L. Frank Baum PDF Free Download
1 / 2/2
100%
156
L. Frank Baum
* . Mai in Chittenango/N. Y. (USA)
† . Mai in Hollywood/Calif. (USA)
(d. i. Lyman Frank Baum) – Nach dem Tod des Vaters nanzielle Pro-
bleme, arbeitete u. a. als Schauspieler, Journalist und Verleger (zeitweise
im Dakota-Territorium); ab Kinderbuchautor (mit dem Illustrator
W. W. Denslow), Durchbruch mit The Wonderful Wizard of Oz, zahl-
reiche Fortsetzungen, Theaterbearbeitungen und Ver lmungen; ab
in Hollywood, dort Gründung einer eigenen Filmgesellscha .
Der Zauberer von Oz / The Wonderful Wizard of Oz
Der erschienene Roman begründete eine eigenständige US-ame-
rikanische Kinderliteratur und ist bis heute eines der erfolgreichsten
und wirkmächtigsten Bücher in dieser Tradition. Wie Baum im Vor-
wort zur Erstau age erläutert, wollte er ein modernes amerikanisches
Märchen scha en: ein Märchen, das ohne Didaktik und Grausamkeit
auskommt und dabei von Figuren handelt, mit denen kindliche Leser
sich tatsächlich identi zieren können. Baums Ablehnung einer beleh-
renden Kinderliteratur steht in engem Zusammenhang mit der Phi-
losophie des amerikanischen Pragmatismus (vor allem John Deweys
Erziehungslehre), die nach dem Bürgerkrieg ein ussreich wurde. Als
wichtigster nicht-amerikanischer Ein uss auf The Wonderful Wizard
of Oz sind die Romane von Lewis Carroll zu nennen. Allerdings über-
schritt Baum aus Rücksicht auf seine Leser und trotz aller Freude am
Fabulieren nie die Grenzen zum Nonsens. Stilistisch zeichnet sich The
Wonderful Wizard of Oz durch eine ür seine Zeit erstaunlich schlichte,
direkte und unsentimentale Sprache aus.
Passenderweise beginnt und endet die Erzählung dann auch in
der am wenigsten phantastischen Gegend der USA: im Herzland des
Mittleren Westen, im grauen und achen Kansas. Dort lebt die Waise
Dorothy, ein bodenständiges, aber gewitztes Mädchen, mit Tante Em
und Onkel Henry auf einer Farm. Ein Wirbelsturm verwüstet den
Hof der Familie (zeitgenössische Leser werden hier an den Tornado
gedacht haben, der weite Teile der Landwirtscha in Kansas zer-
störte). Mitsamt ihrem Hund Toto wird Dorothy in ein wunderbares,
S. Neuhaus, Kindler Kompakt: Märchen,
DOI 10.1007/978-3-476-04359-7_33, © Springer-Verlag GmbH Deutschland, 2017
157
L. F B
farbenfrohes Land geweht, das in allem das genaue Gegenteil von
Kansas ist. Dort ndet sie drei Geährten: eine Vogelscheuche (»the
Scarecrow«), die darunter leidet, dass sie im Kopf nur Stroh und kein
Gehirn hat, einen Holzäller aus Blech (»the Tin Woodman«), der kein
Herz besitzt und deshalb glaubt, keine echten Geühle emp nden zu
können, und einen Löwen ohne Mut (»the Cowardly Lion«). Die vier
machen sich auf nach Emerald City (Smaragd-Stadt), wo sie den Zau-
berer von Oz um das bitten möchten, was ihnen fehlt: Verstand ür die
Vogelscheuche, Emp ndungen ür den Blechmann, Selbstvertrauen
ür den Löwen – und ür Dorothy das verlorene Zuhause.
Außer einem Zauberer gibt es in Oz aber auch gute und böse
Hexen, die sich ihre Ein ussgebiete nach Himmelsrichtungen au ei-
len: »the wicked Witch of the East«, »the wicked Witch of the West«,
»the good Witch of the North« und »Glinda the Good« im Süden.
Wahlweise behindern oder beördern diese mächtigen Frauen das
Fortkommen Dorothys und ihrer drei Geährten – nur die böse Hexe
des Ostens wird gleich zu Beginn von Dorothys Haus erschlagen, als
dieses vom Himmel ällt. Gemeinsam erleben Dorothy, die Vogel-
scheuche, der Blechmann und der Löwe eine Reihe von o bizarren
Abenteuern (u. a. in einem betäubenden Mohnfeld), aus denen sie
dank ihres Teamgeistes und Dorothys Entschlossenheit immer wie-
der heil herauskommen. Schließlich gelingt es ihnen sogar – wie vom
Zauberer als Gegenleistung ür die Erüllung ihrer Wünsche gefor-
dert –, die böse Hexe des Westens zu vernichten. Der Zauberer wiede-
rum begegnet ihnen als »Oz, the Great and Terrible« (»Oz, der Große
und Schreckliche«) in einer Reihe einschüchternder Inkarnationen,
die an den Gott des Alten Testaments erinnern: Oz tritt als Feuerball,
als wildes Ungeheuer, als schöne Dame und als gewaltiger schweben-
der Kopf auf, bevor er als entkörperte Stimme von überall her seine
Präsenz verkündet.
Die eigentliche Überraschung steht Dorothy und ihren Freunden
aber noch bevor: Der gottgleiche und furchtbare Zauberer stellt sich
als ein Jahrmarktsgaukler und Trickbetrüger aus Omaha/Nebraska
heraus, der vor einiger Zeit mit seinem Heißlu ballon zuällig nach
Oz getragen wurde. Dort hat er sich zum Schutz vor den – tatsäch-
lich übernatürlich begabten – Hexen ein Reich der Illusionen und
