůůĞĚƚŽǁĞůĐŽŵĞDƵů-

ůĞŶdĞƐƚĞƌƐƚŽƚŚĞ^>ƚůĂƐĨĂŵŝůǇ

ƐĂŝĚŚƵĐŬ >ĂŶĞ WƌĞƐŝĚĞŶƚŽĨ ^>

ƚůĂƐ tĞ ĂƌĞ ĐŽŵŵŝƩĞĚ ƚŽ ŝŵ-

ƉƌŽǀŝŶŐ ƚŚĞ ĂǀĂŝůĂďŝůŝƚǇ ŽĨ DƵůůĞŶ

ĐŽŶƐƵŵĂďůĞƐ ĂŶĚ ƚĞƐƚĞƌƐ ŝŶ ƚŚĞ

ŶĞĂƌͲƚĞƌŵ tĞ ĞŶĐŽƵƌĂŐĞ Ăůů ĐƵƌ-

ƌĞŶƚ DƵůůĞŶ ĐƵƐƚŽŵĞƌƐ ƚŽ ŐĞƚ ŝŶ

ƚŽƵĐŚǁŝƚŚƵƐƐŽǁĞĐĂŶŬĞĞƉƚŚĞŵ

ƵƉĂŶĚƌƵŶŶŝŶŐ

ŽŵŵŝƩĞĚ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ ĐƵƐƚŽŵ-

ĞƌƐ ĐŽŶĮĚĞŶĐĞ ŝŶ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ďĂƐĞĚ

ƚĞƐƟŶŐ ^> ƚůĂƐ ŚĂƐ ŽĸĐĞƐ ĂŶĚ

ĞǆƉĞƌƚƐŝŶƚŚĞhŶŝƚĞĚ^ƚĂƚĞƐhŶŝƚ-

ĞĚ<ŝŶŐĚŽŵ,ŽŶŐ<ŽŶŐĂŶĚŚŝŶĂ

ƉůƵƐĂŐĞŶƚƐƐĞƌǀŝŶŐŽǀĞƌϭϬϬĐŽƵŶ-

ƚƌŝĞƐ^>ƚůĂƐŝƐƌĞĂĚǇƚŽƐƵƉƉŽƌƚ

ŝƚƐ ĐƵƐƚŽŵĞƌƐ ǁŝƚŚ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐ

ĐŽŶƐƵŵĂďůĞƐ ĂŶĚ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ĂŶǇ-

ǁŚĞƌĞŝŶƚŚĞǁŽƌůĚ

>ŽĞƉĨĞŚĂƐ ďĞĞŶĂƚƚŚĞ ĨŽƌĞĨƌŽŶƚŽĨ ŵĂƐƚĞƌŝŶŐƉŽůǇƉƌŽƉǇůĞŶĞĐůĞĂƌŝŶŐĨŽƌǇĞĂƌƐĂŶĚWZ/^D ŝƐƚŚĞ ůĂƚĞƐƚ

ƉƌŽŽĨŽĨƚŚŝƐĞǆƉĞƌƟƐĞƐWZ/^DŝƐĂŶĞǀŽůǀŝŶŐƐǇƐƚĞŵ>ŽĞƉĨĞƉƌŽƵĚůǇĂŶŶŽƵŶĐĞƐĂĨƵƌƚŚĞƌŝŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚŝŶ

WͲĐůĞĂƌŝŶŐĞƐŝŐŶĞĚĨŽƌƐƉŝŶŶŝŶŐŵŝůůƐĨĂĐŝŶŐŇƵĐƚƵĂƟŶŐŚƵŵŝĚŝƚǇůĞǀĞůƐƚŚĞƐǇƐƚĞŵŝƐƉƌŽǀĞŶƚŽŽīĞƌďĞƩĞƌ

ĨĂďƌŝĐƋƵĂůŝƚǇǁŚŝůĞŵĂŝŶƚĂŝŶŝŶŐƚŚĞĐƵƚƌĂƚĞ

KǀĞƌƚŚĞƉĂƐƚϭϮŵŽŶƚŚƐĞǆƚĞŶƐŝǀĞƚƌŝĂůƐŚĂǀĞďĞĞŶĐŽŶĚƵĐƚĞĚĂŶĚƚŽŶƐŽĨĚĂƚĂŚĂƐďĞĞŶĐŽůůĞĐƚĞĚĂŶĚƵƐĞĚ

ƚŽƵƉŐƌĂĚĞƚŚĞůĞǀĞůŽĨĂĐĐƵƌĂĐǇŝŶƉŽůǇƉƌŽƉǇůĞŶĞĚĞƚĞĐƟŽŶdŚĞĚĂƚĂǁĂƐƵƐĞĚĨŽƌŽƉƟŵŝǌĂƟŽŶŝŶƐŝŐŶĂů

ƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐĂŶĚƚŽŽīĞƌĂŶĂĚĚŝƟŽŶĂůƐĞƫŶŐĨƵŶĐƟŽŶƐƉĞĐŝĮĐĂůůǇĨŽƌƐƉŝŶŶŝŶŐŵŝůůƐƚŚĂƚŵƵƐƚĐŽŶƚĞŶĚǁŝƚŚ

ƉƌŽŶŽƵŶĐĞĚĐůŝŵĂƟĐŇƵĐƚƵĂƟŽŶƐ

Mahmood Group of Industries, Mehr

Manzil O/S Lohari Gate, P.O. Box No. 2 Multan-

Pakistan

Fax: +92 61 4511262, +92 61 4549711

UAN: +92 61 111-181-181

Mail info@mahmoodgroup.com

TEXTILE TESTING Textile Times January Edition 2025

WŽůǇƉƌŽƉǇůĞŶĞĐůĞĂƌŝŶŐ

ŽŶƚĂŵŝŶĂƟŽŶŽĨĐŽƩŽŶǁŝƚŚƐǇŶƚŚĞƟĐĮďĞƌƐ

ƌĞŵĂŝŶƐ Ă ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ĐŽŶĐĞƌŶ ĨŽƌ ƐƉŝŶŶŝŶŐ

ŵŝůůƐWŽůǇƉƌŽƉǇůĞŶĞĐŽŶƚĂŵŝŶĂƟŽŶƚǇƉŝĐĂůůǇ

ƐƚĞŵŵŝŶŐ ĨƌŽŵ ďĂůĞ ƉĂĐŬĂŐŝŶŐ ĐĂŶ ůĞĂĚ ƚŽ

Ă ŵǇƌŝĂĚ ŽĨ ŝƐƐƵĞƐ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐ-

ƟŽŶƉƌŽĐĞƐƐdŚĞƐĞŝŶĐůƵĚĞďƌŽŬĞŶŶĞĞĚůĞƐŝŶ

ŬŶŝƫŶŐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐƚŚƌĞĂĚďƌĞĂŬĂŐĞĚƵƌŝŶŐ

ǁĞĂǀŝŶŐĂŶĚǀŝƐŝďůĞĚĞĨĞĐƚƐŝŶƚŚĞĮŶĂůƉƌŽĚ-

ƵĐƚ ĂŌĞƌ ĚǇĞŝŶŐ īĞĐƟǀĞ ĐŽŶƚĂŵŝŶĂƟŽŶ

ĐůĞĂƌŝŶŐ ƐƵďƐƚĂŶƟĂůůǇ ĞŶŚĂŶĐĞƐ ǇĂƌŶ ƋƵĂůŝƚǇ

ǁŚŝůĞ ŽǀĞƌůǇ ƐƚƌŝŶŐĞŶƚ ŵĞĂƐƵƌĞƐ

ĐĂŶ ŶĞŐĂƟǀĞůǇ ŝŵƉĂĐƚ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ

ĞĸĐŝĞŶĐǇĂŶĚŝŶĐƌĞĂƐĞǁĂƐƚĞ

&ŽƌƐƉŝŶŶĞƌƐĐůĞǀĞƌWͲĐůĞĂƌŝŶŐďĂů-

ĂŶĐĞƐ ƚŚĞ ŶĞĞĚ ĨŽƌ ƋƵĂůŝƚǇ ǇĂƌŶ

ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŝŵƉĞƌĂƟǀĞ ƚŽ ŵĂŝŶƚĂŝŶ

ŽƉĞƌĂƟŽŶĂůĞĸĐŝĞŶĐǇ>ŽĞƉĨĞƐĂƉ-

ƉƌŽĂĐŚ ĐŽŵďŝŶĞƐ ĂĚǀĂŶĐĞĚ ƚĞĐŚ-

ŶŽůŽŐǇ ƉƌĞĐŝƐĞ ƐŝŐŶĂů ƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐ

ĂŶĚ ƚĂŝůŽƌĞĚ ƐĞƫŶŐƐ ƚŽ ĂĚĚƌĞƐƐ

ǀĂƌŝŽƵƐƉƌŽĚƵĐƟŽŶƐĐĞŶĂƌŝŽƐŶŽǁ

ĞŶŚĂŶĐĞĚ ƚŽ ĂĐĐŽƵŶƚ ƐƉĞĐŝĮĐĂůůǇ

ĨŽƌŚƵŵŝĚŝƚǇŇƵĐƚƵĂƟŽŶƐ

EĞǁĐůŝŵĂƚĞĐŽŵƉĞŶƐĂƟŽŶ

/ŶƌĞƐƉŽŶƐĞƚŽƚŚĞƵŶŝƋƵĞĚĞŵĂŶĚƐ

ŽĨƐƉŝŶŶŝŶŐŵŝůůƐŽƉĞƌĂƟŶŐŝŶĞŶǀŝ-

ƌŽŶŵĞŶƚƐǁŝƚŚƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚŚƵŵŝĚŝƚǇ

ǀĂƌŝĂƟŽŶƐ WZ/^D ŶŽǁ ĨĞĂƚƵƌĞƐ

ĂŶ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ĐůŝŵĂƚĞ ĐŽŵƉĞŶƐĂ-

ƟŽŶ ƐĞƫŶŐ ǆƚĞŶƐŝǀĞ ƚĞƐƟŶŐ ŽĨ

ƚŚŝƐ ŶĞǁ ĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƚǇ Ăƚ ĂīĞĐƚĞĚ

ƐƉŝŶŶŝŶŐ ŵŝůůƐ ŚĂƐ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƚĞĚ

ƐĞǀĞƌĂůďĞŶĞĮƚƐŝŶĐůƵĚŝŶŐ

ͻ ŶŚĂŶĐĞĚŽǀĞƌĂůůĐůĂƐƐŝĮĐĂ-

ƟŽŶĂĐĐƵƌĂĐǇ

ͻ /ŵƉƌŽǀĞĚ ĐůĞĂƌŝŶŐ ƉĞƌĨŽƌ-

mance

ͻ ŽŶƐŝƐƚĞŶƚ ĐƵƚ ƌĂƚĞƐ ĐŽƵ-

ƉůĞĚǁŝƚŚƐƵƉĞƌŝŽƌĮŶĂůĨĂďƌŝĐƋƵĂů-

ity

ͻ ^ĂŵĞĐƵƚƐĂŶĚďĞƩĞƌĐůĞĂƌ-

ŝŶŐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ

dŚĞŶĞǁĨƵŶĐƟŽŶŵĂŬĞƐŝƚĞĂƐǇƚŽ

ĐŽƵŶƚĞƌĂĐƚƚŚĞĐŚĂŶŐŝŶŐĐůŝŵĂƚĞŝŶ

Ă ƐƉŝŶŶŝŶŐ ŵŝůů dŚĞ ƐǇƐƚĞŵ ƚŚĞŶ

ƚĂŬĞƐ ŝŶƚŽ ĂĐĐŽƵŶƚ ƚŚĞ ŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐ

ŚƵŵŝĚŝƚǇĂŶĚĐĂůĐƵůĂƚĞƐĂŶĂǀĞƌĂŐĞ

ǀĂůƵĞďĞƚǁĞĞŶƚŚĞƐƚĂŶĚĂƌĚĚĞǀŝĂ-

ƟŽŶĂŶĚƚŚĞƉĞĂŬǀĂůƵĞƐ

ǇƉƌŽǀŝĚŝŶŐƚŚŝƐĞŶŚĂŶĐĞĚĐůŝŵĂƚĞ

ĐŽŵƉĞŶƐĂƟŽŶƐĞƫŶŐ>ŽĞƉĨĞĞŵ-

ƉŽǁĞƌƐ ƐƉŝŶŶŝŶŐ ŵŝůůƐ ƚŽ ƐƵƐƚĂŝŶ

ƉĞĂŬ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ĂŶĚ ĞǆĐĞƉƟŽŶ-

Ăů ƋƵĂůŝƚǇ ĞǀĞŶ ǁŚĞŶ ĐŽŶĨƌŽŶƚĞĚ

ǁŝƚŚ ĐŚĂůůĞŶŐŝŶŐ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů

ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ

WͲůĞĂƌŝŶŐDĂƚƌŝǆ

dŚĞ WͲDĂƚƌŝǆ ĂůůŽǁƐ ŽƉĞƌĂƚŽƌƐ ƚŽ

ŝŶƉƵƚ ƐƉĞĐŝĮĐ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ ƐƚĂƌƚ-

ŝŶŐ ǁŝƚŚ Ă ƉƌĞͲŐĞŶĞƌĂƚĞĚ ĐůĞĂƌŝŶŐ

ĐƵƌǀĞ ďǇ ƚŚĞ ƵƚŽƐƚĂƌƚ ĨƵŶĐƟŽŶ

ƚŚĂƚĐŽŶƐŝĚĞƌƐƚŚĞŵŽƐƚĐƌƵĐŝĂůĨĂĐ-

ƚŽƌƐĨŽƌŽƉƟŵĂůĂŶĚĞĸĐŝĞŶƚĐůĞĂƌ-

ŝŶŐƌĞƐƵůƚƐǇĞĂƐŝůǇĂĚũƵƐƟŶŐƚŚĞ

ƐĞƫŶŐƐ Ͳ ƌĂŝƐŝŶŐ Žƌ ůŽǁĞƌŝŶŐ ƚŚĞ

ĐůĞĂƌŝŶŐĐƵƌǀĞͲŽƉĞƌĂƚŽƌƐĐĂŶƚĂŝůŽƌ

ŽƵƚĐŽŵĞƐƚŽŵĞĞƚƚŚĞŝƌŝŶĚŝǀŝĚƵĂů

ƉƌŽĚƵĐƟŽŶŶĞĞĚƐ

dŚĞ ŬĞǇ ŝŶŇƵĞŶĐĞƐ ŽŶ ƉŽůǇƉƌŽƉǇů-

ĞŶĞĐůĞĂƌŝŶŐŝŶĐůƵĚĞ

ͻ ZĂǁ ŵĂƚĞƌŝĂů ;ĮďĞƌ ůĞŶŐƚŚ

ĂŶĚƐŚŽƌƚĮďĞƌĐŽŶƚĞŶƚͿ

ͻ zĂƌŶĐŽƵŶƚ

ͻ dǁŝƐƚĂŵŽƵŶƚŝŶƚŚĞǇĂƌŶ

ͻ zĂƌŶŚĂŝƌŝŶĞƐƐ

ͻ ,ƵŵŝĚŝƚǇ;ŝŵƉĂĐƚ ŽŶŚĂŝƌŝ-

ŶĞƐƐͿ

,ŽǁƚŽƐĞƚWĐůŝŵĂƚĞĐŽŵƉĞŶƐĂƟŽŶ

'Ž ƚŽ ĞĨĂƵůƚ 'ƌŽƵƉ ^ĞƫŶŐƐ ĂŶĚ

ƐĞƚůŝŵĂƚĞŽŵƉĞŶƐĂƟŽŶƚŽϱϬй

^ĞůĞĐƚ ƚŚĞ ĐŚĞĐŬďŽǆ ĚũƵƐƚĂďůĞ ŝŶ

'ƌŽƵƉƚŽƐŚŽǁŝƚŝŶ'ƌŽƵƉ^ĞƫŶŐƐ

ŽƉƟŽŶĂůdŚŝƐ ϱϬй ǁŝůůďĞ ĂƉƉůŝĞĚ

ƚŽ Ăůů ƚŚĞ ŐƌŽƵƉƐ ďǇ ĚĞĨĂƵůƚ dŚĞ

ƐĞƌǀŝĐĞŬĞǇŝƐƌĞƋƵŝƌĞĚƚŽĂĐĐĞƐƐƚŚĞ

ĞĨĂƵůƚ'ƌŽƵƉ^ĞƫŶŐƐ

dŚĞ ůŝŵĂƚĞ ŽŵƉĞŶƐĂƟŽŶ ǀĂů-

ƵĞŵĂǇďĞŝŶŇƵĞŶĐĞĚďǇƚŚĞǇĂƌŶ

ĐŽƵŶƚĂŶĚĐŽƩŽŶǀĂƌŝĞƚǇ/ƚ ŝƐƌĞĐ-

ŽŵŵĞŶĚĞĚ ƚŽ ƐƚĂƌƚ ǁŝƚŚ Ă ǀĂůƵĞ

ŽĨϱϬйĂƐǀĂƌŝŽƵƐƚƌŝĂůƐ ƐŚŽǁƚŚĂƚ

ƚŚĞďĞƐƚƌĞƐƵůƚĐĂŶďĞĂĐŚŝĞǀĞĚďĞ-

ƚǁĞĞŶϯϱйĂŶĚϳϱй

ǆƉůŽƌĞƚŚĞĚĂƚĂŽĨƚŚĞůĂƚĞƐƚĮĞůĚ

ƐƚƵĚǇ ƌĞƐƵůƚƐ ĂŶĚ ůĞĂƌŶ ŚŽǁ ƚŚŝƐ

ŶĞǁĨĞĂƚƵƌĞĐĂŶƚƌĂŶƐĨŽƌŵǇŽƵƌĮ-

ŶĂůĨĂďƌŝĐƋƵĂůŝƚǇ

TEXTILE TESTING

Textile Times January Edition 2025

UNDERSTANDING FABRIC PILLING: WHICH

FABRICS ARE PRONE TO PILLING

/ŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶ

&ĂďƌŝĐ ƉŝůůŝŶŐ ǁŚŝĐŚ ŚĂƉƉĞŶƐ

ĨƌŽŵǁĞĂƌĂŶĚĨƌŝĐƟŽŶŝƐĂĐŽŵ-

ŵŽŶŝƐƐƵĞ ĂīĞĐƟŶŐĨĂďƌŝĐƋƵĂůŝ-

ƚǇĂŶĚůŝĨĞƐƉĂŶtŚŝůĞǇŽƵŵŝŐŚƚ

ŶŽƚ ŚĞĂƌ ĂďŽƵƚ ŝƚ ŽŌĞŶ ŬŶŽǁ-

ŝŶŐ ĂďŽƵƚ ĨĂďƌŝĐ ƉŝůůŝŶŐ ŝƐ ĐƌƵĐŝĂů

ĨŽƌƉƌĞƐĞƌǀŝŶŐ ǇŽƵƌ ĨĂǀŽƌŝƚĞŐĂƌ-

ŵĞŶƚƐĂŶĚĨĂďƌŝĐƐ

/ŶƚŚŝƐŐƵŝĚĞǁĞůůĞǆƉůĂŝŶĨĂďƌŝĐ

ƉŝůůŝŶŐƚŚŽƐĞƟŶǇďĂůůƐĐĂƵƐĞĚďǇ

ǁĞĂƌĂŶĚĂďƌĂƐŝŽŶtĞůůĚŝƐĐƵƐƐ

ŚŽǁƉŝůůŝŶŐĂīĞĐƚƐĨĂďƌŝĐƋƵĂůŝƚǇ

ĂƉƉĞĂƌĂŶĐĞ ĂŶĚ ĐŽŵĨŽƌƚ ĂŶĚ

ƐŚĂƌĞ ƟƉƐ ŽŶ ƉƌĞǀĞŶƟŶŐ ŝƚ >ĞƚƐ

ďĞŐŝŶƐĂĨĞŐƵĂƌĚŝŶŐǇŽƵƌĨĂďƌŝĐƐĨŽƌ

ůĂƐƟŶŐĚƵƌĂďŝůŝƚǇ

ǆƉůĂŝŶŝŶŐ&ĂďƌŝĐWŝůůŝŶŐ

&ĂďƌŝĐ ƉŝůůŝŶŐ ƌĞĨĞƌƐ ƚŽ ĐůƵƐƚĞƌƐ ŽĨ

ƚĂŶŐůĞĚ ĮďĞƌƐ ƚŚĂƚ ĐƌĞĂƚĞ ƐŵĂůů

ďĂůůƐ ĂŶĚ ďƵŵƉƐ ŽŶ ĨĂďƌŝĐ ƐƵƌĨĂĐ-

ĞƐ /ƚ ŚĂƉƉĞŶƐ ǁŚĞŶ ĮďĞƌƐ ƌƵď

ĂŐĂŝŶƐƚĞĂĐŚŽƚŚĞƌŽƌŽƚŚĞƌƐƵƌĨĂĐ-

ĞƐzŽƵǀĞƉƌŽďĂďůǇƐĞĞŶŝƚŽŶǇŽƵƌ

ůĞŐŐŝŶŐƐ Žƌ ĐŽǌǇ ďůĂŶŬĞƚ hŶĚĞƌ-

ƐƚĂŶĚŝŶŐǁŚǇŝƚŽĐĐƵƌƐŝƐĞƐƐĞŶƟĂů

ĨŽƌǇŽƵƌĨĂďƌŝĐƐůŝĨĞƐƉĂŶ

^ŝŐŶŝĮĐĂŶĐĞ ŽĨ /ĚĞŶƟĨǇŝŶŐ &ĂďƌŝĐ

WŝůůŝŶŐ

ZĞĐŽŐŶŝǌŝŶŐĨĂďƌŝĐƉŝůůŝŶŐŝƐǀŝƚĂůĨŽƌ

ƉƌĞƐĞƌǀŝŶŐ ĐůŽƚŚŝŶŐ ĂŶĚ ƚĞǆƟůĞƐ

/ĚĞŶƟĨǇŝŶŐ ŝƚ ĞĂƌůǇ ĂůůŽǁƐ ĨŽƌ ƉƌĞ-

ǀĞŶƟǀĞ ŵĞĂƐƵƌĞƐ ƐĂǀŝŶŐ ŵŽŶĞǇ

ĂŶĚ ƌĞĚƵĐŝŶŐ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů ŝŵ-

ƉĂĐƚ

/ŵƉĂĐƚŽĨWŝůůŝŶŐŽŶ&ĂďƌŝĐ

WŝůůŝŶŐ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚůǇ ĂīĞĐƚƐ ĨĂďƌŝĐ

ƋƵĂůŝƚǇ ĂĞƐƚŚĞƟĐƐ ĂŶĚ ĐŽŵĨŽƌƚ

/ƚ ĂůƚĞƌƐ ƚŚĞ ĨĂďƌŝĐƐ ĂƉƉĞĂƌĂŶĐĞ

ŵĂŬŝŶŐ ŝƚ ůŽŽŬ ǁŽƌŶ dŚĞ ƚĞǆƚƵƌĞ

ĐĂŶ ďĞĐŽŵĞ ƌŽƵŐŚ ĂŶĚ ƵŶĐŽŵ-

ĨŽƌƚĂďůĞWŝůůŝŶŐǁĞĂŬĞŶƐƚŚĞĨĂďƌŝĐ

ŵĂŬŝŶŐŝƚŵŽƌĞƉƌŽŶĞƚŽƚĞĂƌƐĂŶĚ

ŚŽůĞƐƌĞĚƵĐŝŶŐŝƚƐůŝĨĞƐƉĂŶhŶĚĞƌ-

ƐƚĂŶĚŝŶŐƚŚĞƐĞĞīĞĐƚƐŝƐĐƌƵĐŝĂůĨŽƌ

ŵĂŝŶƚĂŝŶŝŶŐĨĂďƌŝĐƋƵĂůŝƚǇ

tŚŝĐŚ&ĂďƌŝĐƐƌĞWƌŽŶĞƚŽWŝůůŝŶŐ

hŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ĨĂďƌŝĐ ƉŝůůŝŶŐ ƚĞŶ-

ĚĞŶĐŝĞƐ ŝƐ ǀŝƚĂů ĨŽƌ ĐůŽƚŚŝŶŐ ĂŶĚ

ƚĞǆƟůĞ ĐĂƌĞ ŵŽŶŐ ŵĂŶǇ ƐŽŵĞ

ŵĂƚĞƌŝĂůƐĂƌĞŵŽƌĞƉƌŽŶĞƚŽƉŝůůŝŶŐ

^ǇŶƚŚĞƟĐƐ

&ĂďƌŝĐƐ ĐŽŶƚĂŝŶŝŶŐ ƐǇŶƚŚĞƟĐ Į-

ďĞƌƐůŝŬĞƉŽůǇĞƐƚĞƌĂĐƌǇůŝĐĂŶĚŶǇ-

ůŽŶƚĞŶĚƚŽƉŝůůĞĂƐŝůǇĚƵĞƚŽƚŚĞŝƌ

ƐŵŽŽƚŚƐƵƌĨĂĐĞƐĂŶĚůŽǁŵŽŝƐƚƵƌĞ

ĂďƐŽƌƉƟŽŶ ůĞĂĚŝŶŐ ƚŽ ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ

ĨƌŝĐƟŽŶ ĂŶĚ ĂďƌĂƐŝŽŶ tŚĞŶ ĐŽŵ-

ďŝŶĞĚ ǁŝƚŚ ŶĂƚƵƌĂů ĮďĞƌƐ ƚŚĞ ƌŝƐŬ

ŽĨƉŝůůŝŶŐŝŶďůĞŶĚƐĐĂŶĂůƐŽƌŝƐĞ

ŽƩŽŶůĞŶĚƐ

ŽƩŽŶďůĞŶĚƐƌĞƐƵůƚĨƌŽŵĐŽŵďŝŶ-

ŝŶŐĐŽƩŽŶǁŝƚŚĮďĞƌƐůŝŬĞƉŽůǇĞƐƚĞƌ

ĞůĂƐƚĂŶĞ Žƌ ŽƚŚĞƌ ƐǇŶƚŚĞƟĐƐ Wŝůů-

ŝŶŐ ŝŶ ĐŽƩŽŶ ďůĞŶĚƐ ǀĂƌŝĞƐ ďĂƐĞĚ

ŽŶ ƚŚĞ ďůĞŶĚ ĂŶĚ ĮďĞƌ ƌĂƟŽƐ &Žƌ

ĞǆĂŵƉůĞĂĐŽƩŽŶͲƉŽůǇĞƐƚĞƌďůĞŶĚ

ŝƐ ŵŽƌĞ ƉƌŽŶĞ ƚŽ ƉŝůůŝŶŐ ƚŚĂŶ Ă

ĐŽƩŽŶͲĞůĂƐƚĂŶĞ ďůĞŶĚ ĚƵĞ ƚŽ ƚŚĞ

ƐŵŽŽƚŚĞƌ ŶĂƚƵƌĞ ŽĨ ƉŽůǇĞƐƚĞƌ Į-

ďĞƌƐ

tŽŽůƐWŝůůŝŶŐsƵůŶĞƌĂďŝůŝƚǇ

tŽŽů Ă ŶĂƚƵƌĂů ĮďĞƌ ǀĂůƵĞĚ ĨŽƌ

ǁĂƌŵƚŚĂŶĚĐŽŵĨŽƌƚŝƐƐƵƐĐĞƉƟďůĞ

ƚŽ ƉŝůůŝŶŐ ƉĂƌƟĐƵůĂƌůǇ ŝŶ ŚŝŐŚͲĨƌŝĐ-

ƟŽŶ ĂƌĞĂƐ ůŝŬĞ ƐǁĞĂƚĞƌ ĐƵīƐ ĂŶĚ

ƵŶĚĞƌĂƌŵƐ /ƚ ŽĐĐƵƌƐ ĚƵĞ ƚŽ ƚŚĞ

Glockengasse 28

47608 Geldern

Germany

+49 17697066062

+92 300 9766099

info@prima-tex.de

House 1183, Street 1

Sector G-9/2

Islamabad, Pakistan

TEXTILE TESTING Textile Times January Edition 2025

ƐĐĂůǇŶĂƚƵƌĞŽĨǁŽŽůĮďĞƌƐǁŚŝĐŚĐĂŶŝŶƚĞƌůŽĐŬ

ĂŶĚƌĞƐƵůƚŝŶƉŝůůŝŶŐǁŝƚŚƉƌŽůŽŶŐĞĚǁĞĂƌ

tŚŝĐŚ&ĂďƌŝĐƐƌĞ>ĞƐƐ>ŝŬĞůǇƚŽWŝůů

DĂŶǇ ĨĂďƌŝĐƐ ĐĂŶ Ɖŝůů ďƵƚ ƐŽŵĞ ĂƌĞ ŶĂƚƵƌĂůůǇ

ŵŽƌĞ ƌĞƐŝƐƚĂŶƚ hŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ƚŚĞŝƌ ĂŶƟͲƉŝůůŝŶŐ

ƋƵĂůŝƟĞƐŚĞůƉƐǇŽƵĐŚŽŽƐĞůŽŶŐĞƌͲůĂƐƟŶŐĐŽŵĮ-

ĞƌŐĂƌŵĞŶƚƐ

^ŝůŬ

^ŝůŬŝƐĂŶĂƚƵƌĂůĮďĞƌŬŶŽǁŶĨŽƌŝƚƐůƵǆƵƌŝŽƵƐĨĞĞů

ĂŶĚ ƐŵŽŽƚŚ ƐƵƌĨĂĐĞ /ƚ ŝƐ ƌĞůĂƟǀĞůǇ ƌĞƐŝƐƚĂŶƚ ƚŽ

ƉŝůůŝŶŐƵŶĚĞƌŶŽƌŵĂůĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚƵĞƚŽŝƚƐůŽŶŐ

ĐŽŶƟŶƵŽƵƐ ĮďĞƌƐ ĂŶĚ ůŽǁ ĨƌŝĐƟŽŶ ƉƌŽƉĞƌƟĞƐ

dŚĞƐŵŽŽƚŚŶĞƐƐŽĨƐŝůŬŵĂŬĞƐŝƚůĞƐƐƉƌŽŶĞƚŽƚŚĞ

ƌƵďďŝŶŐĂŶĚĂďƌĂƐŝŽŶƚŚĂƚĐĂƵƐĞƉŝůůŝŶŐŝŶŽƚŚĞƌ

ĨĂďƌŝĐƐ

Rayon

ZĂǇŽŶĂƐĞŵŝͲƐǇŶƚŚĞƟĐĮďĞƌŵĂĚĞ ĨƌŽŵĐĞůůƵ-

ůŽƐĞŚĂƐĂƐůŝĐŬĞƌƚĞǆƚƵƌĞƚŚĂƚĐĂŶĚĞƚĞƌƉŝůůŝŶŐ

,ŽǁĞǀĞƌŝƚĐĂŶƉŝůůŝĨƐƵďũĞĐƚĞĚƚŽƌŽƵŐŚǁĂƐŚ-

ŝŶŐĂŶĚĚƌǇŝŶŐĂƐǁĞůůĂƐĨƌĞƋƵĞŶƚ

ĨƌŝĐƟŽŶ

Linen

>ŝŶĞŶŝƐĂŶĂƚƵƌĂůĮďĞƌŵĂĚĞĨƌŽŵ

ŇĂǆƉůĂŶƚƐ ŬŶŽǁŶĨŽƌŝƚƐ ƚĞǆƚƵƌĞĚ

ĂƉƉĞĂƌĂŶĐĞ/ƚŝƐŐĞŶĞƌĂůůǇƌĞƐŝƐƚĂŶƚ

ƚŽƉŝůůŝŶŐĚƵĞƚŽŝƚƐƌŽďƵƐƚĂŶĚĚƵ-

ƌĂďůĞĮďĞƌƐdŚĞƚĞǆƚƵƌĞĂŶĚƐƚƌƵĐ-

ƚƵƌĞŽĨůŝŶĞŶŵĂŬĞŝƚůĞƐƐƉƌŽŶĞƚŽ

ĂďƌĂƐŝŽŶ ĂŶĚ ĨƌŝĐƟŽŶͲƌĞůĂƚĞĚ Ɖŝůů-

ŝŶŐ

WŝůůŝŶŐŝŶ^ƉĞĐŝĮĐ'ĂƌŵĞŶƚdǇƉĞƐ

WŝůůŝŶŐŝŶ^ǁĞĂƚĞƌƐ

^ǁĞĂƚĞƌƐ ĞƐƉĞĐŝĂůůǇ ŝŶ ĐŽůĚĞƌ

ŵŽŶƚŚƐĂƌĞƉƌŽŶĞƚŽƉŝůůŝŶŐ

ŽŵŵŽŶĂƵƐĞƐŽĨWŝůůŝŶŐŝŶ^ǁĞĂƚ-

ĞƌƐ

ͻ &ƌŝĐƟŽŶ &ƌĞƋƵĞŶƚ ƌƵďďŝŶŐ

ĂŐĂŝŶƐƚƚŚĞďŽĚǇŽƌŽƚŚĞƌƐƵƌĨĂĐĞƐ

ĐƌĞĂƚĞƐƉŝůůŝŶŐ

ͻ tĂƐŚŝŶŐ DŝƐƚĂŬĞƐ ,ĂƌƐŚ

ĚĞƚĞƌŐĞŶƚƐ ĂŶĚ ŚŝŐŚ ŚĞĂƚ ǁŽƌƐĞŶ

ƉŝůůŝŶŐ

ͻ zĂƌŶYƵĂůŝƚǇ>ŽǁĞƌͲƋƵĂůŝƚǇ

ǇĂƌŶƐĂƌĞŵŽƌĞƉƌŽŶĞƚŽƉŝůůŝŶŐ

dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĨŽƌDĂŝŶƚĂŝŶŝŶŐ^ǁĞĂƚ-

ĞƌYƵĂůŝƚǇ

ͻ ,ĂŶĚ tĂƐŚ Žƌ ƵƐĞ Ă ĚĞůŝ-

ĐĂƚĞǁĂƐŚŝŶŐŵĂĐŚŝŶĞĐǇĐůĞ

ͻ 'ĞŶƚůǇƌǇĂǀŽŝĚŝŶŐǁƌŝŶŐ-

ŝŶŐ

ͻ ZĞŵŽǀĞƉŝůůƐƵƐŝŶŐĂĨĂďƌŝĐ

ƐŚĂǀĞƌŽƌƐǁĞĂƚĞƌƐƚŽŶĞ

WŝůůŝŶŐŝŶdͲƐŚŝƌƚƐĂŶĚĂƐƵĂůtĞĂƌ

ĂƐƵĂůǁĞĂƌůŝŬĞdͲƐŚŝƌƚƐŽŌĞŶĨĂĐ-

ĞƐƉŝůůŝŶŐĚƵĞƚŽĨƌĞƋƵĞŶƚƵƐĞĂŶĚ

ůĂƵŶĚĞƌŝŶŐ

tŚǇdͲƐŚŝƌƚƐĂŶĚĂƐƵĂůtĞĂƌWŝůů

ͻ &ƌĞƋƵĞŶƚtĂƐŚŝŶŐ

ͻ &ƌŝĐƟŽŶĨƌŽŵĂĐƟǀŝƟĞƐůŝŬĞ

ƐƉŽƌƚƐĂŶĚƌŽƵŐŚƉůĂǇ

dŝƉƐĨŽƌWƌĞƐĞƌǀŝŶŐdͲ^ŚŝƌƚƐ

ͻ dƵƌŶ ƚŚĞŵ ŝŶƐŝĚĞ ŽƵƚ ďĞ-

ĨŽƌĞǁĂƐŚŝŶŐ

ͻ hƐĞĂŐĞŶƚůĞǁĂƐŚŝŶŐĐǇĐůĞ

ͻ ŝƌ ĚƌǇ ƚŽ ŵŝŶŝŵŝǌĞ ĂďƌĂ-

ƐŝŽŶ

WŝůůŝŶŐŝŶĞĚĚŝŶŐĂŶĚ>ŝŶĞŶƐ

ǀĞŶ ďĞĚĚŝŶŐ ĨĂďƌŝĐƐ ůŝŬĞ ƐŚĞĞƚƐ

ĂŶĚƉŝůůŽǁĐĂƐĞƐĐĂŶƉŝůů

,ŽǁĞĚĚŝŶŐĂŶWŝůů

ͻ ZĞŐƵůĂƌƵƐĞĂŶĚĨƌŝĐƟŽŶ

ͻ &ƌĞƋƵĞŶƚůĂƵŶĚĞƌŝŶŐ

ĞƐƚ WƌĂĐƟĐĞƐ ĨŽƌ ŽŵĨŽƌƚĂďůĞ

ĞĚĚŝŶŐ

ͻ /ŶǀĞƐƚ ŝŶ ŚŝŐŚͲƋƵĂůŝƚǇ Ɖŝůů-

ŝŶŐͲƌĞƐŝƐƚĂŶƚŵĂƚĞƌŝĂůƐ

ͻ hƐĞĂŐĞŶƚůĞǁĂƐŚŝŶŐĐǇĐůĞ

ĂŶĚĂǀŽŝĚůŝŶƚͲƉƌŽĚƵĐŝŶŐŝƚĞŵƐ

ͻ ZŽƚĂƚĞƐŚĞĞƚƐĂŶĚĐŽŶƐŝĚĞƌ

BDSK Handels GmbH & Co. KG

Mergentheimer Str. 59

97084 Würzburg Deutschland

E-Mail: info@xxxlutz.de

www.xxxlutz.de

TEXTILE TESTING

Textile Times January Edition 2025

ƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚǁŝƚŚĞǆƚĞŶƐŝǀĞƉŝůůŝŶŐ

hŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐƚŚĞĚŝƐƟŶĐƚƉŝůůŝŶŐĐŚĂůůĞŶŐ-

ĞƐ ĞĂĐŚ ĨĂĐĞƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ďĞƐƚ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ

ƉƌĂĐƟĐĞƐŝƐǀŝƚĂůĨŽƌƉƌĞƐĞƌǀŝŶŐǇŽƵƌĨĂǀŽƌŝƚĞ

ƉŝĞĐĞƐ

&ĂĐƚŽƌƐ/ŶŇƵĞŶĐŝŶŐWŝůůŝŶŐdĞŶĚĞŶĐŝĞƐ

<ŶŽǁŝŶŐ ǁŚĂƚ ĐĂƵƐĞƐ ĨĂďƌŝĐƐ ƚŽ Ɖŝůů ŚĞůƉƐ

ǇŽƵĐŚŽŽƐĞĐůŽƚŚŝŶŐĂŶĚƚĞǆƟůĞƐǁŝƐĞůǇ

&ŝďĞƌdĞǆƚƵƌĞ

&ŝďĞƌƚĞǆƚƵƌĞǀĂƌŝĞƐƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚůǇĂŶĚĚŝƌĞĐƚůǇ

ĂīĞĐƚƐƉŝůůŝŶŐ^ŵŽŽƚŚĮďĞƌƐĐĂƵƐĞůĞƐƐĨƌŝĐ-

ƟŽŶĂŶĚƉŝůůůĞƐƐǁŚŝůĞďƵŵƉǇŽƌŝƌƌĞŐƵůĂƌ

ĮďĞƌƐůĞĂĚƚŽŵŽƌĞƉŝůůŝŶŐ

,ŽǁdĞǆƚƵƌĞīĞĐƚƐWŝůůŝŶŐ

&ĂďƌŝĐƐǁŝƚŚƐŵŽŽƚŚĮďĞƌƐůŝŬĞƐŝůŬ

ŽƌŚŝŐŚͲƋƵĂůŝƚǇĐŽƩŽŶĂƌĞ ĚƵƌĂďůĞ

ĂŶĚ ƉŝůůŝŶŐͲƌĞƐŝƐƚĂŶƚ /Ŷ ĐŽŶƚƌĂƐƚ

ĨĂďƌŝĐƐ ǁŝƚŚ ďƵŵƉǇ ĮďĞƌƐ ŝŶĐůƵĚ-

ŝŶŐŵĂŶǇǁŽŽůŐĂƌŵĞŶƚƐĂƌĞƉƌŽŶĞ

ƚŽƉŝůůŝŶŐ

&ĂďƌŝĐtĞĂǀĞŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ

,ŽǁĂĨĂďƌŝĐŝƐǁŽǀĞŶŽƌĐŽŶƐƚƌƵĐƚ-

ĞĚ ĂůƐŽ ŝŶŇƵĞŶĐĞƐ ŝƚƐ ƉŝůůŝŶŐ ƚĞŶ-

ĚĞŶĐŝĞƐdŝŐŚƚůǇǁŽǀĞŶĨĂďƌŝĐƐŚĂǀĞ

ĐůŽƐĞůǇ ƉĂĐŬĞĚ ĮďĞƌƐ ƌĞĚƵĐŝŶŐ

ĨƌŝĐƟŽŶĂŶĚƉŝůůŝŶŐ>ŽŽƐĞůǇǁŽǀĞŶ

ĨĂďƌŝĐƐ ĂůůŽǁ ŵŽƌĞ ĮďĞƌ ƌƵďďŝŶŐ

ůĞĂĚŝŶŐƚŽƉŝůůŝŶŐ

ŝīĞƌĞŶƚtĞĂǀĞƐ

sĂƌŝŽƵƐ ǁĞĂǀĞƐ ůŝŬĞ ƉůĂŝŶ ƚǁŝůů

ĂŶĚƐĂƟŶĂīĞĐƚĨĂďƌŝĐƚĞǆƚƵƌĞĂŶĚ

ƐƚƌĞŶŐƚŚ dŝŐŚƚ ǁĞĂǀĞƐ ůŝŬĞ ƐĂƟŶ

ƌĞƐŝƐƚƉŝůůŝŶŐǁŚŝůĞůŽŽƐĞƌǁĞĂǀĞƐ

ůŝŬĞƉůĂŝŶǁĞĂǀĞƐĂƌĞŵŽƌĞƉƌŽŶĞ

<ŶŽǁŝŶŐ ƚŚĞ ǁĞĂǀĞ ŚĞůƉƐ ƉƌĞĚŝĐƚ

ƉŝůůŝŶŐƚĞŶĚĞŶĐŝĞƐ

&ĂďƌŝĐdŚŝĐŬŶĞƐƐtĞŝŐŚƚ

,ĞĂǀŝĞƌ ƚŚŝĐŬĞƌ ĨĂďƌŝĐƐ ĂƌĞ ŵŽƌĞ

ĚƵƌĂďůĞ ĂŶĚ ƉŝůůŝŶŐͲƌĞƐŝƐƚĂŶƚ ďĞ-

ĐĂƵƐĞ ƚŚĞǇ ŽīĞƌ ĂĚĚŝƟŽŶĂů ĮďĞƌ

ůĂǇĞƌƐ ƚŚĂƚ ƉƌŽƚĞĐƚ ĂŐĂŝŶƐƚ ĂďƌĂ-

ƐŝŽŶ /Ŷ ĐŽŶƚƌĂƐƚ ůŝŐŚƚĞƌ ƚŚŝŶŶĞƌ

ĨĂďƌŝĐƐĂƌĞŵŽƌĞƐƵƐĐĞƉƟďůĞƚŽƉŝůů-

ŝŶŐĚƵĞƚŽƚŚĞŝƌůŝŵŝƚĞĚĮďĞƌĐŽƵŶƚ

ŚŽŽƐŝŶŐtŝƐĞůǇ

tŚĞŶ ĐŚŽŽƐŝŶŐ ĨĂďƌŝĐƐ ĞƐƉĞĐŝĂůůǇ

ĨŽƌ ĨƌĞƋƵĞŶƚůǇ ǁŽƌŶ ŝƚĞŵƐ ĐŽŶ-

ƐŝĚĞƌ ƚŚĞŝƌ ƚŚŝĐŬŶĞƐƐ ĂŶĚ ǁĞŝŐŚƚ

dŚŝĐŬĞƌĂŶĚŚĞĂǀŝĞƌĨĂďƌŝĐƐĂƌĞŝĚĞ-

ĂůĨŽƌĞŶĚƵƌŝŶŐƌĞƉĞĂƚĞĚƵƐĞǁŝƚŚ-

ŽƵƚƉŝůůŝŶŐ

ĂƌĞ/ŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ

ŚŽŽƐŝŶŐƚŚĞĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞǁĂƐŚŝŶŐ

ĂŶĚ ĚƌǇŝŶŐ ŵĞƚŚŽĚƐ ĐĂŶ ƐŝŐŶŝĮ-

ĐĂŶƚůǇ ƌĞĚƵĐĞ ƚŚĞ ƌŝƐŬ ŽĨ ƉŝůůŝŶŐ

'ĞŶƚůĞŚĂŶĚůŝŶŐĂŶĚƐƵŝƚĂďůĞƚĞŵ-

ƉĞƌĂƚƵƌĞƐĂƌĞĞƐƐĞŶƟĂů

dŝƉƐĨŽƌĂƌĞ

KīĞƌŝŶŐ ĐĂƌĞ ƟƉƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ŐĞŶƚůĞ

ĐǇĐůĞƐ ůŽǁĞƌ ŚĞĂƚ ƐĞƫŶŐƐ ĂŶĚ

Ăŝƌ ĚƌǇŝŶŐ ŚĞůƉƐ ƌĞĂĚĞƌƐ ŵĂŝŶƚĂŝŶ

ƚŚĞŝƌƚĞǆƟůĞƐĂŶĚŵŝŶŝŵŝǌĞƉŝůůŝŶŐ

ŽůŽƌĂŶĚǇĞ/ŶŇƵĞŶĐĞ

ĂƌŬͲĐŽůŽƌĞĚ ĨĂďƌŝĐƐ ĐĂŶ ŚŝŐŚůŝŐŚƚ

ƉŝůůŝŶŐŵŽƌĞƚŚĂŶůŝŐŚƚĞƌŽŶĞƐŽŶ-

ƐŝĚĞƌŝŶŐĐŽůŽƌŝƐǀŝƚĂůǁŚĞŶĂƐƐĞƐƐ-

ŝŶŐƉŝůůŝŶŐƌŝƐŬƐ

WƌĞƐĞƌǀŝŶŐŽůŽƌĂŶĚZĞĚƵĐŝŶŐWŝůů-

ing

dŽƉƌŽƚĞĐƚĨĂďƌŝĐǀŝďƌĂŶĐǇĂŶĚŵŝŶ-

ŝŵŝǌĞ ƉŝůůŝŶŐ ĨŽůůŽǁ ƟƉƐ ůŝŬĞ ƵƐŝŶŐ

ĐŽůŽƌͲƐĂĨĞĚĞƚĞƌŐĞŶƚƐĂŶĚĐŽůĚǁĂ-

ƚĞƌ

ŽŵďŝŶĂƟŽŶ&ĂďƌŝĐƐ

DŝǆĞĚͲĮďĞƌĨĂďƌŝĐƐĐĂŶĞǆŚŝďŝƚǀĂƌ-

ŝĞĚĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐŝŵƉĂĐƟŶŐƚŚĞŝƌ

ƉŝůůŝŶŐ ƚĞŶĚĞŶĐŝĞƐ hŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ

these nuances helps in choosing

ĚƵƌĂďůĞďůĞŶĚƐ

DĂƐƚĞƌŝŶŐŽŵďŝŶĂƟŽŶƐ

^ĞůĞĐƟŶŐ ƚŚĞ ƌŝŐŚƚ ĮďĞƌ ĐŽŵďŝŶĂ-

ƟŽŶƐ ĂŶĚ ƌĂƟŽƐ ǁŚĞŶ ĐƌĞĂƟŶŐ Žƌ

ĐŚŽŽƐŝŶŐ ĐŽŵďŝŶĂƟŽŶ ĨĂďƌŝĐƐ ŝƐ

ĐƌƵĐŝĂůĨŽƌĂĐŚŝĞǀŝŶŐĚƵƌĂďŝůŝƚǇĂŶĚ

ƌĞƐŝƐƚĂŶĐĞƚŽƉŝůůŝŶŐ

&Žƌ ŝŶĨŽƌŵĞĚ ĐŚŽŝĐĞƐ ŬŶŽǁ ŚŽǁ

ĮďĞƌ ƚĞǆƚƵƌĞ ĨĂďƌŝĐ ǁĞĂǀĞ ƚŚŝĐŬ-

ŶĞƐƐǁĞŝŐŚƚĐĂƌĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĐŽů-

ŽƌĂŶĚ ĚǇĞ ĂŶĚ ĐŽŵďŝŶĂƟŽŶĨĂď-

ƌŝĐƐĂīĞĐƚƉŝůůŝŶŐ

Glockengasse 28

47608 Geldern

Germany

+49 17697066062

+92 300 9766099

info@prima-tex.de

House 1183, Street 1

Sector G-9/2

Islamabad, Pakistan

Textile Times January Edition 2025 Washing, Bleaching, Dying, Printing & Finishing

ENERGY COSTS, SECURITY OF SUPPLY AND THE

FUTURE OF THE EUROPEAN TEXTILE INDUSTRY

^ŝŶĐĞ ϮϬϮϬ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ ŽĨ ǁŽƌŬ ƚŚĞ

ƉŽůŝƟĐĂůƐŝƚƵĂƟŽŶĂŶĚŽĨĐŽƵƌƐĞƚŚĞ

ĞĐŽŶŽŵŝĐĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚŚĂǀĞĐŚĂŶŐĞĚ

ĨŽƌŵĂŶǇƉĞŽƉůĞŽǀŝĚƚŚĞĂƩĂĐŬŽŶ

hŬƌĂŝŶĞ ĚĞͲĐŽƵƉůŝŶŐ ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚĞ

h^ĂŶĚŚŝŶĂĂŶĚŵƵĐŚŵŽƌĞŚĂǀĞ

ƐŚĂƉĞĚƚŚĞǁŽƌůĚĂŶĚŽƵƌůŝǀĞƐƐŝŶĐĞ

ƚŚĞŶdŚŝƐŚĂƐďĞĞŶĂĐĐŽŵƉĂŶŝĞĚďǇ

ƌŝƐŝŶŐ ŝŶŇĂƟŽŶ ŝŶ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĞŶĞƌŐǇ

ĐŽƐƚƐ ŚĂǀĞ ĞǆƉůŽĚĞĚ ĂŶĚ ŝŶ 'ĞƌŵĂ-

ŶǇƚŚĞƌĞǁĞƌĞĞǀĞŶĐŽŶĐĞƌŶƐĂďŽƵƚĂ Zm<EZWKtZͲ&ZDƐƚĞŶƚĞƌǁŝƚŚKͲ,dĂŶĚKͲ/ZƐǇƐƚĞŵƐ

ŐĂƐƐƵƉƉůǇƐŚŽƌƚĂŐĞtŝƚŚŝŶĂǀĞƌǇ

ƐŚŽƌƚƐƉĂĐĞŽĨƟŵĞŵĂŶǇĞŵƉůŽǇ-

ĞĞƐ ŵŽǀĞĚ ƚŽ ŚŽŵĞ ŽĸĐĞƐ ĂŶĚ

ŚĂǀĞ ƌĞŵĂŝŶĞĚ ƚŚĞƌĞ ƚŽ ƚŚŝƐ ĚĂǇ

^ĐŚŽŽůƐĂŶĚƵŶŝǀĞƌƐŝƟĞƐǁĞƌĞŽŶůǇ

ƉĂƌƟĂůůǇĂďůĞƚŽŬĞĞƉƵƉĂŶĚƐŽŵĞ

ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ ǁĞƌĞ ŽǀĞƌǁŚĞůŵĞĚ ďǇ

ƚŚĞƐĞ ĐŚĂůůĞŶŐĞƐ Ƶƚ ǁŚĂƚ ĚŽĞƐ

ƚŚŝƐŚĂǀĞƚŽĚŽǁŝƚŚƚŚĞƚĞǆƟůĞŝŶ-

ĚƵƐƚƌǇ

dŚĞ hƐ ƚĞǆƟůĞ ĂŶĚ ĐůŽƚŚŝŶŐ ŝŶ-

ĚƵƐƚƌǇĐƵƌƌĞŶƚůǇĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨĂƌŽƵŶĚ

ϭϲϬϬϬϬ ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ ƚŚĂƚ ĞŵƉůŽǇ

ĂƌŽƵŶĚ ϭϱ ŵŝůůŝŽŶ ƉĞŽƉůĞ ĚĚĞĚ

ƚŽƚŚŝƐĂƌĞƚŚĞŝŶĚŝƌĞĐƚũŽďƐŽĨƐƵƉ-

ƉůŝĞƌƐ;ĐŚĞŵŝĐĂůƐŵĞĐŚĂŶŝĐĂůĞŶŐŝ-

ŶĞĞƌŝŶŐ ĞƚĐͿ ƵŶŝǀĞƌƐŝƟĞƐ ƐĞƌǀŝĐĞ

ƉƌŽǀŝĚĞƌƐĂŶĚŵĂŶǇŵŽƌĞdŚĞĨƵ-

ƚƵƌĞŽĨƚŚĞƵƌŽƉĞĂŶƚĞǆƟůĞŝŶĚƵƐ-

ƚƌǇŝƐƐƚƌŽŶŐůǇŝŶŇƵĞŶĐĞĚďǇĞŶĞƌŐǇ

ĐŽƐƚƐ ,ŝŐŚ ĂŶĚ ĞǆƚƌĞŵĞůǇ ǀŽůĂƟůĞ

ĞŶĞƌŐǇ ĐŽƐƚƐ ĂīĞĐƚ ƚŚĞŝƌ ĐŽŵƉĞƟ-

ƟǀĞŶĞƐƐ ŝŶ ĂĚĚŝƟŽŶ ƚŽ ĞǆƉĞŶƐŝǀĞ

ĂŶĚ ĐŽŵƉůĞǆ ƌĞŐƵůĂƚŽƌǇ ƌĞƋƵŝƌĞ-

ŵĞŶƚƐ ĨŽƌ ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ ƵŶĚĞƌ ƚŚĞ

hƐ'ƌĞĞŶĞĂů

Ɛ ĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌƐ ǁĞ ƚŚŝŶŬ ŝŶ

ƚĞƌŵƐ ŽĨ ƐŽůƵƟŽŶƐ ŶŽƚ ƉƌŽďůĞŵƐ

ƐƉĞĐŝĂůůǇ ŝŶ ƟŵĞƐ ŽĨ ĐƌŝƐŝƐ ĂŶĚ

ƵŶĚĞƌ ƉƌĞƐƐƵƌĞ ƐŽůƵƟŽŶƐ ĞŵĞƌŐĞ

ƚŚĂƚ ŵŝŐŚƚ ŽƚŚĞƌǁŝƐĞ ŶŽƚ ŚĂǀĞ

ďĞĞŶ ĐƌĞĂƚĞĚ ,ŽǁĞǀĞƌ ŝŶǀĞƐƚ-

ŵĞŶƚƐ ƌĞƋƵŝƌĞ Ă ƌĞůŝĂďůĞ ƉŽůŝƟĐĂů

ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚƚŚĂƚŝĨŶŽƚƉƌŽŵŽƚĞƐ

ĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌƐŚŝƉĂƚůĞĂƐƚĚŽĞƐŶŽƚ

ďůŽĐŬŝƚ

&Žƌ ƵƐ ĂƐ Ă ŵĞĐŚĂŶŝĐĂů ĞŶŐŝŶĞĞƌ-

ŝŶŐĐŽŵƉĂŶǇƉŚǇƐŝĐĂůƉƌŽǆŝŵŝƚǇƚŽ

ĐƵƐƚŽŵĞƌƐ ĂŶĚ ƵŶŝǀĞƌƐŝƟĞƐ ǁŝƚŚ

ǁŚŽŵ ǁĞ ĚĞǀĞůŽƉ ĐƌĞĂƟǀĞ ƐŽůƵ-

ƟŽŶƐ ŝƐ ĞǆƚƌĞŵĞůǇ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ tĞ

ĂƌĞ ĂůƐŽ ĐŽŶǀŝŶĐĞĚ ŽĨ ƚŚĞ ŝŵƉŽƌ-

ƚĂŶĐĞŽĨŵĞĚŝƵŵͲƐŝǌĞĚŝŶĚƵƐƚƌǇĨŽƌ

ƐĞĐƵƌĞ ũŽďƐ ĂŶĚ ƉƌŽƐƉĞƌŝƚǇ ƵƌŽ-

ƉĞĂŶ ƚĞǆƟůĞ ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ ĂŶĚ ƚŚĞŝƌ

ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĐƌĞĂƚĞũŽďƐĂŶĚƉƌŽĚ-

ƵĐƚƐƚŚĂƚǁĞŶĞĞĚĞǀĞƌǇĚĂǇďŽƚŚ

ŝŶĐůŽƚŚŝŶŐĂŶĚŝŶŵĂŶǇŽƚŚĞƌĂƌĞĂƐ

ƐƵĐŚ ĂƐ ŵĞĚŝĐŝŶĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƟŽŶ

ƐĞĐƵƌŝƚǇĞƚĐ

tŚŝůĞ &ƌŝĚĂǇƐ ĨŽƌ &ƵƚƵƌĞ ďĞĐĂŵĞ

ŵŽƌĞ ĂŶĚ ŵŽƌĞ ƉŽƉƵůĂƌ ĐůŝŵĂƚĞ

ŽƉƉŽŶĞŶƚƐ ďůŽĐŬĞĚ ƚŚĞ ƐƚƌĞĞƚƐ

ĞŶĞƌŐǇĐŽƐƚƐĞǆƉůŽĚĞĚĂŶĚƚŚĞŵĞ-

ĚŝĂ ƐƉƌĞĂĚ ĨĞĂƌ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ĨƵƚƵƌĞ

ǁĞƚƌŝĞĚƚŽĮŶĚŽƵƚŚŽǁŵƵĐŚŽĨ

ƚŚĞƐĞ ĞǆƚƌĞŵĞ ƐĐĞŶĂƌŝŽƐ ĂƌĞ ƐĐŝ-

ĞŶƟĮĐĂůůǇ ƉƌŽǀĞŶ dŚŝƐ ŐĂǀĞ ƌŝƐĞ

ƚŽ ƚŚĞ ŝĚĞĂ ŽĨ ĨŽƵŶĚŝŶŐ ϰWŝͲ^ŽůƵ-

ƟŽŶƐĂŶŽŶͲƉƌŽĮƚĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶƚŚĂƚ

ĂŝŵƐ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ ŝŵƉĂƌƟĂů ŝŶĨŽƌ-

ŵĂƟŽŶ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ƐĐŝĞŶƟĮĐ ĨĂĐƚƐ

ŽŶĐůŝŵĂƚĞĐŚĂŶŐĞĂŶĚƚŚĞĞŶĞƌŐǇ

ƚƌĂŶƐŝƟŽŶdŚĞĂďďƌĞǀŝĂƟŽŶƐƚĂŶĚƐ

ĨŽƌ Ă ĐŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞ ǀŝĞǁ ŽĨ ŽƵƌ

ƉůĂŶĞƚǁĞĂƌĞĐŽŵŵŝƩĞĚƚŽƌĞĂů-

ŝƐƟĐĂůůǇ ĂĐŚŝĞǀĂďůĞ ĐůŝŵĂƚĞ ƚĂƌŐĞƚƐ

ƚŚĂƚ ŐŝǀĞ ŵĂŶŬŝŶĚ ƐƵĸĐŝĞŶƚ ƟŵĞ

ƚŽƌĞĚƵĐĞKϮĞŵŝƐƐŝŽŶƐĂŶĚůŝŵŝƚ

ŐůŽďĂůǁĂƌŵŝŶŐƚƚŚĞƐĂŵĞƟŵĞ

ǁĞƐŚŽǁƚŚĞĞĐŽŶŽŵǇĂŶĚƉŽůŝƟĐƐ

ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ ƚŽ ƌĞŵĂŝŶ ĐŽŵƉĞƟ-

ƟǀĞŝŶƵƌŽƉĞŝŶƚŚĞĨƵƚƵƌĞ

/ƚ ŝƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƚŚĂƚ ŝŶĚƵƐƚƌǇ ŽƉƟ-

ŵŝǌĞƐŝƚƐƉƌŽĚƵĐƟŽŶƉƌŽĐĞƐƐĞƐĂŶĚ

BDSK Handels GmbH & Co. KG

Mergentheimer Str. 59

97084 Würzburg Deutschland

E-Mail: info@xxxlutz.de

www.xxxlutz.de

Textile Times January Edition 2025

Washing, Bleaching, Dying, Printing & Finishing

MICROBAN INTRODUCES FRESHOLOGY

Glockengasse 28

47608 Geldern

Germany

+49 17697066062

+92 300 9766099

info@prima-tex.de

House 1183, Street 1

Sector G-9/2

Islamabad, Pakistan

ŝŵƉůĞŵĞŶƚƐ ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ĞŶĞƌŐǇ

ƐŽůƵƟŽŶƐ ǁŽƌůĚǁŝĚĞ dŚĞƐĞ ŵƵƐƚ

ďĞ ĂĐĐŽŵƉĂŶŝĞĚ ďǇ Ă ŐůŽďĂů KϮ

ƉƌŝĐĞďĞĐĂƵƐĞǁĞĐĂŶŽŶůǇĂĐŚŝĞǀĞ

ƐŽŵĞƚŚŝŶŐŝĨǁĞǁŽƌŬƚŽǁĂƌĚƐƚŚŝƐ

ŐŽĂů ǁŽƌůĚǁŝĚĞ KƚŚĞƌǁŝƐĞ ĐŽŵ-

ƉĂŶŝĞƐ ǁŝůů ƌĞůŽĐĂƚĞ ƚŽ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ

ǁŝƚŚůŽǁĞƌĞŶĞƌŐǇĐŽƐƚƐĂŶĚũŽďƐŝŶ

ƚŚĞƚĞǆƟůĞŝŶĚƵƐƚƌǇǁŝůůŵŽǀĞĨƌŽŵ

ƵƌŽƉĞ ƚŽ ŽƚŚĞƌ ƌĞŐŝŽŶƐ ,ŽǁĞǀ-

Ğƌ ĂƐ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ĐƵƌƌĞŶƚůǇ ŶŽ KϮ

ƉƌŝĐŝŶŐ ŝŶ ƚŚĞƐĞ ƌĞŐŝŽŶƐ ĂŶĚ ĞŶĞƌ-

ŐǇ ĐŽƐƚƐ ĂƌĞ ǀĞƌǇ ůŽǁ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ

ƚĂŬĞƐƉůĂĐĞƵŶĚĞƌǁŽƌƐĞĐŽŶĚŝƟŽŶƐ

ĨŽƌƉĞŽƉůĞĂŶĚŶĂƚƵƌĞ/ŶĞǆƚƌĞŵĞ

ĐĂƐĞƐ ĞǀĞŶ ŵŽƌĞ KϮ ŝƐ ĞŵŝƩĞĚ

ĂŶĚ ŵŽƌĞ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ ĂƌĞ ŶĞĞĚĞĚ

/ŶƐŽŵĞĂƌĞĂƐƚŚŝƐŝƐĂůƌĞĂĚǇŚĂƉ-

ƉĞŶŝŶŐƚŽĚĂǇǀŝĂƉůĂƞŽƌŵƐƐƵĐŚĂƐ

dĞŵƵ Žƌ ^ŚĞŝŶ ǁŚŝĐŚ ŝŵƉŽƌƚ

ƚŽ ƵƌŽƉĞ Ăƚ ĞǆƚƌĞŵĞůǇ ůŽǁ ƉƌŝĐ-

ĞƐ ƚŚĞƌĞďǇ ĂǀŽŝĚŝŶŐ ŝŵƉŽƌƚ ƚĂǆĞƐ

ĂŶĚŵĂŬŝŶŐĂŶĞǁƚƌĞŶĚŬŶŽǁŶĂƐ

ƵůƚƌĂĨĂƐƚĨĂƐŚŝŽŶůůŽĨƚŚĞhƐ

ǁĞůůͲĐŽŶĐĞŝǀĞĚ ŝĚĞĂƐ ĂƌĞ ďĞŝŶŐ

ƚƵƌŶĞĚŝŶƚŽƚŚĞĂďƐŽůƵƚĞŽƉƉŽƐŝƚĞ

^ŽŝĨǁĞƐƟůůǁĂŶƚƚŽŬĞĞƉĂĨƵŶĐ-

ƟŽŶŝŶŐƚĞǆƟůĞŝŶĚƵƐƚƌǇŐŽŝŶŐŝŶƵ-

ƌŽƉĞŝŶƚŚĞĨƵƚƵƌĞƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐŝƐ

ĞƐƐĞŶƟĂů

ͻ WŽůŝƟĐĂů ĂŶĚ ůĞŐĂů ĨƌĂŵĞ-

ǁŽƌŬĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶƚŚĞŝŶƚĞƌĞƐƚƐŽĨ

ĂůůŵĂƌŬĞƚƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐŝŶƚŚĞh

ͻ ^ƚĂďůĞĂŶĚĂīŽƌĚĂďůĞĞŶĞƌ-

ͻ 'ŽŽĚĞĚƵĐĂƟŽŶŝŶƐĐŚŽŽůƐ

ƵŶŝǀĞƌƐŝƟĞƐĂŶĚĐŽŵƉĂŶŝĞƐĨŽƌůŝĨĞ-

ůŽŶŐůĞĂƌŶŝŶŐ

ͻ  ĚĞƐŝƌĞ ĨŽƌ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ

ŵƵƐƚďĞĚĞĮŶĞĚƉŽƐŝƟǀĞůǇĂŐĂŝŶ

ͻ  ƉŽůŝĐǇ ƚŚĂƚ ŝƐ ďĂƐĞĚ ŽŶ

ĨĂĐƚƐĂŶĚĞǆƉĞƌƟƐĞĂŶĚŝƐƉƌĞƉĂƌĞĚ

ƚŽ ĐƌŝƟĐĂůůǇ ƐĐƌƵƟŶŝǌĞ ƉĂƐƚ ĚĞĐŝ-

sions

tŝƚŚ ŽƵƌ ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ǁĞ ǁĂŶƚ ƚŽ

ŝŶĨŽƌŵ ŝŶƚĞƌĞƐƚĞĚ ƉĂƌƟĞƐ ĞǆƉůĂŝŶ

ƚŚĞ ďĂĐŬŐƌŽƵŶĚ ĂůůĂǇ ĨĞĂƌƐ ĂŶĚ

ĂůƐŽĞŶĐŽƵƌĂŐĞƚŚĞǇŽƵŶŐĞƌŐĞŶĞƌ-

ĂƟŽŶƚŽƉůĂǇĂŶĂĐƟǀĞĂŶĚƉŽƐŝƟǀĞ

ƌŽůĞ/ŶƐƚĞĂĚŽĨďůŽĐŬĂĚĞƐĚĞǀĞůŽƉ

ŶĞǁ ŝĚĞĂƐ ĮŐŚƚ ĨŽƌ ŐŽŽĚ ĞĚƵĐĂ-

ƟŽŶĨŽƵŶĚƐƚĂƌƚͲƵƉƐĂŶĚƉƌŽŵŽƚĞ

ŶĞǁ ŝĚĞĂƐ zŽƵ ĐĂŶ ƌĞĂĚ ŽƵƌ ĚĞ-

ŵĂŶĚƐ ƌĞŐĂƌĚŝŶŐ ƚŚĞ ĞŶĞƌŐǇ ƚƌĂŶ-

ƐŝƟŽŶ ĂŶĚ ĐůŝŵĂƚĞ ĐŚĂŶŐĞ ŽŶ ŽƵƌ

ǁĞďƐŝƚĞǁǁǁϰW/Ͳ^ŽůƵƟŽŶƐĐŽŵ

ϰƚŚĞĐĞŵďĞƌϮϬϮϰ

DŝĐƌŽďĂŶ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů Ă ŐůŽďĂů

ůĞĂĚĞƌŝŶ ŽĚŽƵƌĐŽŶƚƌŽůƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ

ŚĂƐ ƵŶǀĞŝůĞĚ ŝƚƐ ůĂƚĞƐƚ ŝŶŶŽǀĂƟŽŶ

&ƌĞƐŚŽůŽŐǇ Ă ƉĂƚĞŶƚͲƉĞŶĚŝŶŐ ƐŽůƵ-

ƟŽŶ ƚŚĂƚ ƚĂĐŬůĞƐ ŽĚŽƵƌƐ ǁŝƚŚ Ă ŶĂ-

ƚƵƌĞͲŝŶƐƉŝƌĞĚ ĂƉƉƌŽĂĐŚ KĸĐŝĂůůǇ

ůĂƵŶĐŚŝŶŐ Ăƚ ƚŚŝƐ ǁĞĞŬƐ /^WK DƵ-

ŶŝĐŚ&ƌĞƐŚŽůŽŐǇƐĞƚƐĂŶĞǁƐƚĂŶĚĂƌĚ

ŝŶƚĞǆƟůĞŽĚŽƵƌĐŽŶƚƌŽůďǇĂĚĚƌĞƐƐŝŶŐ

Ă ďƌŽĂĚ ƐƉĞĐƚƌƵŵ ŽĨ ŽĚŽƵƌƐ ǁŚŝůĞ

ĞŶŚĂŶĐŝŶŐĨĂďƌŝĐĨƌĞƐŚŶĞƐƐĂŶĚĨĞĞů

ƵƫŶŐͲĞĚŐĞŽĚŽƵƌŶĞƵƚƌĂůŝƐĂƟŽŶ

&ƌĞƐŚŽůŽŐǇƚĂƌŐĞƚƐĨŽƵƌŽĨƚŚĞŵŽƐƚ

ƉĞƌǀĂƐŝǀĞ ŽĚŽƌĂŶƚƐ ŝŶ ƚĞǆƟůĞƐ Ͳ ŝƐŽ-

ǀĂůĞƌŝĐĂĐŝĚ;/sͿĂĐĞƟĐĂĐŝĚ;,KĐͿ

ĂŵŵŽŶŝĂ ;E,ϯͿ ĂŶĚ ŶŽŶĞŶĂů Ͳ

ŵĞĞƟŶŐƐƚƌŝŶŐĞŶƚŐůŽďĂůƐƚĂŶĚĂƌĚƐ

ƐƵĐŚĂƐ'dϯϯϲϭϬĂŶĚ/^KϭϳϮϵϵ

hŶůŝŬĞ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů ƚƌĞĂƚŵĞŶƚƐ ƚŚĂƚ

ĨŽĐƵƐŽŶĂƐŝŶŐůĞŽĚŽƵƌ&ƌĞƐŚŽůŽŐǇ

ŶĞƵƚƌĂůŝǌĞƐ Ă ĚŝǀĞƌƐĞ ƌĂŶŐĞ ŵĂŬ-

ŝŶŐ ŝƚ Ă ĐŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞ ƐŽůƵƟŽŶ

ĨŽƌĂĐƟǀĞǁĞĂƌ ĂƚŚůĞŝƐƵƌĞĂŶĚ Ğǀ-

ĞƌǇĚĂǇ ƚĞǆƟůĞƐ ZǇĂŶ ^ĐŽƩ ^ĞŶŝŽƌ

Textile Times January Edition 2025 Washing, Bleaching, Dying, Printing & Finishing

MONFORTS IS 140 AND LOOKING TO

THE FUTURE

WƌŽĚƵĐƚ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŚĞŵŝƐƚ Ăƚ

DŝĐƌŽďĂŶ ŚŝŐŚůŝŐŚƚƐ ƚŚĞ ǀĞƌƐĂƟů-

ŝƚǇ ŽĨ ƚŚĞ ŝŶŶŽǀĂƟŽŶ &ƌĞƐŚŽůŽŐǇ

ĚĞůŝǀĞƌƐĂĚǀĂŶĐĞĚƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞďǇ

ŶĞƵƚƌĂůŝǌŝŶŐŽĚŽƌƐĞīĞĐƟǀĞůǇǁŚŝůĞ

ĞŶŚĂŶĐŝŶŐ ĨĂďƌŝĐ ƉƌŽƉĞƌƟĞƐ ƐƵĐŚ

ĂƐŵŽŝƐƚƵƌĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĂŶĚƐŽŌ-

ŶĞƐƐ /ƚƐ ŶŽŶŝŽŶŝĐ ŶĂƚƵƌĞ ĞŶƐƵƌĞƐ

ĐŽŵƉĂƟďŝůŝƚǇǁŝƚŚĂĚĚŝƟŽŶĂůƚƌĞĂƚ-

ŵĞŶƚƐ ŽīĞƌŝŶŐ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐ

ƵŶƉƌĞĐĞĚĞŶƚĞĚŇĞǆŝďŝůŝƚǇŝŶƚĞǆƟůĞ

ĮŶŝƐŚŝŶŐƉƌŽĐĞƐƐĞƐ

ĐŽͲĨƌŝĞŶĚůǇĂŶĚŵŝůůͲĨƌŝĞŶĚůǇƚĞĐŚ-

ŶŽůŽŐǇ &ƌĞƐŚŽůŽŐǇ ŝƐ ŚĞĂǀǇ ŵĞƚ-

ĂůͲĨƌĞĞ ĂĚĚƌĞƐƐŝŶŐ ŐƌŽǁŝŶŐ ĐŽŶ-

ƐƵŵĞƌ ĂŶĚ ŝŶĚƵƐƚƌǇ ĚĞŵĂŶĚ ĨŽƌ

ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĞƐ ƚŽ ŵĞƚ-

ĂůͲďĂƐĞĚŽĚŽƵƌĐŽŶƚƌŽůƚƌĞĂƚŵĞŶƚƐ

/ƚƐĐŽŵƉĂƟďŝůŝƚǇǁŝƚŚĞǆŝƐƟŶŐŵĂŶ-

ƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐ ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ ĂůƐŽ ĞŶƐƵƌĞƐ

ƐĞĂŵůĞƐƐŝŶƚĞŐƌĂƟŽŶŝŶƚŽ ƚŚĞ ƉƌŽ-

ĚƵĐƟŽŶŽĨƐǇŶƚŚĞƟĐƚĞǆƟůĞƐƐƵĐŚĂƐ

ƉŽůǇĞƐƚĞƌŶǇůŽŶĂŶĚƐƉĂŶĚĞǆ

dŚĞƚĞĐŚŶŽůŽŐǇǁŽƌŬƐďǇĐĂƉƚƵƌŝŶŐ

ŽĚŽƵƌƐ ĚƵƌŝŶŐ ǁĞĂƌ ĂŶĚ ƌĞůĞĂƐŝŶŐ

ƚŚĞŵ ĚƵƌŝŶŐ ǁĂƐŚŝŶŐ ĞŶƐƵƌŝŶŐ Ă

ĐŽŶƟŶƵŽƵƐůǇƌĞĨƌĞƐŚĞĚĞīĞĐƚdŚŝƐ

ĨĞĂƚƵƌĞŶŽƚŽŶůǇĞŶŚĂŶĐĞƐĐŽŶƐƵŵ-

ĞƌƐĂƟƐĨĂĐƟŽŶďƵƚĂůƐŽƌĞĚƵĐĞƐƚŚĞ

ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů ŝŵƉĂĐƚ ĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ

ǁŝƚŚĨƌĞƋƵĞŶƚůĂƵŶĚĞƌŝŶŐ

EĂƚƵƌĞͲŝŶƐƉŝƌĞĚƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞͲĚƌŝǀ-

ĞŶ DŝĐƌŽďĂŶƐ &ƌĞƐŚŽůŽŐǇ ĚƌĂǁƐ

ŝŶƐƉŝƌĂƟŽŶĨƌŽŵƉůĂŶƚĞǆƚƌĂĐƚƐĂŶĚ

ŶĂƚƵƌĂůůǇ ŽĐĐƵƌƌŝŶŐ ŵŝŶĞƌĂůƐ ƌĞ-

ŝŶĨŽƌĐŝŶŐ ƚŚĞ ĐŽŵƉĂŶǇƐ ĐŽŵŵŝƚ-

ŵĞŶƚ ƚŽ ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ŝŶŶŽǀĂƟŽŶ

dŚŝƐ ŶĂƚƵƌĞͲŝŶƐƉŝƌĞĚ ĨŽƌŵƵůĂƟŽŶ

ƉŽƐŝƟŽŶƐ &ƌĞƐŚŽůŽŐǇ ĂƐ ĂŶ ĞŶǀŝ-

ƌŽŶŵĞŶƚĂůůǇ ĐŽŶƐĐŝŽƵƐ ĐŚŽŝĐĞ ĨŽƌ

ďƌĂŶĚƐ ůŽŽŬŝŶŐ ƚŽ ŵĞĞƚ ƚŚĞ ĚĞ-

ŵĂŶĚƐ ŽĨ ĞĐŽͲƐĂǀǀǇ ĐŽŶƐƵŵĞƌƐ

ǁŚŝůĞ ŵĂŝŶƚĂŝŶŝŶŐ ƚŽƉͲƟĞƌ ƉĞƌĨŽƌ-

ŵĂŶĐĞ sŝƐŝƚŽƌƐ ƚŽ /^WK DƵŶŝĐŚ

ϮϬϮϰ ĐĂŶ ĞǆƉůŽƌĞ &ƌĞƐŚŽůŽŐǇ ŝŶ

ƉĞƌƐŽŶ Ăƚ ďŽŽƚŚ ηϱϬϴ ŝŶ ,Ăůů ϯ

:ĂŵĞƐůĂǇƚŽŶŝƌĞĐƚŽƌŽĨ/ŶŶŽǀĂ-

ƟŽŶƐĂƚDŝĐƌŽďĂŶǁŝůůĚĞůŝǀĞƌĚĂŝůǇ

ŽǀĞƌǀŝĞǁƐĂƚϭϬϬϬĂŵƉƌŽǀŝĚŝŶŐ

ŝŶƐŝŐŚƚƐ ŝŶƚŽ ŚŽǁ ƚŚĞ ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ

ƌĞĚĞĮŶĞƐŽĚŽƵƌĐŽŶƚƌŽůĨŽƌƚĞǆƟůĞƐ

tŝƚŚĂůĞŐĂĐǇŽĨŽǀĞƌϭϬϬǇĞĂƌƐŝŶ

ĂŶƟŵŝĐƌŽďŝĂů ĂŶĚ ŽĚŽƵƌ ĐŽŶƚƌŽů

ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ DŝĐƌŽďĂŶ /ŶƚĞƌŶĂ-

ƟŽŶĂůŝƐĂƚƌƵƐƚĞĚŶĂŵĞŝŶĐŽŶƐƵŵ-

Ğƌ ƚĞǆƟůĞ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ĂŶĚ ŵĞĚŝĐĂů

ŵĂƌŬĞƚƐ /ƚƐ ŇĂŐƐŚŝƉ ďƌĂŶĚƐ Dŝ-

ĐƌŽďĂŶĂŶĚhůƚƌĂͲ&ƌĞƐŚĂƌĞƐǇŶŽŶ-

ǇŵŽƵƐ ǁŝƚŚ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ƐŽůƵƟŽŶƐ

ƚŚĂƚĞŶŚĂŶĐĞƉƌŽĚƵĐƚƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ

ĂŶĚĚƵƌĂďŝůŝƚǇ

DŽŶĨŽƌƚƐ ƌĞĐĞŶƚůǇ ĐĞůĞďƌĂƚĞĚ ŝƚƐ

ϭϰϬƚŚ ĂŶŶŝǀĞƌƐĂƌǇ Ăƚ Ă ƐƉĞĐŝĂů

ĞǀĞŶƚĨŽƌƐƚĂīĂŶĚƚŚĞŝƌĨĂŵŝůŝĞƐĂƚ

ŝƚƐ ŚĞĂĚƋƵĂƌƚĞƌƐ ŝŶ DƂŶĐŚĞŶŐůĂĚ-

ďĂĐŚ'ĞƌŵĂŶǇƵŝůĚŝŶŐŽŶĂǀĞƌǇ

ƌŝĐŚŚŝƐƚŽƌǇƐŝŶĐĞŝƚƐĨŽƵŶĚĂƟŽŶďǇ

ƵŐƵƐƚDŽŶĨŽƌƚƐŝŶϭϴϴϰƚŚĞĐŽŵ-

ƉĂŶǇ ƌĞŵĂŝŶƐ ϭϬϬй ĚĞĚŝĐĂƚĞĚ ƚŽ

ƚŚĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ

ƚŚĂƚǁŝůůĞŶƐƵƌĞƚŚĞĨƵƚƵƌĞƐƵĐĐĞƐƐ

ŽĨŝƚƐƚĞǆƟůĞŝŶĚƵƐƚƌǇĐƵƐƚŽŵĞƌƐ

hŶĚĞƌ ƚŚĞ ŵŽƩŽ ϭϰϬ zĞĂƌƐ ŽĨ

WĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ /ŶŶŽǀĂƟŽŶ ĂŶĚ

WĂƌƚŶĞƌƐ DŽŶĨŽƌƚƐ ŝƐ ůŽŽŬŝŶŐ ĨŽƌ-

ǁĂƌĚ ƚŽ ĨƵƌƚŚĞƌ ĐĞůĞďƌĂƟŶŐ ƚŚŝƐ

ŵŝůĞƐƚŽŶĞ ǁŝƚŚ ŝƚƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞƐ

ĂŶĚĐƵƐƚŽŵĞƌƐĂƚƚŚĞĨŽƌƚŚĐŽŵŝŶŐ

/dD ƐŝĂ н /dD ĞǆŚŝďŝƟŽŶ ŝŶ

^ŚĂŶŐŚĂŝ ĨƌŽŵ KĐƚŽďĞƌ ϭϰͲϭϴ ŝŶ

,ĂůůϱĂƚƐƚĂŶĚϬϵ

tĞ ŚĂǀĞ ŵŽǀĞĚ ŽǀĞƌ ƚŚĞ ŵĂŶǇ

ĚĞĐĂĚĞƐ ƚŚƌŽƵŐŚ ŵĞĐŚĂŶŝĐĂů ĂŶĚ

ƐƚĞĂŵͲƉŽǁĞƌĞĚ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ ƚŽ

ƚŚĞ ĮƌƐƚ ŵĂƐƐ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ůŝŶĞƐ

ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐ ĚƌŝǀĞƐ ƐƉĞĐŝĂů ŵĂĐŚŝŶĞ

ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ĂŶĚ ŚŝŐŚůǇ ŵŽĚƵůĂƌ

ŵĂĐŚŝŶĞƐ ŽďƐĞƌǀĞƐ DŽŶĨŽƌƚƐ

DĂŶĂŐŝŶŐŝƌĞĐƚŽƌ'ƵŶŶĂƌDĞǇĞƌ

EŽǁǁĞĂƌĞƚƌƵůǇŝŶƚŚĞĚŝŐŝƚĂůĂŐĞ

ĂŶĚǁĞĂƌĞĐŽŵŵŝƩĞĚƚŽŝŶǀĞƐƟŶŐ

ŝŶƚŚĞĚŝŐŝƚĂůŝǌĂƟŽŶŽĨŽƵƌƚĞĐŚŶŽů-

ŽŐǇǁŝƚŚĐŽŶĐĞƉƚƐǁŚŝĐŚĂƐƐƵƌĞĂŶ

ŽǀĞƌĂůů ƋƵĂůŝƚǇ ĐŽŶƚƌŽů ĂŶĚ ĞŶĞƌŐǇ

ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐ

/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůŽƵƚůŽŽŬ

dŚĞĮƌƐƚDŽŶĨŽƌƚƐŵĂĐŚŝŶĞƐǁĞƌĞ

ŵĞĐŚĂŶŝĐĂů ŶĂƉƉŝŶŐ ƵŶŝƚƐ ĨŽƌ ƌĂŝƐ-

ŝŶŐ ƚŚĞ ƐƵƌĨĂĐĞƐ ŽĨ ĐŽƩŽŶ ĨĂďƌŝĐƐ

ƉƌŽǀŝĚŝŶŐƐŽŌŶĞƐƐĂŶĚǁĂƌŵƚŚĂŶĚ

ĂĚĚŝŶŐ ǀĂůƵĞ Ǉ ϭϴϵϯ DŽŶĨŽƌƚƐ

ϮϰͲƌŽůůĞƌ ŶĂƉƉŝŶŐ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ǁĞƌĞ

ĚƌĂǁŝŶŐĂƉƉƌĞĐŝĂƟǀĞĐƌŽǁĚƐĂƚƚŚĞ

tŽƌůĚ&ĂŝƌŝŶŚŝĐĂŐŽʹĞƐƚĂďůŝƐŚŝŶŐ

ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ƚƌĂĚĞ ŶĞƚǁŽƌŬƐ ǁĂƐ

ƉĂƌĂŵŽƵŶƚ ƚŽ ƚŚĞ ĐŽŵƉĂŶǇ ĨƌŽŵ

HTT

Home Textile Times

Advertise in the exclusive quarterly

editions of Home Textile Times.

e Biggest Platform for Home Textiles

info@hometextiletimes.com

www.hometextiletimes.com

Textile Times January Edition 2025

Washing, Bleaching, Dying, Printing & Finishing

ƚŚĞŽƵƚƐĞƚ

/Ŷ ϭϴϵϳ ƵŐƵƐƚ DŽŶĨŽƌƚƐ ĞƐƚĂďůŝƐŚĞĚ ĂŶ

ŝƌŽŶ ĨŽƵŶĚƌǇ ĞƋƵŝƉƉĞĚ ǁŝƚŚ ŚǇĚƌĂƵůŝĐ ĐĂƐƚ-

ŝŶŐ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ďǇ ǁŚŝĐŚ ƟŵĞ ƚŚĞ ĐŽŵƉĂŶǇ

ĞŵƉůŽǇĞĚ ϭϮϬϬ ƉĞŽƉůĞ dŚŝƐ ǁĂƐ ĨŽůůŽǁĞĚ

ďǇƚŚĞŝŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶŽĨƐĞŵŝͲĂƵƚŽŵĂƟĐŵĂŶ-

ƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐƚŽŽůƐʹĂŶĂƌĞĂŝŶǁŚŝĐŚDŽŶĨŽƌƚƐ

ĂĐŚŝĞǀĞĚĂŶƵŵďĞƌŽĨĮƌƐƚƐƐƵĐŚĂƐƚŚĞƐŝŶ-

ŐůĞͲƐƉŝŶĚůĞůĂƚŚĞǁŚŝĐŚďĞĐĂŵĞĂďŝŐĞǆƉŽƌƚ

ŚŝƚŝŶ ƚŚĞ ůĂƚĞ ϭϵϯϬƐ ĚƵĞ ƚŽŝƚƐƵŶŝƋƵĞ ĂŶĚ

ƵŶŵĂƚĐŚĞĚƉƌĞĐŝƐŝŽŶ

KǀĞƌƐĞĞŶďǇƐƵĐĐĞƐƐŝǀĞĨŽƵƌŐĞŶĞƌĂƟŽŶƐŽĨ

ƚŚĞDŽŶĨŽƌƚƐĨĂŵŝůǇƚŚĞĐŽŵƉĂŶǇƐƌĂŶŐĞŽĨ

ƚĞǆƟůĞ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƐŝŐŶŝĮ-

ĐĂŶƚůǇĞǆƉĂŶĚĞĚďĂƐĞĚŽŶĚĞĐĂĚĞƐ

ŽĨ ĂĐĐƵŵƵůĂƚĞĚ ŬŶŽǁͲŚŽǁ ĂŶĚ Ă

ĚŽŵŝŶĂŶƚƉŽƐŝƟŽŶŝŶ ĨĂďƌŝĐĮŶŝƐŚ-

ing technologies has been estab-

ůŝƐŚĞĚ

^ŝŶĐĞ ϮϬϭϯ DŽŶĨŽƌƚƐ ŚĂƐ ďĞĞŶ Ă

ŵĞŵďĞƌŽĨƚŚĞ,d&ŽŶŐƐ'ƌŽƵƉ

ƚŽĚĂǇ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ǁŽƌůĚƐ ůĂƌŐĞƐƚ

ƚĞǆƟůĞŵĂĐŚŝŶĞƌǇŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐ

/ŶĚƵƐƚƌǇƐƚĂŶĚĂƌĚ

DŽŶĨŽƌƚƐ DŽŶƚĞǆ ƐƚĞŶƚĞƌƐ ʹ ĨŽƌ

ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ĚƌǇŝŶŐ ƐƚƌĞƚĐŚ-

ŝŶŐŚĞĂƚͲƐĞƫŶŐĂŶĚĐŽĂƟŶŐʹĂƌĞ

ŶŽǁƚŚĞŝŶĚƵƐƚƌǇƐƚĂŶĚĂƌĚĨŽƌƚŚĞ

ĨĂďƌŝĐĮŶŝƐŚŝŶŐŝŶĚƵƐƚƌǇŶŽƚŽŶůǇŝŶ

ƚŚĞƐĞĐƚŽƌƐŽĨĚĞŶŝŵĂŶĚŚŽŵĞƚĞǆ-

ƟůĞƐďƵƚĂůƐŽŝŶƚŚĞĮĞůĚŽĨƚĞĐŚŶŝ-

ĐĂůƚĞǆƟůĞƐǁŝƚŚŶƵŵĞƌŽƵƐƉĂƚĞŶƚƐ

ƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŽǀĞƌ ƚŚĞ ĐŽƵƌƐĞ ŽĨ ƚŚĞ

ĚĞĐĂĚĞƐĨŽƌƉƌĞŵŝƵŵƋƵĂůŝƚǇĂŶĚĂ

ŶƵŵďĞƌŽĨĂĚǀĂŶƚĂŐĞƐŝŶƚĞƌŵƐŽĨ

ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ƚŚƌŽƵŐŚƉƵƚ ĂŶĚ ĞƐƉĞ-

ĐŝĂůůǇŝŶĞŶĞƌŐǇĞĸĐŝĞŶĐǇĂŶĚƐĂǀ-

ŝŶŐƐdŚĞŽƚŚĞƌŬĞǇƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐŝŶ

ƚŚĞDŽŶĨŽƌƚƐƌĂŶŐĞŝŶĐůƵĚĞǇŶŝƌ

ƌĞůĂǆĂƟŽŶ ĚƌǇĞƌƐ dŚĞƌŵĞǆ ĐŽŶ-

ƟŶƵŽƵƐ ĚǇĞŝŶŐ ƌĂŶŐĞƐ DŽŶĨŽƌƚĞǆ

ĐŽŵƉƌĞƐƐŝǀĞ ƐŚƌŝŶŬŝŶŐ ƌĂŶŐĞƐ ĂŶĚ

DŽŶƚĞǆΠŽĂƚĂŶĚĐŽĂddĞǆĐŽĂƟŶŐ

ƵŶŝƚƐ

d

^ŝŶĐĞŝƚƐŽƉĞŶŝŶŐŝŶϮϬϭϯƚŚĞΦϮϱ

ŵŝůůŝŽŶ DŽŶĨŽƌƚƐ ĚǀĂŶĐĞĚ dĞĐŚ-

ŶŽůŽŐǇ ĞŶƚƌĞ ;dͿ ŝŶ DƂŶĐŚĞŶ-

ŐůĂĚďĂĐŚŚĂƐƉƌŽǀĞĚĂŶŝŶǀĂůƵĂďůĞ

ƌĞƐŽƵƌĐĞ ƚŽ ĐƵƐƚŽŵĞƌƐ ĨŽƌ ĂĐŚŝĞǀ-

ŝŶŐŶĞǁƐƚĂŶĚĂƌĚƐŝŶ ĨĂďƌŝĐĮŶŝƐŚ-

ŝŶŐKǀĞƌĂŶĂƌĞĂŽĨϭϮϬϬ ƐƋƵĂƌĞ

ŵĞƚƌĞƐŝƚŚŽƵƐĞƐƚǁŽĨƵůůĮŶŝƐŚŝŶŐ

ůŝŶĞƐĞŶŐŝŶĞĞƌĞĚƚŽĂĐĐŽŵŵŽĚĂƚĞ

ĂŶĞǆƚƌĞŵĞůǇĚŝǀĞƌƐĞƌĂŶŐĞŽĨƉƌŽ-

ĐĞƐƐĞƐ ŝŶ ĂĚĚŝƟŽŶ ƚŽ Ă dŚĞƌŵĞǆ

ƌĂŶŐĞĨŽƌƚŚĞĐŽŶƟŶƵŽƵƐĚǇĞŝŶŐŽĨ

ĚĞŶŝŵĂŶĚŽƚŚĞƌǁŽǀĞŶĨĂďƌŝĐƐĂ

ĨƵůůĐŽůŽƵƌŬŝƚĐŚĞŶĂŶĚĂŶƵŵďĞƌŽĨ

ůĂďͲƐĐĂůĞƐǇƐƚĞŵƐĨŽƌƐŵĂůůĞƌďĂƚĐŚ

ƚƌŝĂůƐdŚĞdĂůůŽǁƐŽƵƌĐƵƐƚŽŵ-

ĞƌƐ ƚŽ ƚĞƐƚ ƚŚĞŝƌ ŽǁŶ ƚĞǆƟůĞƐ ĂŶĚ

ƚĞĐŚŶŝĐĂůĨĂďƌŝĐƐŽŶDŽŶĨŽƌƚƐĚǇĞ-

ŝŶŐ ĂŶĚ ĮŶŝƐŚŝŶŐ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ƵŶĚĞƌ

ĨƵůůǇ ĐŽŶĮĚĞŶƟĂů ƌĞĂů ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ

ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ ƐĂǇƐ DŽŶĨŽƌƚƐ dĞĐŚ-

ŶŽůŽŐŝƐƚ^ĂƐŬŝĂ <ƵŚůĞŶhƐŝŶŐ ƚŚĞ

ƌĞƐƵůƚƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞƐĞ ƚƌŝĂůƐ ǁĞ ĂƌĞ

ĂůƐŽ ĂďůĞ ƚŽ ŵĂŬĞ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĂ-

ƟŽŶƐĨŽƌŝŵƉƌŽǀŝŶŐŵĂŶǇĨĂďƌŝĐĮŶ-

ŝƐŚĞƐ

DŽŶƚĞǆƵƐƚƌŝĂ

&ŽƌŽǀĞƌϰϬǇĞĂƌƐDŽŶĨŽƌƚƐĮŶŝƐŚ-

ŝŶŐŵĂĐŚŝŶĞƐŚĂǀĞďĞĞŶŵĂŶƵĨĂĐ-

ƚƵƌĞĚ Ăƚ DŽŶƚĞǆ DĂƐĐŚŝŶĞŶĨĂďƌŝŬ

ďĂƐĞĚŝŶ^ƚ^ƚĞĨĂŶƵƐƚƌŝĂ

&ƌŽŵƚŚĞŽƵƚƐĞƚǁĞŚĂǀĞƐƉĞĐŝĂů-

ŝƐĞĚŝŶĂůůĂƐƉĞĐƚƐŽĨŵĂĐŚŝŶĞƉƌŽ-

ĚƵĐƟŽŶ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ŚŝŐŚͲƉƌĞĐŝƐŝŽŶ

ƐŚĞĞƚŵĞƚĂůǁŽƌŬŝŶŐůĂƐĞƌĐƵƫŶŐ

ĂŶĚ ǁĞůĚŝŶŐ ĂŶĚ ƚŚĞ ƉƌĞͲĂƐƐĞŵ-

ďůǇŽĨŵĂĐŚŝŶĞƐ ĂŶĚ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ

ĂůŽŶŐǁŝƚŚĂǁĞůůͲŽƌŐĂŶŝƐĞĚƋƵĂůŝƚǇ

ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĂŶĚ ƐƉĂƌĞƉĂƌƚƐ ƐĞƌ-

ǀŝĐĞ ƐĂǇƐ DŽŶƚĞǆ ƉůĂŶƚ ŵĂŶĂŐĞƌ

'Ğƌƚ,ĂŶǌůtĞǁŽƌŬǀĞƌǇĐůŽƐĞůǇ

ǁŝƚŚ ƚŚĞ DŽŶĨŽƌƚƐ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ĂŶĚ

ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚƚĞĂŵŝŶDƂŶĐŚĞŶŐůĂ-

ĚďĂĐŚƚŽƚĂŬĞƚŚĞůĂƚĞƐƚŶĞǁŝĚĞĂƐ

ƚŚƌŽƵŐŚ ƚĞƐƟŶŐ ĂŶĚ ƉƌŽƚŽƚǇƉŝŶŐ

ŝŶ ƌĞĂĚŝŶĞƐƐ ĨŽƌ ĨƵƚƵƌĞ ƐĞƌŝĞƐ ƉƌŽ-

ĚƵĐƟŽŶ tĞ ĂƌĞ ĨƵůůǇ ĞǆƉůŽŝƟŶŐ

ƚŚĞ ŵĂŶǇ ŶĞǁ ƉŽƐƐŝďŝůŝƟĞƐ ŝŶ ƚŚĞ

ĐŽŶƟŶƵŽƵƐĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚŽĨĚĞƐŝŐŶ

Glockengasse 28

47608 Geldern

Germany

+49 17697066062

+92 300 9766099

info@prima-tex.de

House 1183, Street 1

Sector G-9/2

Islamabad, Pakistan

Textile Times January Edition 2025 Washing, Bleaching, Dying, Printing & Finishing

ĂŶĚŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐŵĞƚŚŽĚƐtŚŝůĞƚŚĞƌĞŝƐƐƚĂŶĚĂƌĚ-

ŝƐĂƟŽŶŝŶƐĞƌŝĞƐͲƉƌŽĚƵĐĞĚDŽŶĨŽƌƚƐŵĂĐŚŝŶĞƐDŽŶƚĞǆ

DĂƐĐŚŝŶĞŶĨĂďƌŝŬŝƐĂůƐŽŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐůǇĐĂůůĞĚƵƉŽŶƚŽĐŽŶ-

ƐƚƌƵĐƚďĞƐƉŽŬĞŵĂĐŚŝŶĞƐǁŝƚŚƵŶŝƋƵĞĚĞƐŝŐŶƐĂĐĐŽƌĚ-

ŝŶŐƚŽƚŚĞƐƉĞĐŝĂůŶĞĞĚƐŽĨĐƵƐƚŽŵĞƌƐŝŶƚĞĐŚŶŝĐĂůƚĞǆƟůĞ

ŽƌƐƉĞĐŝĂůƚĞǆƟůĞƐ

DĂĚĞƚŽůĂƐƚ

KƵƌŵĂĐŚŝŶĞƐĂƌĞďƵŝůƚƚŽůĂƐƚĂŶĚŬŶŽǁŶĨŽƌƚŚĞŝƌƌŽ-

ďƵƐƚŶĞƐƐĂŶĚůŽŶŐƐĞƌǀŝĐĞůŝĨĞĐŽŶĐůƵĚĞƐ'ƵŶŶĂƌDĞǇ-

ĞƌdĞǆƟůĞĐŽŵƉĂŶŝĞƐŵĂŬŝŶŐŵĂũŽƌĐĂƉŝƚĂůŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚƐ

ŝŶŶĞǁŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐůŝŶĞƐƌĞůǇŽŶĚƵƌĂďŝůŝƚǇĨƌŽŵŽƵƌ

ƉƌŽĚƵĐƟŽŶƌĂŶŐĞƐĂŶĚŝƚƐĨŽƌƚŚŝƐƌĞĂƐŽŶƚŚĂƚƚŚĞƌĞĂƌĞ

ĐƵƌƌĞŶƚůǇĂŶĞƐƟŵĂƚĞĚϮϬϬϬDŽŶĨŽƌƚƐŵĂĐŚŝŶĞƐŝŶŽƉ-

ĞƌĂƟŽŶǁŽƌůĚǁŝĚĞʹƐŽŵĞŽĨǁŚŝĐŚǁĞƌĞĮƌƐƚŝŶƐƚĂůůĞĚ

ŽǀĞƌϯϬǇĞĂƌƐĂŐŽ

/ƚǁŽƵůĚŶŽƚŚĂǀĞďĞĞŶƉŽƐƐŝďůĞĨŽƌDŽŶĨŽƌƚƐƚŽŚĂǀĞ

ƚŚƌŝǀĞĚĨŽƌϭϰϬ ǇĞĂƌƐǁŝƚŚŽƵƚƐƵĐĐĞƐƐĨƵůůǇĂŶĚ ƌĂƉŝĚůǇ

ƌĞƐƉŽŶĚŝŶŐƚŽŝŶĚƵƐƚƌǇĐŚĂŶŐĞƐĂŶĚƚŚŝƐĐŽŶƟŶƵĞƐƚŽ-

ĚĂǇ/ǁŽƵůĚůŝŬĞƚŽƚŚĂŶŬ Ăůů ŽĨ ŽƵƌĚĞĚŝĐĂƚĞĚƐƚĂīŝŶ

'ĞƌŵĂŶǇ ĂŶĚ ƵƐƚƌŝĂ ĂŶĚ ŽƵƌ ŵĂŶǇ ĐŽůůĞĂŐƵĞƐ ĂŶĚ

ƉĂƌƚŶĞƌƐĂƌŽƵŶĚƚŚĞǁŽƌůĚĨŽƌƚŚĞŝƌĐŽŶƟŶƵŽƵƐĐŽŶƚƌŝ-

ďƵƟŽŶƐƚŽĞŶƐƵƌŝŶŐŽƵƌĨƵƌƚŚĞƌůŽŶŐĞǀŝƚǇ

Denim and Apparel Textile Times January Edition 2025

HOW GENERATIVE AI IS RESHAPING

THE FASHION INDUSTRY

/Ɛ ŝŶƚĞŐƌĂƟŽŶ ŝŶƚŽ ĨĂƐŚŝŽŶ ĞŶ-

ŚĂŶĐĞƐ ĚĞƐŝŐŶ ĐƵƐƚŽŵŝƐĂƟŽŶ

ĂŶĚ ĞĸĐŝĞŶĐǇ ǁŝƚŚ ŐĞŶĞƌĂƟǀĞ /

ƉƌŽŵŝƐŝŶŐ ĂŶ ĂĚĚŝƟŽŶĂů ΨϭϱϬďŶ

ŝŶƌĞǀĞŶƵĞǆƉůŽƌŝŶŐ/ƐƚƌĂŶƐĨŽƌ-

ŵĂƟǀĞƌŽůĞŝŶĨĂƐŚŝŽŶĨƌŽŵŐĞŶĞƌ-

ĂƟǀĞ ĚĞƐŝŐŶ ĂŶĚ ƐƵƉĞƌͲĐƵƐƚŽŵŝƐ-

ĂƟŽŶ ƚŽ ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ƉƌĂĐƟĐĞƐ ĂŶĚ

ŝŵŵĞƌƐŝǀĞ ƐŚŽƉƉŝŶŐ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐĞƐ

ƚŚŝƐƉŝĞĐĞƵŶǀĞŝůƐŚŽǁ/ŝƐƌĞƐŚĂƉ-

ŝŶŐƚŚĞŝŶĚƵƐƚƌǇƐĨƵƚƵƌĞ

ƌƟĮĐŝĂů/ŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞ;/ͿŚĂƐĞǆŝƐƚ-

ĞĚŝŶŽƵƌůŝǀĞƐĨŽƌŵĂŶǇǇĞĂƌƐŶŽǁ

/ƚƐ ƉƌŝŵĂƌǇ ĨƵŶĐƟŽŶ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƚŽ

ǁŽƌŬ ƋƵŝĞƚůǇ ŝŶ ƚŚĞ ďĂĐŬŐƌŽƵŶĚ

ĐƵƐƚŽŵŝƐŝŶŐŽƵƌĞǆƉĞƌŝĞŶĐĞƐǁŚĞŶ

ǁĞƵƐĞĂƉƉƐĂŶĚǁĞďƐŝƚĞƐ/ƚŝƐŽŶůǇ

ŶŽǁǁŝƚŚƚŚĞĂĚǀĞŶƚŽĨĞĂƐŝůǇĂĐ-

ĐĞƐƐŝďůĞ ŐĞŶĞƌĂƟǀĞ / ŵŽĚĞůƐ ůŝŬĞ

KƉĞŶ /Ɛ ĐŚĂƚ 'Wd DŝĚũŽƵƌŶĞǇ

'ŽŽŐůĞƐ ĂƌĚ ĞƚĐ ƚŚĂƚ / ŚĂƐ ďĞ-

ĐŽŵĞƚŚĞŶĞǁďƵǌǌǁŽƌĚůƚŚŽƵŐŚ

/ ŚĂƐ ĨŽƵŶĚ ǀĂƌŝŽƵƐ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ

ŝŶ ƚŚĞ ĨĂƐŚŝŽŶ ŝŶĚƵƐƚƌǇ ĨŽƌ ƋƵŝƚĞ

ƐŽŵĞƟŵĞDĐ<ŝŶƐĞǇΘŽŵƉĂŶǇ

ƉƌĞĚŝĐƚƐƚŚĂƚŐĞŶĞƌĂƟǀĞ/ǁŝůůĐŽŶ-

ƚƌŝďƵƚĞĂŶĂĚĚŝƟŽŶĂůΨϭϱϬďŝůůŝŽŶŝŶ

ƌĞǀĞŶƵĞƚŽƚŚĞƐĞĐƚŽƌŽǀĞƌƚŚĞŶĞǆƚ

ƚŚƌĞĞƚŽĮǀĞǇĞĂƌƐ

'ĞŶĞƌĂƟǀĞ / ĂůŐŽƌŝƚŚŵƐ ĐĂŶ ĂƐ-

ƐŝƐƚ ĚĞƐŝŐŶĞƌƐ ŝŶ ĐƌĞĂƟŶŐ ƵŶŝƋƵĞ

ĂŶĚŝŶŶŽǀĂƟǀĞĐůŽƚŚŝŶŐĚĞƐŝŐŶƐǇ

ĨĞĞĚŝŶŐ ƚŚĞ / ǁŝƚŚ ƉĞƌƐŽŶĂůŝƐĞĚ

ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ ĂŶĚ ĚĞƐŝŐŶ ĞůĞŵĞŶƚƐ

ĚĞƐŝŐŶĞƌƐ ĐĂŶ ƌĞĐĞŝǀĞ ŶƵŵĞƌŽƵƐ

ĚĞƐŝŐŶ ǀĂƌŝĂƟŽŶƐ ŝŶ Ă ŵĂƩĞƌ ŽĨ

ŵŝŶƵƚĞƐƐĂǀŝŶŐƟŵĞĂŶĚĞǆƉĂŶĚ-

ŝŶŐ ĐƌĞĂƟǀĞ ŚŽƌŝǌŽŶƐ ĞĐĂƵƐĞ ŽĨ

ƚŚĞ ǀĂƐƚ ĂŵŽƵŶƚ ŽĨ ĚĂƚĂ ĂǀĂŝůĂďůĞ

ƚŽ ƚŚĞƐĞ ŵŽĚĞůƐ ĂŶĚ ƚŚĞŝƌ ŚŝŐŚ

ĐŽŵƉƵƚĂƟŽŶ ĂďŝůŝƟĞƐ ƚŚĞǇ ďĞ-

ĐŽŵĞ ĐƌĞĂƟǀĞ ĐŽůůĂďŽƌĂƚŽƌƐ ǁŚŽ

ĐĂŶ ĞǆƚĞŶĚ ƚŚĞ ďŽƵŶĚĂƌŝĞƐ ŽĨ

ǁŚĂƚ ĂŶ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů Žƌ Ă ƚĞĂŵ ĐĂŶ

ĚŽ 'ĞŶĞƌĂƟǀĞ / ŝƐ ĐĂƉĂďůĞ ŽĨ

ƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐ ǀĂƌŝŽƵƐ ƚǇƉĞƐ ŽĨ ƵŶ-

ƐƚƌƵĐƚƵƌĞĚĚĂƚĂƐƵĐŚĂƐƌĂǁƚĞǆƚ

ŝŵĂŐĞƐ ĂŶĚ ǀŝĚĞŽ /ƚ ĐĂŶ ƚŚĞŶ

ƉƌŽĚƵĐĞ ĚŝǀĞƌƐĞ ĨŽƌŵƐ ŽĨ ŵĞĚŝĂ

ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ĨƵůůǇ ǁƌŝƩĞŶ ƐĐƌŝƉƚƐ ϯͲ

ĚĞƐŝŐŶƐĂŶĚůŝĨĞůŝŬĞǀŝƌƚƵĂůŵŽĚĞůƐ

ƐƵŝƚĂďůĞ ĨŽƌ ǀŝĚĞŽ ĐĂŵƉĂŝŐŶƐ Ŷ-

ŽƚŚĞƌďƌĞĂŬƚŚƌŽƵŐŚƵƐĞŽĨ'ĞŶ/

ŝƐ ƐƵƉĞƌͲĐƵƐƚŽŵŝƐĂƟŽŶ tŝƚŚ ƚŚĞ

ŚĞůƉ ŽĨ / ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ ĂŶĚ /ͲĨƵ-

ĞůůĞĚƐŵĂƌƚƉƌŽĚƵĐƟŽŶďƌĂŶĚƐĐĂŶ

ďƵŝůĚƉƌŽĚƵĐƚƐƚŽƚŚĞƵŶŝƋƵĞƐŝǌĞŽĨ

ĐƵƐƚŽŵĞƌƐĂƚƐĐĂůĞŶĚƚŚŝƐƐĂŵĞ

ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ ĐĂŶ ďĞ

ĂƉƉůŝĞĚ ƚŽ ĐƵƐƚŽŵŝƐĞĚ ĐŽŶƐƵŵĞƌ

ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶdŚĞŵŽƌĞƉĞƌƐŽŶ-

Ăů ƚŚĞ ďƌĂŶĚƐ ĞǆĐŚĂŶŐĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ

ĐŽŶƐƵŵĞƌƚŚĞŚŝŐŚĞƌƚŚĞĐŚĂŶĐĞƐ

ŽĨďƌĂŶĚůŽǇĂůƚǇĂŶĚƌĞƚĞŶƟŽŶ

DŽƌĞŽǀĞƌŝŶƚŚĞĂƌĞĂŽĨƉƌŽĚƵĐƟŽŶ

ĂŶĚŝŶǀĞŶƚŽƌǇƉůĂŶŶŝŶŐŝŶƐƚĞĂĚŽĨ

ĚĞƉĞŶĚŝŶŐƐŽůĞůǇŽŶƚƌĞŶĚƌĞƉŽƌƚƐ

ĂŶĚƚŚŝƌĚͲƉĂƌƚǇŵĂƌŬĞƚĂŶĂůǇƐŝƐĨŽƌ

conceptualising upcoming season-

ĂůĐŽůůĞĐƟŽŶƐĐƌĞĂƟǀĞĚŝƌĞĐƚŽƌƐŽĨ

ďŽƚŚŵĂƐƐͲŵĂƌŬĞƚĨĂƐŚŝŽŶƌĞƚĂŝůĞƌƐ

ĂŶĚůƵǆƵƌǇďƌĂŶĚƐĂƌĞŶŽǁƵƟůŝƐŝŶŐ

ŐĞŶĞƌĂƟǀĞĂŶĚƉƌĞĚŝĐƟǀĞ/dĞĐŚ-

ŶŽůŽŐǇ ĞŶĂďůĞƐ ƌĞĂůͲƟŵĞ ĂŶĂůǇƐŝƐ

ŽĨ ĚŝǀĞƌƐĞ ƵŶƐƚƌƵĐƚƵƌĞĚ ĚĂƚĂ ƐĞƚƐ

ĂŶĚ ƉƌŽǀŝĚĞƐ ĂĐĐƵƌĂƚĞ ƌĞƐƵůƚƐ &Žƌ

ŝŶƐƚĂŶĐĞ ŝƚ ĐĂŶ ǀĞƌǇ ƋƵŝĐŬůǇ ĂŐ-

ŐƌĞŐĂƚĞ ĂŶĚ ĐŽŶĚƵĐƚ ƐĞŶƟŵĞŶƚ

ĂŶĂůǇƐŝƐŽŶƐŽĐŝĂůŵĞĚŝĂǀŝĚĞŽƐŽƌ

ŵŽĚĞů ƚƌĞŶĚƐ ďǇ ůĞǀĞƌĂŐŝŶŐ ŵƵů-

ƟƉůĞƐŽƵƌĐĞƐŽĨĐŽŶƐƵŵĞƌĚĂƚĂ/ƚ

ĐĂŶ ĂĚǀŝƐĞ ďƌĂŶĚƐ ŽŶ ƐƚǇůĞƐ ĂŶĚ

ƐŝǌĞƐ ƚŚĂƚ ǁŝůů ŚĂǀĞ Ă ŚŝŐŚĞƌ ƐĞůů

ƚŚƌŽƵŐŚƐŽƚŚĞǇĐĂŶŵŽǀĞƚŽǁĂƌĚƐ

ůĞĂŶŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐtŚĞŶďƌĂŶĚƐ

ĂƌĞĂďůĞƚŽĚŽƚŚŝƐĂƚƚŚĞƉůĂŶŶŝŶŐ

ƐƚĂŐĞƚŚĞǇĐĂŶƐĂǀĞĐŽƐƚƐĂŶĚŵĂǆ-

ŝŵŝƐĞƉƌŽĮƚƐǁŝƚŚŽƵƚĂĚǀĞƌƐĞůǇŝŵ-

ƉĂĐƟŶŐ ƚŚĞ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ďǇ ŽǀĞƌ-

ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ

^ƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚǇŝƐĂƉƌĞƐƐŝŶŐĐŽŶĐĞƌŶ

ĂŶĚ ĐĂƐƚƐ Ă ŐƌĞǇ ĐůŽƵĚ ĞƐƉĞĐŝĂůůǇ

ŽǀĞƌƚŚĞĨĂƐŚŝŽŶŝŶĚƵƐƚƌǇdŽĐŽŵ-

ďĂƚ ƚŚŝƐ / ŝƐ ďĞŝŶŐ ƵƐĞĚ ŝŶ ƚŚĞ

ƐĞůĞĐƟŽŶ ŽĨ ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ŵĂƚĞƌŝĂůƐ

ďǇ ĂŶĂůǇƐŝŶŐ ƚŚĞŝƌ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů

ŝŵƉĂĐƚ ĂŶĚ ĚƵƌĂďŝůŝƚǇ ĚĚŝƟŽŶĂů-

ůǇĨŽƌƚŚĞĐŽŶƐĐŝĞŶƟŽƵƐĐŽŶƐƵŵĞƌ

ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐǇĂŶĚƚƌĂĐĞĂďŝůŝƚǇŚĂǀĞ

ďĞĐŽŵĞƚŚĞŶĞǁĐŽƌŶĞƌƐƚŽŶĞƐĨŽƌ

ďƵŝůĚŝŶŐƚƌƵƐƚǁŝƚŚĂďƌĂŶĚůŽĐŬ-

ĐŚĂŝŶƚĞĐŚŶŽůŽŐǇŽŌĞŶŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚ

ǁŝƚŚ/ĞŶĂďůĞƐĐŽŶƐƵŵĞƌƐƚŽƚƌĂĐĞ

ƚŚĞ ĞŶƟƌĞ ůŝĨĞĐǇĐůĞ ŽĨ Ă ŐĂƌŵĞŶƚ

ĨƌŽŵĚĞƐŝŐŶƚŽƉƌŽĚƵĐƟŽŶĂŶĚĚŝƐ-

ƚƌŝďƵƟŽŶ ŚĞůƉŝŶŐ ƚŚĞŵ ŵĂŬĞ ŝŶ-

ĨŽƌŵĞĚƉƵƌĐŚĂƐĞĚĞĐŝƐŝŽŶƐ

&ƵƌƚŚĞƌ ŽŶ ƚŚĞ ĐƵƐƚŽŵĞƌ ƐŝĚĞ /

ĞŶŚĂŶĐĞƐ ƚŚĞ ďƵǇŝŶŐ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐĞ

ďǇ ĞŶĂďůŝŶŐ ĂĐĐƵƌĂƚĞ ĚŝŐŝƚĂů Įƚ-

ƟŶŐƐ / ƚŽŽůƐ ŝŵƉƌŽǀĞ ŝŵŵĞƌƐŝǀĞ

HTT

Home Textile Times

Advertise in the exclusive quarterly

editions of Home Textile Times.

e Biggest Platform for Home Textiles

info@hometextiletimes.com

www.hometextiletimes.com

Denim and Apparel

Textile Times January Edition 2025

ĞǆƉĞƌŝĞŶĐĞƐƚŚƌŽƵŐŚĂĚǀĂŶĐĞĚŽď-

ũĞĐƚ ƌĞĐŽŐŶŝƟŽŶ ŶĂƚƵƌĂů ůĂŶŐƵĂŐĞ

ƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐ ĂŶĚ ƌĞĂůͲƟŵĞ ĚĂƚĂ

ĂŶĂůǇƐŝƐƚŚĞƌĞďǇŵĂŬŝŶŐZŵŽƌĞ

ŝŶƚĞƌĂĐƟǀĞ hƐŝŶŐ ĐƵƫŶŐͲĞĚŐĞ

technologies, these tools simulate

ƚŚĞ ĂƉƉĞĂƌĂŶĐĞ ŽĨ Ă ŐĂƌŵĞŶƚ ŽŶ

Ă ĐƵƐƚŽŵĞƌ ƚŚƵƐ ĚŝŵŝŶŝƐŚŝŶŐ ƚŚĞ

ŶĞĐĞƐƐŝƚǇĨŽƌŝŶͲƉĞƌƐŽŶĮƫŶŐƐĂŶĚ

ůŽǁĞƌŝŶŐƚŚĞůŝŬĞůŝŚŽŽĚŽĨƌĞƚƵƌŶƐ

^ƵĐŚĂĚǀĂŶĐĞŵĞŶƚƐŶŽƚŽŶůǇĐĂƚĞƌ

ƚŽƚŚĞƉƌĞĨĞƌĞŶĐĞƐŽĨƐŚŽƉƉĞƌƐĂŶĚ

ďŽůƐƚĞƌ ƚŚĞ ĞĸĐŝĞŶĐǇ ŽĨ ƌĞƚĂŝůĞƌƐ

ďƵƚ ĂůƐŽ ĐŽŶƚƌŝďƵƚĞ ƚŽ ƚŚĞ ƌĞĚƵĐ-

ƟŽŶ ŽĨ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů ĨŽŽƚƉƌŝŶƚ

ĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ ǁŝƚŚ ƉƌŽĚƵĐƚ ƚƌĂŶƐƉŽƌ-

ƚĂƟŽŶ  EŽƚĂďůǇ Ă ůĞĂĚŝŶŐ ŽŶůŝŶĞ

ƌĞƚĂŝůĞƌŚĂƐŝŶƚƌŽĚƵĐĞĚŝƚƐŽǁŶ'Wd

ƉŽǁĞƌĞĚ ďǇ ŚĂƚ'Wd ƐŝŐŶĂůůŝŶŐ

Ă ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ƐƚƌŝĚĞ ŝŶ ƚŚĞ ŝŶƚĞŐƌĂ-

ƟŽŶ ŽĨ / ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ĞͲĐŽŵŵĞƌĐĞ

ůĂŶĚƐĐĂƉĞdŚŝƐĨĞĂƚƵƌĞĂůůŽǁƐĐƵƐ-

ƚŽŵĞƌƐ ƚŽ ŝŶƚĞƌĂĐƚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ 'Wd

ĂƐ ƚŚĞǇ ǁŽƵůĚ ǁŝƚŚ Ă ƐƚǇůŝƐƚ ĂŶĚ

ƌĞĐĞŝǀĞ ŚŽůŝƐƟĐ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĂƟŽŶ

that includes clothing and acces-

ƐŽƌŝĞƐ ĐƵƐƚŽŵŝƐĞĚ ƚŽ ƚŚĞŝƌ ŐĞŶĚĞƌ

ĂŶĚƉƌĞǀŝŽƵƐƐŚŽƉƉŝŶŐŚŝƐƚŽƌǇdŚŝƐ

ƉƌŽǀŝĚĞƐ ĐƵƐƚŽŵĞƌƐ ǁŝƚŚ Ă ĨĂƐƚĞƌ

ŚŝŐŚůǇƉĞƌƐŽŶĂůĂŶĚĐƵƌĂƚĞĚƐŚŽƉ-

ƉŝŶŐĞǆƉĞƌŝĞŶĐĞ

^ŽŵĞ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ ƵƐŝŶŐ / ĐĂŶ

ƉƌĞĚŝĐƚŵƵůƟƉůĞǀĂƌŝĂƟŽŶƐŽĨůŽŽŬƐ

ƵƐŝŶŐƚŚĞƵƐĞƌƐĞǆŝƐƟŶŐǁĂƌĚƌŽďĞ

dŚŝƐĐĂŶƐŽůǀĞƚŚĞŝƐƐƵĞŽĨŽǀĞƌĐŽŶ-

ƐƵŵƉƟŽŶ ƚŽ ĂŶ ĞǆƚĞŶƚ dŚĞ ƵƐĞƌ

ƐŝŵƉůǇ ƵƉůŽĂĚƐ ŝŵĂŐĞƐ ŽĨ Ăůů ƚŚĞŝƌ

ĞǆŝƐƟŶŐ ĐůŽƚŚŝŶŐ ĂŶĚ ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ

ĂŶĚƚŚĞ/ŵŽĚĞůŐĞŶĞƌĂƚĞƐĚŝīĞƌ-

ĞŶƚůŽŽŬƐƚŚĂƚĂƌĞĨƌĞƐŚĂŶĚďĂƐĞĚ

ŽŶ ĐƵƌƌĞŶƚ ƚƌĞŶĚƐ Ɛ ƚŚĞ ŵŽĚĞů

ĐŽŶƟŶƵĞƐƚŽůĞĂƌŶĨƌŽŵƚŚĞƵƐĞƌƐ

ƉƌĞĨĞƌĞŶĐĞƐŝƚƉƌŽǀŝĚĞƐŵŽƌĞ ĂŶĚ

ŵŽƌĞĂĐĐƵƌĂƚĞƌĞƐƵůƚƐ

Denim and Apparel Textile Times January Edition 2025

CLEANER PROCESS FOR DISTRESSED

DENIM

ϯƌĚ^ĞƉƚĞŵďĞƌϮϬϮϰ

^ƉĞĐŝĂůŝƚǇ ĐŚĞŵŝĐĂů ůĞĂĚĞƌ ƌĐŚƌŽŵĂ ŚĂƐ

ĐŽůůĂďŽƌĂƚĞĚ ǁŝƚŚ dƵƌŬĞǇƐ <ŝƉĂƔ ĞŶŝŵ

ĂŶĚ ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ĮŶŝƐŚŝŶŐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ ĚĞ-

ǀĞůŽƉĞƌ:ĞĂŶŽůŽŐŝĂŚĞĂĚƋƵĂƌƚĞƌĞĚŝŶsĂ-

ůĞŶĐŝĂ ^ƉĂŝŶ ĨŽƌ ƚŚĞ ůĂƵŶĐŚ ŽĨ ƚŚĞ ŶĞǁ

ŽŶƚƌĂĞŶŝŵĐŽŶĐĞƉƚ

dŚĞ ĚĞŶŝŵ ĚǇĞŝŶŐ ĂŶĚ ĮŶŝƐŚŝŶŐ ƐǇƐƚĞŵ

ĞŶĂďůĞƐ ďƌĂŶĚƐ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ ƐƚƵŶŶŝŶŐ ĂŶĚ

ůŽŶŐͲůĂƐƟŶŐ ĚŝƐƚƌĞƐƐĞĚ ůŽŽŬƐ ĂŶĚ ĚĞƐŝŐŶƐ

ĞīĞĐƚƐŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶƚƌŝĐĂƚĞƉĂƩĞƌŶƐǁŚŝƐ-

ŬĞƌŝŶŐĂŶĚĨĂĚĞƐƚŚƌŽƵŐŚĐůĞĂŶĞƌƉƌŽĐĞƐƐ-

ĞƐƚŚĂƚƐĂǀĞǁĂƚĞƌĂŶĚĞŶĞƌŐǇĂŶĚƌĞĚƵĐĞ

ŐƌĞĞŶŚŽƵƐĞŐĂƐĞŵŝƐƐŝŽŶƐ

ĞŶŝŵŚĂƐƚƌĂĚŝƟŽŶĂůůǇďĞĞŶ ĐŚĂůůĞŶŐŝŶŐ

ƚŽƉƌŽĚƵĐĞĞƐƉĞĐŝĂůůǇĨŽƌďůĂĐŬĂŶĚ

ŝŶĚŝŐŽ ĨĂďƌŝĐ ǁŝƚŚ Ă ǁŽƌŶ Žƌ ĚŝƐ-

ƚƌĞƐƐĞĚ ůŽŽŬ ƌĞƋƵŝƌŝŶŐ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ

ǁĂƚĞƌ ƵƐĂŐĞ ŚĂƌŵĨƵů ĐŚĞŵŝĐĂůƐ

ĂŶĚ ŝŶƚĞŶƐŝǀĞ ŵĂŶƵĂů ůĂďŽƌ dŚĞ

ŽŶƚƌĂ ĞŶŝŵ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ŝƐ ůĂƐĞƌ

ĂŶĚ ůĂƵŶĚƌǇͲĨƌŝĞŶĚůǇ ǁŝƚŚ ĐŽůŽƵƌƐ

ƚŚĂƚĂƌĞĚĞĞƉ ĂŶĚĚƵƌĂďůĞtĂƐŚͲ

ĚŽǁŶǀŝŶƚĂŐĞĞīĞĐƚƐĂŶĚŚŝŐŚĐŽŶ-

ƚƌĂƐƚƐĂƌĞĂĐŚŝĞǀĞĚǀŝĂǁĂƐŚŝŶŐŽƌ

ůĂƐĞƌƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ

ŽŶƚƌĂĞŶŝŵŝƐďĂƐĞĚŽŶƌĐŚƌŽ-

ŵĂƐĞŶŝŵ,ĂůŽĂƉƉƌŽĂĐŚƚŽĚĞŶ-

ŝŵ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ƚŚĂƚ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƚĞƐ

ƌĞƐŽƵƌĐĞͲƐĂǀŝŶŐ ƉƌĞͲƚƌĞĂƚŵĞŶƚ

ƚŚĂƚŝŶĐůƵĚĞƐŝƌƐŽůZĂŶĚĚǇĞŝŶŐ

ƉƌŽĐĞƐƐĞƐƚŽƉƌŽĚƵĐĞĞĂƐǇͲǁĂƐŚůĂ-

ƐĞƌͲĨƌŝĞŶĚůǇĚĞŶŝŵ/ƚĚĞůŝǀĞƌƐǁŚŝůĞ

ƌĞĚƵĐŝŶŐ ǇĂƌŶ ƐŚƌŝŶŬĂŐĞ ĂŶĚ ŝŵ-

ƉƌŽǀŝŶŐŐĂƌŵĞŶƚƚĞŶƐŝůĞƐƚƌĞŶŐƚŚ

ŽŶƚƌĂ ĞŶŝŵƐ ǀŝŶƚĂŐĞ ůŽŽŬƐ ĂƌĞ

ĂĐŚŝĞǀĞĚ ǁŝƚŚ ĂĚǀĂŶĐĞĚ ůĂƐĞƌ

ŵĂƌŬŝŶŐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ ĨƌŽŵ :ĞĂŶŽ-

ůŽŐŝĂ dŚĂŶŬƐ ƚŽ ƚŚĞ ĐŽŵďŝŶĂƟŽŶ

ŽĨ ƌĐŚƌŽŵĂ ĂŶĚ :ĞĂŶŽůŽŐŝĂ ƚĞĐŚ-

ŶŽůŽŐŝĞƐŵĂŶƵĂůŚĂŶĚƐĐƌĂƉŝŶŐŽƌ

ƉŽƚĂƐƐŝƵŵƉĞƌŵĂŶŐĂŶĂƚĞƐƉƌĂǇŝŶŐ

ǁŚŝĐŚĂƌĞŚĂƌŵĨƵůĨŽƌǁŽƌŬĞƌƐĂŶĚ

ƚŚĞ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ĂƌĞ ĐŽŵƉůĞƚĞůǇ

ĞůŝŵŝŶĂƚĞĚ

WĂƌƚ ŽĨ ƌĐŚƌŽŵĂƐ ^ƵƉĞƌ ^ǇƐ-

ƚĞŵƐнƉŽƌƞŽůŝŽŽĨĞŶĚͲƚŽͲĞŶĚƐŽůƵ-

ƟŽŶƐ ĞŶŝŵ ,ĂůŽ ŝƐ ĞŵƉŽǁĞƌŝŶŐ

ŽƵƌƉĂƌƚŶĞƌƐ<ŝƉĂƔ ĂŶĚ :ĞĂŶŽůŽŐŝĂ

ƚŽĚĞůŝǀĞƌĚĞŶŝŵǁŝƚŚ ŵĞĂƐƵƌĂďůĞ

ŵƉĂĐƚ ƚŚƌŽƵŐŚ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů ŝŵ-

ƉĂĐƚ ŵĞĂƐƵƌŝŶŐ ƐŽŌǁĂƌĞ ĂƐ ǁĞůů

ĂƐƚŚĞĐŽůŽƵƌƐĂŶĚĞīĞĐƚƐƚŚĂƚĐŽŶ-

ƐƵŵĞƌƐ ǁĂŶƚ ƐĂǇƐ hŵďĞƌƚŽ Ğ

sŝƚĂ ŵĂƌŬĞƚ ƐĞŐŵĞŶƚ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĨŽƌ

ĚĞŶŝŵĂƚƌĐŚƌŽŵĂdĞǆƟůĞīĞĐƚƐ

/ŶŝƟĂůůǇ ƉƌŽĚƵĐŝŶŐ Ă ŽŶƚƌĂůĂĐŬ

ĞŶŝŵ ĐŽůůĞĐƟŽŶ <ŝƉĂƔ ĞŶŝŵ

ŚĂƐŶŽǁĞǆƚĞŶĚĞĚƚŚĞŽŶƚƌĂůŝŶĞ

ƚŽĐůĂƐƐŝĐŝŶĚŝŐŽĂŶĚŽƚŚĞƌĐŽůŽƵƌƐ

ĨƌŽŵƚŚĞŝƌĞƐƵůZdƌĂŶŐĞ

dŚĞŽŶƚƌĂůĂĐŬĐŽůůĞĐƟŽŶĞĂƌŶĞĚ

Ă:ĞĂŶŽůŽŐŝĂĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůŝŵƉĂĐƚ

ŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚ;/DͿƐĐŽƌĞŽĨϭϭŽŶ

ƐƚŽŶĞ ǁĂƐŚ ĐŽŵƉĂƌĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ƌŝŶŐ

ĚǇĞŝŶŐ ŵĂƌŬĞƚ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ƐĐŽƌĞ ŽĨ

ϲϳdŚŝƐĐŽŶĮƌŵƐƚŚĞůŽǁŝŵƉĂĐƚŽĨ

ƚŚĞƌĂŶŐĞŝŶďŽƚŚǁĂƚĞƌĂŶĚĞŶĞƌŐǇ

ĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶĐŚĞŵŝĐĂůŝŵƉĂĐƚĂŶĚ

ǁŽƌŬĞƌƐŚĞĂůƚŚ

Glockengasse 28

47608 Geldern

Germany

+49 17697066062

+92 300 9766099

info@prima-tex.de

House 1183, Street 1

Sector G-9/2

Islamabad, Pakistan

HOME TEXTILES

Textile Times January Edition 2025

BIBERNA - H. und W. Schmänk today

The company is a tradi al German tex e

producer located in western Germany centered

around the processing of co on. Biberna is a

family run business in the fourth genera.

Apart from its local produc with the core

product being bed linen, biberna uses a variety

of interna al resources to gain yarn, gray

fabric and ed goods. The company is permanently adjusg to market needs with struc -

tural changes such as a adap g product spectrum and modern produc facil More-

over, biberna keeps invesg in modern it-technologies to promote and support eciency

and crea vity. On top of that investments in a high-ware bay house system have created an

exemplary logiscs. Meanwhile biberna has been a forerunner in exploring market trends.

This resorts back to the development of imprinted Beaver-bedding around 50 years ago as

well as the introduc of the SANFOR Standard to have reliable sizes aer washing and the

cerca of our products according to the “Öko Tex Standard 100”, which we already do

since receiving cercate no. 48 in 1993.

Co on House is providing professional services in outsourcing of Home Tex es and Apparel

produc in the compeve markets of Asia. Our team is highly experienced in Product

Development, Produc Management, Supply Chain Management, Quality Assurance and

Compliances, enables us to serve our customers on a Key Account basis. By leveraging our

extensive network, depth of experience, market knowledge, and advanced technology, we

respond rapidly to evolving consumer and produc trends. Our business is built upon our

people, me-honored values, ancial strength and our approach to sustainability. We have

been maintaining sig cant number of sa s ed customers in di erent parts of the world for

many years.

909, 9th Floor, Haly Tower, Lalik Jan Chowk, Phase 2, DHA Lahore 54810, Pakistan

T: +92 42 37189212 | +92 322 4557909

E: info@cot-house.com h ps://cot-house.com

GERMAN HOME TEXTILES 2025

HOME TEXTILES Textile Times January Edition 2025

ŝĞƌďĂƵŵ Un te ƌŶĞŚŵĞŶƐŐƌƵƉƉĞ 'ŵď, Θ ompa -

ny< ' ŵĂŶƵĨ actu ƌĞs and di stƌŝďƵ tes blan kets, be d-

sp ƌĞads, s heets, t able clothes, t ŽǁĞůƐ s ŚŽǁĞƌ ĐƵƌͲ

tains, a nd ŽƚŚĞƌ household teǆĞƐ dŚĞ ŽŵƉĂŶ y

ŵĂƌŬ ets its Ɖƌoducts to ƌĞƚĂ il home ĨƵƌŶŝƐŚŝŶŐƐ o ut -

ůĞƚƐƚŚƌ ŽƵŐŚŽƵƚ'ĞƌŵĂŶ Ǉ

In ϭϴϴϮ the c o on compa ny ^amuel tŽlle Ĩƌom ĞƌůŝŶ Ĩounded in ϭϴϰϴ aĐƋƵŝ ƌĞd the ǁĞĂǀ -

ing mill ǁ hich h ad b een in e ǆŝƐ tence in ue s ince ϭ ϴϲϳ d he m anagemen t ǁĂ s deleg ated

to  ůǁŝŶ  ĂƵĞƌ , ǁŚŽ had ůĞĂƌŶĞĚ the ǁĞĂǀ ing and me ƌĐhant p ƌŽĨĞssion a t this m echanical

ǁĞĂǀŝŶŐ mŝůů tŝƚŚŝŶ a ĨĞǁye Ăƌs, ůǁŝŶ ĂƵĞƌ eǆƉĂŶĚĞĚ the company into an e ient, mul -

Ğƌed t Ğǆ e ĞŶƚĞƌƉƌŝƐĞ ^ŝŶĐĞ then, the outs ta nding k ŶŽǁůĞĚŐĞ o Ĩ the ƉƌŽĨession a nd pa s-

sion ĨŽƌ the t ƌĂde hĂǀe been passed on ĨƌŽm gene ƌĂ to gene ƌĂ tith an aǁĂƌĞness ŽĨ

ŽƵƌ ƌoots, ǁ e ha ǀĞ been o pe ƌĂ g and selling th ƌŽugh di Ğƌent sales c hannels a s a global ,

'ĞƌŵĂŶ compa ny to this dayŽng the ĨĂmily tƌĂdi the compa nyƵƌƚ ĂƵĞƌ sta nds

ĨŽƌĨĂmily consciousness, open-mindedness, and Ğǆce p al ƋƵĂůŝƚ Ǉ dŚŝƐ leg acy is cĂƌƌŝĞĚ on

into the 5 th gĞŶĞƌ a b y DŝĐŚĂĞů s ĐŚŝůĚƌ en, ůĂƵĚŝĂ and Ralph ĂƵĞ ƌ M Žƌe than ϭ35 y ea ƌƐ

ŽĨŚŝƐ ƚŽƌŝĐĂůƉŽů iĐĂůŵŝůĞƐƚŽŶĞƐŶĂƚƵƌ al disas ƚĞƌƐ but also economic p ƌŽŐƌess ha ǀĞƉĂƐƐĞĚ

tĞĂǀing machines a nd the passion ĨŽƌ o Ƶƌ t ƌĂde h Ăǀe ƌĞŵĂŝŶĞĚ Looking behind t he s cene s

ŽĨ the s l imposing classici st indus tƌŝĂů mansion ǁŝƚŚ e lements Ĩƌom aƌƚͲŶŽƵǀĞĂƵ - the m an -

agemen ƚs head o ce - one ǁill ĚŝƐĐŽǀĞƌ a high- te ch compa ny, ǁŚŝĐŚ ĞǆƉŽƌƚƐ ƌoughly ϲϬй ŽĨ

ŝƚƐƉƌ ŽĚƵĐƚƐƚŽŽǀĞƌϰϬĐŽƵŶƚƌŝĞƐǁŽƌůĚǁŝĚĞ