Voices of USU: An Anthology of Student Writing, Vol. 16 PDF Free Download
1 / 778
/778
100%
Utah State University Utah State University
DigitalCommons@USU DigitalCommons@USU
Voices of USU English Student Works
2023
Voices of USU: An Anthology of Student Writing, Vol. 16 Voices of USU: An Anthology of Student Writing, Vol. 16
Utah State University Department of English
Follow this and additional works at: https://digitalcommons.usu.edu/voicesofusu
Part of the English Language and Literature Commons
Recommended Citation Recommended Citation
Utah State University Department of English, "Voices of USU: An Anthology of Student Writing, Vol. 16"
(2023).
Voices of USU
. 15.
https://digitalcommons.usu.edu/voicesofusu/15
This Book is brought to you for free and open access by
the English Student Works at DigitalCommons@USU. It
has been accepted for inclusion in Voices of USU by an
authorized administrator of DigitalCommons@USU. For
more information, please contact
digitalcommons@usu.edu.
Voices of USU: An
Anthology of Student
Writing, vol. 16
'""&&!
!%"")"
%&!%($%!
'"
%$'&%
0$00 *%2 ./%05
+#*
CONTENTS
+10$%/*0$+(+#5 :
'*+3( # ) *0/ <
.0J 0%+*:E++
:J$ +*/1)%*#+3 .+"0. //
(/ 5 /0
@
;J. / .2%*#0$ +1*0%+*+") .%E
.)(*
1. 5 */+*
;:
<J1/0
(/ 5 /0
<?
=J$ ) .%*%#$U.+3U0% 0
/0+ U2(10
(5* */ *
=@
>J5% 0%/ 00 .0$*+1./
#* */ *
>A
?JV 4%W%.(
$ (')*
@=
.0J 0%+*;E (0$*
%0/
@J% *0%71,,+.0+"+/%0%2 +#
.%*%*# 0$+/
. / 1.*
A:
AJ$ "" 0/+1/ (*0/.+2% +*
*%2%1(/
((% ++" ((+3
:99
BJ%0 .01. 2% 3E$5+ %(
/% *0/4, .% * +1$1.*+10K
+((5 *'%*/
::9
:9J+1$+1(*X02 0+50$01$"+.
+1. %%*
1. 5 */+*
::B
::J*+1""+.0+1.2%2 K$ % 0 /
%#*+/%/
%$ (( .0( 00
:;B
:;J*4% 05
5( *
:=>
.0J 0%+*<E . ,0%+*/
* ./, 0%2 /
:<J+%( %*+(%0%/E+(.%6%*#
) .%
.$+1*#
:>@
:=J5%/*普通話JJJ*+1./K
00$ 3+('
:@:
:>J*#1# **# .) *0E+/%*#0$
5)+(% +"1(01.
* (( %
:A=
:?J+/%*#1.*#1# E1)L/0%2
***# . *#1#
*2 ) 0%+
:B@
:@J$ V$%* / %.1/WE$ ),0+"
U:B+**0%U/%*%/)
%*5$ *
;9@
.0J 0%+*=E+,1(01.
:AJ./+%( (0%+*/$%,/* . ,0%+*
+" ("
+,$%1)**
;;@
:BJ *. +. * .K5(+.3%"0*
%/+#5*5%*0$ 1/%*1/0.5
))*((
;=9
;9J. /*'%*E$ +( *# +"
(/$ ./
.%** %*$
;>;
;:J(+/ "+.*(5/%/E4)%*%*#$ ) /
%*%00( $+,+"+..+./
(' +/
;?<
;;J+0+.)(
))++*06
;A:
;<J %*# 03 *0$ .) /E
3. * //+"* .(5%*# //# /%*
%()/
1*0 .( %*
;B;
;=J%//..5%((E ,. / *00%+*/+"
+) *%*JJ%0%+*(%6 ( 2%/%+*
%
)*0$ *.%'/
<9?
;>JE 7*%0%+*/*%/, . ,0%+*/
(%6 0$*/ *
<;:
.0J 0%+*>E,+.0/
;?J() 0$ %' .
, * .$),(%*
<<<
;@J+3( ,%/+. ./"" 00$( 0%
."+.)*
%* 5+1(0+*
<=>
;AJ+1*L0, ((,+.0/3%0$+10UU
.'*
<>>
;BJ $+ /K$%*'#%*J
. , ((
<?A
.0J 0%+*?E $*+(+#5
<9J $%*(+/ ++./E 3 $*+(+#5F
3%+( *
$ +2 .0
<AB
<:J2+(10%+*+* )*E*%0%*#01.
*% * 0+1.0$ .+% 05L/
2 (+,) *0
0 ,$ *
=9?
<;J+%( %*0%+*(.'/E1.
1050+.2 ( /,+*/%(5
//%+$*
=;9
<<J.0%7%(*0 ((%# * E%/1* ./0+++.
+.#+00 *K
0 *.5
=<>
<=J+),10 ./2/J+),+/ ./E+ .*
.+*1/%
' .
===
<>J10%/)* $*+(+#5
.%/0%*+./50$
=>B
.0J 0%+*@E1/0% *
+.. 0%+*(*/0%010%+*/
<?J. #**0*)0 /E$ +.#+00 *%0%)/
$ 5 ** *)*
=@>
<@J * 3%*#+, 0$.+1#$0$ /0.10%+*
+"0%#)/
/0$ .(2 .0
=A@
<AJ0/%) *. .0 4 10%+*/
+.)+" 0.%10%+*%*0$ *%0 00 /
(%2%./ *
>99
<BJ+1%/ $ )F L((# $ )E
) .%L/.%/+*,% )%
0 */ *
>:?
=9J.1#/%*0$ E*. .0%+*2/J
.%)%*(%60%+*
0$*)
><;
.0J 0%+*AE$*# *
"+.)
=:J. //%*#0+./$0),0
* .. ,+.0%*#+" *$+4, .% *
41(//1(0
( 4%/( %*
>=@
=;J$ % #%*/0, /
.+(%* * 5
>?;
=<J,,.+$%*#0$ * .,%*
*#%* .%*#
%./$3
>@>
==J+/F%2 ./F* //%#$0/
.%/0*.(%/(
>B9
=>J0 .
$(+ $ 2
?9;
=?J1( .* .#5*+*0.+2 ./5E$
0 2 .0/101. %* #%/(0%+*
.5)%(0+*
?:<
=@J/"+.0$*.*%1)
+#*+3 ((
?;?
=AJ%)
+$%( 5
?<B
=BJ$ 1(01. +"+(( # E 41(//1(0
.%$5(+.
?>9
.0J 0%+*BE10%+*
>9J.%*0$ (//.++)E00(%*#0$
,.'+0 /. %) *0%*%#$$++(
*#(%/$(// /
#*+*/+*
??@
>:J.0%*10%+*
(%* (.'/+*
?A9
>;J/ 410%+* ( 2*0KE$
4(1/%+*+"0$ Y+))1*%05
%/+*+*%%*
?B;
><J+1*#%*/E. //%*# *0( (0$
%*$++(/
(5*1* .#
@9A
>=J55E$ *5 * 70/+"
Y*(1/%2 10%+*
/0.%*
@;;
>>J+, "+.+. /%(% *0 * .0%+*E
. //%*# *0( (0$%*$++(/
0% $%0
@<>
.0J 0%+*:9E%/+1./
+))1*%0% /
>?J*#1# +"0$ *5+*
1. *%**+*
@><
>@J1( /F. 0%2%05F*0+.50 ((%*#%*0$
1*# +*/*.#+*/+))1*%05
(( )%0$
@>A
1(%/$%*0$ 40%0%+*+"+% / @?<
ABOUT THIS
ANTHOLOGY
*+; "300%"<+32 :%8:%;%2<;
<*%>3+"%;3(A3=:8%%:;W<*%
3>%: KWIII ;<=$%2<; ?*3
%2:300%"*"$%1+"A%:+2
<* <<% 2+>%:;+<Al;
"3183;+<+32 "3=:;%;W
+$)&2% A@A@K +31, 43&,+
3,1&3&+$J !*&1,2!W
2$ +$)&2% B@A@K
+3!1*! &3! 1&3&+$J
!2!1% 1&3&+$ &+
!1242&7! , 
ACKNOWLEDGEMENTS
2A8%380%1/%,&!283;;+!0%[%?3=0$F:;<0+/%
<3 <*2/ 3=: ;<=$%2< =<*3:;[ % <*2/ A3= (3:
*>+2)<*%"3=:)%<3;=!1+<A3=:?3:/W2$?%:%
*323:%$<38=!0+;*+<[
=:$%%8%;<):<+<=$%0;3)3%;<33=:"3183;+<+32
("=0<AWl;2)0+;*%8:<1%2<W2$<*%:+<+2)
%2<%:(3:<*%+:;=883:<3(<*+;8=!0+"<+32[
%0;3<*2/3=:8:%>+3=;$+:%"<3:;3(,&!2(3:":%<+2)
2$ "32<+2=+2) 8:3):1 <*< 3C%:; ;<=$%2<; <*%
3883:<=2+<+%;<38=!0+;*2$8:%;%2<<*%+:?3:/V
42++ !12!+PB@@HS@IKB@AASACQ
,%++$)!1PB@@HSA@KB@ADSAGQ
,++&!,,1!PB@AASAGQ
42+!23&S31,!)PB@@ISA@Q
!") !&E
'82,.<.5.,=287
8662==..
$%/*0$+(+#5%/) ,+//%( 0$.+1#$0$
""+.0/+"+1./ ( 0%+*+))%00 J$*'5+1"+.
%0%*#5+1.0%) * 4, .0%/ J01 *0
//5/3 . / ( 0 "+.,1(%0%+*+10+")+.
0$*:99/1)%//%+*/J
5(+..*/+*$% (
*.3./
#*.(%
/0$%/
1. *%**+*
$ (1%/0 .#
(( )%0$
+5(+.
%* '/
E!") !&
SECTION 1: FOOD
&"!""E
E&"!""
1.
THE CONSUMING
POWER OF STRESS
Kelsey Vest
>=18;280;*91B
%0;%A%;<+;;38*313:%<<*<<%2+>%:;+<A[*%?;
!3:22$:+;%$+21:+003W%@;W2$+;8:3=$<3!%%@2[
*% +; "=::%2<0A ;<=$A+2) $+%<%<+"; 2$ *38%; <3 =;% *%:
/23?0%$)% 3( (33$ 0<%: +2 0+(% <3 +2G=%2"% 2$ *%08 <*3;%
:3=2$ *%:[ %0;%A ?3:/; 8:<g<+1% 2$ <<%2$; ;"*330 (=00g
<+1%[*%0;303>%;<3;%:>%+2<*%"*%00%A311=2+<A
2$ $3%; <*+; <*:3=)* *%: 83;+<+32 ; 2 ;;+;<2< 1%0
"33:$+2<3:(3:<*%3:)2+B<+323>%;2$+;*%;[
&"!' !#")%"&%E
(;2=270$.K.,=287
5 //53/%*/,%. 5+))+*%//1 $2
/ *00$00 *%2 ./%05J3+.'.+1*"++
%(5F * ) (/+ 2 .5 +*/%+1/ +" 0$ "++
0 1 0+ 3$0 $2 ( .* %* /$++( *
$+3#. 31,J %*#$+3. 0 )+0%+*((5
0+ 0$ "++ 0 ) ) 3+* . $+3+0$ ./
" (0 * %" /0. // * 0%*# 3 . +))+*
+.. (0%*#%//1 J3*0 0+7*350+$ (,
+0$ ./ 3$+ /0.1##( 3%0$ 0%*# $%0/
+** 0 0+ /0. //F * 3.%0%*# 0$%/ //5
((+3 ) 0+ + /+J * )5 3.%0%*#F "+1* %0
$(( *#%*# 0+ /$+3 0$ . . $+3 $ %0 )
%/1// +.. (0 3%0$ $ +0$ .F 10
( .* $+30+/$. 3$0* 0++*%/ (5J
%&2 !22: 82 ,*/,2! &+ ,7!*!1B@BB+ 42!2
,4*!+33&,+N
FINALS WEEK ROLLS AROUND AT <* <<%
E&"!' !#")%"&%
2+>%:;+<AW2$2%:0A%>%:A;<=$%2<32"18=;*;<*%+:*%$
!=:+%$+2<%@<!33/[*%+:%A%;;<A<:2;F@%$32<*%!:+)*<
;":%%23(<*%+:08<38W<<%18<+2)<3:%1%1!%:%>%:A<*+2)<*<
*;!%%2<=)*<3>%:<*%8;<F>%132<*;[+<<+2)+232%3(<*%
=2+>%:;+<A$+2+2) *00;W+$%2<+(A;8%"+F"<A8% 3(;<=$A+2)[
*+;<A8%:%1+2;+2<*%;1%"*+:<*%A*>%3""=8+%$(3:<*%
0;<;+@*3=:;[2%*2$;=!"32;"+3=;0A8+"/;<<*%+:;%>%2<*
80<% 3( (33$[ ; "*%"/ +2 ?+<* (:+%2$; $=:+2) <*+; !=;A
?%%/W*%:3(23<*%:<A8%3(;<=$A+2)[*+;<A8%*;%<%2
88:3@+1<%0A <*:%% 1%0; +2 <*% 0;< <?3 $A;W 2$ <*%+:
1%2<02$8*A;+"0*%0<*;<%$+0A$%"0+2%;[2;<%$3("=;+2)
<*%;%+2$+>+$=0;<3!+2)%%<(33$<3:%0+%>%;<:%;;W<*+;;<:%;;
"=;%;<*%1<3(3:)%<<3%<[2!3<*;+<=<+32;W*>%(3=2$
<*< ;<:%;; 2$ %<+2) *!+<; ;+)2+F"2<0A +18"< "300%)% 2$
=2+>%:;+<A;<=$%2<;[<*<<%2+>%:;+<A;*3=0$%$="<%+<;
;<=$%2<;32;<:%;;12)%1%2<<3"31!<<*%$>%:;%%C%"<;
3(833:%<+2)*!+<;[<?+00+18:3>%%<+2)*!+<;W2=<:+<+32W
1%2<0*%0<*W2$"$%1+"8%:(3:12"%[
=12; 2%%$ (33$ <3 (=2"<+32[ 2 <*% +$%0 ;+<=<+32W
1%0<+1%;:%1+2:%)=0:W;"*%$=0%;;<A"32;+;<%2<W2$""%;;
<3*%0<*A$+%<:A38<+32;%@+;<;(3:%>%:A32%[$0AW?%$323<
0+>%+2<*+;*88Ag%<+2):%0+<A[;=2+>%:;+<A;<=$%2<W/23?
<*< <*%;% +2<%2;% A%:; 3( %$="<+32 :%1+2 23<3:+3=; (3:
!%+2) !=;A[ *+; !=;A2%;; 0%$; <3 ;/A:3"/%< +2 ;<:%;; 2$
2@+%<AW 2$?+<* <*%;% +2":%;%$ 0%>%0;3(;<:%;; 2$ 2@+%<AW
%<+2) *!+<; )%< <*:3?2 +2<3 <*% ?+2$[ *%2 %<+2) +;
%;;%2<+0 <3 8%:(3:1 !3<* 8*A;+"00A 2$ 1%2<00AW 12A
&"!' !#")%"&%E
;<=$%2<;%+<*%:+)23:%<*%+:*=2)%:;+)20;3:3>%:+2$=0)%+2
122%: <*< *%08; <*%1 "38% ?+<* ;<:%;;[ <* <<%
2+>%:;+<A3C%:;12A:%;3=:"%;<3"31!<<*+;;<:%;;W?*+"*
>6*7<7..-/88-
=8/>7,=2877=1.
2-.*5<2=>*=287
6.*5=26.<;.6*27
;.0>5*;<,1.->5.<
<=*B,87<2<=.7=
*7-*,,.<<=8
1.*5=1B-2.=*;B
89=287<.A2<=</8;
.?.;B87.*-5B
@.-878=52?.27
=12<1*99B.*=270
;.*52=B
:%(:%%<3;<=$%2<;[*3=)*
<*%A:%(:%%W<*%;%:%;3=:"%;
:%1+2 )%2%:00A =2/23?2
132) ;<=$%2<;[ /23?
<*<<*%;%:%;3=:"%;*>%<*%
83<%2<+0 <3 !%2%F<
<*3=;2$; 3( ;<=$%2<; +(
<*%A320A/2%?!3=<<*%1[
3 !:+2) <*+; +2(3:1<+32
(3:?:$W <*% <* <<%
2+>%:;+<A 322%"<+32;
"3=:;%W ?*+"* +; $%;+)2%$
(3: +2"31+2) ;<=$%2<;W
;*3=0$ $%>3<% <+1% <3
$+;"=;;+2) <*% +183:<2"%
3( <*% 12A :%;3=:"%;
>+0!0% 2$ *3? <3 %C%"<+>%0A "38% ?+<* ;<:%;; 2$ %<+2)
*!+<;[
<+2)*!+<;132)"300%)%;<=$%2<;<%2$<3!%;;3"+<%$
?+<*?*<;<=$%2<;F2$"31(3:<+2%<+2)[<=$%2<;):>+<<%
<3?:$; (33$; <*< :% ;(% 2$ %2.3A!0% (3: <*%1W %>%2
<*3=)*<*%A/23?<*<<*%;%(33$;1A23<!%<*%*%0<*+%;<
38<+32[ ""3:$+2) <3 3!+2 [ 3:<%:W 8:%;+$%2< 3( 2
+2$%8%2$%2<(33$"32;=0<+2)!=;+2%;;00+%$?+<*3>%:;%>%2<A
E&"!' !#")%"&%
"300%)%;Wia<=$%2<;b1A!%13:%*%0<*"32;"+3=;W!=<<*<
$3%;2l< 2%"%;;:+0A 1%2 <*< <*%Al:% %<+2) *%0<*AX[*%A
<0/ <*% <0/W !=< $32l< :%00A ?0/ <*% ?0/ f :%2"* (:+%;
3=<;%00880%;!A<*3=;2$;2$<*3=;2$;3(83=2$;jc9<$[+2
::%00d[*>%3!;%:>%$<*+;<:%2$F:;<*2$?3:/+2)(3:
c<* <<% 2+>%:;+<Ad +2+2) %:>+"%; < 32% 3( <*% 1.3:
$+2+2)*00;32"18=;[3:/+2)<*%:%W*>%;%%2%>+$%2"%
3( <*% :%1:/!0% 2=1!%: 3( :%2"* (:+%; 2$ *1!=:)%:;
;<=$%2<; %< "318:%$ <3 <*% *%0<*+%: 38<+32; 3( ;0$ 3:
"33/%$>%)%<!0%;[*%0+2%(3:<*%):+00+;0?A;032)%:<*2
2A3<*%:0+2%[;<=$A"32$="<%$132)=2+>%:;+<A;<=$%2<;
+2 *+2W 8=!0+;*%$ +2 <*% 3=:20 3( 33$ "+%2"% 2$
=<:+<+32W (3=2$ *+)* 0%>%0; 3( (33$ 2%38*3!+ 132) <*%
;<=$%2<;[33$2%38*3!++;8%:;+;<%2<:%0="<2"%<3%<2%?
(33$;[ *% ;<=$A ;=))%;<; <*< ?A <3 3>%:"31% 3: :%0+%>%
(33$2%38*3!+"2!%<*:3=)*;%<<+2)=82=<:+<+32"3=:;%;
c+2 2$ *%2d[ 3 :%13>% <*+; <13;8*%:% 3( i"31(3:<j
%<+2)+2;<%$3(*%0<*A%<+2)132)+<;;<=$%2<;W<*<<%
2+>%:;+<A "2+2"0=$% +2;<:="<+32 +2 <*% 322%"<+32;
"3=:;%[
""%;; <32=<:+<+3=; (33$38<+32;80A;0:)%:30%+2 <*%
%<+2) *!+<; 3( "300%)% ;<=$%2<;W 2$ <* <<% 2+>%:;+<A
8:3>+$%;12A$+C%:%2<:%;3=:"%;<*<8:3>+$%;<=$%2<;?+<*
""%;; <3 *%0<*A (33$[ <* <<% 2+>%:;+<A (33$ 82<:AW
<=$%2< =<:+<+32 ""%;; %2<%: 3: W +1; <3 :%$="%
<*%13=2<3((33$+2;%"=:+<A32"18=;[>%2<*3=)*<*+;
:%;3=:"%+;8:3>+$%$W:%;%:"*%:;(3=2$<*<i0%;;<*2<*+:$
&"!' !#")%"&%E
3( (33$ +2;%"=:% a;<=$%2<;b /2%? !3=< <*% 82<:AW 2$ 3(
<*3;%W 320A *0( =;%$ +<j c=2;32d[ *%;% :%;3=:"%; :% 23<
!%+2)=<+0+B%$!%"=;%;<=$%2<;$32l</23?!3=<<*%1W2$
12A?*3$3/23?!3=<<*%1:%?3::+%$!3=<*3?<*%A
?+00!%.=$)%$(3:=;+2)<*%1[23<*%:=2+>%:;+<+%;W):2<;:%
3C%:%$(3:;<=$%2<%1%:)%2"A(=2$;W!=<;<=$%2<;F2$F00+2)
3=<<*%(3:1<3!%<33$=2<+2)[33$82<:+%;:%"311320A
>+0!0%+213;<"300%)%;3:=2+>%:;+<+%;+21%:+"W"%!33/
):3=8; :% 1$% <3 %0+1+2<% (33$ ?;<%W 2$ )+(< ":$; :%
3(<%2 )+>%2 <3 ;<=$%2<; ?*3 ;%%/ *%08 ?+<* (33$ ;=883:<
c303?+"*d[ *%;% :%;3=:"%; :%1+2 :%$+0A >+0!0% 2$ <
*2$ <3 *%08 %0+1+2<% ;<:%;;W ":%<+2) !%<<%: =2+>%:;+<A
%@8%:+%2"% (3: ;<=$%2<; ?*3 </% $>2<)% 3( <*%1[ +<*
<*%;% :%;3=:"%;W ;<=$%2<; $3 23< *>% <3 "32<+2=00A ?3::A
!3=<?*%:%<*%A:%)3+2))%<<*%+:2%@<1%02$+(<*<1%0
?+00!%%23=)*<3;=;<+2<*%1[2+>%:;+<+%;":%!3=<<*%+:
;<=$%2<;W2$<*%A;*3?<*<":%<*:3=)*<*%8:3):1;<*%A
8:3>+$%[ *% :%;3=:"%; :% >+0!0%W !=< :% ;<=$%2<; !%+2)
%$="<%$!3=<<*%1\
<=$%2<;:%<30$!3=<<*%$+C%:%2<*%0<*:%;3=:"%;)+>%2
<3 <*%1 32 l; "18=;W !=< <*< $3%;2l< 1%2 <*%A
:%1%1!%: <*% 32% <+1% <*< <*%A ?%:% +2(3:1%$W %;8%"+00A
?*%2+< +;+2"0=$%$+2 !::)%3(3<*%: +2(3:1<+32[:31
1A %@8%:+%2"% +2<*%=<:+<+32W +%<%<+";W2$33$"+%2"%
%8:<1%2<W *>% )+2%$ 13:% %@83;=:% 2$ %$="<+32
!3=< <*% $+C%:%2< :%;3=:"%; >+0!0% <3 +$ +2 "38+2) ?+<*
(33$ +2;%"=:+<A 2$ ;<:%;;[ 3?%>%:W 13;< ;<=$%2<; :% 23<
E&"!' !#")%"&%
)+>%2 <*% ;1% %$="<+32[ 3 *%08 <*%+: ;<=$%2<;W i"300%)%;
*>%:%;832$%$!A*+:+2)13:%$+%<+<+2;2$2=<:+<+32+;<;2$
)3+2)<3):%<%:0%2)<*;<38:3>+$%;<=$%2<;?+<*+2(3:1<+32
!3=<<*%"03:+"2$(<"32<%2<3(<*%(33$<*%A%<jc::%00d[
>+0!+0+<A*;+2":%;%$W!=<%$="<+323:+2(3:1<+32!3=<
%<+2) 2$ ;<:%;;g:%0<%$ :%;3=:"%; :% 23< ; 8=!0+"+B%$[
""3:$+2)<3;<=$A$32%132)=2$%:):$=<%2$):$=<%
;<=$%2<;+2<*%=!0+"%0<*=<:+<+323=:20W12A?%:%
=2?:% 3( <*%+: (33$ +2;%"=:+<A[ *% ;<=$A :%"311%2$;
"18=;%;$$:%;;2$%$="<%;<=$%2<;32(33$+2;%"=:+<A;
8=!0+"*%0<*+;;=%c3D23%<0[d[*%2;<=$%2<;:%13:%
%$="<%$!3=< (33$>+0!+0+<AW <*%A23032)%: "32;+;<%2<0A
?3::A!3=<(33$[*<)+>%;;<=$%2<;32%0%;;+<%1<3;<:%;;
!3=<[ 3 ""3180+;* <*+; +2":%;% +2 :%;3=:"% %$="<+32W
+2(3:1<+32 :%):$+2) :%;3=:"%; >+0!0% <3 "300%)% ;<=$%2<;
2%%$;<3!%"31%13:%"311322$?%00g/23?2[%;3=:"%;
2%%$<3!%$+;"=;;%$13:%W2$*38%(=00AW<*+;$+;"=;;+32?+00
:%"* <*3;% ?*3 :% +2 2%%$W ;="* ; +2$+>+$=0; 3( 03?%:
;3"+3g%"3231+";<<=;[
33$+2;%"=:+<A+;2;8%"<3(0+(%<*<C%"<;%<+2)*!+<;
3( ;<=$%2<;[ :+;<%2 =2;32W ?:+<%: (3: <*% 3% 33!
$;&+!W$%;":+!%$;<=$A<*< (3=2$<*<iLK8%:"%2<3(
))+%;:%(33$+2;%"=:%W1%2+2)<*%A*>%+2;=D"+%2<""%;;
<32=<:+<+3=;(33$;jc=2;32d[2$?*+0%LK8%:"%2<1/%;
=80:)%83:<+323(<*<<%W+<$3%;2l<;<38<*%:%[33$
+2;%"=:+<A+;;?%%8+2)<*%?3:0$[<%>%303?+"*;*:%;+2<*%
KIJN :<+"0% i3? 2A 300%)% <=$%2<; :% 3+2)
&"!' !#")%"&%E
=2):A\j;<3:+%;3(;<=$%2<;$%;":+!+2)(:+%2$;i8;;+2)3=<+2
"$%1+" !=+0$+2); (<%: ;/+88+2) 1%0;^ %<+2) "%:%0 <*:%%
<+1%; $AWj 2$ i8022+2) <*%+: ;"*%$=0%; :3=2$ ?*%2
03"0 ):3"%:A ;<3:% ;%<; 3=< (:%% "*%%;% ;180%;j c303?+"*d[
F9.;,.7=8/
002.<*;./88-
27<.,>;.6.*7270
=1.B1*?.
27<>L,2.7=*,,.<<
=87>=;2=28></88-<G
>7<87
*%;% %@180%; ;3=2$ 0+/%
;+<=<+32; <*< *>%
%@8%:+%2"%$$=:+2)1A<+1%
< <* <<%[ <=$%2<;
3(<%2 $3 23< *>% <*% <+1%
3: <*% 132%A <3 ;*38 (3:
(33$[ *%2 (33$g+2;%"=:%
;<=$%2<;$32l</23??*%:%
<*%+: 2%@< 1%0 +; "31+2)
(:31W;<:%;;+2":%;%;[
2A =2$%:0A+2) ("<3:; +2G=%2"% %<+2) !%*>+3:; 2$
;<:%;;W +2"0=$+2) 132%AW ;3"+3%"3231+" ;<<=;W )%2$%:W 2$
12A3<*%:;[32%A"32<+2=%;<3!%8:+1:A"=;%3((33$
+2;%"=:+<A[ <=$%2<;?*3"31%(:3103?g+2"31%(1+0+%;$3
23<*>%<*%;1%3883:<=2+<+%;<*<;<=$%2<;(:3113$%:<%g
+2"31%(1+0+%;3:*+)*g+2"31%(1+0+%;*>%[2A3(<*%;%
;<=$%2<; 8A (3: <=+<+32 2$ *3=;+2)W 2$ 13;< F22"+00A
;<:=))0+2) ;<=$%2<; *>% 8:<g 3: (=00g<+1% .3!; $=:+2) <*%
;"*330A%:<3C3:$(33$[((=2$;:%03?W;<=$%2<;?+00;/+8
1%0;3:F2$(33$+23<*%:03"<+32;W2$3(<%2<+1%;<*+;(33$
?+00 23< !% 2=<:+<+3=;[ 2 8:%>+3=;0A 1%2<+32%$ :<+"0% !A
<%>% 303?+"*W *% ;<<%;W i*%2 132%A )%<; <+)*<W (33$ +;
3(<%2<*%F:;<%@8%2;%<3)3jc303?+"*d[%0<%:;*:%;<*<
E&"!' !#")%"&%
;<=$%2<;(%%0;*1%?*%2<*%A1=;<;/(3:*%08[*+;(%%0+2)
3( %1!::;;1%2< 2$ ;*1% 80A; :30% +2 ;%0(g"32F$%2"%W
2$?*%28%380%$323<;8%/=8W<*%8:3!0%1$3%;23<)%<
;30>%$[
33$ +2;%"=:+<A "32<+2=%; <3 :+;% 132) 03?g+2"31%
(1+0+%;W !=< +< 0;3 :%1+2; 8:%>0%2< 132) 3<*%:
838=0<+32;[;<=$A8=!0+;*%$+2<*%3=:203(<*%"$%1A
3(=<:+<+322$+%<%<+";(3=2$<*<i*+)*0%>%0;3(8%:"%+>%$
;<:%;;?%:%;;3"+<%$?+<*=2*%0<*A%<+2)!%*>+3:;132)
?31%2 "300%)% ;<=$%2<;j c:: %< 0[d[ 23<*%: ;<=$A
"32;+;<+2)3(8:%$31+2<%0A?31%22$+;82+"838=0<+32;
(3=2$<*<$+%<9=0+<A?;C%"<%$!A$>%:;%1%2<0*%0<*
2$%<+2)!%*>+3:;c3""+2$%=2%d[*%;%;<=$+%;;*3?
<*< 12A $+C%:%2< 838=0<+32; 3( "300%)% 2$ =2+>%:;+<A
;<=$%2<; :% C%"<%$ !A (33$ +2;%"=:+<AW =2*%0<*A %<+2)
*!+<;W 2$ ;<:%;;W 2$ %"* 3( <*%;% ;<:=))0%; 2%%$; <3 !%
$$:%;;%$(3:<*%*%0<*2$;(%<A3("300%)%;<=$%2<;[
3<* ;<:%;; 2$ %<+2) *!+<; +2G=%2"% %"* 3<*%:[ *%2
1 ;<:%;;%$W (3:)%< <3 %< !%"=;% 1 (3"=;%$ 32 3<*%:
<*+2);[+<*%:23<*+2);%%1;88%<+B+2)W23<*+2)(%%0;:+)*<W3:
.=;<$32l<*>%<+1%<3!=A(33$2$1/%+<[<*%:<+1%;
?*%2%<=2*%0<*+0AW1A!3$A$%"+$%;<3:%>30<[<"*33;%;
<3 !% +11%2;%0A 8+"/A !3=< ?*< "2 2$ "223< %<[ <
320A""%8<;*%0<*A38<+32;W!=<?*%2<*3;%:%0+1+<%$$=%
<3<+1%2$132%AW"2l<"38%?+<*1A%<+2)*!+<;<*%?A
2%%$<3W2$1A;<:%;;0%>%0;:+;%[13<+32;*>%03<<3$3
?+<* %<+2) *!+<;[ 3 "38% ?+<* <*% %13<+320 3>%:03$ 3(
&"!' !#")%"&%E
;<:%;;W;<=$%2<;3(<%2<=:2<3(33$[22:<+"0%<+<0%$i<:%;;W
"<3: +2 <=$%2<l; $ <+2) !+<;j !A :<+; [ :$A
2$%=!0%:W<*%=<*3:;20AB%%13<+320%<+2)?*%2
<*%A%@80+2WiA1/+2)a;<=$%2<;b?:%3(<*%"322%"<+32
!%<?%%2 <*%+: %<+2) 2$ <*%+: %13<+32; 2$ "+:"=1;<2"%;W
?% "2 !%)+2 +2;<+00+2) +2 A3=2) 8%380% <*% +183:<2"% 3(
:%"3)2+B+2)<*%+:;<:%;;3:; 2$ $$:%;;+2) <*%1 ?+<**%0<*A
"38+2) ;<:<%)+%;j c:$A 2$ =!0%: Qd[ /%A ;<:%;;3: (3:
=2+>%:;+<A ;<=$%2<; +2>30>%; (3"=;+2) 32 *+)* "$%1+"
8%:(3:12"%[3::A+2)3>%:%@1;W8:3.%"<;W2$3>%:00):$%;
*;1.3:%C%"<32;<=$%2<;[%0<*A"38+2);<:<%)+%;;="*
; +2<=+<+>% %<+2)W ?*+"* +2>30>%; !%+2) "3)2+B2< 3( <*%
!3$Al; *=2)%: ;+)20;W "2 *%08 ;<=$%2<; "32<:30 <*%+:
%13<+320(33$":>+2);[""3:$+2)<3<*%%2<%:;(3:+;%;%
32<:30 2$ :%>%2<+32W <*%:% +; i%>+$%2"% 3( ;+)2+F"2<
;;3"+<+32 !%<?%%2 "$%1+" ):$%; 2$ $+%<:A !%*>+3:;j
ci+%<:A %*>+3:;jd[ *+; ;;3"+<+32 %@80+2; <*< ):$%;
*>%;+)2+F"2<+18"<32;<:%;;2$%<+2)[(;<=$%2<;*$
"0%: =2$%:;<2$+2) 3( <*% 1.3: :%0<+32;*+8 !%<?%%2
%13<+32;W %<+2)W 2$ ;<:%;;W "$%1+" 8%:(3:12"% ?3=0$
0+/%0A+2":%;%[2:%;832;%<3<*+;W=2*%0<*A%13<+320%<+2)
8:"<+"%;?3=0$$%":%;%:3=2$"18=;W3:<0%;<;<=$%2<;
?3=0$ :%"3)2+B% <*%;% +;;=%;[ < :%1+2; <*% ;<=$%2<l;
:%;832;+!+0+<A<3=;%<*%+2(3:1<+328:3>+$%$%C%"<+>%0A[
3"31!<;<:%;;2$+<;;;3"+<+32?+<*%<+2)*!+<;W<*
<<%2+>%:;+<A2$+<;;<=$%2<;?3=0$!%2%F<+(+2(3:1<+32
:%):$+2) :%;3=:"%;W ;<:%;;W %<+2) *!+<;W 2$ "38+2)
E&"!' !#")%"&%
1%"*2+;1;*$!:3$%::%"*[<*%:;1A;A<*<$+:%"<0A
$.<8>;,.<*;.
*5;.*-B@2-.5B
*?*25*+5.+>=2/
<=>-.7=<7.?.;
=*4.=1.272=2*=2?.
=8><.=1.6?.;B
52==5.@255+.
*,,86952<1.-
<%"*+2) ;<=$%2<; <*+;
+2(3:1<+32?+00$30+<<0%<3
;30>%<*%+;;=%[<:%1+2;
8%:;320 "*3+"% ?*%<*%: <3
=;% <*% :%;3=:"%; 8:3>+$%$[
2A !%0+%>% <*< <*%
:%;832;+!+0+<A (3: </+2)
":%3(32%;%0(W2$0%:2+2)
*3?<3%<*%0<*+0AW:%;<;32
<*% ;*3=0$%:; 3( <*%
+2$+>+$=0[ %;3=:"%; :%
0:%$A?+$%0A>+0!0%W!=<+(;<=$%2<;2%>%:</%<*%+2+<+<+>%
<3=;%<*%1W>%:A0+<<0%?+00!%""3180+;*%$[>%2+(;<=$%2<;
:%?%00+2(3:1%$W<*+;1A23<1%2<*<<*%A?+00"*33;%<3
%<*%0<*+0A[;?;8:%>+3=;0A1%2<+32%$!A3!+2[3:<%:W
;<=$%2<;3(<%2/23??*<+;*%0<*A2$)33$(3:<*%1W!=<
<*%A"*33;%23<<30+>%<*<?A[2;<%$W<*%A$$:%;;<*%+;;=%
!=< 2%>%: "311+< <3 *%0<*A %<+2)[ >%2 <*3=)* 8%:;320
"*3+"%80A;0:)%:30%+2<*%%C%"<+>%2%;;3(<*%+2$+>+$=0l;
%$="<+3232<*%;%+;;=%;W+2(3:1+2);<=$%2<;"32<+2=%;<3!%
32%3(<*%!%;<?A;<3;30>%;<:%;;2$833:%<+2)*!+<;[2
;<=$A "32$="<%$ 32 =2+>%:;+<A "18=;W 8=!0+;*%$ +2 <*%
3=:20 3( =<:+<+32 $="<+32 2$ %*>+3:W 320A <*+:<%%2
8%:"%2< 3( ;<=$%2<; ?%:% =;+2) "18=; 3: "311=2+<A
:%;3=:"%;<3""%;;(33$c3%<0[d[(<*%=2+>%:;+<A8:3>+$%$
%$="<+3232>:+3=;(33$:%;3=:"%;W<*%2=1!%:3(:%;3=:"%
&"!' !#")%"&%E
=;%:; *; <*% 83<%2<+0 <3 :+;%[ <* <<% 2+>%:;+<A "2
+180%1%2<$+;"=;;+32W<:+2+2)W3:0%;;3232<*%"3::%0<+32
!%<?%%28:38%:;<:%;;12)%1%2<2$%<+2)*!+<;+2<*%+:
JIJI 322%"<+32; "3=:;% 3C%:%$ <3 00 +2"31+2)
;<=$%2<;[*+;%@<:%$="<+32?3=0$.=18;<:<<*%;<=$%2<;
32:3$<3;=""%;;$=:+2)<*%+:"300%)%%@8%:+%2"%[
2A >:A+2) ("<3:; +2G=%2"% *3? "300%)% ;<=$%2<; %<[
31% 3( <*%;% ("<3:; +2"0=$% 132%AW ;3"+3%"3231+" ;<<=;W
:"%W ""%;;+!+0+<A <3 (33$W 2$ ;<:%;;[ <+2) *!+<; "3=0$
+2"0=$%;/+88+2)1%0;W %<+2)?*%:%(33$+; 8:3>+$%$W3>%:g
%<+2)W2$2!=2$2"%3(3<*%:*!+<;[<:%;;"2+2G=%2"%
*3?1="*+2$+>+$=0;"*33;%<3%<W3:%<+2)"2+2G=%2"%
<*%;<:%;;2+2$+>+$=0(%%0;[<*<<%2+>%:;+<A"2"31!<
<*%;%+;;=%;!A*%08+2);<=$%2<;:%"%+>%13:%%$="<+3232<*%
:%;3=:"%;>+0!0%<3<*%1!3<*1%2<00A2$8*A;+"00A[*%A
"28:3>+$%%$="<+32<3;;+;<;<=$%2<;+2"31!<<+2);<:%;;W
3:<*%A1A0%>%;<=$%2<;+2+)23:2"%2$$%(%<[2<*%%2$W
?*<?+00;<=$%2<;"*33;%W<*%880%3:<*%:%2"*(:+%;\
(8;42=.-
::W[W%<0[i%0<+32;*+8;3(<+2)2$*A;+"0"<+>+<A
%*>+3:; ?+<* %:"%+>%$ <:%;; 132) 31%2 300%)%
<=$%2<;[j,41+),#3%! !*:,#431&3&,+W&!3!3&2W
>30[ JKJW 23[ JIW "<[ KIKJW 8[ JNN[ %,23W
E&"!' !#")%"&%
*<<8;V__$3+g3:)[$+;<[0+
2.
PRESERVING THE
FOUNDATION OF
AMERICA: FARMLAND
Audrey Benson
(;2=.;280;*91B
=$:%A%2;32+;;38*313:%<<*<<%2+>%:;+<A[*%
+;*%:8:%2<l;(>3:+<%"*+0$!A$%(=0<W;;*%+;<*%320A32%[
=$:%A03>%;!%+2)3=<$33:;2$+;0?A;:%$A(3:>"<+32[
*% 0;3 %2.3A; *%08+2) *%: $$ (:1 +2 <*% ;=11%:;[ *%
+; (=00g<+1% ;<=$%2< 2$ +; ?3:/+2) <3?:$; 1.3: +2
+3"*%1+;<:A[
% !E
(;2=270$.K.,=287
.+3%*# 1, %* /)(( 0$ 0+3*F ".)%*# $/
(35/ **%),+.0*0,.0+")5(%" J/X2
#+00 *+( .X2 30$ /)*57 (/01.*%*0+
$+1/ /F 0'%*# 35 ".)(* * 0$ .1.(F
+1*0.5 " ( 0$0 '*+3 * (+2 J 0 3/
%),+.0*0 "+. ) 0+ 3.%0 0$%/ ,, . /+ +1(
.%*# 3. * // 0+ 0$%/ %//1 * $ (, , +,(
1* ./0* $+3 %),+.0*0 ".)%*# %/ 0+ +1.
/+% 05J
%&2 !22: 82 ,*/,2! &+ !!*!1B@BB+ 42!2
,4*!+33&,+N
4 &!+!J!2& !+32,#1+S41+1!2
WHEN I WAKE UP EVERY MORNINGW033/
3=<1A?+2$3?<):%%2F%0$;(3:;(:;<*%%A%"2;%%["2
;%%<*%!%=<+(=0%00;>+00%13=2<+2;W2$?*%2033/<3?:$
3)2"2%>%2;%%<*<<%2+>%:;+<A=832<*%*+00[*+;
E% !
>+%?+;8:%"+3=;<31%W2$+<+;=2$%:<<"/[2%$AW?+00
;%%*3=;%;+2;<%$3(13=2<+2;2$):%%2F%0$;[*%$+:<:3$
+2(:32<3(1A*3=;%?+00!%8>%$W2$<*%;1%003((:%;*g"=<
*A?+00!%:%80"%$?+<*":%@*=;<[
:1+2)+;13:%<*2.=;<?A3(0+(%W+<l;<*%(3=2$<+32
3(3=:;3"+%<A[""3:$+2)<3<+320%3):8*+"W(:1+2)+;W
i<*%:<2$;"+%2"%3("=0<+><+2)<*%;3+0W):3?+2)":38;2$
:+;+2)0+>%;<3"/jc"2+%0%<0[d[:1+2)*;!%%28:<3(
*=12"=0<=:%(3:<*3=;2$;3(A%:;[<003?%$3=:2"%;<3:;
<3:%<+:%(:31!%+2)*=2<%:g)<*%:%:;W2$;%<<0%$3?2<3(3:1
>+00)%; 2$ "311=2+<+%;[ >%2<=00AW <*%;% >+00)%; !%)2
<:$+2) ?+<* %"* 3<*%: 2$ $%>%038%$ <*% ?3:0$l; F:;<
"+>+0+B<+32;[ ; :<*l; 838=0<+32 ):%?W 13:% <%"*2303)+%;
?%:%":%<%$W2$23?*%:%?%:%+2KIKK[*%%2<+:%?3:0$;
?%/23?+<+;00<*2/;<3(:1+2)W;3?%*>%23!0+)<+32<3
!%13:%":%(=0?+<**3?<*%02$+;=;%$2$8:%;%:>%$[
:1%:; <3$A ("% 12A 8:3!0%1;[ :3=)*<W 8%;<;W 2$
%9=+81%2<(+0=:%:%"31132+;;=%;<*<(:1%:;*>%0%:2%$
<3 $%0 ?+<* 2$ )%< <*:3=)*[ 2% 8:3!0%1 <*< +; 13:%
"*00%2)+2) <*3=)* +; <*% :8+$ ):3?<* 3( $%>%0381%2< 32
):+"=0<=:002$[""3:$+2)<31*,41+)W!%<?%%2KIIJ
2$ KIJO JJ 1+00+32 ":%; 3( (:102$ ?%:% 03;< <3
% !E
,,8;-270=8Farm
Journal+.=@..7
*7-
6255287*,;.<8/
/*;65*7-@.;.58<=
=8-.?.5896.7=
$%>%0381%2<[ ( <*% <:%2$
"32<+2=%;W 23<*%: JQ[M
1+00+32 ":%; ?+00 !% 03;<
!%<?%%2 KIJO 2$ KIMI
?*+"* +; !3=< <*% ;+B% 3(
3=<* :30+2[ +<* 2%?
3883:<=2+<+%; <3 ?3:/
:%13<%0AW <*% :<% 3(
$%>%0381%2< +2 :=:0 :%;
"3=0$+2":%;%<*%03;;<3KM[M1+00+32":%;!AKIMI[*+;+;
9=+<% "32"%:2+2) !%"=;% ; 3*2 +3<<+W 8:%;+$%2< 3(
1%:+"2:102$:=;<W;A;Wi%:0A*0(3(<*%"32>%:;+32
?+00 3""=: 32 <*% 2<+32l; 13;< 8:3$="<+>%W >%:;<+0% 2$
:%;+0+%2< (:102$jc"*(%:d[ :1%:; 2%%$ 9=0+<A 02$ <3
8:3$="% >+!0% ":38;[ 3;+2) <*+; 02$ ":+880%; <*%1 %>%2
13:%W</+2)?A;8"%2$8:3$="<+>+<A[
3?*<+;<*%$:+>+2)(3:"%!%*+2$<*+;03;;3(02$\2%
1+2 :%;32 +; <*% %;<<% ;%<<0%1%2<; 3( (:1 3?2%:;[ *%2
8:%2<;$+%W<*%+:"*+0$:%2:%=;=00A0%(<?+<*2+2*%:+<2"%[
3: 12A 8%380% <*< +2"0=$%; 132%AW *31%W ":;W 3: 2A
3<*%: ;;%<; <*% 8:%2<; "300%"<%$ 3>%: <*%+: 0+(%<+1%[ 3:
(:1%:; 2$ :2"*%:; <*3=)*W <*%+: ;;%<; :% 02$ 2$
1"*+2%:A[ ; +00 :!3:3=)*W ):3231+;< ?+<* <*% 3:<*
:30+2<<%%8:<1%2<3():+"=0<=:%W;A;Wi3;<8%380%
+21%:+"*>%;31%/+2$3(:%<+:%1%2<8022$MIJ/802[
3(:1%:W<*<+;*+;02$[<+;<*%+:;>+2);W2$+<+;=;=00A
<*%+:!2/jc3*2;32d[28;<)%2%:<+32;W<*%(:1?3=0$!%
E% !
8;;%$$3?2<3<*%;32;W?*3?3=0$"32<+2=%(:1+2)=2<+0
+<?; <+1%<38;;<*% (:132<3<*%+: ;32;[ *+;<:$+<+32
*;!%%28:"<+"%$(3:12A)%2%:<+32;W+2"0=$+2)+21A3?2
(1+0A[A):%<g):%<g):2$8!%)2 3=:(1+0A(:1+2<*%
0<%JQII;W?*+"**%8;;%$32<3*+;;32W?*38;;%$+<$3?2
<31A):2$8W?*38;;%$+<$3?2<31A$$[*%<:$+<+32+;
"*2)+2)<*3=)*W;13:%2$13:%"*+0$:%2:%"*33;+2)23<
<3(:1[:1+2)+;23<%;A?3:/[<:%9=+:%;%:0A13:2+2);
2$ 0<% 2+)*<;W 2$ 3(<%2 ?3:/+2) +2 %@<:%1% ?%<*%:
"32$+<+32;[<+;23<0=":<+>%.3!%+<*%:[32%A"31%;(:31
;%00+2) ":38;W 2$ +( 2A 8:3F< +; 1$% +< =;=00A )3%; +2<3
=8):$+2)1"*+2%:AW3:!=A+2);%%$(3:<*%(3003?+2)A%:l;
":38[ 2A "*+0$:%2 <*%;% $A; :% "*33;+2) <3 ?3:/ +2 0%;;
0!3:g+2<%2;+>% 3""=8<+32;W 0%>+2) <*% (:1%: ?+<* 23 32%
<38;;*+;(:132<3W?*+"*+;<:)%$A+22$3(+<;%0([;
:!3:3=)*"32<+2=%;<3;AWi3;<(:1%:;$:%$<*%$A<*%A
*>% <3 ;%00<*%+:02$[3;<2%>%:$3[*%A0%>% +< <3<*%+:
"*+0$:%22$<*%A;%00+<jc3*2;32d[*%2<*%%;<<%+;;%<<0%$W
;31%"*+0$:%21A"*33;%<3/%%8<*%02$W!=<13;<*>%23
=;%(3:+<2$?3=0$:<*%:.=;<*>%<*%132%A;3<*%A;%00+<
(3:$%>%0381%2<[
3?A3=1A!%?32$%:+2)?*A<*%A$32l<.=;<;%00+<<3
23<*%:(:1%:[2$+;>0=!0%;;%<W23<320A(3:(:1%:;
!=<(3::%0%;<<%<33[3?1="*02$+;?3:<*$%8%2$;32
+<;03"<+322$?*<+<?+00!%=;%$(3:[A(1+0A*$(:1
+2$*3<*<?;23<!%+2)"<+>%0A(:1%$2$"32;+;<%$3(
:2)%02$2$):;;02$[*%2?%;30$+<W<*%>%:)%"3;<8%:
% !E
":% ?; mPNI[ :A (:102$W 02$ <*< )%<; 13+;<=:% ;30%0A
(:31?*<(00;(:31<*%;/AW"2"3;<:3=2$mJIII2":%[
A$$:%"%2<0A!3=)*<8+%"%3(+::+)<%$(:102$W02$<*<
+;?<%:%$!A;8:+2/0%:8+8%W<"3;<3(:3=2$mJKWIII8%:
":%[2$?<%:%$!A;8:+2/0%:8+8%"3;<;13:%!%"=;%A3=
)%<!%<<%:":38;?+<*!%<<%:""%;;<3?<%:W;3$:A(:102$+;
=;=00A0%;;>0=%$<*2?<%:%$02$[mJKWIII8%:":%;3=2$;
8:%<<A %@8%2;+>%W !=< 23< +2 "318:+;32 <3 02$ ;30$ <3 !%
$%>%038%$+2<3*31%;3:3<*%:!=+0$+2);[2%3(<*%+::+)<%$
F%0$; <*< ?% (:1%$W ?*+"* ?% $+$2l< 3?2W ?; ;30$ (%?
A%:;!"/(3:013;<mRIWIII8%:":%[*<+;ONIs+2":%;%
+28:+"%W.=;<!%"=;% +<?;;30$(3:$+C%:%2< 8=:83;%[3:
8%380%?*3+2*%:+<02$<*%A$32l<?2<<3(:1W+<+;;+180A
23g!:+2%:<3;%00<3$%>%038%:(3:<*%*+)*%;<8:+"%[+<*0%;;
F22"+0+2"%2<+>%<38:%;%:>%<*%02$W+<+;!%+2)03;<[
:%;%:>+2)(:102$;*3=0$!% "32"%:2 (3:%>%:A32%[ 2
<*% 13;< :%"%2< %0%"<+32W "+<+B%2; 3( "*% 3=2<A ?%:%
88:3"*%$?+<*<*%+$%3(<*%"*%3=2<A8%28"%
%1.2<<>.2<=1*=
=1.0.7.;*59>+52,
-8.<78=?*5>.8;2<
27-2I.;.7==8
9;.<.;?270
/*;65*7-
32$[ ""3:$+2) <3 <*%+:
?%!;+<%W <*% !32$ ?+00
8:3>+$% 132%A (3: i<*%
8=:83;%; 3( 8:3<%"<+2)
;"%2+" >+;<;W 8:%;%:>+2)
38%2 02$; 2%: >00%A
)<%?A;W $$+2) <:+0; 2$
<:+0 "322%"<+>+<AW 2$
1+2<+2+2) ):+"=0<=:%W
E% !
?<%:?A;W 2$ ?+0$0+(% *!+<<j c"*%d[ *+; +; (2<;<+"
?A (3: "*% 00%A <3 %2))% +2 8:3<%"<+2) (:102$ 2$
3<*%:38%2;8"%(:31$%>%038%:;W!=<<*%8:383;+<+32!:%0A
8;;%$?+<*320ANM[OJs3(8%380%>3<+2)+2(>3:3(<*%!32$
cKIKKd[*+;:+;%;<*% 9=%;<+32V *3?1="*$3%; <*% 8=!0+"
"<=00A /23? !3=< <*% +183:<2"% 3( (:102$\ %;%:"*
;*3?;12A3:)2+B<+32;:%(3"=;%$328=!0+"3=<:%"*<3
+2":%;%8=!0+"?:%2%;;3( *3?<3 =;% 02$2$$%>%038+<
%D"+%2<0A[<*A%2232W2<:+3%$%:<+323():+"=0<=:%
)%2%:0 12)%:W %@80+2;W i% /23? ?% 2%%$ C3:$!0%
*3=;+2)W 2$ .3!;X!=< 0%<l; 23< </% :%00A 8:3$="<+>%
(:102$3=<3(!=;+2%;;[33/:3=2$W<*%:%:%:%;+213;<
<3?2;2$"+<+%;?*%:%!:3?2F%0$;"2!%:%$%>%038%$[<l;
)3+2)<3"3;<13:%W !=<+<l;<*% "3;<3( 8:%;%:>+2)(:102$[
( <*% >%:)% "+<+B%2 =2$%:;<2$; <*<W 830+<+"+2; :% 13:%
0+/%0A<3)%<8=!0+";=883:<(3:<*+;88:3"*jc2$%:;32d[(
?*< %2232 ;A; +; <:=%W <*%2 <*% +;;=% +; <*< <*% )%2%:0
8=!0+"$3%;23<>0=%3:+;+2$+C%:%2<<38:%;%:>+2)(:102$[
""3:$+2)<3:%;%:"*2$8%:;320%@8%:+%2"%W<*%:%:%(3=:
1+2 :%;32; ?*A <*% )%2%:0 8=!0+" ;*3=0$ 88:%"+<%
(:102$V (33$ ;<!+0+<AW %"3231+" >0=%W %2>+:321%2<0
9=0+<AW2$"311=2+<A?%00g!%+2)[A0%:2+2)?*A(:102$
+; +183:<2<W ?% "2 00 ?3:/ <3)%<*%: <3 ":%<% :%;832;+!0%
02$=;%830+"+%;2$8:"<+"%;[
33$ "31%; (:31 (:1+2)[ >%:A<*+2) ?% %<W (:=+<;W
>%)%<!0%;W 1%<;W $+:AW 2$ ):+2;W 00 "31% (:31 2
):+"=0<=:0 ;3=:"%[ ""3:$+2) <3 <% 3<B% 3( <*%
% !E
%22;A0>2+2$:=;<;;3"+<+32Wi?%2<A8%:"%2<3(<*%
(33$ 1%:+"2; %< "31%; (:31 3<*%: "3=2<:+%;j c3<B%d[
31%3(<*%;%+183:<;:%(33$;<*<"223<!%):3?2+2<*%
2+<%$ <<%;W 0+/% "3C%% !%2; 2$ !22;W !=< 3<*%:; :%
(33$; <*< ?% "2 ):3? 3=:;%0>%;[ %8%2$+2) 32 3<*%:
"3=2<:+%;(3:3=:(33$;=880A+;:+;/A2$"20%$<3;=$$%2
2$$%>;<<+2)(33$;*3:<)%;[2%%@180%3(<*+;+;<*%(33$
":+;+; "=;%$ !A <*% ?: +2 /:+2%[ /:+2% +; *=)%
):+"=0<=:0 "3=2<:AW 32% 3( <*% <38 N 8:3$="%:; 3( ):+2;W
;=2G3?%: ;%%$;W 2$ ;=2G3?%: 3+0[ 2 <*% ;=11%: 3( KIKKW
=;;+2!03"/$%; 1$%+<+183;;+!0% (3: /:+2%<3%@83:<
78;-.;=81*?.
/88-
27-.9.7-.7,.*7-
<=*+252=B@.6><=
1*?..78>01
<9*,.=80;8@8>;
8@7/88-@12,1
,*7+.
*,,86952<1.-+B
9;.<.;?270
/*;65*7-
2A 3( +<; ):+2 ;=880+%;[
""3:$+2) <3 :A 3?0%:W
[[8%"+02>3A(3:33$
%"=:+<AWi*<=;;+?+<*
+<; +2>;+32 2$ !03"/$%
*; $32% *; %;;%2<+00A
;%0%$=8KI1+00+321%<:+"
<32; 3( ):+2jc2;/%%8d[
2A3(<*%;%%@83:<;)3<3
"3=2<:+%; +2 (:+"W ?*+"*
(3:;31% "3=2<:+%;;=880+%;
:3=2$ QIs 3( ?*< ):+2
<*%A *>% c2;/%%8d[ 33$
?; 0:%$A 2 +;;=% (3:
12A 3( <*%;% (:+"2 "3=2<:+%; !%(3:% <*% ?:[ 3? %>%2
13:%8%380%:%<:+;/3(;<:>+2)!%"=;%<*%+:):+2;3=:"%+;
E% !
<%183::+0A =2>+0!0%[ *+; %@180% +00=;<:<%; <*< (33$
+2$%8%2$%2"% +; /%A <3 *>+2) ;<!0% (33$ ;=880A[ ( <*%
2+<%$<<%;03;%;13:%(:102$2$+183:<;13:%(33$W?%
"3=0$83<%2<+00AF2$3=:;%0>%;+2;+1+0:;+<=<+32<3<*%32%
*88%2+2)+2(:+"[23:$%:<3*>%(33$+2$%8%2$%2"%2$
;<!+0+<AW ?%1=;<*>%%23=)*;8"% <3):3? 3=:3?2 (33$
?*+"*"2!%""3180+;*%$!A8:%;%:>+2)(:102$[
23<*%: !%2%F< <*< (:1; 8:3>+$% +; %"3231+" ;<!+0+<A[
:1; "32<:+!=<% ;+)2+F"2< 13=2< <3 <*% 1%:+"2
%"3231AW !3<* $+:%"<0A 2$ +2$+:%"<0A[ ""3:$+2) <3 <%
3<B%W i*% 3=<8=< 3( 1%:+"l; (:1; ""3=2<; (3: mJPP
!+00+32 3( <*% ^ "31!+2%$ ?+<* ):+"=0<=:%g:%0<%$
+2$=;<:+%;W <*% <3<0 +; 2%:0A mJ <:+00+32j c3<B%d[ :1; 0;3
;=883:<<*%%"3231A<*:3=)*<@%;[>%:A32%8A;<@%;<3<*%
)3>%:21%2<%"*A%:W"32<:+!=<+2)(=2$;(3:8=!0+";%:>+"%;
0+/%;"*330;W830+"%W2$:3$;W.=;<<321%(%?[""3:$+2)
<3 ;<=$A !A 1%:+"2 :102$ :=;<W i):+"=0<=:0 02$;
32>%:)%:%"%+>%320AmI[LP+28=!0+";%:>+"%;(3:%>%:A$300:
<*%A "32<:+!=<%^ *3=;+2) $%>%0381%2<;W 32 <*% 3<*%: *2$W
:%"%+>% mJ[JO +2 ;%:>+"%; (3: %>%:A $300: <*%A "32<:+!=<%j
c3<B%d[ ;%$ 32 <*+; +2(3:1<+32W (:102$ 8:3>+$%; %@<:
132%A 2%"%;;:A <3 8A (3: <*% 8=!0+" ;%:>+"%; <*< 8%380%
$%8%2$ 32[ 3"0 )3>%:21%2<; "2l< C3:$ <3 +2":%;%
$%>%0381%2< ?+<*3=< 8022+2)[ <02<W %3:)+W 2$
3:<02$W:%)32*$<*%;1%838=0<+32):3?<*:<%(:31
<*%1+$gJRQI;<3<*%1+$gJRRI;[*%"+<A3(<02<):%?NIs
+2 ;+B%W ?*%:%; 3:<02$W ?*+"* *$ ):3?<* 12)%1%2<
% !E
0?+280"%W320A):%?Ks[;:%;=0<W<02<:+;%$8:38%:<A
<@%;!AKKsW ?*+0% 3:<02$03?%:%$8:38%:<A <@%;!AKRs
c*Ad[ *% "+<A 3( <02< *$ 23 802 (3: 8:%;%:>+2)
(:102$W?*+"*:%;=0<%$+223<%23=)*)3>%:21%2<(=2$+2)[
*+;0"/3((=2$+2)1$%+<2%"%;;:A(3:<*%"+<A<3+2":%;%
8:38%:<A<@%;32"311%:"+08:38%:<AW?*%:%;3:<02$?;
!0%<3$%":%;%"311%:"+08:38%:<A<@%;!%"=;%+<8022%$
*%$[A8:%;%:>+2) (:102$W"+<+%;"203?%:<@:<%;2$
+2":%;%<*%03"0%"3231A[
:102$ 0;3 ;=883:<; %2>+:321%2<0 9=0+<A[ *%2
(:102$+;$%>%038%$W+<</%;?A<*%%:<*l;2<=:0?<%:
F0<%:V;3+0[*%2;3+0+;:%80"%$?+<**3=;%;2$:3$;W?<%:
:=2; ;<:+)*< +2<3 $:+2; ?*+"* </% ?<%: <3 "*%1+"0
<:%<1%2< ("+0+<AW +2;<%$ 3( 0%<<+2) 2<=:% "0%2 <*% ?<%:
+<;%0([ <%: (:31 $%>%038%$ :%; +; 3(<%2 13:% 8300=<%$ ;
?%00W ?+<* <*+2); 0+/% :3$ ;0<W 3+0 (:31 0%/; +2 ":;W 0?2
"*%1+"0;W 2$ ;%8<+" 0%/; ?*+"* "2 "32<1+2<%
):3=2$?<%: ;=880+%;[ 00 3( <*%;% "31!+2%$ "2 0%$ <3
"32<1+2<%$:+>%:;2$833:$:+2/+2)?<%:9=0+<Ac*Ad[
:1+2) 0;3 ;=883:<; <*% %2>+:321%2< <*:3=)* !+3(=%0;[
20+/%(3;;+0(=%0;W!+3(=%0;:%(;<<31/%2$%2>+:321%2<g
(:+%2$0A[ ):+"=0<=:0 ?;<%W 2+10 ?;<%W 2$ 3+0;%%$ ":38;
"2!%=;%$<31/%1%<*2%);2$%<*230[""3:$+2)<3
<*% [[ 2%:)A 2(3:1<+32 $1+2+;<:<+32W i:3$="<+32
2$=;% 3(!+3(=%0; +;"32;+$%:%$!A<*%[[ )3>%:21%2< <3
*>% (%?%: 3: 03?%: 2%)<+>% %C%"<; 32 <*% %2>+:321%2<
"318:%$ <3 (3;;+0g(=%0 $%:+>%$ (=%0;j c+3(=%0;d[ A 1/+2)
E% !
!+3(=%0;W <*% 2+<%$ <<%; "2 :%$="% <*% +18"< 3( ":!32
%1+;;+32; 32 <*% %2>+:321%2<W 2$ !%"31% %2%:)A
+2$%8%2$%2< +2;<%$ 3( :%0A+2) 32 3<*%: "3=2<:+%; (3: (=%0[
23:$%:(3:<*%2+<%$<<%;<3*>%%23=)*":38;<31/%
<*+; !+3(=%0W <*%:% 1=;< !% %23=)* (:102$ <3 8:3$="% +<[
A8:%;%:>+2)(:102$W?%"2$%":%;%3=:":!32%1+;;+32;
2$+18:3>%?<%:9=0+<A<*:3=)*3=<<*%%2<+:%"3=2<:A[
:%;%:>+2) (:1; "2 0;3 *>% 83;+<+>% +18"< 32 <*%
"311=2+<A[ 3=:<2%A 0+2< (:31 <*% %8:<1%2< 3(
2>+:321%2<2$3"+%<A<<*<<%2+>%:;+<A"32$="<%$
;<=$A+2>30>+2)(3=:"+<+%;(:31"*%00%A<3+2>%;<+)<%
<*%:%0<+32;*+8!%<?%%2"311=2+<Al;3>%:00?%00g!%+2)2$
+<; :%0<+32;*+8 ?+<* 2<=:%[ *% (3=2$ <*< i<=:0
02$;"8%; ;="* ; 13=2<+2;W :+>%:;W <:+0;W "+<A 8:/;W 0/%;W
2$(:102$?%:%(3=2$<3*>%*+)*0A83;+<+>%+18"<;32
?%00!%+2)[jc0+2<d[ *% 0;3 (3=2$ <*< <*3;% ?*3 *$
;<:32)%:"322%"<+32?+<* 2<=:%*$ *+)*%: 8%:;320?%00g
!%+2);"3:%2$;<:32)%:"311=2+<A"322%"<+32[<<*%%2$
3(<*%;=:>%AW:%;832$%2<;*$<*%38<+32<30%>%$$+<+320
"311%2<; 32 *3? <*%A (%0< !3=< 38%2 ;8"%[ 2A
"311%2<; 1%2<+32%$ *3? <*%A 03>%$ "*% 00%A (3: +<;
(:102$ 2$ 2<=:% 2$ ?%:% $+;883+2<%$ <3 ;%% +< !%+2)
;?003?%$=8!A$%>%0381%2<c0+2<d[2A8%380%13>%<3
"*%00%A!%"=;%<*%A03>%<*%;100W:=:0(%%0[*%:%:%
12A3<*%::=:0"311=2+<+%;<*<*>%<*<;1%(%%0+2)[2
3:$%:<3;>%<*%"*:"<%:3(<*%;%<3?2;?%2%%$<38:3<%"<
(:102$(:31$%>%0381%2<[A;>+2)(:1;2$(:102$?%
% !E
"28:%;%:>%"311=2+<A"*:"<%:2$/%%8"311=2+<A?%00g
!%+2)*+)*[
% "2l< ;<38 $%>%0381%2<[ *% ?3:0$l; 838=0<+32 +;
"32;<2<0A):3?+2)[3:%8%380%?+002%%$*3=;%;2$13:%
!=;+2%;;%; ?+00 :%9=+:% ;8"%; <3 38%:<%[ 311=2+<A
?:%2%;; +; <*% /%A <3 8:%;%:>+2) (:102$[ 2$%:;<2$+2)
<*% +183:<2"% 3( /%%8+2) (:102$ =2$%>%038%$ 2$ 00 3(
<*% F22"+0W %2>+:321%2<0W 2$ "311=2+<A !%2%F<; +<
8:3>+$%;)+>%;<*%8=!0+"83?%:<31/%!%<<%:$%"+;+32;!3=<
<*%+: "311=2+<+%; !A 8022+2) (3: ):3?<*W $38<+2)
8:%;%:><+32g(:+%2$0A830+"+%;W2$=;+2)<*%02$""3:$+2)0A[
:1%:; 2%%$ ;=883:< (:31 8%380% 0+/% =; <3 $>3"<% (3:
!%<<%: 8022+2) 2$ :%;+;<2"% <3 =22%"%;;:A $%>%0381%2<[
3)%<*%:W?%"200802(3:!%<<%:W!:+)*<%:(=<=:%(3:=;2$
3=:"*+0$:%2W2$<*<!%)+2;?+<*;>+2)(:1;[
(8;4<2=.-
iKIKK %2%:0 D"+0 %;=0<; f =11:A %83:<[j %!
,4+3:W*<<8;V__???[""*%"3=2<A[3:)_;;%<;_$%8:<1%2<_
"0%:/_
KIKKsKIsKIsKIsKIgs
KI sKIsKI[8$([
""%;;%$LI3>[KIKK[
2$%:;32W:2"%;[i:%;%:>+2):102$%9=+:%;30+"A2$
=!0+" ?:%2%;;^ 2<; <3 8%/ +:%"<0A <3
E% !
2<:+2; <3 2;=:% <*%A 2$%:;<2$ :102$l;
183:<2"%[j +31&, 1*!1W "< JRW KIKJ[ 1,4!23W
*<<8;V__03)+2[$+;<[0+
3.
DUST
Kelsey Vest
(;2=.;280;*91B
%0;%A %;< +; ;38*313:% < <* <<% 2+>%:;+<A[ *% +;
"=::%2<0A ;<=$A+2) $+%<%<+"; 2$ 03>%; "33/+2) (33$W ;*:+2)
(33$?+<*3<*%:;W2$%<+2)+<[%:(>3:+<%80A;<3)%<<:%<
+;<*%))+%*3"30<%"<3:A[*%+;<*%;%"32$30$%;<3(F>%
;+!0+2);[ %0;%A ?; !3:2 2$ :+;%$ +2 1:+003W %@;W 2$
+;8:3=$<3!%%@2[*%?3:/;8:<g<+1%?*+0%<<%2$+2)
;"*330(=00g<+1%[
(;2=270$.K.,=287
$%/3.%0%*#//%#*) *0.+1#$0) '0+((+"
)53+* ."1($%($++) )+.% /J.+3%*#1,F
E'&
0$ 1/0+").%((+F 4/) $1# %),0
+* ) J 3+.' +* * +.#*% ,.+1 ".)
3$ * 3/ 0$%.0 * * "+1.0 *F * 0$0
4, .% * 01#$0 ) 0$ %),+.0*0 +" $.
3+.'J (+*# 3%0$ )5 ) )+.% / 0$0 /$. %*
)5 //5F3*0 0+/$. $+3)5"0$ .$/
*$1# %*/,%.0%+*%*)5(%" F*(++'1,
0+ $%) %* (( 0$%*#/J 5 ")%(5 )' / ) 3*0
0+ %),.+2 2 .5 5F * 3 (+2 3+.'%*#
0+# 0$ .J 0 3/ %"71(0 0+ 0% )*5 %"" . *0
0$ ) / %*0+)5 //5F 100$ 7*%/$ ,.+10
$ (, .%*# +10 3$0 3*0 0+ /$. +10
) F)5")%(5F*)5"0$ .J
%&2 !22: 82 ,*/,2! &+!/3!*!1 B@BB+ 42!2
,4*!+33&,+N
I’M STRAPPED IN AS A;(%<A8:%"=<+32W!=<<*%!%0<
*+2$%:;1A8:3):%;;+2<3<*%0+)*<[?+))0%+21A;%<W2)0+2)
1A *%$ <3?:$; <*% ?+2$3? <3 1A 0%(<[ A <+2AW "*88%$
:%$F2)%:;:%"*<33!<+2;30+$):+832<*%":$33:[*%A
:%1+2$ 1% 3( F;*[ 0+)*<0A ;"0A (:31 0"/ 3( 13+;<=:% 2$
'&E
+22%%$3("0%2+2)[%$$+:<0+2%;<*%":"/;3(1A!:3/%2
;/+2[+)*<+2))+2;<<*%;<:8<*<*30$;1A?+;<"8<+>%W
$:) 1A;%0( (3:?:$ ?+<* <*% 0+1+<%$ ;<:%2)<* 1A (3=:gA%:g
30$!3$A83;;%;;%;W(3:)%<<+2)<*%"32$+<+323(1A*2$;[*%
"32<"<3(<*%*2$?+<*<*%0+)*<0A<%@<=:%$":$33:"=;%;
1%<3?+2"%W!=< +)23:%<*%8+2<3)%<!%<<%:>+%?[*%
8%"2!:3?2"03=$;3($=;<!+003?=8:3=2$<*%":[*%A
G3?0+/%:)+2);<3:1<:+0+2)1A$$l;+;;2+<2[0?A;
/%%8+2)=8?+<*<*%<:="/A%<(00+2)!%*+2$;+1=0<2%3=;0A[
;32%"03=$3($=;<($%;?AW23<*%:"*=:2;=8[*%):3?0
3(<*%%2)+2%:)=%;?+<*<*%;":8%3():>%0"300+$+2)=2$%:
<*%<+:%;[A;+!0+2);2$!3=2"%:3=2$+2<*%!"/3(<*%
<:="/[A!:3<*%:)%<;<3;;%$+2<31%W2$?+<*3=<!:%/+2)
1A)B%(:31<*%;"%2%!%(3:%1%W)+>%*+180A(=0;*3>%
!"/[*%%:<*A8:<+"0%;%2<%:+2)<*:3=)*<*%":"/%$38%2
?+2$3?"3<<*%!"/3(1A<*:3<2$F001A 23;<:+0;<+00
1=2!0%<3:%;+;<<*%+18=0;%<3"3=)*[11%$+<%0AW31
+2;+;<;<*<"03;%+<W?*+"*$3):=$)+2)0A[*%0"/3(?:1
;=11%: +: 8:%;;+2) )+2;< 1A ;/+2 +; +2;<2<0A 23<+"%!0%[
+2$g?*+88%$ *+: ;%<<0%; ":3;; 1A ("%W 2$ 1+2$0%;;0A
!:=;*<*%(+:!032$%;<:2$;!%*+2$1A%:;[
B+2) <*:3=)* <*% <+2<%$ )0;;W ;%% 3=: *31% +2 <*%
$+;<2"%[ *% !%=<+(=0 !+003?+2) "03=$; ;03?0A $+% 3CW
(3:%;*$3?+2)3=:+18%2$+2)::+>0[3?328>%$:3$W
$=;< ;<+00 G+%; :3=2$ <*% >%*+"0%[ < 2%>%: ;%%1; <3 0%>%[ <
<%2$;<3;<+"/2$;<A[(<%:2+)*<3("18+2)W<*%:%$$+:<
(:313=:03"0"2A32"3>%:;%>%:A+2"*3(1A!3$A[>%2?+<*
E'&
<*%;*3:<"=<3(1AF2)%:2+0;W<*%$=;<*;(3=2$?A=2$%:
<*%1[A:?*2$;80%$(3:<*%;33<*+2)"31(3:< 3("330
?<%:2$13+;<=:+B+2)":%1[*+;*88%2;<3!%(:%9=%2<
3""=::%2"%[21:+003W%@;W<*%;=2;*+2%;W<*%?+2$!03?;W
2$<*%$=;<"31%;032)(3:<*%:+$%[
e
<<*%!%)+22+2)3(<*%JRLI;W<*%:%<0+2;(:1%:;3(
<*% 2+<%$ <<%; i?%:% 132) <*% 13;< 8:3;8%:3=; +2 <*%
2<+32jc2%;2$2%;d[%<?%%2<*%A%:;JRJM<3JRKRW
(:1%:; 803?%$ =8 <*% 1+00+32; 3( ":%; 3( ):;;02$ 32 <*%
80+2;[ %(3:% !%+2) "32>%:<%$ +2<3 (:1;W <*% 80+2; ?%:%
2<=:0):B+2)02$;[*%A?%:%"3>%:%$+2):;;%;W;8%"+F"00A
!=C03 ):;;[ *%;% ):;;%; ;%:>%$ ; (33$ (3: !=C03 2$
"<<0%W!=<<*%A0;3"<%$;22"*3:(3:<*%;3+0[*%:33<;
:%<+2%$ <*% 13+;<=:% 2$ *%0$ <*% 02$ +2 80"%[ *%2 <*%
(:1%:;!%)2"32>%:<+2)<*%02$<3(:1;W<*%A$+$23<:%0+B%
<*%<300+<?3=0$</%[=:+2)<*<<+1%W+<:+2%$(:%9=%2<0AW
2$<*%?*%<):%?!%<<%:<*2%>%:!%(3:%W!=<?*%<$3%;23<
*30$13+;<=:%?%00[*%;+$%%C%"<;(:31<*%0"/3(13+;<=:%
$+$23<88%:=2<+0<*%$:3=)*<!%)2+2JRLJ[*%1;;+>%
13=2< 3( 803?+2) 2$ <+00+2) 3( <*% $+:< <*< 3""=::%$ (3:
<*%;%(:1%:;<3802<<*%+:":38;%2$%$?+<*!:3/%202$[
:$W":"/%$$+:<)3<8=0>%:+B%$+2<3;1008:<+"0%;3($=;<
?+<*<*%*%083(<*%;<%%0803?[*%2<*%$:3=)*<::+>%$W<*+;
83?$%:A<38;3+0!%"1%>=02%:!0%<3<*%?+2$[
e
0+>%+28;<<%%?3:/[A2+2<*g):$%A%:!%)+2;W2$
'&E
;=!;%9=%2<0A":3;;"3=2<:A8:"<+"%[*%*=1+$+<A"=;%;1A
"03<*%; <3 ;<+"/ <3 1A ;/+2[ < !:%0A RI $%):%%;W (%%0 0+/%
<*% +"/%$ +<"* 3( <*% %;< (:31 [ :2/ =1l;W *%
32$%:(=0 +B:$ 3( B[ ; ;*% ;03?0A !%"31%; 8=$$0%W
;*%;":%1;Wil11%0<+2)Y%0<+2)Yj*%21A"03<*%;$32l<
;<+"/<31%!%"=;%3( *%<W <*%A ;<+"/ <31%!%"=;% 3( <*%
"32<+2=3=;:+2<*<<=:2;<*%;3+0!0"/2$(%:<+0%[
2%@;W?*%2+<:+2;W":3;;"3=2<:A8:"<+"%)%<;"2"%0%$[
%@;:+2!:+2);+2<*=2$%:;<3:1;[2%?3:/W+<:+2;%>%:A
$AW!=<+<2%>%:;<3:1;[*%$=;<(3003?;1%(:31%@;2$
!%"31%; 2%? ;=!;<2"% 00 <3)%<*%:[ +<* 1=$ ; 1A
"32;<2<"3182+32W<*%!"/3( 1A ;*+:<!%"31%; 1A 3?2
"2>;W830/$3<<%$?+<*;1<<%:+2)3(1=0<+80%;*$%;3(
!:3?2["*$A;<:<?+<*(:%;*"2>;W!=<!A<*%%2$3(
<*%?3:/3=<2%%$2%?32%[*%1=$F)*<;)+2;<1%W!=<
0?A;F)*<!"/[2;<%$3(80A+2)+2<*%1=$W1=;<:=2
<*:3=)*+<[
e
*% ?3:$ i$=;<j ""3:$+2) <3 <*% @(3:$ 2)0+;*
+"<+32:A 1%2;W i%:<* 3: 3<*%: ;30+$ 1<<%: +2 1+2=<%
2$ F2% ;<<% 3( ;=!$+>+;+32W ;3 <*< <*% 8:<+"0%; :% ;100
2$0+)*<%23=)*<3!%%;+0A:+;%$2$"::+%$+2"03=$!A
<*%?+2$^2A;=!;<2"%"311+2=<%$3:8=0>%:+B%$^83?$%:j
ci$=;<W2[J[jd[2JRLJW$:3=)*<!%)2W2$<*%?+2$;;<:<%$
=8+2JRLM[A<*+;<+1%<*%;3+0*$!%%2;3!:3/%2=8<*<
+< !%"1% %;+0A $+;80"%!0%[ +<* 23 ):;; <3 *30$ <*% ;3+0
+280"%W<*%?+2$8+"/%$+<=82$;8:%$+<W<=:2+2);+180%
E'&
83?$%: +2<3 <%::+(A+2) "03=$; 3( $=;<[ 3+0 2$ ":38; !0%?
?AW0%>+2)(:1;$%>;<<%$[2A(:1%:;/%8<802<+2)+2
*38%;3(<*%$:3=)*<%2$+2)W!=<00<*%+:%C3:<;(+0%$[03?0AW
$%;<:3A%$(:1;2$0+<<0%:%>%2=%"=;%$(:1%:;<38"/=8
<*%+:1+2+1083;;%;;+32;2$</%<*%+:%@*=;<%$(1+0+%;<3
0+(3:2++2*38%3(!%<<%:0+(%[
*% $=;< 8+0%$ =8 :3=2$ *3=;%; 0+/% ;23?[ *% $:+(<;
!%"1%0:)%%23=)*<*<8%380%*$<3;*3>%0<*%+:?A3=<3(
<*%+:*3=;%;[:%<*+2)!%"1%$+D"=0<W2$12AW%;8%"+00A
<*% "*+0$:%2W ;=C%:%$ ?+<* ;%>%:% ";%; 3( $=;< 82%=132+[
33/+2)?;"*3:%[=;<)3<+2<3%>%:A<*+2)[*%?31%2
/2%$%$ !:%$ +2 $:?%: <3 /%%8 ; 1="* $=;< 3=< ;
83;;+!0%W2$<*%1+0/<=:2%$<*%;1%;*$%;"*3"30<%1+0/[
3/%%8<*%$=;<3=<W:);?%:%;3/%$2$*=2)+2?+2$3?;
2$;9=+;*%$+2$33:(:1%;W"3>%:+2)2A":"/<*<"3=0$0%<
+2 $=;<[ >%2 <*%;% $%(%2;%; $+$ 0+<<0% <3 ;<38 <*% $+:< (:31
%2<%:+2)2$$+;:=8<+2)0+(%[
e
>%:A;<%8</%=8<*%1;;+>%*+00*;1%;0+$+2)*0(;<%8
!"/$3?2[*%8%:;32321A:+)*<)3%;$3?2+2<3<*%<*+"/
$:/1=$W:+$$0%$?+<*<*%;1%:%$+18:+2<;3(;8+/%;?3:2!A
<*%:=22%:;?*38;;=;[8+/%;:%;":%?%$32<3<*%!3<<31
3(;*3%;2$003?:=22%:;<3*>%):%<%:;<!+0+<A2$):+8[
*3;%?%:+2)<*%1$32l<<%2$<3G+0:3=2$0+/%!%)+22+2)
+"%;/<%:;32<*%;0+88%:A):3=2$[*%/+$<31A0%(<;=:)%;
*%$W?+<*23":%+2<*%?3:0$!3=<<*%$:/"03$;3(8;<%
*+;;2%/%:;0=2"*32<31A:1;W=2+(3:1W2$("%[3>%:%$
'&E
+2 1=$W :%;%1!0% 30;<%+2 "3? +2;<%$ 3( 2 %@*=;<%$
:=22%:[ A !:+2 ;+)20; %@803;+32; 3( 8+2 ?+<* %>%:A ;<%8[
*%1=;"0%;+21A"0>%;;":%1(3::%0+%((:31<*%*%<<*%A
"=::%2<0A(%%0[>%2<*%:+2$:+BB0+2):3=2$1%$3%;23<*+2)
<39=%2"*<*%F:%["*;<:+$%</%<3<*%<38!:+2);1%"03;%:
<3(:%%$31(:31F:%(%:?+00"32;=1%1%[+)*<!%(3:%
:%"*<*%<38W1A$$88%:;32<*%;3))A<:180%$):;;
032)<*%;+$%3(<*%"3=:;%[i3=)3<<*+;%0;Wj*%%:2%;<0A
%2"3=:)%;[);8(3:+:[A!:%<*(00;+2<3;<%$A:*A<*1[
*%"$%2"%3(*+;?3:$;80A;<*:3=)*1A*%$<3<*%!%<
3( 1A (%%< 83=2$+2) )+2;< <*% %:<*[ +<* 2%? :=;* 3(
$:%20+2%W/+"/<*+2);+2<3*+)*)%:[$32l<;<38:=22+2)
=2<+0":3;;<*%F2+;*0+2%[
$<%"*%;1%<*%+183:<2"%3(F2+;*+2)<*%:"%[%$0;
3: <*% (;<%;< <+1%; :%2l< :%9=+:%$[ A (<*%: /23?; <*<
:=22+2)+;23<1A;<:32);=+<[F2$<*%13;<"31(3:<<*31%
80A+2)1A "0:+2%<3:8+23W!=< 0+>%(3:$l; ;1+0%W;3
"*33;%<3:=2[
A(1+0A;=:21%+;i%;<[j*%28%380%0%:2?*31
<*%A:%;832$Wi%0023?32$%:A3=l:%*:$?3:/%:[3=l:%
%;<Yj%;W1%;<[*%0%)"A3(1A(1+0A+;32%<*<
;<:+>%$+0A<3:%8:%;%2<W!=<3(<%2(%%0(00;*3:<3(:%"*+2)
?*%:%2%%$<3!%[A2"%;<3:;?%:%(:1%:;[A):2$(<*%:
?; <*% *%$ 3( <*% %8:<1%2< 3( 02<W 3+0;W 2$
+31%<%3:303)A<<*<<%2+>%:;+<A(3:12AA%:;[A
(1+0A?;(3=2$%$+2<*%;3+0W$=;<W2$$+:<W2$<*%(:=+<;3(
<*3;%0!3:;:%;<+00!%+2)*:>%;<%$[
E'&
e
0+>%+2<*[AF:;<A%:3("300%)%%2$;W2$GA*31%
<3>+;+<1A(1+0A[*%A:%!"/+2%@;[23<*%:*3=;%e<*%
F(<*1A(1+0A*;0+>%$+23>%:<*%8;<(3=:A%:;[A$$l;
$:%1<30+>%+2<*%"3=2<:A*;F200A"31%<:=%[>+$%2"%3(
<*%?3:/1A(1+0A*;8=<+2<3<*+;*3=;%;=::3=2$;1%[
;100G3?%:!%$W802<%$!A1A131W""%2<;<*%(:32<3(<*%
*3=;%[*%8+2/:3;%;;<2$3=<+2;<:/"32<:;<<3<*%!:3?2
$=;<00:3=2$<*%1[2%?(%2"%(:1%;0:)%!"/A:$W.=;<
:%"%2<0AF2+;*%$!A1A131W$$W2$<*:%%A3=2)%:;+!0+2);[
%2"% !=+0$+2) ;%%1; <3 !% <:$+<+32 +2 1A (1+0A[ *+0%
):3?+2)=8+2%@;W?%:%!=+0<3=:(%2"%<3)%<*%::+)*<!%(3:%
13>+2)<3%?3:/[;1A30$%:!:3<*%:;+$Wi3="2l<!%
%;< =2<+0 A3= *>% 8:<+"+8<%$ +2 !=+0$+2) (%2"%[j *%
(%2"%:+;%;8%:8%2$+"=0:<3<*%G<%:<*)+>+2)1A(1+0A<*%
8:+>"A<*%A2%%$[
%%$;F2$?A<3):3?+2<*%):;;0%;;A:$$%;8+<%<*%
*%< <*< ;="/; <*% 0+(% 3=< 3( %>%:A<*+2) %0;%[ ;<%8 3=< 32
<*%":"/%$2$;"0A$+:<W2$+<;<+2);1A!:%(%%<2%:0A;
!$0A;:3$<*<*;!%%2;=!.%"<<3<*%;=200$A[;
<*:3?!;%!00?+<*1AJIgA%:g30$!:3<*%:W<*%*:$;=:("%
3(<*%):3=2$$+;+2<%):<%;W<=:2+2)+2<3<*%(1+0+:83?$%:
(:311A"*+0$*33$[*%?+2$8+"/;+<=82$"::+%;+<?A[
A(1+0Al;2%@<8:3.%"<+2>30>%;;%%$+2)<*%A:$[3;3$(3:
=;^ 1A $$ *; 0:%$A $32% *+; :%;%:"*[ %%$+2) <*% A:$
;%%1;<3!:+2)<*%!%;<:%;=0<;[2%%$;31%<*+2)<3$3?+<*
1A;%0( ?*+0%1A;+!0+2);<<%2$;"*330(=2"<+32;W ;30<*%:
'&E
1A:1;W2%"/W2$("%?+<*;=2;":%%22$*%$3=<;+$%[A
.%2; 8:3<%"< 1A (+: ;/+2 (:31 <*% ;=2l; +2<%2;% :A;W
2$1A:1;;03?0A!=:2$%;8+<%<*%0A%:;3(03<+328=<32
%>%:A 13:2+2)[ A *32%A !032$ *+: !%"31%; ;<:%/%$ 2$
0+)*<%2%$!A<*%;=2<*<?%+)*;$3?2321%(3:*3=:;3(<*%
$A[
A $$ "31%; *31% (:31 *+; .3! < <*% 3D"% 2$ )3%;
$+:%"<0A <3 *+; :331 <3 "*2)% (:31 *+; ;=+< +2<3 *+; !33<;W
.%2;W2$230$<g;*+:<[3;8%2$<+1%?+<**+1W)%<!"/
+2<31A$+:<*:$%2%$.%2;2$!33<;2$.3+2*+1[2<*%;%
131%2<; 0%:2 (:31 *+; "<+32;[ A $$ /23?; ?*< +<
1%2; <3 ?3:/ *:$[ +; (1+0A 13>%$ :3=2$ (:%9=%2<0A
?*+0%):3?+2)=8[;<%%2)%:W1A$$?3:/%$+2<*%"3<<32
F%0$;W8+"/+2)2$8"/)+2)"3<<3200$A[*%2+<;23?%$W
1A):2$8$:))%$*+;/+$;3=<3(!%$<3*%08;*3>%0[A$$
$+$ <*% ;1% (3: =;[ *%2%>%: ?3:/ ?+<* 1A $$W 0%:2
;31%<*+2)2%?[*+;<+1%0%:2*3?<3;%%$$+:<A:$[
>%:A0:)%$+:<A:$[
;<2$!%;+$%1A$$+2<*%;*$%3(<*%!"/A:$83:"*[
% %"* *>% )32% <*:3=)* < 0%;< <*:%% !3<<0%; 3( ?<%:W
2$<*%13+;<=:%1/+2)8<*;":3;;3=:$=;<%2":=;<%$:1;
:%1+2$;=;<*<?%2%%$<3$:+2/13:%[31+;+2;+$%"33/+2)
=; 0=2"*W !=< ?% </% 131%2< <3 033/ < <*% $+:< ?% .=;<
F2+;*%$:/+2)2$;%%$+2)[i3?W?%*>%<3*>%<*%(+<*
<3?+<(3:<*%):;;<3):3?Wj$;A;[i%802<W?<%:W2$
?%%$W!=<+<</%;(+<*(3:<*%;%%$<3;8:3=<[j
132<*0<%:W1!"/+2<*[AJMgA%:g30$!:3<*%:
E'&
;%2$;1%>+$%3[*%):;;*;):3?2W2$1A$$13?;+<(3:
<*%F:;<<+1%[
e
i23<*%: 2% +<%; <*%=;<j!A =%%2 +; ?%00g/23?2
;32)?+<*2+2<%:%;<+2)1%2+2)[*%?:+<%:=;%;<*%8*:;%W
i23<*%:32%!+<%;<*%$=;<j<3$%;":+!%*+;(+0%$:312"%;W
2$$%<*[i23<*%:32%!+<%;<*%$=;<W2$23<*%:32%)32%W
2$ 23<*%: 32% )32%[j 2 1A 0+(%W =;% +< <3 $%;":+!% <*%
8;;+2)3(<+1%[>%:AA%:!+<%;<*%$=;<[=;<0+/%$%<*W<+1%
"31%; 2$ )3%;W 2$ 23<*+2) "2 !% $32% <3 ;<38 +<[ "*
<+1%1A(1+0Al;*31%+;:%03"<%$W0+(%;%%1;<3:%;<:<+(320A
(3: "3=80% 3( 132<*;W <*%2 <*< <33 F2$; ?A <3 13>%
32[%.3/%!3=<+<0+)*<*%:<%$0AW?*%2?%13=:2(3:<*3;%
$A;!%(3:%?%*$<3):3?=8[A(1+0A:%1+2;<+)*</2+<
):3=8W!=<;?%0%>%<*%*3=;%(3:"300%)%W<*%(1+0A1=;<
0%:2*3?<3$.=;<?+<*(%?%:1%1!%:;?+<*+2+<;:2/;[
(8;4<2=.-
=1W:2/[%!,+ !1#4)&;1 ,#;W+00=;<:<%$!A
[[%2;03?[%3:)%[+003182AWJRII[
%2;32W32+W%<0[i=;<3?0[j+:),/! &,#NN
&23,1:W>30[KWWKIIRW88[MOOgMOQ[)!+,+3!93J
NN &23,1:W 0+2/[)0%["31_88;_$3"_LIMQRIIJQM_
\=o=<*`)>:0u;+$o!33/1:/g
u@+$o$(N"!P$N[""%;;%$KK%8<[KIKK[
'&E
i$=;<W2[J[j+)&+!W@(3:$2+>%:;+<A:%;;W%8<%1!%:
KIKKW ???[3%$["31_>+%?_2<:A_NQOQL[ ""%;;%$ KK
%8<%1!%:KIKK[
2%;W +"*:$ [W 2$ *:32 [ 2%;W %$+<3:;[ i=;<
3?0 JRLJgJRLR[j &23,1& 7!+32 #,1 34 !+32J%! 1!3
!/1!22&,+W>30[JW0%WKIIKW88[JOQgJQN[)!+,+3!93J
NN &23,1:W 0+2/[)0%["31_88;_$3"_LMKMQIIIKI_
\=o=<*`)>:0u;+$o!33/1:/g
u@+$oP$%$"NI[""%;;%$KK%8<[KIKK[
=%%2[i23<*%:2%+<%;<*%=;<[j%!*!W%+2*30$
"/WJRQI[
E'&
4.
THE AMERICAN
HIGH-CARB LOW-FAT
DIET NEEDS TO BE
RE-EVALUATED
Jadalyn Jensen
(;2=.;280;*91B
$0A2 %2;%2 +; 13<+><%$ 2$ $%<%:1+2%$ (:%;*12 <
<* <<% 2+>%:;+<A[ *% %2.3A; 80A+2) 0<+1<% :+;!%%W
+"/0% !00W 2$ +2)g32)[ $0A2 802; 32 )%<<+2) *%:
%2%:0;;3"+<%;%):%%8:+2)3(KIKL2$<*%2;%:>+2)
1+;;+32(3:*%*=:"*3(%;=;*:+;<3(<<%:gA+2<;[
& %!%")&&E
(;2=270$.K.,=287
"0 .30$%*#+1) *0.50%0( V0
%0%+*W%*)5+(( # $ (0$(//F ) 2 .5
,//%+*0 +10$+3"0$/ *0.# 0 /
0$ * )5%*0$ JJ3%0$+10*5+* '*+3%*#
0$ $%/0+.5+"3$5) .%*/0$%*'0$0J3*0
)5. ./0+1* ./0*0$0"0%/*01.(
/1/0* "+.1/*0$ 2% * #%*/0%0%/
..+* +1/J$ )+/0$(( *#%*#0$%*#+10
3.%0%*#)5 //53/7*%*# 2% * %*
/1,,+.0+""0/%* (+0/+"%*+.. 0 (% "/.
/0%(( %*#,.+)+0 J
%&2 !22: 82 ,*/,2! &+ !!*!1B@BB+ 42!2
,4*!+33&,+N
IRACE DOWN THE HALLW (%%0+2) +2>+2"+!0% ; 1A
(3"=; 2::3?; 32 32% <*+2) 2$ 32% <*+2) 320AV <*% 0=2"*
0+2%[ ""+$%2<0A !=18 +2<3 <*% 232"*02< ;<=$%2<;W ?*3
E& %!%")&&
"3=0$":%0%;;+(<*%A:%<*%0;<<30=2"*W2$<*%A)+>%1%
2;<A)0:%[*;<+0A.=18+20+2%2$!%)+2<*%<%$+3=;?+<[
(<%:8:%"+3=;1+2=<%;3(1A0=2"*<+1%:%=;%$=8W)%<1A
(33$ 2$ ;+< $3?2W 320A <3 :%0+B% <*< +<l; .=;< 23<*%: $A
3( "*+"/%2 ;2$?+"*W (:3B%2 ;<:?!%::A "=8W !/%$ !%2;W
!:3""30+W2$"*+8;[A(<%:$AW;"*330g"*+0$:%2:%3C%:%$
1%0;0+/%<*+;[*%;%1%0;:%!;%$32<*%A0<%8:3):1
2$ $+%<:A )=+$%0+2%; <*% )3>%:21%2< :%"311%2$;V *+)*g
":!W03?g(<$+%<[
3:<*%A%:;KIKIgKIKNW<*%:%:%(3=:$+%<:A)=+$%0+2%;
<*<<*%)3>%:21%2<8:313<%;[*%;%)=+$%0+2%;(3"=;32(3=:
(1*=6.;2,*7<
-87E=;.*52C.2<=1*=
=1./88-=1*==1.
08?.;76.7=
*-?2<.<2<+*<.-87
/*5<.*7-
-2<,;.-2=*+5.
.?2-.7,.
1+2 )30;[ *% F:;< +;
(3003?+2) *%0<*A $+%<:A
8<<%:2 <*:3=)*3=< %>%:A
;<)% 3( 0+(%[ *% ;%"32$ +;
%2.3A+2)"=0<=:0(33$;2$
8%:;320 8:%(%:%2"%;[ *%
<*+:$ +; !%+2) !0% <3 1%%<
2=<:+%2< $%2;% (33$ ):3=8
2%%$;[ *% (3=:<* +;
0+1+<+2) (33$; 2$
!%>%:)%; *+)*%: +2 $$%$
;=):;W ;<=:<%$ (<W ;3$+=1 2$ 0"3*30+" !%>%:)%; c[[
%8:<1%2<d[*%0;<)=+$%0+2%W;8%"+F"00A0+1+<+2);<=:<%$
(<;W+;<*%)=+$%0+2%<*<+;3(13;<"32"%:2[*+;;<2$:$3(
$+%<*;!%%2+180%1%2<%$;+2"%<*%JRPI;[*<1%:+"2;
& %!%")&&E
$32l< :%0+B% +; <*< <*% (33$ <*< <*% )3>%:21%2< $>+;%; +;
!;%$32(0;%2$$+;":%$+<!0%%>+$%2"%[
*:%%g(3=:<*;3(<*%A0<%8:3):1<*<<*%)3>%:21%2<
:%"311%2$; +; ":!3*A$:<%;[ :!; :% /23?2 <3 "=;%
;8+/%;+2!033$;=):0%>%0;W<*%:%)=0:3""=::%2"%3(?*+"*
"2 0%$ <3 $+!%<%; c*% :%0<+32;*+8 !%<?%%2 !033$ ;=):
0%>%02$d[3<320A$3":!3*A$:<%;+2":%;%!033$;=):
0%>%0;W <*%A 0;3 8:3>+$% %2%:)A 2$ "2 <*=; "32<:+!=<% <3
%@"%;;%2%:)A +2</%2$ ;=!;%9=%2<?%+)*<)+2jc>21
%<[0d[%"=;%":!;:%2%;+0A$+)%;<+!0%(3:13(%2%:)AW?%
=;%<*%1=88:%<<A9=+"/0A[2*3=:3:<?3(<%:"32;=1+2)
<*%1W?%!%"31%*=2):A)+2W2$?*<$3?%$3\%%<
13:% ":!;Y % !%"31% <:88%$ +2 "32<+2=3=; "A"0% 3(
%<+2)W!%"31+2)*=2):AW2$%<+2))+2[%"=;%":!;:%
0;3*+)*+2"03:+%;W<*+;"A"0%1/%;=;(<[
%>%:0;<<+;<+"0:%83:<;*>%%>+$%2"%$G?+21%:+"l;
$+%<;[!%;+<A:<%;*>%2%:0A<:+80%$W!%)+22+2):3=2$<*%
<+1% <*% *+)*g":! 03?g(< $+%< ?; +180%1%2<%$[ i%;=0<;
(:31 <*% KIJPfKIJQ <+320 %0<* 2$ =<:+<+32
@1+2<+32=:>%AcdWX+2$+"<%<*<2%;<+1<%$
MK[Ns3([[$=0<;)%$KI2$3>%:*>%3!%;+<AW+2"0=$+2)
R[Is ?+<* ;%>%:% 3!%;+<AW 2$ 23<*%: LJ[Js :%
3>%:?%+)*<jc:A:d[:%2$;(3:3!%;+<A;<:<%$<3:+;%:3=2$
<*%JRPI;W<<*%;1%<+1%)=+$%0+2%;(3:1%:+"2;;<:<%$
8:313<+2)*+)*":!2$03?(<$+%<[
E& %!%")&&
%#1. :J# U&1/0 0. */
%*+2 .3 %#$0F+ /%05F*
/ 2 . + /%05)+*#) *
*3+) *# ;9T@=E
*%0 00 /F:B?9T:B?;
0$.+1#$;9:@T;9:AQ.5.RJ
<00!%)2?+<*<*%;=):
;"2$03(JROP[+(%+2<*%
JROI; ?; 8:+1% <+1% (3:
1%:+"[ *% F)*< (3:
(:%%$312$%9=0+<A0%$<3
<*%+>+0+)*<;"<3(JROM
!%+2)8;;%$[*%1%:+"2
;<:32=<g%+0 :1;<:32)g
!%"1% <*% F:;< 8%:;32 <3
?0/ 32 <*% 1332[ %?
(;*+32 2$ 838=0: F01
2$1=;+")>%!+:<*<32%?%:[<;%%1%$<3!%":%(:%%
<+1% (3: 13;< 1%:+"2;W %@"%8< <*% =): %;%:"*
3=2$<+32W?*3;<:<%$<3(:%<?*%2<*%A)3<?+2$<*<;=):
?;!%+2)<:)%<%$;"=;%(3:*%:<$+;%;%[2:%;832;%W<*%
=):;;3"+<+32 i8+$<*:%%:>:$;"+%2<+;<;mOWNIIg <*%
%9=+>0%2< 3( !3=< mNQWIII +2 <3$Al; $300:;g <3 8=!0+;*
JROP :%>+%? 3( :%;%:"* 32 ;=):W (< 2$ *%:< $+;%;%j
cl3223:d[ *+; $%:+0+2) 88:3"* i1+2+1+B%$ <*% 0+2/
!%<?%%2;=):2$*%:<*%0<*2$";<;8%:;+32;32<*%:30%
3( ;<=:<%$ (<j cl3223:d[ 1%:+"2; ;<:<%$ <3 "*2)%
<*%+: $+%<; <3 03? (< $+%< !;%$ 32 <*% i%>+$%2"%j <*<
;<=:<%$ (< ?; "=;+2) *%:< $+;%;%[ 2% 3( <*% :>:$
;"+%2<+;<;?*3<33/8:<+2<*+;;"2$0Wi?%2<32<3!%"31%
<*% *%$ 3( <*% 2+<%$ <<%; %8:<1%2< 3( ):+"=0<=:%W
?*%:% +2 JRPP *% *%08%$ $:(< <*% (3:%:=22%: <3 <*% (%$%:0
)3>%:21%2<l; $+%<:A)=+$%0+2%;jcl3223:d[ 3<320A?;
& %!%")&&E
<*%!01%83+2<%$?A(:31;=):2$<3;<=:<%$(<;W<*%
;=): +2$=;<:A *$ 2 +2;+$% 12 ?3:/+2) +2 <*%+: (>3:[
1%:+"+2;<<%$*+)*":!03?(<$+%<2$<*=;!%)2<*%
;<:< 3( <*% :%F2%$ ":!3*A$:<%; 2$ $$%$ ;=):; >; 0+8+$;
!<<0%[
( A3=l>% 033/%$ +2 $%<+0 < <*% (33$ A3= "32;=1% $+0AW
A3=l00;<:<<323<+"%1="*3(+<+;0!%0%$?+<*<*%?3:$;i03?
(<j3:i(<(:%%j[%2?*+0%W<*%9=2<+<A3(;=):+2:%)=0:
;%:>+2);+B%;*; +2":%;%$W2$ <*% 9=2<+<A 3( $$+<+>%; *;
+2":%;%$032);+$%+<[<<;<%;)33$W2$+((33$ +2$=;<:+%;
:%13>%+<W<*%A2%%$<3:%80"%+<?+<*3<*%:+2):%$+%2<;<*<
)+>%8%380%80%;=:%V;=):2$:%F2%$":!;c;%2*:<WLNVJQd[
<+;!%+2):%13>%$(:31<*%1%:+"2$+%<$%;8+<%+<!%+2)
2<=:0;=!;<2"%(3:=;[
<=:<%$(<+;(3=2$+2!:%;<1+0/[:%;<1+0/+;)%2%:00A
"3183;%$ 3( iQPs ?<%:W L[Qs (<W J[Is 8:3<%+2W 2$ Ps
0"<3;%[*%(<2$0"<3;%W:%;8%"<+>%0AW8:3>+$%NIs2$MIs
3( <*% <3<0 %2%:)A 3( <*% 1+0/j c:<+2d[ 2 $$+<+32W F(<A
8%:"%2<3((<<A"+$;+2 !:%;< 1+0/:%;<=:<%$ (<<A"+$;
c%:12d[%l:%(%%$+2)3=:!!+%;<*+;1+0/[%;*3=0$23<
E& %!%")&&
/B8>E?.5884.-27
-.=*25*==1./88-
B8>,87<>6.-*25B
B8>E55<=*;==8
78=2,.6>,18/2=2<
5*+.5.-@2=1=1.
@8;-<F58@/*=G8;
F/*=/;..G
!% :%13>+2) +< (:31 3=:
$+%<; ?*%2 +< +; ;="*
(=2$1%2<0 8:< 3( 3=:
2<=:%[ i<<A "+$; :%
:%9=+:%$ (3: 1%1!:2%
;A2<*%;+;W 13$+F"<+32; 3(
8:3<%+2;2$":!3*A$:<%;W
"32;<:="<+32 3( >:+3=;
;<:="<=:0 %0%1%2<; +2 "%00;
2$ <+;;=%;W 8:3$="<+32 3(
;+)20+2) "3183=2$; 2$
(3:3@+$<+>%(=%0jc%:12d[=:!3$+%;2%%$(<<3(=2"<+32[
3:A%:;+<?;<*3=)*<<*<;<=:<%$(<?;"=;+2)*%:<
$+;%;%[ 3?%>%:W F2$+2); (:31 12A ;<=$+%; *>%
"32<:$+"<%$<*+;[*%1%:+"23=:203(0+2+"0=<:+<+32
8=!0+;*%$1%<g20A;+;<*<>+%?%$<*%:%0<+32;*+8!%<?%%2
;<=:<%$ (< 2$ *%:< $+;%;%[ *%;% ;<=$+%; <33/ 80"% +2
3:<*1%:+"W=:38%W 82W2$;:%0 2$>+%?%$1+@
3(1%22$?31%2(:31<*%)%;3(LIgQR[*%;%8:<+"+82<;
*$(3003?g=8;<*<:2)%$(:31O<3KLA%:;(<%:<*%;<=$A
!%)2[ *% :%;=0<; +2$+"<%$ <*% (3003?+2)V i*%
"32)031%:<+32 3( $< (:31 JO ;<=$+%; ?+<* ; 2
%2$83+2<2$Q;<=$+%;?+<*;<:3/%;<*%%2$83+2<;*3?%$23
;;3"+<+323($+%<:A;<=:<%$(<32$+;%;%8:%>0%2"%jc+:+g
:+23%<[0d[*%"=;0:%0<+32;*+8!%<?%%2;<=:<%$(<2$
*%:< $+;%;% *; !%%2 8:3>%2 <3 !% (!:+"<%$ !A 1=0<+80%
& %!%")&&E
;<=$+%;[ 1%:+"l; "00 <3 03?%: ;<=:<%$ (<; ;*3=0$ !% :%g
%>0=<%$[
*%/%<32%$+%<*;!%"31%838=0:132)1%:+"2;[<
+; !;%$ 32 </+2) +2 *+)* (<; 2$ 03? ":!;[ A +2<%2<+32
+28:3>+$+2) <*+;$+%< ; 2%@180%+;2l<<3 8:313<% +<W!=<
:<*%: <3 83+2< 3=< <*% !%2%F<; <*< "31% ?+<* %<+2) (<[
<%/W0;)2W;*:+18W%));WB=""*+2+W2$;0$;:%.=;<(%?
%@180%;3(/%<3g(:+%2$0A1%0;[*+0%QIs3(8%380%:%0+/%0A
<3 :%"311%2$ <*+; $+%< (<%: <:A+2) +<W RMs %@8%:+%2"%$
83;+<+>% %C%"<; ;+2"% ;<:<+2) <*% /%<3 $+%<[ *%;% %C%"<;
+2"0=$%i?%+)*<03;;W !033$;=): "32<:30 2$ ):%<%:%2%:)A
0%>%0;j c"*=%00%:W [d[ 2 %@8%:+1%2< ?; $32% ?+<* <*:%%
8:<+"+82<; ?*%:% <*%A ?%:% 80"%$ 32 /%<3g$+%< (3: 32%
?%%/[ *%;% 8:<+"+82<; <*%2 (3003?%$ 1%:+"l; *+)* ":!W
03? (< $+%< (3: ?%%/[ A <*% %2$ 3( <*% /%<3g$+%< ?%%/W
8:<+"+82<;*$03;<!%<?%%2KS<3N83=2$;3(?%+)*<W<*%+:
!033$ ;=): 0%>%0; ;<A%$ %>%2 <*% ?*30% <+1%W 2$ <*%A
"32<+2=%$ <3 (%%0 (=00 *3=:; (<%: %<+2) c;%2*:< JPVMNd[
%%0+2) (=00 (<%: %<+2) *; <3 $3 ?+<* (< +2</%[ <; *>%
13:%<*2<?+"%<*%"03:+%;3(8:3<%+2;3:":!;c%"/122d[
20+/%":!;W(<;;<3:%%2%:)AW%2!0+2)=;<3):$=00A%@8%2$
%2%:)A?+<*3=<(%%0+2)*=2):A;3(:%9=%2<0A[:<+"+82<;32
<*%*+)*":!03?(<$+%<:%83:<%$(%%0+2)13:%):3))AW<*%+:
!033$ ;=): 0%>%0; ;/A:3"/%<%$ 2$ <*%2 $:388%$W 2$ <*%A
?%:% "32;<2<0A *=2):A c;%2*:< JVJMVNId[ <; :% 23< <*%
"=;% 3( *%0<* 8:3!0%1;W $%;8+<% ?*< 12A 1%:+"2;
!%0+%>%[
E& %!%")&&
(?%:%)3+2)<3</%?A2A<*+2)(:31<*+;W+<;*3=0$!%
<*<(<+;2l<<*%!$)=A[<+;2<=:0(3:*=12;<3"32;=1%W
+<l; (=0F00+2) ;=!;<2"% <*< ?+00 8=< 1%:+"2; *=2)%: <
%;%W 2$ %>+$%2"% *; ;*3?2 <*< <*%:% +; 23 "3::%0<+32
!%<?%%2 ;<=:<%$ (<; 2$ *%:< $+;%;%[ >%:A<*+2) ?% %<
;*3=0$ !% </%2 +2<3 <*% !3$A +2 13$%:<+32[ <l; 00 !3=<
83:<+32 "32<:30W $+>%:;+(A+2) 3=: (33$;W 2$ 23< :%0A+2) ;3
*%>+0A 32 32% (33$ ):3=8[ *% 1%:+"2 )=+$%0+2% 3(
0+1+<+2) ;<=:<%$ (<; 2$ *>+2) *+)*g":! 03?g(< $+%<
;*3=0$!%:%g%@1+2%$[
(8;4<2=.-
%"/122W:"A[i*+"*;%0<*+%:V=00<W3?<W3:
< :%%\V ;"$% %0<*[j 2 ! !)3% X 2 !
!)3%WKM"<[KIJPW*<<8;V__";"$%*%0<*[3:)_*%0<*+%;<g
(<_[
:A:W*%:A0[W%<0[i:3$="<;f%0<*%<<;f:%>0%2"%
3( >%:?%+)*<W !%;+<AW 2$ @<:%1% !%;+<A 132)
$=0<; )%$ KI 2$ 3>%:V 2+<%$ <<%;W JROIfJROK
<*:3=)* KIJPfKIJQ[j !+3!12 #,1 &2!2! ,+31,) +
1!7!+3&,+W%2<%:;(3:+;%;%32<:302$:%>%2<+32WQ
%
*,40;8>7-
% 0%/%/1// +"0 */"+.)+"(+/%*#3 %#$0
10%0$/%"" . *0 7*%0%+*%* */ *X/ //5F
V5% 0%/ 00 .$*+1./JW */ * /.% /
$ . /0.1##( / / 0 *# . 3%0$ * 0%*#
%/+. .F 10 %*/0 +" 0('%*# +10 $+3 0+
/+(2 0$ 0%*#%/+. .%0/ ("F/$ +) /1,3%0$
/+(10%+*0+/+(2%*#(( 0%*#%/+. ./*0$
* #0%2 +**+00%+* 0$ 3+. % 0 $/J $
.#1 / 0$0 3%0$ %*. / 10%+* +10
$ (0$5% 0/F$+3 0+'*+33$0 %/ $ (0$5"+.
5+1F * 3$ . 0+ #+ "+. $ (,F 0$%/ * #0%2
+**+00%+*3%((#+ 35*0 *# ./3%((
( //(%' (50+$2 0%*#%/+. ./J
%&2!22:82=123/4)&2%! &+3%!B@AG! &3&,+,#3+"%;+
42!2 ,4*!+33&,+N
THE SCALE SHOWED ME AN 3=<:)%3=; 2=1!%:V
+&&&%&!+"'%E
JJQ83=2$;[ 20A LN83=2$;0%;; <*2?%+)*%$.=;< (%?
132<*;!%(3:%*2$[;<:%$<1A;+B%B%:3!3$A+2<*%1+::3:
2$ ;*=$$%:%$^ <:+%$ 23< <3 (3"=; 32 *3? (< ?;W !=<
*3?"3=0$23<\JJQ83=2$;[<+00<*:%%83=2$;!3>%JJNW
%+)*<83=2$;!3>%JJIW2$JQ83=2$;!3>%<*%JII83=2$;
< ?*+"* <30$ 1A;%0( ?3=0$ ;<38 03;+2) ?%+)*<[ =+0<
3>%:?*%01%$ 1% ; "0+2"*%$ 1A *2$; +2<3 F;<; 2$
8=2"*%$1A;<31"*;*:$;"3=0$W"*+2)<3!%<*+22%:W
<3 ?%+)* 0%;;W *38+2) <*< <*+; "< 3( (:=;<:<+32 ?3=0$
13<+><% 1% <3 23< %< (3: <*% :%;< 3( <*% $A[ 3< <%:;
;<:%1%$ $3?2 1A ("% ; ;%0(g03<*+2) 2$ 2)%: "3=:;%$
<*:3=)* 1%[ ?; *=2):A 2$ %@<:%1%0A $%*A$:<%$W !=<
*$ <3 %:2 1A :+)*< <3 1%)%: $+22%:W 2$ "0%:0A $+$
23<""3180+;*<*<[A1=;"0%;;<+C%2%$W2$1A%@8:%;;+32
*:$%2%$;:%0+B%$<*%:%?;320A32%83;;+!0%?A<3;30>%
<*+;8:3!0%1V<3(=:<*%: :%;<:+"<1A$+%<[AF(<%%2gA%:g30$
1+2$$+$23<"318:%*%2$<*%"32;%9=%2"%;3(1A"32<+2=%$
(33$ :%;<:+"<+32W2$+< $+$ 23< =2$%:;<2$<*<?*< *$W
?*<(%0<W?;2%<+2)$+;3:$%:[
2$ ;<+00W A%:; 0<%:W <*3=)* 1A !<<0% ?+<* 23:%@+ +;
$+D"=0< <3 $+;"=;;W +< +; (:%9=%2<0A <38+" 3( 8%:;320
:%G%"<+32[ *:3=)* <*+; :%G%"<+32W 20AB% 83;;+!0% ("<3:;
<*< 0%$ 1% <3 <*% 83+2< 3( ;%0(g;<:><+32[ *3=)* (%?
E +&&&%&!+"'%
B6><,5.<
<=2I.7.-*7-6B
.A9;.<<287
1*;-.7.-*<
;.*52C.-=1.;.@*<
875B87.98<<2+5.
@*B=8<85?.=12<
9;8+5.6=8/>;=1.;
;.<=;2,=6B-2.=
$+C%:%2< +2G=%2"%; :% <
80AW 32% *; ;<="/ 3=< <3
1%; <*%13;< 8:31+2%2<V
1A %<+2) $+;3:$%: ;<:<%$
?+<* <*% ?3:$ k$+%<l 2$
1+;"32"%8<+32 3( ?*< +<
1%2;[( ;/%>%:A!3$A
/23??*<<*%A<*+2/$+%<
+;W <*% 1.3:+<A ?3=0$ )+>%
1% 2%)<+>% 2;?%:[
3!3$A %>%: ;%%1; *88A
?*%2 <*%A :% 32 $+%<[
3!3$A%>%:;%%1;)0$<*%A*>%<*%3883:<=2+<A<3!%32
$+%<[*%?3:$k$+%<l+180+%;;":+F"%2$$+;"31(3:<?+<*A3=:
!3$A[*%?3:$k$+%<l+;;+$+2*=;*%$2$;A18<*%<+"<32%;[
*%?3:$k$+%<l;=))%;<;1+;%:A2$$+;"3=:)%1%2<W<*%%@"<
3883;+<%3(<*%%13<+32;(33$;*3=0$8:3>+$%[
%"=;%3(1A;<3:AW+<1A;%%13$$<3"0+1<*<kA+%<
+;%<<%:*23=:;Wl!=<!%0+%>%+<<3!%<:=%[A"=::%2<
$+%<+;23<!%<<%:!%"=;%%<0%;;W3:!%"=;%"2;=""%;;(=00A
"=<3=<$%;;%:<c;31%<*+2)W;;=:%A3=W23032)%:$3dW!=<
$=%<332%;+180%("<V?*<%<1/%;1%*88A^+<%@"+<%;
1%^ +< $$; >:+%<A <3 1A 0+(%^ 2$ 13;< +183:<2<0AW +< 23
032)%:"32<:30;<*%>+%?*>%3(1A;%0([32<::A<3838=0:
"=0<=:%W k$+%<l +; <:=0A $%F2%$ ; <*% (33$ ?% )%2%:00A %<
c+"<+32:A["31d[ +<*<*+; +2 1+2$W%>%:A;+2)0%8%:;32 32
%:<*+;32<*%+:3?2$+%<["*$+%<+;+2$+>+$=02$=2+9=%<3
+&&&%&!+"'%E
%"*8%:;32W!=<$323<!%0+%>%13;<8%380%:%*88A?+<*
*3?<*%A%<[
;?*30%W;3"+%<Al;"32"%8<+323(k$+%<l2%%$;<3"*2)%W
2$!%0+%>%<*+; +;:33<%$+2<*%(0;%!%0+%( <*<(33$+; 2
%2%1A[ =< ?+<* 0+<<0% !+< 3( %$="<+32W 8%:*8; 3=:
:%0<+32;*+8 ?+<* (33$ "2 +18:3>%^ 8%:*8; <*% ?3:$ k$+%<l
?+0003;%+<;2%)<+>%"3223<<+32^8%:*8;F(<%%2gA%:g30$)+:0;
;%>%:%0A:%;<:+"<+2)<*%+:(33$+2</%?+0023<)%<<3<*<83+2<
<00[(?%:%1%2<<3%<KWIIIg+;*"03:+%;%>%:A$A(3:QIn
A%:;cNQWMIIWIII"03:+%;<3<0dW?%1A;?%00%2.3A;31%3(
<*%1[
=< :+)*< 23? +2 ;3"+%<AW +2$+>+$=0; $3 23< %2.3A <*%+:
<*@185.
<8,2.=BE<
,87,.9=2878/D-2.=E
7..-<=8,1*70.
*7-+.52.?.=12<2<
;88=.-27=1./*5<.
+.52./=1*=/88-2<
*7.7.6B
"03:+%;[ *% 13$%:2
$%F2+<+323(k$+%<l+;</+2)
"32<:303(<*%(33$?%%<[(
3=: "=0<=:% $%F2%; $+%<+2)
; <*% i$*%:%2"% <3
;8%"+F%$ %<+2) 802 (3:
8=:83;%; 3( ?%+)*< 03;;Wj
<*%2*%0<*A%<+2)+;;%%2;
;31%<*+2) A3= $3 ?*%2
A3= :% <:A+2) <3 03;%
?%+)*<W2$320A?*%2A3=
:%<:A+2)<303;%?%+)*<c"*=1!%:)RId[2A(%%0+11%2;%
8:%;;=:%<3:%"*<*%i+$%0!3$A<A8%j2$3"";+3200A!%)+2
<3=;%i=2*%0<*A?%+)*<03;;8:"<+"%;j<3"*+%>%+<c=+"/
MKNW@<32MPMd[
E +&&&%&!+"'%
*+; +; <*% <:8 (%00 +2<3 ; <%%2)%:[ ):%? =8 3!%;%W
?%+)*+2)3>%:JII83=2$; !A<*%<+1% ;<:<%$<*+:$):$%[
*%2:%0+B%$?;03<!+))%:<*213;<3(<*%)+:0;1A)%W
$%"+$%$<3k)332$+%<Wl23</23?+2)<*<?;0:%$A32
32%2$8%:*8;.=;<2%%$%$<30<%:+<[=</2%?1A8:%2<;
?%:%3(<%2<:A+2)<303;%?%+)*<W2$<*<1%2<<*%A$+$23<
%< ; 1="*e;3 $%"+$%$ <3 (3003? <*%+: %@180%W 2$ 1A
:%;<:+"<+>%+2</%!%)2[
F:;<"=<3=<.=2/(33$^<*<;%%1%$<3!%<*%)%2%:0<:%2$
3(<*3;%<:A+2)<303;%?%+)*<[*3=)*+<<33/;31%?3:/W
;=""%%$%$ < <*+; F:;< ;<%8[ ; ?; $3+2) <*+;W ;? 3<*%:
8%380% :3=2$ 1%W ;/+22+%: 8%380%W %<+2) 00 <*% .=2/ (33$
<*%A ?2<%$[ <*%: )+:0; ?%:% ;3 <*+2 2$ G?0%;; <*< <*%A
$+$23<2%%$<303;%?%+)*<[A3!;%:><+32;W*3?%>%:W?%:%
320A8:<0A?:32)[*3=)*<*%)+:0;:3=2$1%$+$23<2%%$
<303;%?%+)*<W<*%A;<+00<:+%$<303;%?%+)*<[<=$+%;;*3?<*<
i*0(3($30%;"%2<(%10%;*>%<:+%$<303;%?%+)*<3>%:<*%
8:%>+3=;132<*Wj2$:%;<:+2<<<*+;)%+;i:+;/("<3:(3:
$%>%038a+2)b%<+2)8<*303)Ajc@<32MPMW"*=1!%:)QRd[
+/%*0(3(1A8%%:;W?;<*+)*:+;/(3:$%>%038+2)2
%<+2)$+;3:$%:[$+$23<<*+2/?;03;+2)?%+)*<(;<%23=)*W
;3!%)2<3:%;<:+"< 1A$+%<%>%213:%["=< 3=<00;=):W
2$?*%2<*<$+$23<?3:/W!%"1%>%)%<:+2[(<%:<*<
(+0%$<38:3$="%<*%:%;=0<;?2<%$W"=<3=<$+:AW00<*%
?*+0%:%$="+2)1A$+0A"03:+"003<1%2<(:31JWQII<3JWKII
"03:+%;[ A"0%; 3( i:%8%<%$ $+%<:A :%;<:+2< a(3:b 8%:"%+>%$
+&&&%&!+"'%E
0"/ 3( ;%0(g:%)=0<+32j :%;=0<%$ +2 2 i23:%@+" ;8+:0j
c"*=1!%:)RJW+<B;+1132;g:(<RKLd[
=+0<+;<*%<:$%1:/;A18<313(223:%@+";8+:0[(%0<
)=+0<A(3:!%+2)(<W;3"=<3=<(33$[*%2"=<3=<(33$W
)3<+2":%$+!0A*=2):A[*%2)3<+2":%$+!0A*=2):AW3>%:<%[
*%23>%:<%W(%0<)=+0<A(3:!%+2)(<[*%2(%0<)=+0<A
(3: !%+2) (<W "=< 3=< (33$W 2$ <*% "A"0% "32<+2=%$[ < +;
;%%2 <*< i8%:+3$; 3( %2%:)A c+[%[ "03:+"d :%;<:+"<+32 +2":%;%
<*%:%+2(3:"+2)>0=%3((33$jc"*=1!%:)RJd[k+%<%:;lc+2
<*%13$%:2;%2;%3(<*%?3:$d?2<<3%<13:%(33$!%"=;%
<*%A:%*=2):AW!=<%<+2)13:%(33$1/%;<*%1(%%0)=+0<AW
;3<*%A"32<+2=%<3:%;<:+"<[%"=;%3(<*+;W:%0<+32;*+8;?+<*
(33$)%<:<*%:"32(=;+2)^+2$+>+$=0;1A!%=2;=:%+((33$+;
)33$3:!$<*+2)2$+2;<%$<:%<+<.=;<;;31%<*+2)<*%A
2%%$<3;=:>+>%[
3?%>%:W;31%+2$+>+$=0;"2ia8:"<+"%b$+%<:A:%;<:+2<
?+<*3=< 2%)<+>% "32;%9=%2"%;j c"*=1!%:) QRd[ *+; +;
:%(%::%$ <3 ; iG%@+!0% :%;<:+2<j c"*=1!%:) RId[ *<
G%@+!0%:%;<:+2<"32;+;<;3()=+$%0+2%;W23<"32":%<%:=0%;W2$
(3"=;%; 13:% 32 i*%0<*W 23< ?%+)*< 3: ;+B%j c:+%0<d[
*%$+%<;3(<*%;%8%380%:%)=+0<g(:%%2$(=003(.3A!%"=;%
<*%+: (33$ +; 23< ""3182+%$ ?+<* ;*1%(=0 (%%0+2);[ *%A
:%"3)2+B%<*<3"";+320<:%<;2$;?%%<;:%3/A;032);
<*%A$323<3>%:?*%01<*%:%;<3(<*%+:$+%<[<A8+"0%<+2)
802!A;31%32%8:"<+"+2)G%@+!0%:%;<:+2<?3=0$"32;+;<3(
i13:% (:=+<; 2$ >%)%<!0%;Wj 13:% ?*30% ):+2;W 2$ ia0%;;b
c23<+"%<*+;$3%;23<;AkB%:3ld.=2/(33$jc:+>%$+Kd[3;<
E +&&&%&!+"'%
+2$+>+$=0;?*38:"<+"%G%@+!0%:%;<:+2< =;% +< ;<330 (3:
?%+)*<1+2<%22"%2$:%"3)2+B%<*%:%:%23i)33$2$!$
(33$;W!=<.=;<(33$jc"*=1!%:)RJW@<32MQPd[00(33$
+; 1%2< <3 8:3>+$% =; ?+<* %2%:)A 2$ "32<:+!=<% <3 3=:
*88+2%;;[
2 <*% ";% 3( 13;< k$+%<%:;Wl <*%:% +; ;<:+"< 0+;< 3( (33$;
<*%A:%23<;=883;%$<3"32;=1%c+[%[(3:!+$$%2(33$;d^<*+;
+;"00%$i:+)+$:%;<:+2<jc"*=1!%:)RId[*%8:3!0%1?+<*
:+)+$:%;<:+2<2$;=!;%9=%2<i(3:!+$$%2(33$;j+;<*<+<"2
i0%$<*3;%<<%18<+2)<3:%g)+2"32<:303(<*%+:%<+2)<3=;%
+288:38:+<%"318%2;<3:A1%<*3$;j2$i=2*%0<*A?%+)*<
:%)=0<3:A 8:"<+"%;j c=+"/ MKOW MKRd[ *%;% 1%<*3$; 3(
%<+2):%)%2%:00Ai%2"3=:)%$W13$%0%$W2$23:10+B%$j!A
23<320A<*%1%$+!=<i(:+%2$;a2$b(1+0Ajc@<32MPNd[
A 3?2 %@8%:+%2"% +; 8%:(%"< %@180% 3( <*+;[ =% <3
1A?%+)*<03;;W:%"%+>%$<<%2<+32(:3112A3(1A(1+0AW
(:+%2$;W2$8%%:;[+<*<*%%@"%8<+323(1A8:%2<;W?*3?%:%
$%%80A"32"%:2%$!3=<1A%<+2)*!+<;W003(<*%"311%2<;
:%"%+>%$?%:%83;+<+>%[A8*A;+"0*=2)%:W<*3=)*)2?+2)W
?;23<*+2)"318:%$<31A%13<+320*=2)%:(3:<<%2<+32
2$ $%;+:% <3 !%032)[ < ?; 2 %;A $%"+;+32 <3 "32<+2=%
:%;<:+"<+2)1A$+%<?*%23(<%2*%:$"311%2<;;="*;Wi3=
033/):%<YWjil1;38:3=$3(A3=:?%+)*<03;;YWji3?12A
;+B%; *>% A3= $:388%$\Wj 2$ i3= *>% 03< 13:% ;%0(g
"32<:30<*2$3[j*%;%"311%2<;:%8:<3(<:%2$/23?2
;k<0/l2$<*%A%2"3=:)%8%380%<3"32<+2=%:%;<:+"<+>%
%<+2)*!+<;[
+&&&%&!+"'%E
*% k< 0/l 13>%1%2< F:;< "1% <3 0+)*< ?*%2 <*%
:+%0< ;3:3:+<A 8=< 3=< <?3g1+2=<% >+$%3 "0+8 +2 KIIQ
*+)*0+)*<+2)<*%"32;%9=%2"%;3(=2*%0<*A$+%<+2)2$%<+2)
$+;3:$%:;[ *% >+$%3 :%83:<%$ ;<32+;*+2) ;<<+;<+";V iNMs 3(
?31%2?3=0$:<*%:!%*+<!A<:="/<*2!%(<Wj2$iQJs
3( <%2gA%:g30$; :% (:+$ 3( !%+2) (<j c:+%0<d[ +<*
%1.?2-.8;.98;=.-
*<=872<1270
<=*=2<=2,<F8/
@86.7@8>5-
;*=1.;+.12=+B*
=;>,4=1*7+./*=G
*7-F8/
=.7B.*;85-<*;.
*/;*2-8/+.270/*=G
%;2.5=*"
<*%;%("<;+21+2$W+<+;23
?32$%: W ; F(<%%2gA%:g
30$)+:0W(%0<JJQ83=2$;?;
<33 (<[ :%1%1!%: <+1%;
?*%2 ?3=0$ ;="/ 1A
;<31"* +2 ?*+0% ;+<<+2)
$3?2 3: ?0/+2) :3=2$W
(:+$ 8%380% ?3=0$ .=$)%
1% ; 8=$)A^ ;<:2)%
"32"%:2 ;+2"% 1A ;<31"*
2<=:00A">%$+2?:$W2$
1A *+8 !32%; 2$ :+!;
83/%$3=<3(1A"03<*%;[
( (%0< <*+; ?A < JNW +1)+2% *3? "32(=;%$ A3=2)%:
"*+0$1+)*<!% !3=< <*%+: (33$"*3+"%;?*%2 :%):$+2) <*%
;1% 1%;;)%e<*< <*%A :% 2%>%: <*+2 %23=)*[ :31 )%;
KgJJW "*+0$:%2 i;%% 2 >%:)% 3( KNWOII $; 8%: A%:j c
33/X$;d[2A3(<*%;%$;;*3?=2:%0+;<+"?%+)*<)30;
(:31 (;*+32 13$%0; ?*3 :% i<*+22%: <*2 RQsj 3( <*%
838=0<+32W2$<*%0<%;<F2$+2);"32"%:2+2)2%?$+%<<:%2$;
c:+%0<d[>%2+("*+0$+;23<3>%:?%+)*<W<*%A;<:<<3
E +&&&%&!+"'%
9=%;<+32?*%<*%:<*%A033/<*%?A<*%A;*3=0$(<%::%8%<%$
%@83;=:%;<3<*%;%=2:%0+;<+"1%;;)%;[
32;+$%:+2)*3?%:0A+20+(%"*+0$:%2:%!31!:$%$?+<*
<*%;%1%;;)%;W+<+;;=:8:+;+2)<*<8:38%:2=<:+<+322$!3$Ag
+1)%"0;;%; :%23<<=)*< =2<+01+$$0% ;"*330W+( <00[ 2
:%"%2< A%:;W :* =:/+2W 8:3(%;;3: < <*% 2+>%:;+<A 3(
%0!3=:2%W=;<:0+W$+$;<=$A32<*%%C%"<+>%2%;;3(!3$A
$+;;<+;("<+32 8:%>%2<+32 1%;;)%; (3: $30%;"%2< )+:0; cP<*W
Q<*W 2$ JI<* ):$%:;d[ %$+ "0+8; *+)*0+)*<+2) $+C%:%2<
!3$Ag+1)%1%;;)%;?%:%;*3?2<3;%%?*+"*32%;<*%)+:0;
:%0<%$<313;<[%;%:"*%:;(3=2$<*%+:1%;;)%32*3?i<*+2
$3%; 23< %9=0 <<:"<+>%X?; <*% 320A 1%;;)%j 23< :<%$
ia*+)*b32!%0+%>!+0+<AWj<*3=)*+<?;:<%$*+)*32:%0%>2"%
c=:/+2LQPd[ =:/+2<33/<*+;<31%2<*%)+:0;i?2<a%$b
<*+; 1%;;)% <3 !% <:=%W !=< ;+180A a$+$b 23< !%0+%>% +<j
c=:/+2 LQQd[ *+; 8:00%0; ;31%<*+2) %0;% <*% :%;%:"*%:;
(3=2$V232%3(<*%+2(3:1<+32?;2%?<3<*%)+:0;^<*%:%(3:%W
<*%1%;;)%; ?%:%!3:+2)2$ =2+2<%:%;<+2)<3<*%1[ ;<*%
)+:0; "32<+2=% <3 *%: <*%;% 1%;;)%;W <*%A 03;% ;*3"/ ("<3:
2$ +2G=%2"%[ +<*3=< 2 0:1+2) +18"<W <*% 1%;;)%;
!%"31%+2;+)2+F"2<+2<*%)+:0;l0+>%;[
3 "31!< <*+;W 033/ <3 :33/% :/%:W <*% $+;3:$%:%$g
%<+2) $+%<+<+2 < <* <<% 2+>%:;+<A[ :/%: +; ;<:<+2)
2%?"=::+"=0=1"00%$i>%:A3"/;j(3:03"01+$$0%
;"*330; 2$ A3=<* 8:3):1; <3 =;% +2 <*% "0;;:331[ *+;
"=::+"=0=1!%)+2;!A;*3?+2)<*<!%=<A"31%;+200!3$A
;*8%;2$;+B%;2$<%"*%;"*+0$:%2*3?<3)%<3=<3(i;%0(g
+&&&%&!+"'%E
%;<%%1<:8;^j"0%;2$1+::3:;"2<%"*"*+0$:%2<380"%
003(<*%+: >0=%32?*<<*%A033/0+/%3:<*%2=1!%:<*%A
;%%c:/%:d[:/%:$+;"=;;%;*3?<*%1%$+"2:%+2(3:"%<*%;%
;%0(g%;<%%1 <:8;[ 2% <*+2) <*< ;%<; :/%: 8:< (:31
=:/+2W*3?%>%:W+; <*< ;*% %@80+2;*3?<*% 1%$+"2 !%
83;+<+>% +2G=%2"%V =80+(<+2) 9=3<% !3:$; 32 +2<%:%;<W
1%13:!0% 2=<:+<+32 ;03)2; (:31 <*% 33$ 2$ :=)
$1+2+;<:<+32 cdW 2<=:0 13$%0; +2 3>% ;38
"311%:"+0;W2$+2;8+:+2)83;<;32"%!33/^+<+; ;+180A
1<<%:3(F0<%:+2)3=<<*%k<0/l2$F0<%:+2)+2<*%83;+<+>%
1%;;)%;[
%@<W:/%:$+;"=;;%;<*%+183:<2"%3(!+303)+"0"=%;c+[%[
*=2)%:2$;<+;("<+32dW;?%00;*3?<3:%"3)2+B%<*%;%"=%;W
;3/+$;=2$%:;<2$?*<<*%;%"=%;(%%00+/%[:/%:%18*;+B%;
<*%2=<:+<+320;8%"<;3(%<+2)!=<0;3%$="<%;)+2;<<*%
;<+)1 <*< A3=: ;%0(g?3:<* +; 8:383:<+32<% <3 A3=:
?%+)*<ei323<8=<003(A3=:%));+232%!;/%<2$<*+2/
3(<*<;A3=:;%0(g?3:<*Wj;*%"32<+2=%;Wi3=:;%0(g?3:<*+;
23<$%8%2$%2<3232%<*+2)032%jc:/%:d[
*+; 0;< ;<%8 +; ?*< 1/%; :/%: $+C%:%2< (:31 3<*%:
+2<%:>%2<+322$8:%>%2<+32;<=$+%;[*3=)*:/%:l;1%;;)%
+;23<2%?<31+$$0%;"*330%:;W;*%$3%;32%<*+2)3<*%:;$3
23<e;*%!=+0$;=8"*+0$:%2l;;%0(g%;<%%1[ +180A;*3?+2)
1%$+ 1%;;)% !3=< <*% 83;;+!0% 2%)<+>% "32;%9=%2"%; 3(
$+%<+2) ?+00 23< 8:%>%2< :%;<:+"<+>% $+%<;W !=< <*%A ?+00 !%
8:%>%2<%$ !A *%08+2) "*+0$:%2 (%%0 "31(3:<!0% 2$ *88A
?+<* <*%+: 3?2 !3$+%;[ 2$ <*+; +; =0<+1<%0A ?*%:% <*%
E +&&&%&!+"'%
13$%:2 $%F2+<+32 3( k$+%<l 3:+)+2<%;e?*%<*%: 3: 23<
+2$+>+$=0; (%%0 "31(3:<!0% +2 <*%+: 3?2 ;/+2[ ( ;"*330;
+2<%):<% !3$Ag+1)% ;%0(g"32F$%2"% +2<3 <*%+: "=::+"=0W +<
"3=0$*%088:%>%2<;31% 3(<*3;% iMNs3(a$=0<b [[1%2
2$ ?31%2 a?*3b 8%:"%+>% <*%1;%0>%; ; 3>%:?%+)*<j (:31
%>%:*>+2)<*3;%<*3=)*<;c=+"/MKNd[%0<*A:%0<+32;*+8;
?+<* (33$ ?3=0$ G3=:+;*W 2$ ?%+)*< ?3=0$ 23< !%
2695B<18@270*
6.-2*6.<<*0.
*+8>==1.98<<2+5.
7.0*=2?.
,87<.:>.7,.<8/
-2.=270@25578=
9;.?.7=;.<=;2,=2?.
-2.=<+>==1.B@255
+.9;.?.7=.-+B
1.59270,125-;.7
/..5,86/8;=*+5.
*7-1*99B@2=1
=1.2;8@7+8-2.<
$%<%:1+22<3(*%0<*[
3?%>%:W 3"";+3200AW
<*3=)*<; 3( !%+2)
3>%:?%+)*< :% <:=%[ +<*
<*%3!%;+<A:<%3>%:KIs+2
00;<<%;2$;*+)*;LNs
+2 ;31%W <*%:% +; %>+$%2"%
?% 002%%$<3+18:3>%3=:
$+%<; ci!%;+<AX:%2$;jd[
*% $+C%:%2"% 0+%; +2 *3?
?% <<%18< <3 "*2)% 3=:
$+%<[ ; 2 3!%;% <*+:<%%2
A%: 30$W $%;8%:<%0A 2$
3!>+3=;0A2%%$%$<3%<0%;;
2$ %< *%0<*+%:[
(:%9=%2<0A 3>%:<%W 2$
.=2/g(33$?;;<80%+21A$+%<[*<2%%$%$?;!02"%^
?*<2%%$%$?;G%@+!0%:%;<:+2<[
+1+0:<3!3$Ag+1)%"3"*+2)W*%0<*A2=<:+<+32"3"*+2)
c+[%[ G%@+!0% :%;<:+2<d 2%%$; <3 !% +180%1%2<%$ +2<3 %>%:A
+&&&%&!+"'%E
"*+0$l;%$="<+32[3<=2<+0 ?;(3=:<%%2$+$ :%"%+>% 2A
2=<:+<+320 %$="<+32W 2$ <*+; ?; 032) (<%: !%)2 1A
:%;<:+"<+>%1+2$;%<[*%:%;<3(1A/23?0%$)%?;;%0(g<=)*<
=2<+0 "1% <3 "300%)% 2$ <33/ 2=<:+<+32 "0;;%;[ *%;%
2=<:+<+32"0;;%;<=)*<1%%@"<0A?*<;*3=0$*>%0%:2%$
+2 %0%1%2<:A ;"*330V 83:<+32 ;+B%;W "03:+" 2%%$;W )%2%:0
2=<:+<+320 :%"311%2$<+32;W 2$ <*% %2%:)+B+2) 2<=:%
%C%"<+>%2=<:+<+32*;[
*2/(=00AW<*%+;0:%$A?3:/+2)32<*+;!A:%"*+2)
3=< <3 8:%2<; 2$ %$="<3:;W %2"3=:)+2) <*%1 <3 i*%08
"*+0$:%21/%?+;%a(33$b"*3+"%;^j<*+;+;$32%!A8:3>+$+2)
"0;;:331 "=::+"=0 (3: "*+0$:%2 ; A3=2) ; F:;< ):$%
c:%2<;d[ $="<+32 32 *%0<*A %<+2) "2 8:3<%"< "*+0$:%2
)+2;<<*3;%<+1%;?*%2<*%+:;%0(g"32F$%2"%2$!3$Ag+1)%
:%<%;<%$^<*%A"2;<2$F:1+2<*%+:2=<:+<+3208:"<+"%;2$
23< ":=1!0% 0+/% $+$[ *+; +; ; ;+180% ; )%<<+2) "*+0$:%2
%@"+<%$!3=<(=%0+2)<*%+:!3$+%;"3::%"<0A2$.3A(=00A[*%
8:3>+$%;%$="<+32(3: 00 ):$%;+2%0%1%2<:A ;"*330W
%2;=:+2)<*%+2(3:1<+32+;<=)*<2$:%g<=)*<+22%??A;
%>%:AA%:[+:;<):$%:;0%:2!3=<<*%$+C%:%2<(33$):3=8;
2$ 0%:2 <*< ;31% (33$; ;*3=0$ !% %<%2 13:% 3(<%2 <*2
3<*%:;[ +@<* ):$%:; 0%:2 !3=< "33/+2) *%0<*A (33$; 2$
880A<*%+:/23?0%$)%<3<*%;"*330"(%<%:+1%0;c:%2<;d[
*% +2(3:1<+32 <=)*<W <*3=)* 23< 2%?W +2":%;+2)0A )%<;
13:%"3180%@2$880+"!0%<3<*%"*+0$:%2l;0+>%;[%8%<%$
%@83;=:%<32=<:+<+320+2(3:1<+32W+(<=)*<+2%@"+<+2)2$
1%13:!0%?A;W"2!%;=""%;;(=02$ =;%(=0(3:0+(%<+1%[
E +&&&%&!+"'%
+$; ?+00 *>% <*% <330; <*%A 2%%$ <3 880A <*+; 2=<:+<+320
+2(3:1<+32+2<*%+:$+0A0+>%;[*+;?AW<*%A$323<*>%<3
?+<=2<+0"300%)%<3)+2<*+;+2(3:1<+32[*%A$323<*>%<3
;<:=))0%?+<*<*%+:!3$Ag+1)%[*%A"2):3?=8"32F$%2<+2
*3?<*%A033/2$!%*88A?+<*<*%(33$;<*%A"*33;%<3%<[
"/ 3( %$="<+32 +; %@"<0A *3? %2$%$ =8 k32 $+%<l
; <*+:<%%2 A%:g30$ )+:0^ /2%? 2%%$%$ <3 1/% $+%<
"*2)%W!=<003(1A+2(3:1<+32"1%(:312%)<+>%;3=:"%;[
(%$="<3:;;<:<A3=2)W+(2=<:+<+3202$!3$Ag+1)%+;;=%;
:% <<%2$%$ <3W +( "*+0$:%2 :% ;*3?2 <*% *88+2%;; <*<
""3182+%; (=%0+2) <*% !3$A "3::%"<0AW <*%2 <*%A "2 !%
8:%8:%$(3:0+(%<+1%3(2=<:+<+320.3A[%;<:+"<+>%$+%<;?+00
!%=22%"%;;:A!%"=;%+2$+>+$=0;?+00/23?*3?<312)%
<*%+: ?%+)*< +2 ?A <*< 1/%; <*%1 "32F$%2<[ *< +;
2%%$%$ +; 0<%:<+32W 23< :%;<:+"<+32[ +%<; :% )33$ <*+2);W
"31132 <*+2);W 2$ +< +; +18%:<+>% <3 =2$%:;<2$ <*< ?%
?+000?A;!%3232%[=<<*<$3%;23<1%2<*%3"";+320
!:3?2+% ;=2$% +; =2*%0<*A^ +< ;+180A 1%2; <*< ?% :%
)%<<+2) <*% 13;< 3=< 3( 3=: NQWMIIWIII "03:+" 003<1%2<W
?*+"*;*3=0$!%%>%:A32%l;)30[2$<*<+;?*AkA+%<+;
%<<%:*23=:;[l
(8;4<2=.-
i33/<+$;l@83;=:%<3$;[j !!([[8[WJJ:[
KIJM[""%;;%$KK3>[KIJO[
+&&&%&!+"'%E
=:/+2W:*[W=;*@<32W2$0%23:[%:<*%+1[
i3?3 $30%;"%2< +:0; >0=<%3$A +;;<+;("<+32
:%>%2<+32%;;)%;\j,41+),# ,)!2!+3!)3%>30[LPW
23[NWKIINW88LQJgLRI[""%;;%$KK3>[KIJO[
+<B;+1132;g:(<W 00%2 [W %< 0[ i%;<:+"<+>% <+2) 2
23:%@+ 2%:>3;V @1+2+2) +2<%22"% 2$
32;%9=%2"%; 2 *% <=:0 2>+:321%2<[j
+3!1+3&,+) ,41+) # 3&+$ &2,1 !12 >30 MQW 23[ PW
KIJNW88RKLgRLJW !*&!1% 1!*&!1[""%;;%$ KK
3>[KIJO[
%2;%2W300%%2[g+02<%:>+%?[JN"<[KIJO[
i!%;+<A<%;u:%2$;[j!2&3:3!2W1!+ 2J%!33!
,#!2&3:[[8[W2[$[""%;;%$KK3>[KIJO[
i:%2<; u $="<3:;[j %,,2! :)3
6.
“REXI” GIRL
Rachel Jackman
READ THE BOOKS REQUIRED (3: ;"*330W !=<
23<*+2) %0;% =20%;; +< %2"3=:)%; A3= <3 !% ;/+22+%:[ <"*
<*%;% $3"=1%2<:+%; 32 %<+2) $+;3:$%:;W !=< $32l< </% <*%
)+:0;l.3=:2%A;;13<+><+32<3)%<!%<<%:^?<"*<*%1<3;%%
?*< A3= 2%%$ <3 !%"31%[ 32l< %< ;=):W !:%$W 8;<W
"*%%;%W 3: :%$ 1%<[ 3W A3= "2l< $:+2/ ;3$^ 23W 23< %>%2
$+%<;3$[3=l00 2%>%:!% )33$%23=)*[ 3=l00 ?/%=8 < N
<313::3? 13:2+2) 2$ ?3:/ 3=< (3: 2 *3=:[ $32l< ":%
+(A3=l:%<+:%$^A3=l:%F2%[3=?2<<3%<$+22%:\3WA3=
$32l<[ 3= ?2< <3 !% <*+22%:[ 3= /23? <*% ;A+2)V ;/+8
$+22%: 2$ A3=l00 !% <*+22%:[ 3=l:% ;%:+3=;0A )3+2) <3 *>%
<?3%));(3:!:%/(;<\3A3=:%0+B%*3?<*<?+00C%"<A3=\
%<32<*%;"0%^A3=l:%23<;/+22A%23=)*[
V*%4+$1:N
3WA3=l:%23<^A3=l:%(<^<*%:%l;23?AA3="2!%*=2):A[
3(3::=2^$32l<":%*3?;3:%A3=:0%);:%W3:*3?1="*
A3=:0=2);?+00!=:2?*%2A3=*+<A3=:F(<*1+0%^$+$2l<;/
A3=!3=<<*%!0"/;83<;"03=$+2)A3=:>+;+32?*%2A3=)3
EG%*H%
=8<*%;<+:;[3=l:%F2%[%%0<*<\%%0A3=:;<31"*\*<l;
(<^A3=2%%$<3)%<:+$3(+<[
3V2'4232(&+
X3W+<l;(<[*%Al00<:A<3<%00A3=+<l;;/+2!=<<*<l;?*<
(< 8%380% ;A^ A3= $32l< ?2< <3 !% (< ;3 $32l< )+>% +2 <3
<*3;%0+%;[3=l00 2%>%: !%)33$ %23=)*[ 3=:<*+)*;:% ;<+00
<3="*+2)^A3=2%%$<3F@ <*<[/% <*%;%8+00;^ <*%Al001/%
A3=(%%0!%<<%:[*%2A3=:;<31"*;<:<;*=:<+2)W$32l<A3=
$:% "3180+2^ ;31%32% ?+00 F)=:% +< 3=<[ %1%1!%: %>%:A
"03:+% A3= "32;=1% <*%2 </% <*< 13=2< 2$ <+1%; +< !A
<%2^<*<l;*3?12A;+<=8;A3=*>%<3$3<32+)*<[32l<)%<
=8<339=+"/0A3:A3=l008;;3=<^+(;31%32%;%%;<*<<*%Al00
<*:3?A3=!"/+2<3<*<8:+;32<*%A;+$?3=0$*%08[3=)>%
+2<3<*%+:0+%;2$23?033/<A3=:;%0(^A3=l:%(<)+2[*%2
A3=%<<331="*W$32l<0%<+<;<A^</%13:%8+00;^:=2=2<+0
A3= 8;; 3=<W <*%2 :=2 13:%[ 3=l:% ;<+00 23< )33$ %23=)*[
*%Al:%;<:<+2)<323<+"%[=<3213:%1/%=8^*+$%<*%$:/
"+:"0%;=2$%:A3=:%A%;[32l<%>%2033/<<*<"33/+%^+<?+00
/+00A3=[
F@),1&!2#,1AS&+%,,(&!2L
*<l;OI<3312A^*3?"2A3=!%:<30+>%?+<*A3=:;%0(\
<+"/ A3=: F2)%:; $3?2 A3=: <*:3< =2<+0 A3= ;<:< <3 ))W
<*%28=;**:$%:^%>%2?*%2A3=l:%<*:3?+2)=8!033$W/%%8
A3=:8=;*+2))+2;<A3=:<*:3<^<*+;?+001/%A3=;/+22+%:[
%>%:%<!%(3:%23323:(<%:O81^+2<*3;%;+@*3=:;WA3=
"2320A%<MII"03:+%;[%+)*A3=:;%0()+2W)+2W )+2^
A3=320A?%+)*%$A3=:;%0(<?+"%<3$A[=A<?3;"0%;^+<?+00
G%*H%E
%2;=:% A3=l:% )%<<+2) ""=:<% 2=1!%:;[ :+2/ 13:% ?<%:^
A3=l00(%%0(=00%:<*<?A[3=<%<3312A"::3<;^A3="2l<
0+;<%2<3<*%0+%;A3=l:%!%+2)(%$^A3=l:%0:%$A"32;=1+2)<33
1="*[/%13:%8+00;^*3?"2A3=;<2$<3033/<A3=:;%0(\
3"=1%2< %>%:A "03:+% A3= "32;=1% 2$ 03;%^ A3=: <3<0;
;*3=0$ !% +2 <*% 2%)<+>%; !A <*% %2$ 3( <*% $A[ 33/ <
<*% )+:0; +2 A3=: "33/+2) 1)B+2%;^ <*%A 033/ ;3 1+;%:!0%W
!03?2 =8 (:31 <*% ;=): <*%A %<[ 3= "2 2%>%: 033/ 0+/%
<*<[33/00$A032)2$$2"%:3=2$<*%/+<"*%2<3!=:2
13:% "03:+%; ?*+0% A3= $3 +<^ A3=l:% *88A <3 !% ;<:>+2)
A3=:;%0(^A3=;*3=0$!%$2"+2)[:+2)<*%"=8"/%!<<%:=8
<3 A3=: 0+8; 2$ </% 032) ?*+C^ ;1%00 <*% "*3"30<% 2$
<%18<A3=:;%0(<3%<+<W!=<2%>%:<3="*+<[3=*>%<3;<A
+2"32<:30^A3="223<C3:$<3*>%%>%20+"/^A3=*>%<3
8:3>% <*< A3=l:% ;<:32) %23=)*[ %00 A3=: (:+%2$; A3= *>%
*+)*1%<!30+;1[%00A3=:8:%2<;A3=l:%23<*=2):A[/%
13:%8+00;^%<0%;;^033/<<*%8+"<=:%;3(<*3;%;+"/W23:%@+"
)+:0;[*<l;?*<A3=2%%$<3033/0+/%Vi:%@+[j=:)%13:%W
8=:)%*:$%:[3="2320A%<32%:+"%"/%8%:$A[3W23<
<*%"*3"30<%32%;^A3=;*3=0$2l<":%*3?)33$<*%A<;<%[
%! 8%&3! %! 1 1&! (!2 1! C@ ),1&!2 )!22 3%+ 3%!
%,,)3!,+!2
X :+2/ 13:% ?<%:[ %+)* A3=:;%0( )+2[ :8 A3=:
;<31"* +2 80;<+" ?:8 =2<+0 A3= "2l< !:%<*%[ /% ;=:%
A3=: :1; :% 2%>%: ?+$%: <*2 ;+0>%: $300:[ *+; +; ?*<
!%=<A +;[ 3;% F>% 13:% 83=2$;W 23 1<<%: <*% "3;<[ 3=:
;*3=0$!%<*%;1%2=1!%:;?*%2;<:<%$<0/+2)<3
EG%*H%
A3=[3003(<*+;W2$A3=l00F200A!%)33$%23=)*^A3=l00!%
23<*%:32%3(1A":%<+32;^A3=l00!%:%@+)+:0[
+*00 0$ (,(%*
"+. /1,,+.0F
. /+1. /F*0. 0) *0+,0%+*/"+.5+1./ ("+.
(+2 +* 3$+ %/ /0.1##(%*# 3%0$ * 0%*#
%/+. .J (,(%* 2+(1*0 ./. 0.%* 0+$ (,
5+17*0$ /1,,+.0*%*"+.)0%+*5+1* J
G%*H%E
EG%*H%
SECTION 2: HEALTH
AND HABITS
&"!&!&E
E&"!&!&
7.
SCIENTIFIC SUPPORT
OF POSITIVE DOG
TRAINING METHODS
Terese Durand
(;2=.;280;*91B
%:%;%=:2$+;"=::%2<0A)3+2)+2<3*%:.=2+3:A%:<<*
<<%[:+)+200A(:3123;%W0+(3:2+W%:%;%"1%3=<<3
<**38+2)<3"*+%>%!"*%03:l;$%):%%+22+10"+%2"%;
$=:+2)*%:<+1%*%:%[%:%;%+;;<:+>+2)(3:$1+;;+32+2<3<*%
>%< 8:3):1 < >+; 2$ *38%; <3 32% $A !%"31% 2
2+10%<%:+2:A%*>+3:+;<2$*%083?2%:;3((:+)*<%2%$W
2@+3=;2+10;"*+%>%!%<<%:9=0+<A3(0+(%(3:<*%+:8%<;[
!&'##"%&"#"&("&%!! &"E
(;2=270$.K.,=287
* 0$ /1)) . / ) /0 . . ' 03 * )5
". /$)* * /+,$+)+. 5 .F %),1(/%2 (5
3 *0+3*0+0$ 1)* +% 05*+1#$0
+#J .*) %/.F*/$ 3/72 )+*0$/
+(00$ 0%) F*1.. *0(5/$ %/%*0.%*%*#0+
)5/ .2% +#J$ *7./0#+0$ .F$*+
(1 3$03/+%*#J$* 2 ..%/ ,1,,5
"+. J+0050.%*%*#3/$.F*( .*%*#$+3
0+ 4 .%/ $%#$U * .#5 . . -1%. ) 0+
$*# )5 (%" /05( F * # * .( 0.%*%*# 3/
2 .5".1/0.0%*#J01.* 0+0$ %*0 .* 0"+.$ (,
* . (%6 &1/0 $+3 /5 %0 3/ 0+# 0 (+/0 %*
0$ )6 +"+#0.%*%*#)50$/*"(/ 0.10$/J
0.%* $ .3%0$/0.%0(5,+/%0%2 . %*"+. ) *0
+*(5F10/3$+3)*5+0$ ./+100$ . 3 .
0.%*%*# 0$ %. +#/ +* * #0%2 . %*"+. ) *0
1/ 0$ 5 $ * 2 . * /$+3* *50$%*#
0+ ,.+2 0$0 0$ 5 %*X0 * 0+ 1/ 0$+/
) 0$+/J 3.+0 0$%/ ,, . 0+ ,.+2% /+(%F
/% *0%7,.++"+"0$ "" 0/+"%"" . *00.%*%*#
) 0$+/ %* +. . 0+ $ (, %/, ( /+) +" 0$
E!&'##"%&"#"&("&%!! &"
)50$/ 0$0 * 3 * 4, .% * +# +3* ./
(%' "((,. 50+J
%&2 !22: 82 ,*/,2! &+ !!*!1B@BB+ 42!2
,4*!+33&,+N
DOGS ARE ONE OF THE 13;< 838=0: 8%<; +2
1%:+"2*3=;%*30$;W?+<*3>%:;+@<Ag2+2%1+00+32*3=;%*30$;
+21%:+"3?2+2)<0%;<32%$3)[*%%;<:+%2$;2+10
3"+%<A %;<+1<%; <*< "=::%2<0A 32% *=2$:%$ %+)*< 1+00+32
$3); :% 3?2%$ ":3;; <*% "3=2<:A ci*% <<% 3( 2+10
%0(:%jd[ 3?%>%:W 3( <*% 1+00+32; 3( 1%:+"2; 3?2+2)
$3)W 23< 00 3( <*%1 :% ?:% 3( <*% $+C%:%2"%; +2 <:+2+2)
<%"*2+9=%;?+<*+2<*%$3)<:+2+2)+2$=;<:A2$<*%83;;+!0%
*:1<*%A1+)*<!%+2G+"<+2)32<*%+:(=::A(:+%2$[;):3?+2)
13=2<; 3( ;<=$+%; :% 1/+2) <*% "322%"<+32 !%<?%%2
83;+<+>% <:+2+2) 1%<*3$; 2$ +2":%;%$ $3) ?%0(:% ?+$%0A
/23?2W+<+;<*%:%;832;+!+0+<A3(%>%:Ai8%<8:%2<j<3"*33;%
<*%13:%*=12%38<+32[
( 00 <*% <%"*2+9=%; 2$ <*%3:+%; 8:"<+"%$ <3$A (3:
<:+2+2)2$!%*>+3:13$+F"<+32+2$3);W<*%1+21%<*3$;
!&'##"%&"#"&("&%!! &"E
3( <*% +2$=;<:A "2 !% ;+180+F%$ +2<3 <?3 1+2 "<%)3:+%;V
>%:;+>%<:+2+2)1%<*3$;2$83;+<+>%:%+2(3:"%1%2<<:+2+2)
1%<*3$;[ >%:;+>% <:+2+2) 1%<*3$; :% $%F2%$ ; 2A<*+2)
$%;+)2%$ <3 =;% (%:W 8+2W 3: $+;"31(3:< <3 (3:"% $3) <3
8%:(3:1<*%$%;+:%$!%*>+3:3:;<38<*%=2$%;+:%$!%*>+3:[
*+;1%<*3$"2+2"0=$%<*%=;%3(<330;;="*;"*3/%"*+2;W
8:32)"300:;W3:%0%"<:32+""300:;W3:<*%=;%3(3<*%:1%<*3$;
;="* ; *+<<+2)W ;"30$+2)W 3: $31+22"% <%"*2+9=%; ;="* ;
i08*:300;Wj<*%"<3((3:"%(=00A:300+2)$3)32<3+<;!"/
+2 3:$%: <3 (3:"% ;=!1+;;+32 2$ i"3::%"<j <*% =2?2<%$
!%*>+3:[ *3/% "*+2; :% "*+2; <*< :% =;%$ <3 880A
8:%;;=:%<3<*%$3)l;2%"/[*+;1%<*3$+;>%:;+>%?*%2+<+;
%;;%2<+00A=;%$<3;<:2)0%<*%$3)+23:$%:<3;<38<*%1(:31
8=00+2)[:32)"300:;:%"311320A=;%$+23:$%:<38:%>%2<
$3);(:310=2)+2)2$8=00+2)[*%;%"300:;?3:/!A880A+2)
;*:8 8:%;;=:% +2<3 <*% "+:"=1(%:%2"% 3( <*% $3)l; 2%"/ >+
8:32); <*< :% ;+<=<%$ +2 8+:; :3=2$ <*% %2<+:%<A 3( <*%
"300:[
:+2%:; ?*3 =;% <*%;% <330; "0+1 <*< <3 "3::%"<0A F<
8:32) "300:W +< 1=;< ;+< $+:%"<0A !%*+2$ <*% $3)l; %:; 2$
=2$%:<*%<*:3<0<"*W:%;<+2)32<*%13;<;%2;+<+>%:%3(
$3)l; 2%"/ 2$ 32 "%:<+2 3:)2; ;="* ; <*% <*A:3+$ 2$
;0+>:A)02$;[""3:$+2)<3+1;%AW1%"*2+"0%2)+2%%:
9=3<%$ +2 %< :3(%;;+320l; =+0$ 0%<<%:W i $3) "2 8=00
)+2;<+<;0%;*_"300:?+<*13:%(3:"%<*2+<;3?2?%+)*<2$
"2 %@%:< %>%2 13:% (3:"% +( +< )%<; :=22+2) ;<:< !%(3:% +<
E!&'##"%&"#"&("&%!! &"
(1.7*=;*27.;2<
><270=12<,855*;87
*-80*7-<7*9<
=1.5.*<1=8-.52?.;
*F,8;;.,=287G=1*=
*,=2871*<=1.
98=.7=2*5=8-.52?.;
@.558?.;9<2
9.;9;870
<26>5=*7.8><5B
27=8=1.
,2;,>6/.;.7,.8/
=1.-80E<7.,4
:%"*%;<*%%2$3(+<;0%;*[
32;+$%:+2) <A8+"0 G<
"300:W2QI83=2$$3)"2
"=;% "32<"< (3:"% 3(
88:3@+1<%0AN83=2$;8%:
;9=:% +2"* c8;+d <3 !%
%@%:<%$ 32 +<; 2%"/[ *+;
(3:"%+2":%;%;<3LK8;++(
<A8+"02A032"*3/%"300:+;
=;%$ 2$ <3 2 +2":%$+!0%
NPR8;+8%:8:32)+(<A8+"0
8:32) "300: +; =;%$[ *+;
:%8:%;%2<; 3>%: JII <+1%;
<*% (3:"% %@%:<%$ 32 <*%
$3)l; 2%"/ "318:%$ <3
<A8+"0 G< "300:j c9<$[ +2
<%+2/%:2$=$)%Kd[A<*+;%@802<+32W?*%2<:+2%:+;
=;+2) <*+; "300: 32 $3) 2$ ;28; <*% 0%;* <3 $%0+>%:
i"3::%"<+32Wj<*<"<+32*;<*%83<%2<+0<3$%0+>%:?%003>%:
NII 8;+ 8%: 8:32) ;+1=0<2%3=;0A +2<3 <*% "+:"=1(%:%2"% 3(
<*%$3)l;2%"/[*+;):%<0A+2":%;%;<*%:+;/3(+2.=:A<3<*%
;%2;+<+>%<+;;=%;32<*%=2$%:;+$%3(<*%$3)l;2%"/;?%00;
+2":%;+2)<*%0+/%0+*33$<*<<*%;%"300:;+2G+"<0:)%13=2<;
3(8+232<*%$3);<*<?%:<*%1[
23<*%:3(<*%13;<"31132<330;=;%$+2>%:;+>%<:+2+2)
+;<*%%0%"<:+""300:[*%;%"300:;*>%!%%2!:2$%$!A3<*%:
<%:1;;="*;i;<<+"j3:i%$="<3:j"300:;+23:$%:<3<<%18<
!&'##"%&"#"&("&%!! &"E
<3 $3?280A <*% <:=<* <*< <*%;% "300:; $%0+>%: 2 %0%"<:+"
+18=0;% +2<3 <*% ;%2;+<+>% <+;;=%; =2$%: <*% $3)l; 2%"/ 2$
"=;% <*% 1=;"0%; <3 ;%+B%[ )+2W 13;< <:+2%:; =;+2) <*%;%
<330;"0+1<*<<38:38%:0AF<2%0%"<:+""300:+<1=;<:%;<32
<*%=2$%:;+$%3(<*%$3)l;2%"/?+<*32%8:32)32%+<*%:;+$%
3(<*%<:"*%2$<*<<*%"300:1=;<!%$%0+>%:+2)0%>%03(
;*3"/<*<<*%$3);*3?;>+;+!0%$+;"31(3:<[*+;83;+<+32+2)
003?; (3: <*% %0%"<:+" +18=0;% <3 !% $%0+>%:%$ <3 <*% 13;<
;%2;+<+>% :%; 3( <*% $3)l; 2%"/[ 3: 00 3( <*%;% <330;W +< +;
<*%;<388+2)3(<*%8:%;;=:%3:8+2<*<+;<*%:%?:$[*+;
1%<*3$+;<*%"3:2%:;<32%3(<*%>%:;+>%<:+2+2)<%"*2+9=%[
3;+<+>%:%+2(3:"%1%2<<:+2+2)1%<*3$;"2!%$%F2%$;
2A1%<*3$;<*<(3"=;32:%?:$+2)<*%$%;+:%$!%*>+3:+2
3:$%:<3+2":%;%<*%(:%9=%2"A<*<<*%!%*>+3:+;>30=2<:+0A
3C%:%$!A<*%$3)[*+;1%<*3$"2+2"0=$%<*%=;%3((33$
:%?:$;W<3A;W8:+;%W2$83;+<+>%%@8%:+%2"%;;="*;):%%<+2)
3<*%: $3);W ):%%<+2) (:+%2$0A ;<:2)%:;W ;2+D2) +2<%:%;<+2)
;1%00;W3: 2A<*+2) %0;% <*<<*% $3)%2.3A;[*%:% :%12A
:%;32; ?*A $3) 3?2%:; ;*3=0$ ;%%/ 83;+<+>% <:+2+2)
1%<*3$;W <*% F:;< 3( ?*+"* !%+2) <*% 8*A;+"0 *:1 <*< +;
$32%<3<*%$3)?*%2=;+2)<*%<330;;;3"+<%$?+<*2%)<+>%
:%+2(3:"%1%2<<%"*2+9=%;[:32)2$"*3/%"*+2;"2"=;%
;%:+3=;*:1<3<*%$3)l;2%"/W23<320A32<*%;=:("%;/+2
0%>%0 !=< %>%2 =2$%:2%<*W $1)+2) <*% <*A:3+$ 2$ 3<*%:
3:)2;<*<:%;<32<*%=2$%:;+$%3(<*%$3)l;2%"/[""3:$+2)
<32+2(3):8*+";=880+%$!A<*%2:2"+;"3W;31%
E!&'##"%&"#"&("&%!! &"
$3);*>%$+%$(:31+2.=:+%;"=;%$!A8:32)"300:;3:"*3/%
"*+2;ci*<l;:32)?+<*<*%:32)\jd[
*+0%<*%;%<330;:%;31%3(<*%%9=+81%2<)%2%:00A=;%$
+2 >%:;+>% <:+2+2)W <*%A :% 23< 0?A; =;%$ +2 ;<:+"<0A
*:1(=0 122%:[ 2$0%:; 3( ;*3? $3); =;% "*+2 "300:;
?*%2+2<*%:+2)+23:$%:<3"311=2+"<%<3<*%$3)<*:3=)*
<*%=;%3(<%2;+32?*+0%003?+2)<*%.=$)%<3>+%?<*%13;<
13=2< 3( <*% $3) ; 83;;+!0%[ *% )30 ?*%2 =;+2) <*%;%
"300:;+;23<<38:%>%2<<*%$3)(:318=00+2)W!=<1%:%0A<3=;%
<*% ;0+)*< <+)*<%2+2) 3( <*% "300: <3 "311=2+"<% $+:%"<+32
<3<*%$3)[*%;%$+C%:%2<=;%;(3:"*+2"300:;:%.=;<;31%
%@180%;3(*3?<330;"2!%=;%$+2$+C%:%2<122%:;2$
<*<+<+;<*%8*+03;38*A!%*+2$<*%<330<*<1<<%:;[
2 %@180% 3( *3? <330; "2 !% =;%$ +2 %+<*%: 83;+<+>%
3: 2 >%:;+>% 122%: ?+<*+2 <:+2+2) 8*+03;38*A +; <*%
1%<*3$303)A3([+;2":32A1(3:<*%8*:;%
i%;<2<:=;+>%W+2+100A>%:;+>%j2$+;=;%$<3$%;":+!%
<:+2%: ?*3 =;%; <*% 0%;< +2<:=;+>% 2$ 1+2+100A >%:;+>%
<:+2+2);<:<%)A 3=<3( ;%<3(*=12%2$%C%"<+>%<"<+";
<*< :% 0+/%0A <3 ;=""%%$ +2 "*+%>+2) <*% !%*>+3: "*2)%[
$*%:%2"%:%9=+:%;<:+2%:;<3!%%$="<%$2$;/+00%$
+23:$%:<3%2;=:%<*<<*%0%;<>%:;+>%8:3"%$=:%:%9=+:%$+;
=;%$?*%2<:+2+2)<*%$3)[+;)%2%:00A=;%$!A<:+2%:;
*%08+2)3?2%:;?+<*;%>%:%0A:%"<+>%$3);[31%3(<*%<330;
<*< <:+2%:; :%"311%2$ (3: <*%+: "0+%2<; "2 +2"0=$% 8:32)
"300:;2$%g"300:;W*3?%>%:W<*%=;%3(<*%;%?+<*+2<*%"<=0
<:+2+2)+;)%2%:00A;<:+"<0A0+1+<%$[*%;%:%i0;<:%;3:<j3:
!&'##"%&"#"&("&%!! &"E
i%1%:)%2"A ;+<=<+32j <330;W =;%$ 320A ?*%2 <*% $3) +; 23<
:%;832$+2) <3 3<*%: 1%<*3$; 2$ <*%:% +; :+;/ 3( *:1 <3
$=0<;W"*+0$:%2W3:3<*%:2+10;[ci%;<2<:=;+>%jd
3: <*% 13;< 8:<W ;*3"/ +; %+<*%: 0+1+<%$ <3 ;31% 3( <*%
03?%;<;%<<+2);3::%;<:+"<%$<3320A<*%>+!:<+323:!%%8W2$
<*<+28=<+;8+:%$?+<*;8%"+F"!%*>+3:<*<+;2<+<*%<+"0
<3<*%=2?2<%$!%*>+3:[*+;+;?*<+;/23?2;i83;+<+>%
8=2+;*1%2<j[ 3;+<+>% 8=2+;*1%2< +; <*% 880+"<+32 3( 2
>%:;+>%;<+1=0=;+23:$%:<3$%":%;%<*%=2?2<%$!%*>+3:W
;+1+0:0A<3*3?;*3"/2$8:32)"300:;:%=;%$+2>%:;+>%
<:+2+2)[ 3?%>%:W +2 <*% >%:;+>% ;<+1=0=; +; 8+:%$
?+<*:%$+:%"<+2)<*%$3)+2<3?2<%$!%*>+3:<*<"223<
!% "3180%<%$ ?*+0% 8%:(3:1+2) <*% =2?2<%$ !%*>+3:[ 2
%@180%?3=0$!%?*%2<:+2%:<%"*%;$3)<*<!=BB3:
;0+)*<;*3"/(:31<*%"300:1%2;<3033/<3<*%*2$0%:(3:
<:%<[*%2<*%$3)+;(3"=;%$32<:+))%:W;="*;23<*%:
$3)W 2$ < :+;/ 3( 8%:(3:1+2) 2 =2?2<%$ !%*>+3:W 0+/%
"*:)+2) 3: !:/+2)W <*% *2$0%: ?3=0$ <*%2 =;% <*% "300:
<3!%%8<W>+!:<%W3:;*3"/<*%$3)[(<:+2%$"3::%"<0AW<*%
$3) ?3=0$ <*%2 <=:2 <3 033/ < <*% *2$0%:W 033/+2) ?A
(:31<*%<:+))%:2$"*33;+2)<380"%<*%1;%0>%;+2;+<=<+32
?*%:%<*%A"223032)%:2%)<+>%0A:%"<<3<*%+:<:+))%:[*+;
!3<*:%13>%;<*%:+;/3(<*%$3)<<"/+2)<*%+:<:+))%:;?%00
; ;%<; <*% $3) =8 <3 ;=""%%$ 2$ !% :%?:$%$W 32% 3( <*%
"3:2%:;<32%;3(83;+<+>%<:+2+2)[
+; <:+2+2) 1%<*3$ <*< 8+:; >%:A 1+2+10
>%:;+>%+28=<?+<**+)*%:8:%;%2"%3(:%?:$W?+<*<*%)30
E!&'##"%&"#"&("&%!! &"
!%+2)<*<<*%$3)?+0023032)%:2%%$<*%;*3"/!%(3:%<*%A
"*33;% <3 <=:2 2$ )%< <*%+: :%?:$ (:31 <*% *2$0%:[
0<*3=)* <*% <330; =;%$ +2 :% <*% ;1% ; +2 3<*%:
<:+2+2) 8*+03;38*+%; ;="* ; $31+22"% <*%3:AW <*% )30 3(
+;<3*>%<*%$3)8:3):%;;;31="*<*<<*%<:+2%:23
032)%:2%%$;<3:%0A32<*%=;%3(<*%;%<330;W2$<*<<*%$3)
?+00 %>%2<=00A "*33;% <*% 13:% (>3:!0% !%*>+3: ?+<*3=<
2A 3=<?:$;<+1=0=; (:31 <*% *2$0%:[*%=;%3( >%:;+>%
<330; (3: <*% :3=<+2% <:+2+2) 3( 8=88+%; 3: =2:%"<+>% $3);
+; 23< [ 2 2 %@"%:8< (:31 <*% %:<+F"<+32 3=2"+0
(3: :3(%;;+320 3) :+2%:; 32 <*% <*%3:A !%*+2$ W
i$3%;23<.=;<+(A<*%=;%3(8=2+;*1%2<+20+%=3(3<*%:
%C%"<+>% +2<%:>%2<+32; 2$ ;<:<%)+%;[ 2 <*% >;< 1.3:+<A 3(
";%;W$%;+:%$!%*>+3:"*2)%"2!%C%"<%$!A(3"=;+2)32
<*% 2+10l; %2>+:321%2<W 8*A;+"0 ?%00g!%+2)W 2$ 38%:2<
2$ "0;;+"0 +2<%:>%2<+32; ;="* ; $+C%:%2<+0 :%+2(3:"%1%2<
3( 2 0<%:2<+>% !%*>+3:W $%;%2;+<+B<+32W 2$ "3=2<%:g
"32$+<+32+2)j ci%;< 2<:=;+>%jd[ 2 %;;%2"%W <*% =;% 3(
>%:;+>%<330;+;;1008:<3(<*%1%<*3$W2$$3);:%
)%2%:00A*%08%$3203?%:;"0%<*:3=)*<*%12)%1%2<3(
<*%+:%2>+:321%2<2$<*:3=)*<*%=;%3(!;+"8;A"*303)+"0
<"<+";W;="*;"0;;+"02$38%:2<"32$+<+32+2)[;+2)<330;
;<:+"<0A+22>%:;+>%122%:?+<*3=<<*%=;%3("32$+<+32+2)
2$83;+<+>%:%+2(3:"%1%2<+;23<W;<*%13;<>%:;+>%
2$+2<:=;+>%1%<*3$*;!%%2=;%$F:;<[
23<*%:%@180% 3(<*%$+C%:%2"%+28%:;8%"<+>%!%<?%%2
<*% 8*+03;38*A !%*+2$ 2$ 83;+<+>% :%+2(3:"%1%2<
!&'##"%&"#"&("&%!! &"E
1%<*3$; >%:;=; >%:;+>% <:+2+2) 1%2<0+<+%; +; ;*3?2 +2 2
+2(3):8*+"+00=;<:<%$2$8=!0+;*%$!A+0+*+2c+)=:%Jd[
+<*+2W<*%:%+;"0%:%@180%3(<*%$+C%:%2"%;+28%:;8%"<+>%
<*<<*%;%<:+2+2)1%<*3$;=;%[3:>%:;+>%<:+2+2)1%<*3$;W
;31%<+1%; "00%$ i08*j 3: i$31+22"%j <*%3:AW <*% +$% +;
<*<<*%$3)+;$+;3!%A+2)!%"=;%<*%A!%0+%>%<*<<*%A:%3(
*+)*%: :2/ <*2 <*% *2$0%: c*+2d[ 3: 83;+<+>%
%1.<18@Cesar 911
2<87.<18@27
9*;=2,>5*;=1*=1*<
,87=;2+>=.-=8
8>=-*=.-=;*27270
6.=18-<524.
-8627*7,.=1.8;B
9.;<2<=27027=1.
-80=;*27270
27-><=;B=8-*B
:%+2(3:"%1%2< 1%<*3$;W
0;3 /23?2 ; i(3:"% (:%%j
<:+2+2) <%"*2+9=%;W <*%
*2$0%: +; <30$ <3
"/23?0%$)% <*% +$% <*<
<*% $3) +; ;+180A 13:%
+2<%:%;<%$ +2 ;=::3=2$+2)
;<+1=0+ <*2 <*% *2$0%:
2$ <*< <*%A ;*3=0$ ;%<
<*%+: $3) =8 <3 ;=""%%$
:<*%: <*2 ;+180A 8=2+;*
=2$%;+:!0%!%*>+3:;[
E!&'##"%&"#"&("&%!! &"
%#1. :J+#.%*%*#
$ +.% /Q$%*RJ
*+0% <*% $+C%:%2"%
!%<?%%2 <*%;% <?3
1%2<0+<+%; +; "0%: ?*%2
%@80+2%$ +2 <*+; ?AW +< +;
23< ; "0%: <3 12AW 2$
;31% !%0+%>% <*< +< 1/%;
13:% ;%2;% <*< $3) +;
<*+2/+2) +<;%0( <3 !% 13:%
i$31+22<j <*2 +<;
*2$0%:[2%:%;32(3:<*%
8%:;%>%:2"%3(<*+;!%0+%(+;
$=%<3<*%88%:2"%3($3)<:+2+2);*3?;3280<(3:1;0+/%
"!0%2$3==!%[*%;*3?!21IAA+;32%;*3?+2
8:<+"=0:<*<*;"32<:+!=<%$<33=<$<%$<:+2+2)1%<*3$;W
0+/%$31+22"%<*%3:AW8%:;+;<+2)+2<*%$3)<:+2+2)+2$=;<:A
<3$A[ %>%:0 3:)2+B<+32; *>% :%0%;%$ ;<<%1%2<; )+2;<
<*+; ;*3? +2 8:<+"=0:W ; ?%00 ; ;<<%1%2<; ;8%/+2) 3=<
)+2;<<*%1%<*3$;=;%$?*%2(3003?+2)$31+22"%<*%3:A
ci%;: +002 %;832;%jW i3;+<+32 <<%1%2< 32 :+2+2)
+$; 2$ %<*3$;jW i3;+<+32 <<%1%2< 32 <*% ;% 3(
31+22"%*%3:Ajd[
2%3:)2+B<+32<*<*;:%0%;%$;="*;<<%1%2<;)+2;<
<*%;% +$%; +; <*% 1%:+"2 %<%:+2:A 3"+%<A 3( 2+10
%*>+3: cd[ 2 <*% 83;+<+32 ;<<%1%2<W <*% ;% 3(
31+22"% *%3:A +2 %*>+3: 3$+F"<+32W <*%
$%<+0;;%>%:03(<*%;*3:<"31+2);3(>%:;+>%<:+2+2)1%<*3$;
=;%$ +2 $31+22"% <:+2+2)V i>+$%2"% ;=883:<; <*% =;% 3(
!&'##"%&"#"&("&%!! &"E
:%?:$ !;%$ 1%<*3$; (3: 00 "2+2% <:+2+2)X %)<+>%
:%+2(3:"%1%2< 1%<*3$; 2$ >%:;+>% <:+2+2) <330; *>% 0;3
!%%2 ;*3?2 <3 +2":%;% 0%>%0; 3( "3:<+;30 +2 $3);X %?:$g
!;%$<:+2+2)1%<*3$;*>%!%%2;*3?2<3!%13:%%C%"<+>%
<*2 >%:;+>% 1%<*3$;[ =0<+80% ;=:>%A ;<=$+%; *>% ;*3?2
*+)*%: 3!%$+%2"% +2 $3); <:+2%$ ?+<* :%?:$ !;%$
1%<*3$;X>%:;+>% <:+2+2) *; !%%2 ;*3?2 <3 +18+: $3);l
!+0+<A<30%:22%?<;/;jci3;+<+32<<%1%2<32=12%
3):+2+2)jJgKd[
3:<+;30+;32%3(<*%!+31:/%:;<*<:%;%:"*%:;033/(3:
+23:$%:<3%>0=<%;<:%;;0%>%0;+2$3);[;<=$A"32$="<%$!A
2+%+:$%;<:3%<0[(3=2$<*<?*%2$3);?%:%<:+2%$
=;+2)>%:;+>%1%<*3$;W<*%:%?%:%*+)*%:%0%><+32;3("3:<+;30
"318:%$<3<*%"3:<+;300%>%0;3($3);<*<*$!%%2<:+2%$
=;+2)83;+<+>%2$:%?:$;!;%$1%<*3$;c+%+:$%;<:3%<
0[d[*%;%*+)*"3:<+;300%>%0;?%:%0;3;;3"+<%$?+<*13:%
;<:%;;!%*>+3:;;="*;0+8g0+"/+2)WA?2+2)W82<+2)W%<"[2$
;8%2<13:%<+1%<%2;%$=:+2)<:+2+2)+2<*%>%:;+>%<:+2+2)
):3=8 "318:%$ <3 <*% 83;+<+>% :%+2(3:"%1%2< ):3=8[ *%
*%+)*<%2%$ 8:%;%2"% 3( <*%;% *3:132%; +2 <*% ):3=8 =;+2)
2%)<+>%:%+2(3:"%1%2<;=))%;<;<*<<*%=;%3(<*%;%1%<*3$;
+2":%;%;<*%13=2<3(;<:%;;<*<$3);(%%0$=:+2)<:+2+2)W
$%":%;+2) <*%+: %2.3A1%2< $=:+2) <:+2+2) 2$ <*%+:
?+00+2)2%;;<30%:2[
*+0%<*%:%;%:"*$3"=1%2<+2)<*%"32;%9=%2"%;3(=;+2)
2%)<+>%:%+2(3:"%1%2<1%<*3$;>%:;=;83;+<+>%:%+2(3:"%1%2<
1%<*3$;:%"*%;!"/$%"$%;W;31%3(<*%13;<:%"%2<;<=$+%;
E!&'##"%&"#"&("&%!! &"
%@1+2%;8%"+F"0+2/!%<?%%2<:+2+2)1%<*3$;=;%$2$<*%
?%0(:%3(<*%$3)c?22$+2d[2;<=$A"32$="<%$!A
+"30332%A2$:*3?2WNL$3)3?2%:;?%:%;/%$
!3=< <*%+: 8:%(%::%$ <:+2+2) 1%<*3$; 2$ ;/%$ <3 <%"*
;%>%2 "31132 <;/;[ *+; ;<=$A (3=2$ <*< 3?2%:; =;+2)
*+)*%:8:383:<+323(8=2+;*1%2<*$$3);<*<?%:%0%;;0+/%0A
<3+2<%:"<?+<*;<:2)%:2$0%;;80A(=0[2<*+;;1%;<=$AW
+< ?; (3=2$ <*< $3); ?*3;% 3?2%:; =;%$ >%:;+>% <:+2+2)
1%<*3$; ?%:% ?3:;% < 8%:(3:1+2) 23>%0 <;/; <*2 $3);
?*3;% 3?2%:; =;%$ 83;+<+>% <:+2+2) 1%<*3$; c332%A 2$
3?2d[ *% :%;=0<; 3( <*+; ;<=$A ;=))%;< <*< =;+2)
<%"*2+9=%; <*< +2"3:83:<% <*% =;% 3( 8+2 3: (3:"% ?*%2
<%"*+2) $3); 2%? ;/+00 +; 0%;; %C%"<+>% <*2 =;+2) 83;+<+>%
:%?:$1%<*3$;W2$"2"=;%!%*>+3:0"*2)%;+2<*%$3);
<*<<*%;%2%)<+>%1%<*3$;:%=;%$32[
=% <3 <*% F2$+2); 3( ;="* :%;%:"* ;<=$+%;W 1=0<+80%
3:)2+B<+32; :% "00+2) (3: <:+2%:; <3 !2$32 >%:;+>%
<:+2+2)<330;2$%2"3=:)+2)3?2%:;<3;%%/3=<<:+2%:;<*<
=;% 83;+<+>% <:+2+2) 1%<*3$; 3>%: 00 3<*%:;[ 2% 3( <*%;%
!&'##"%&"#"&("&%!! &"E
&<270=.,172:>.<
=1*=27,8;98;*=.
=1.><.8/9*278;
/8;,.@1.7
=.*,1270-80<*
7.@<42552<5.<<
.I.,=2?.=1*7
><27098<2=2?.
;.@*;-6.=18-<
3:)2+B<+32; +; <*% %<
:3(%;;+320; =+0$W
%;<!0+;*%$ +2 3:$%: <3
%$="<% 3?2%:; !3=< <*%
!%2%F<; 3( 83;+<+>%
:%+2(3:"%1%2< 1%<*3$;[ 2
2 38%2 0%<<%: ?:+<<%2 !A
:%8:%;%2<<+>%; 2)%0+"
<%+2/%: 2$ +/+ =$)%W
>:+3=; 8+<(00; 3( >%:;+>%
<:+2+2) <%"*2+9=%; :%
$+;"=;;%$W +2(3:1+2) <*%
:%$%: 3( >:+3=; 8:3!0%1; ?+<* >%:;+>% <:+2+2) <330; 2$
%@80+2+2)?*A<*%;%<:+2+2)1%<*3$;;*3=0$!%:%<+:%$[22
%@"%:8<(:31<*+;83;+<+32;<<%1%2<W:[3:A[=:!%g+BW
W $+;"=;;%; <*% ("<<*< <*% =;%3(>%:;+>%1%<*3$; +2
!%*>+3:13$+F"<+32$3%;23<;%:>%<3<%"*$3);2A<*+2)W+<
320A;<38;<*%=2?2<%$!%*>+3:Vi+;</%;:%+2*%:%2<+2
2A <A8% 3( 0%:2+2) f +( "32<+2=00A (:+)*<%2 3: *=:< 1A
;<=$%2<;?*%2<*%A)%<;31%<*+2)?:32)W%>%2<=00A<*%A?+00
!%(:+$<3<:A2A<*+2)2%?2$?+0023<?2<<30%:2(:31
1%2A032)%:X;=D"+%2<;"+%2<+F"$<+2!3<**=12;2$
$3); a;*3?;b <*< ;="* 1%<*3$; :% $1)+2) 2$ 8:3$="%
;*3:< <%:1 "%;;<+32 3( !%*>+3:; < <*% %@8%2;% 3( $=:!0%
0%:2+2)2$ <*%$%;+:% <30%:2 13:%+2 <*%(=<=:%jc9<$[+2
<%+2/%:2$=$)%Kd[
*+0%;31%8%<3?2%:;1A23<=2$%:;<2$<*%$+C%:%2"%
E!&'##"%&"#"&("&%!! &"
!%<?%%2 <*% +$% 3( ;<388+2) 2 =2?2<%$ !%*>+3: 2$
<%"*+2)20<%:2<+>%!%*>+3:W+<!%"31%;"0%:?+<*200
<33:%0%@180%3(?*%2(%:(=0$3)8=2+;*%$(3:):3?0+2)
%;"0<%;<*%+:1%<*3$3( "311=2+"<+2)$+;"31(3:< (:31
03?):3?0<3!+<%[=2+;*+2)<*%$3)(3:):3?0+2)W>%:!0
1%<*3$ <3 "311=2+"<% (%: <3 2 88:%2< 88:3"*+2)
<*:%<W"20%$<3$3)(3:)3+2)<*+;>%:!0?:2+2)2$?+<*
23 3<*%: !%*>+3:0 38<+32 <3 (00 !"/ <3W <*% $3) $%"+$%;
<*<<*%320A>+0!0%"<+32+;<3!+<%[*+;+;2%@180%3(
;<388+2)!%*>+3:?+<*$+;;<:3=;"32;%9=%2"%;[2;<%$W
13:% 88:38:+<% 1%<*3$ +; <3 <%"* <*% $3) 2 0<%:2<+>%
!%*>+3:<3):3?0+2)[<*%:<*28=2+;*+2)<*%$3)(3:<*%
!%*>+3:W <*% !%*>+3: +; $%<%::%$ !A $+:%"<+2) <*% $3)l;
<<%2<+32<3$+C%:%2<<;/[31%"31132<;/;<*<(%:(=0
$3);:%<=)*<<3(00!"/32+2"0=$%<=:2+2)<*%+:<<%2<+32
<3<*%+:*2$0%:(3:<:%<;W;+<<+2)W0A+2)$3?2W3:13>+2)?A
(:31<*% <*:%<[*%;% :%0038<+32;<*<<*%$3)+;<=)*<
<3"*33;%:<*%:<*2):3?0+2)W2$003(<*%;%38<+32;?3=0$
8:%>%2<$3)(:31!%0+%>+2)<*<<*%+:320A3<*%:38<+32<3
):3?0+2)+;<3!+<%[
*%1+2:%;32<*<<*%;%*:1(=01%<*3$;:%;<+00=;%$
+;1%:%0A<*%("<<*<<*%A:%=;%$322+10;[:%2<;?3=0$
2%>%: =;% 2A 3( <*%;% 1%<*3$; 32 "*+0$:%2W !=< ;3"+%<A
8%:"%+>%;<*%=;%3(<*%;%<330;;""%8<!0%32$3);[=:!%g
+B "32<+2=%;W i*< 13;< ;=:8:+;%; 1% !3=< <*% =;% 3(
"300:;<*<"*3/%X+;<*<8%380%<*+2/+<+;<3=;%<*%1
+22+10;W?*%:%;<*%A?3=0$:%"3+0+2*3::3:+(<%"*%:;+2
!&'##"%&"#"&("&%!! &"E
;"*330;?%:%<3=;%<*%1+2*=128=8+0;[%=;%(3:"%W8+2
2$ (%: <3 <:+2 2+10; !%"=;% ?% "2 )%< ?A ?+<* +<X
3="2)3?+<*;3g"00%$<:$+<+323:A3="2(3003?<*%%>%:
%@82$+2)!3$A3(%>+$%2"%+2"2+2%"3)2+<+32<*<;=883:<;
<%"*+2) 1%<*3$; <*< %2"3=:)% "01W =2(:+$W 2$
%2<*=;+;<+""2+2%"3182+32jc9<$[+2<%+2/%:2$=$)%
Kd[ ; :[ =:!%g+B %@80+2;W .=;< !%"=;% ;31%<*+2) +;
<:$+<+320 3: ;31%<*+2) <*< 32% +; (1+0+: ?+<*W <*< $3%;
23<1%2 <*< <*%1%<*3$ +;=<31<+"00A<*%!%;<1%<*3$
>+0!0%[ ; 13:% 2$ 13:% ;<=$+%; :% "32$="<%$ 32 <*%
%C%"<<*<<:+2+2)*;32<*%$3)g*2$0%:!32$W<*%13:%8%<
3?2%:;;*3=0$%0%"<<3*>%<*%+:$3);=2$%:)3:%?:$+2)2$
83;+<+>%<:+2+2)%@8%:+%2"%;+23:$%:<3(3;<%:2<<+<=$%3(
"32F$%2"%2$B%;<(3:0%:2+2)[
;;*3?2<*:3=)*<*%1=0<+80%;<=$+%;"32$="<%$3>%:<*%
A%:; 32 <*% %C%"<; <*< 2%)<+>% <:+2+2) 1%<*3$; *>% 32
0%:2+2) +2 !3<* *=12; 2$ 3<*%: 2+10;W <*%:% +; 23
%>+$%2"%<*<>%:;+>%<:+2+2)1%<*3$;:%13:%%C%"<+>%<*2
(3:"%(:%%1%<*3$;+22A"32<%@<[*+0%>%:;+>%1%<*3$;"2
!%=;%$+20+1+<%$;+<=<+32;;="*;W<*%:%+;!;30=<%0A
23 :%;32 (3: $3) 3?2%:; <3 :%"* (3: 8:32) "300: !%(3:%
!) 3( <:%<;[ 2+10; :% ;%2<+%2<W <*%A $%;%:>% 3=:
"318;;+322$:%;8%"<[%;;=1%<*%:%;832;+!+0+<A(3:<*%+:
*88+2%;; 2$ 9=0+<A 3( 0+(% ?*%2 ?% </% <*%1 *31%W
;31%<*+2) <*< "2 !% ;%>%:%0A +18"<%$ !A <*% <:+2+2)
1%<*3$; =;%$[ *2/(=00AW 13:% 2$ 13:% $3) <:+2%:; :%
!%"31+2) ?:% 3( <*% 80%<*3: 3( !%2%F<; <*< 83;+<+>%
E!&'##"%&"#"&("&%!! &"
:%+2(3:"%1%2<1%<*3$;*>%3>%:>%:;+>%1%<*3$;W003?+2)
8%<3?2%:;<3!%"31%13:%%$="<%$2$*>%13:%""%;;<3
<*%;%;"+%2<+F"00A8:3>%2<:+2+2)1%<*3$;[
(8;4<2=.-
i%;: +002 %;832;% f [j *!1&+ !3!1&+1:
,&!3: ,# +&*) !%7&,1W KIJOW *<<8;V__>;
8.
THE EFFECTS HOUSE
PLANTS PROVIDE ON
INDIVIDUALS
Kallie Goodfellow
(;2=.;280;*91B
00+%33$(%003?+;2))+%+:;<"*30:(:%;*12<<*
<<% 2+>%:;+<A ?*3 +; $%$+"<%$ <3 *%: ?3:/[ *% 03>%;
2<=:%W 8*3<3):8*AW 2$ <*+2/+2) ":%<+>%0A[ *% ?2<; <3
1.3:+2:/%<+2)?+<*1+23:+2:8*+"%;+)2W(3"=;+2)
32$%>%038+2)*%:":%<+>%;/+00;[
(;2=270$.K.,=287
$ %*2 /0%#0%2 . / .$ 0+,% $+/ 3/
E&&"'#!&#%"("!!('
%"71(00+7* %. 0(5. (0 /+1. /J$ 0+
%# (%00( , . 0+ 7* /+1. / 0$0 (%#*
3%0$ )5 0+,%J +%*# 0$0 ((+3 ) 0+ 7*
%"" . *0 , ./, 0%2 / +* 0$ 0+,%J $ 0+,%
$+/ 3/ / +* 0$ * 70/ $+1/ ,(*0/
,.+2% +* %*%2%1(/J ) ,(*0 , ./+* *
)*5+"0$ 0$%*#/0$0"+1*( 0+3$5%*2%0
,(*0/ %* )5 +3* $+) J $ 3.%0%*# ,.+ //
) /% . / . (0 %0 0+ )5 (%" *
%/+2 . 0$ ) *0( * ,$5/%( $ (0$
* 70/%0,.+2% /J
%&2!22:82,*/,2! &+,7!*!1B@BB&+++$)&2%A@A@
,412!N,, #!)),842!2 ,4*!+33&,+N
CLIMATE CHANGE AND OTHER CURRENT
%>%2<;"32;<2<0A+18"<<*%?A?%:%"<<3<*%?3:0$:3=2$
=;[ *+0% 12A ("<3:; :% +183:<2< <3 "32;+$%: +2 *3?
+2$+>+$=0;:%;832$<3<*%;%"32"%:2+2)+;;=%;W32%9=%;<+32
?% 3(<%2 $3 23< "32;+$%: "32"%:2; *3=;% 802<;V $3 *3=;%
802<;*>%2%C%"<32*3?+2$+>+$=0;"38%?+<*;3"+02$
%2>+:321%2<0+;;=%;;="*;"0+1<%"*2)%2$1%2<02$
&&"'#!&#%"("!!('E
8*A;+"0*%0<*\<=$+%;*>%;*3?2<*<*3=;%802<;:%0%;%
"*%1+"0;+2<3 <*% +: <*< 003?<*% :331 <3 (%%0 %2%:)+B%$[
*%A !:+2) ?%0"31+2) %2%:)A <*< +2>+<%; +2;8+:<+32 2$
":%<+>+<A %2*2"+2) <*% !+0+<A <3 ;<A (3"=;%$ 2$ <*+2/
"0%:0A[ ; ?% %@8%:+%2"% 3=<;+$% ;<:%;;3:;W *3=;% 802<; "2
*>%!%2%F"+0%C%"<32<*%?A?%0+>%3=:0+>%;[
%2<0*%0<*+;)03!0+;;=%W2$?3=0$0+/%<3$$:%;;+(
+2$33:802<;"3=0$$%":%;%$%8:%;;+32W2@+%<A2$*3??%
"38% ?+<* ;<:%;;[ 2$33: 802<; *>% 12A !%2%F<; <*<
+18:3>%3=:3>%:00*%0<*[2i302<32+<3:+2)A;<%1
(3: %2<0 %0<* <=$+%;Wj <*%A ;*:% <*< ;<=$A ?;
i8%:(3:1%$ <3 %@1+2% <*% %D""A 3( +2$33: ):$%2+2) 32
;0%%8W )+<<+32W 2$ "3)2+<+32 3( $%1%2<+W 8<+%2<; (3=2$
;+)2+F"2< +18:3>%1%2< +2 )+<<+32 2$ "3)2+<+32 ;"3:%W ;
?%00;3223"<=:20;0%%8<+1%W2$23"<=:20;0%%8%D"+%2"Aj
.7=*51.*5=12<*
058+*52<<>.*7-
@8>5-524.=8
*--;.<<2/27-88;
95*7=<,8>5-
-.,;.*<.
-.9;.<<287*7A2.=B
*7-18@@.,89.
@2=1<=;.<<
c%8=)2<+ %< 0[ JIKRd[ ;
;*3?2 +2 <*% :%;%:"*
8%:(3:1%$W +2$33: 802<;
":%<% 8%"%(=0
%2>+:321%2< ;33<*+2) <*%
1+2$ ?*+0% 003?+2) (3:
!%<<%: ;0%%8 2$ "0%:%:
<*+2/+2)[ 3=;% 802<;
":%<% !3<* ;%:%2% 2$
232<3@+" %2>+:321%2<[
i32<*:%<%2+2) 2<=:0
%2>+:321%2<; :%$="% ;<:%;;
E&&"'#!&#%"("!!('
2$2%)<+>%C%"<?*+0%+2":%;+2)83;+<+>%C%"<[*%"*2)%
+2 C%"< 2$ :%$="<+32 3( <*% ;<:%;; :%;832;% <*%2 003?
8%:;32<31+2<+2*+)*%:0%>%0;3(;=;<+2%$<<%2<+32W?*+"*
0%$;<3"3)2+<+>%!%2%F<;jc"*%:<BW2$%:12MRPd[02<;
?+<*+2<*%*31%":%<%2<=:02$*%0<*A%2>+:321%2<<*<
+;;(%2$?%0"31+2);8"%[*+;%2>+:321%2<:%$="%;<*%
2%)<+>%%C%"<;3(1%2<0*%0<*W?%0"31+2)83;+<+>%%13<+32;
2$:%0@+2)<*3=)*<;[
0<*3=)*+2$33:802<;*>%12A!%2%F<;W<*%:%*>%!%%2
:+;+2) "32"%:2;[ =*11$ :?: ;<=$+%; <*% :+;/; 3(
8%;<+"+$%; +2 802<; 2$ <*% *B:$; 0+2/%$ <3 <*% *%0<* 3(
(1+0A1%1!%:;[%;*:%;<*<i8%;<+"+$%;:%"*%1+"0;<*<
:% =;%$ <3 /+00 3: "32<:30 8%;<; ?*+"* +2"0=$% +2;%"<; 2$
:3$%2<;W+2$$+<+32<3!"<%:+W(=2)+W2$3<*%:3:)2+;1;j
c:?:2$%%Jd[*%2<*%;%8%;<+"+$%;:%8:%;%2<+2802<;
<*%%2>+:321%2<?+<*+2+<;>+"+2+<A+;C%"<%$2%)<+>%0A[2
+2$+>+$=0!:%<*+2)+2<*%8%;<+"+$%;:%0%;%$!A802<;"2
"=;% $%<:+1%2<0 "32;%9=%2"%;W +2"0=$+2) *%0<* 8:3!0%1;[
*%;<=$A%@80+2;Wi*%%@83;=:%<38%;<+"+$%;1A:%;=0<+2
+::+<<+32<3%A%W23;%W2$<*:3<^$1)%<3"%2<:02%:>3=;
;A;<%1 2$ /+$2%A^ 2$ +2":%;%$ :+;/ 3( "2"%:[ A18<31;
$=% <3 8%;<+"+$%; %@83;=:% 1A +2"0=$% *%$"*%W $+BB+2%;;W
1=;"=0:?%/2%;;W2$2=;%jc:?:2$%%Jd[3>3+$
<*%;% 8:3!0%1;W "0%2+2) 2$ %2;=:+2) 8:38%: ":% 3( %"*
802<+;2%"%;;:A[
*%2 802<; :%"%+>% <*% =8/%%8 2%%$%$ <3 )+>% 3C *%0<*
!%2%F<;W ;<=$+%; *>% ;*3?2 2 +18:3>%1%2< +2 <*%
&&"'#!&#%"("!!('E
%2>+:321%2<+<;=::3=2$;[;<=$A:%>%0%$<*<?*%2*%0<*A
802<;:%80"%$+2?3:/:%;3:"0;;:331;3::%;<*<:%
=;%$<*:3=)*3=<<*%$AW<*+;"28:3$="%83;+<+>%%C%"<32
<*%1%2<0*%0<*3(2+2$+>+$=0W+18:3>+2)<*%+:!+0+<A<3
!%+223><+>%W8:3$="<+>%W2$:%;3=:"%(=0c2d[223<*%:
"0;;:331 <*%A %>0=<%$ <*% !%2%F<; 3( +2$33: 802<; 32
;<=$%2<;[ *%A i(3=2$ <*< %>%2 ;+@ 0+1+<%$0A >+;+!0% 802<;
+2<*%"0;;:331*$2+11%$+<%0A;+)2+F"2<2$83;+<+>%
+2G=%2"%32<*%;<=$%2<;l8%:"%8<+32;3(8:%(%:%2"%W"31(3:<W
2$(:+%2$0+2%;;jc2OQId[*%%C%"<;3(<*%802<;80"%$
+2 <*% :331 ;*3?%$ 2 +2":%;% +2 "0;; 8:<+"+8<+32 2$
%2))%1%2<^ ;<=$%2<; (%0< "31(3:<!0% 2$ ;(% <3 ):3? 2$
0%:2+2<*< %2>+:321%2<[23<*%: ;<=$A%@80+2%$Wi*%:%
+; ):3?+2) %>+$%2"% ;*3?+2) <*< !3<* 8*A;+"0 2$ >+;=0
"32<"< ?+<* 2<=:% +; ;;3"+<%$ ?+<* !%<<%: 1%2<0 *%0<*
3=<"31%; ;="* ; 03?%: 0%>%0; 3( ;<:%;;W 2@+%<A 2$
:=1+2<+32W :%$="%$ 8:%>0%2"% 3( ;31<+B<+32 ;A18<31;W
+18:3>%$!+31:/%:;3(;<:%;;W2$3>%:00!%<<%:8;A"*303)+"0
?%00g!%+2)jc+!%+:3%<0[d[*%13:%?%;=::3=2$3=:;%0>%;
?+<* 2<=:% +2 3=: *31%; 2$ ":%<% 2 %2>+:321%2< <*<
8=:+F%;2$F00;<*%:%?+<*83;+<+>%%2%:)AW<*%13:%?%?+00
(%%0<*%83;+<+>%%C%"<;+<8:3>+$%;[
=::%2< %>%2<; +2 3=: %>%:A$A 0+>%; 2$ <*% "*3+"%; ?%
1/%+2G=%2"%<*%<A8%3(8%:;32?%!%"31%[+/%<*%%C%"<;
3(+2$33:802<;321%2<0*%0<*W<*%2<=:0%2>+:321%2<?%
80"% 3=:;%0>%; +2W "2 !% *%08(=0 +2 *2$0+2) "=::%2< +;;=%;
2$1/+2)<3=)*$%"+;+32;[*<$3+2$33:802<;8:3>+$%
E&&"'#!&#%"("!!('
<*<003?=;<3!%<<%:*2$0%"=::%2<+;;=%;\"*30:!+<
2$%A;*:%;?*<8:3"%$=:%;?%:%</%2<3%2;=:%$%":%;%
+2 <*% ;8:%$ 3( gJRV iab*%:% *; !%%2 03"/$3?2
%2(3:"%1%2<W +;30<+32W 2$ "03;=:% 3( 8=!0+" 80"%;W
%$="<+320 +2;<+<=<%;W 2$ ?3:/80"%; ?*+"* *>% *$ 2
3>%:?*%01+2) +18"<32)03!01%2<0 *%0<*[$$+<+3200AW
1;/12$<%;2$;<:+"<)=+$%0+2%;(3:;3"+0$+;<2"+2)*>%
!%%2 +180%1%2<%$[ 2@+%<AW $%8:%;;+32W 2$ 3<*%:
8;A"*38<*303)+"0;A18<31;8:%>+0+2<*%:%;?+<*;%>%:%
gJRjc2$%A%<0[JOKd[2A8:%"=<+32;?%:%</%2
<3%2;=:%<*%;(%<A3(8%380%(:31<*%>+:=;W!=<3<*%:("<3:;
;="* ; 1%2<0 *%0<* ?%:% C%"<%$ +2 <*+; 8:3"%;;[ ;<=$A
%@80+2%$ ?*A 2<=:% ?; /%A "31832%2< +2 "38+2) ?+<*
gJR[*%A%>0=<%$!3<*3:<=)02$8+22$<*%
%C%"<;3(2<=:%+2<*%0+>%;3(<*3;%C%"<%$!A<*%>+:=;Vi*%
1+2*A83<*%;+;=2$%:0A+2)<*+;;<=$A+;<*<+2$+>+$=0;?+<*
):%<%:%@83;=:%<32<=:%?3=0$;=C%:0%;;(:31<*%2%)<+>%
1%2<0 *%0<* %C%"<; 3( gJR 03"/$3?2 "318:%$ <3
<*3;% ?+<* 0%;; %@83;=:%j c+!%+:3 %< 0[d[ [ %+2) 8:%;%2< +2
&&"'#!&#%"("!!('E
%1..7.;0B95*7=<
9;8?2-.27*;886
,;.*=.<*1.*5=1B
.7?2;876.7==1.B
9;8?2-.,5.*7<270
*7-<*/.,87-2=287<
/8;.?.;B-*B52?270
2<=:% 2$ *>+2) +2$33:
*3=;% 802<; 003?; (3:
"01+2) 2$ ;<!0%
%2>+:321%2< ; ;*3?2 +2
<*% :%;=0<; 3( <*% ;<=$A[
%380% ?%:% !0% <3 *2$0%
<*% 1%2<0 2$ 8*A;+"0
%C%"<;3(gJR!%<<%:
!%"=;% 3( <*% 83;+<+>%
%C%"<;<*<802<;8:3>+$%[
3?$3802<;":%<%*%0<*A%2>+:321%2<<*<8:3>+$%;
;(%<A2$;<!+0+<A\""3:$+2)<3=B0=$+3Wi2$$+<+32<3
!;+"8*3<3;A2<*%;+;<*<:%13>%;":!32$+3@+$%2$:%<=:2;
3@A)%2 <3<*%+:W802<;"2:%13>% <3@+"2<;(:31+:W;3+0W
2$?<%:+2<0%;<<?3?A;[+:;<W<*%A"21%<!30+B%;31%
<3@+" "*%1+"0;W :%0%;+2) *:10%;; !Ag8:3$="<;W 2$ ;%"32$W
<*%A"2+2"3:83:<%<3@+"2<;;="*;*%>A1%<0;+2<3802<
<+;;=%;W<*=;;%9=%;<%:+2)<*%1jc0=$+3MKOd[*%%2%:)A
802<;8:3>+$%+2:331":%<%;*%0<*A%2>+:321%2<^<*%A
8:3>+$% "0%2;+2) 2$ ;(% "32$+<+32; (3: %>%:A$A 0+>+2)[
*%;%"32$+<+32;"2!%*%08(=0+2;+<=<+32;?*%:%;+"/2%;;3:
00%:)+%;3""=:[0=$+3%@80+2;Wi33:+2$33:+:9=0+<A*;
!%%20+2/%$<3*%0<*8:3!0%1;W%;8%"+00A+2"*+0$:%2[;<*1
*;:%"*%$%8+$%1+"8:383:<+32;132)1=0<+80%)%):3=8;
2$+;"32;+$%:%$<*%13;<"31132"*:32+"$+;%;%+2=:!2g
$?%00+2)"*+0$:%2[*%1%:+"2"$%1A3(00%:)AW;<*1
2$ 11=2303)A 2$33: 00%:)%2 311+<<%% ;=))%;<%$ +2
E&&"'#!&#%"("!!('
KIJI :%83:< <*< 00%:)+;<; "32;+$%: +2$33: +: F0<:<+32 <3
!% 8:< 3( "318:%*%2;+>% ;<:<%)A <3 +18:3>% :%;8+:<3:A
*%0<*jc0=$+3MKOd[%0<*A+2$33:802<;"23C%:<*%+:
3?2 2<=:0 +2$33: +: F0<:<+32[ *%2 802< </%; +2 <*%
":!32$+3@+$%?%!:%<*3=<W+<:%0%;%;<*%3@A)%2W8=:+(A+2)
<*%:3312$"0%2+2)<*%%2>+:321%2<+23=:*31%[;;=%;
"2 :+;% ?*%2 <*% 802< +; =2*%0<*AW :%0%;+2) <*% <3@+"
"*%1+"0;+2<3<*%+:[*%2<*%<3@+2;:%23<8:%;%2<W2$<*%
802<+;3()33$*%0<*<*+;3=<"31%%2*2"%;<*%0+>%;3(<*3;%
?*3+2"0=$%+2$33:802<;+2<*%+:*31%;[
; +2$+>+$=0; %@8%:+%2"% 1%2<0 *%0<* +;;=%; ;="* ;
$%8:%;;+32W2@+%<A2$;<:%;;W"=::%2<%>%2<+;;=%;W2$"0+1<%
"*2)%W 802<; "2 8:3>+$% ;(%<AW ;<!+0+<AW 2$ 8=:+(A+2)
%2>+:321%2<[ *%;% %C%"<; *%08 +18:3>% 1%2<0 *%0<* !A
+2":%;+2) 2 +2$+>+$=0;l !+0+<A <3 "38% ?+<* $+D"=0< 2$
<:=1<+"%@8%:+%2"%;[02<;8=:+(A <*%+: :%13>+2)<3@+2;W
<*%:%!A *>+2) 83;+<+>% +18"< 32 "0+1<% "*2)% 2$
+2$+>+$=0*%0<*[%;%:"*322%)<+>%%C%"<;3(+2$33:802<;
:%;=0<%$+2 (%?:<+"0%;[ 3;<;3=:"%;:%(%:%2"%$<*%!%2%F<;
802<;8:3>+$%(3:<*%%2>+:321%2<[*%:%(3:%W;30+$+(A+2)<*%
83;+<+>% +18"< 802<; *>% 32 3=: %>%:A$A 0+>%;W 3=<
?%+)*<+2)2A2%)<+>%%C%"<;[)%:%/
(8;42=.-
0=$+3W =B[ i02<+2) %0<*+%: 2$33:
&&"'#!&#%"("!!('E
+:[j+7&1,+*!+3) !)3% !12/!3&7!2W >30[ JJRW 23[ JIW
"<[ KIJJW 88[ MKOfKP[%,23W *<<8;V__$3+g
3:)[$+;<[0+
(;2=270$.K.,=287
. *0(5 %/+2 . 0$0 ) %( . /% *0/
4, .% *%*# /%#*%7*0 1.*+10 %/ #.+3%*#
,.+( )J / /+) +* 3$+ )5 +%*#
. /% *50.%*%*#1.%*# )5 (%" F%0 3/ #. 0
0+,%"+.) 0+3.%0 +10J0%/0+,%0$0('/
. /+1. /* 10%+*J $+, )5 . ./3%((
)+. %*"+.) +10 0$ ,.+( ) * 0$
0$%*#/3 *+0++)0%0J
%&2!22:82,*/,2! &+:B@BB&+++$)&2%A@A@)22N
!+(&+242!2 ,4*!+33&,+N
,/& 04!23&,+J %: , *! &) 1!2& !+32 !9/!1&!+! 2, *4%
41+,43O
PHYSICIANS ARE ONE OF THE 13;< <g:+;/
8:3(%;;+320; (3: !=:23=<[ %$+"0 :%;+$%2<; c8*A;+"+2; +2
<:+2+2)d %@8%:+%2"% %>%2 13:% !=:23=< <*2 <*% 8*A;+"+2;
&%&'%%() %!&!'%!"'&E
<*< *>% 0:%$A "3180%<%$ <*% 8:3"%;;[ 2 ;+180% <%:1;W
!=:23=<+;$%F2%$;032)g<%:1i?3:/80"%;<:%;;<*<*;23<
!%%2 ;=""%;;(=00A 12)%$j c9<$[ +2 i=:2g3=<jd[ *%
8:3!0%13(!=:23=<+;"=;%$!A;%>%:0("<3:;+2<*%1%$+"0
:%;+$%2<;l <:+2+2) 2$ 0+>%;W +2"0=$+2)W <*% ?3:/+2)
"32$+<+32;W<+1%;8%2<32<:+2+2)W2$0"/3($%9=<%;%0(g
":%[
%>%:0 $+C%:%2< <A8%; 3( 1%$+"0 :%;+$%2<; %@8%:+%2"%
!=:23=<[2%KIJQ;<=$A1%;=:%$<*%13=2<3(!=:23=<
:%;+$%2<; %@8%:+%2"%$ ?+<*+2 >:+3=; 1%$+"0 ;8%"+0<+%;
c3$:+)=%; %< 0[d[ 2%;<*%;+303)A cNJsdW +2<%:20 1%$+"+2%
cMNgMRsdW2$)%2%:0;=:)%:AcMJgMKsd%@8%:+%2"%$<*%13;<
!=:23=< c3$:+)=%; %< 0[ Od[ 23<*%: ;3=:"% ;<<%; <*<
ia<b*%:% :% ;<=$+%; <*< 8:$3@+"00A +2$+"<% *+)*%: 0%>%0
3(;<:%;;+2:%)=0:W232g3>+$?:$;3(*3;8+<0;W"318:%$
<3(:32<g0+2%32%;jc+1+<:+=%<0[Kd[*%:%;32+2)!%*+2$
<*+; F2$+2) +; !%"=;% <*% gJR 82$%1+" *; "=;%$
;+)2+F"2<0A 13:% ;<:%;; 32 <*% :%;+$%2<; +2 :%)=0: *3;8+<0
?:$;[
*< $3 <*%;% <?3 ;3=:"%; <%00 =; !3=< ?*+"* :%;+$%2<;
%@8%:+%2"% <*% 13;< !=:23=<\ [ %:;3200AW ?*%2 <*+2/ 3(
E&%&'%%() %!&!'%!"'&
%1.;.<2-.7=<=1*=
=.7-=8.A9.;2.7,.
=1.68<=+>;78>=
*;.78=7.,.<<*;25B
=1.87.<@18@8;4
27=1..6.;0.7,B
-.9*;=6.7=<+>=
68;.8/=1.
;.0>5*;5.<<>;0.7=
9*;=<8/18<92=*5<
1%$+"0 :%;+$%2<;
%@8%:+%2"+2) !=:23=<
<*+2/ 3( <*% :%;+$%2<; <*<
:%+2<*%1%:)%2"A331
3: W <*< :% ?3:/+2)
;%>%:03>%:2+)*<;*+(<;[3=
*%: ;<3:+%; 3( :%;+$%2<;
?3:/+2) =28:%"%$%2<%$
*3=:;W 3(<%2 3>%: KMg*3=:
;*+(<;[ 3?%>%:W !;%$ 32
<*%;% :<+"0%; 2$ ;<=$+%;W
<*% :%;+$%2<; <*< <%2$ <3
%@8%:+%2"% <*% 13;<
!=:23=< :% 23< 2%"%;;:+0A <*% 32%; ?*3 ?3:/ +2 <*%
%1%:)%2"A$%8:<1%2<;W!=<13:%3(<*%:%)=0:W0%;;=:)%2<
8:<; 3( *3;8+<0; c3$:+)=%; %< 0[W +1+<:+= %< 0[d[
8%"+F"00AW :%;+$%2<; <*< ?3:/ +2 2%;<*%;+303)AW +2<%:20
1%$+"+2%W2$)%2%:0;=:)%:A[
*A $3 1%$+"0 :%;+$%2<; %@8%:+%2"% !=:23=< +2 <*% F:;<
80"%\ =:23=< +2 :%;+$%2<; *88%2; (3: (3=: 1+2 :%;32;V
iab>%:?3:/ 2$ ;0%%8 $%8:+><+32W %13<+320 $:+2 (:31
$%0+2)?+<*;+"/2$$A+2)8<+%2<;W0"/3(<+1%(3:8%:;320
0+>%;3=<;+$%3(<:+2+2)W2$<*<<:+2+2)A%:;"3+2"+$%?+<*
1.3:%>%2<;3(<*%:%;+$%2<;l0+>%;jc+2%<0[Ld[+2"%<*%
:%;+$%2<;:%?3:/+2)032)*3=:;W<*%A3(<%20"/2$%9=<%
13=2<3(;0%%8[$$+2)<3<*%8*A;+"0;<:%;;3(0"/3(;0%%8W
1%$+"0:%;+$%2<;:%<A8+"00A!%<?%%2KO2$MIW?*%2<*%A
&%&'%%() %!&!'%!"'&E
:%13;<0+/%0A<3)%<1::+%$3:*>%"*+0$:%2[>+2)<*%;%
;+)2+F"2< %>%2<; ?*+0% %@8%:+%2"+2) <*% ;<:%;; 3( :%;+$%2"A
<:+2+2)+;!+);3=:"%3(!=:23=<(3:;31%[
*%13=2<3(%13<+320;<:%;;<*<1%$+"0:%;+$%2<;:%
=2$%: +; 23<*%: !+) "=;% 3( !=:23=<[ 3002$ 802W
1%$+"0:%;+$%2<<*<;8%2<<*%F:;<8:<3(*%::%;+$%2"A+2<*%
W<0/;!3=< *3?":+<+"0":%?; >%:A$+D"=0<(3:*%:W
2$ <*< ;*% !%"1% %@<:%1%0A !=:2< 3=< ?+<*+2 <?3 ?%%/;
3(!%)+22+2)*%:<:+2+2)[*%*$8<+%2<;<*<?3=0$!%+2
":+<+"0 "32$+<+32;W ;="* ; 8<+%2< <*< *$ ;%>%:% 2%1+W
*%:< (+0=:%W 2$ 1%<;<<+" "2"%:[ *% $+$ 32 <*+;
8<+%2<2$(%0<<*<<*%:%?;23=;%2$<*<<*%:%?;23<
03< ;*% "3=0$*>% $32%<3 ;>% <*%8<+%2<[*%/2%? <*+;
8<+%2<?3=0$2l<*>%1="*3("*2"%231<<%:*3?12A
<+1%;;*%$+$"*%;<"318:%;;+32;32<*%1[2("<W;*%"<=00A
%2$%$=80%>+2)<*%!%"=;%+<?;;3$:+2+2)(3:*%:
c802d[*+;"=;%$*%:<3(%%0!=:2<3=<2$%13<+3200A
$:+2%$!%"=;%;*%/2%?<*<231<<%:?*<;*%$+$W<*%:%
?;2l<1="*;*%"3=0$$3[%0+2)?+<*<*%;%"32$+<+32;32
$+0A!;+;</%;0:)%%13<+320<30032<*%;%:%;+$%2<;[
2AW +( 23< 00W :%;+$%2<; ?+00 %@8%:+%2"% ;31% (3:1 3(
!=:23=< $=:+2) <*%+: ":%%:[ *% <:=% %@<%2< +; *:$ <3
$%<%:1+2% $=% <3 <*% *+)* 2=1!%: 3( $+C%:+2) >:+!0%; +2
%"*";%[31%("<3:;+2"0=$%<*%03"<+32W8:3):1W)%3(
:%;+$%2<;W )%2$%:W 2$ ;8%"+0<A[ *% ;0"* =:23=<
2>%2<3:AcdWKKg+<%1;%0(g$1+2+;<%:%$9=%;<+322+:%W+;
"32;+$%:%$<*%i)30$;<2$:$j+2 1%;=:+2)!=:23=<2$+;
E&%&'%%() %!&!'%!"'&
<*%13;<"311320A=;%$c*31;d[(<%:;=:>%A+2)):3=8
3(1%$+"0:%;+$%2<;=;+2)<*%9=%;<+322+:%W32%;<=$A
"32"0=$%$<*<<*%:<%3(!=:23=<132)1%$+"0:%;+$%2<;
"2:2)%(:31KQsgMNsc;/%<0[d[
2 <*% ("% 3( <*+; ):3?+2) 8:3!0%1W 13:% ?:%2%;; 2$
:%;3=:"%;:%!%+2)8:3>+$%$(3::%;+$%2<;<3$$:%;;!=:23=<[
02%2$%0;3*2W?*3?;(3=:<*gA%:8;A"*+<:A:%;+$%2<
< 30=1!+ %$+"0 %2<%: +2 KIKJW $+;"=;;%; *%: 3?2
:%;+$%2"A<:+2+2)?*%2;*%%@80+2;Wi?;"<=00A?:2%$
!3=< <*% ):3?+2) 1%2<0 *%0<* ":+;+; 132) $3"<3:; +2
<:+2+2)[!3=<*0(3(=;?3=0$$%>%038!=:23=<$=:+2)3=:
<:+2+2)W 2$ 9=:<%: ?3=0$ $%>%038 "0+2+"0 $%8:%;;+32W
:<%<*<*;!%%2%;<+1<%$<3!%L<3M<+1%;<*<3(;+1+0:0A
)%$ 8%%:; +2 3<*%: 8:3(%;;+32;j c%2$%0;3*2d[ 013;< *0(
3(1%$+"0:%;+$%2<;%@8%:+%2"%!=:23=<W2$<*<:<%+;(+:0A
"32;+;<%2< 132) 00 ;8%"+0<+%;[ 0<*3=)* ;31% ;8%"+0<+%;
*>% *+)*%: :<%; 3( !=:23=< <*2 3<*%:;[ 3?%>%:W ;
%$%0;3*2 %@80+2;W <*%:% +; 13:% %$="<+32 2$ ?:%2%;;
!%+2):+;%$32<*%;=!.%"<W8:<+"=0:0A132);<:%;+$%2<;<*<
:%;<:<+2)<*%+:<:+2+2)[
; !=:23=< +; +2":%$+!0A "31132 2$ *:1(=0 <3 <*%
:%;+$%2<;W:%;%:"**;!%%2$32%<3$+;"3>%:?A;<312)%
+<[ %;%:"* ;=))%;<; 1%$+"0 :%;+$%2<; "2 (3"=; < 0%;< ;+@
&%&'%%() %!&!'%!"'&E
$.<.*;,1<>00.<=<
6.-2,*5;.<2-.7=<
,*7/8,><*=5.*<=
<2A=1270<=8*?82-
+>;78>=
<*+2); <3 >3+$ !=:23=<[
*%;%;+@"<%)3:+%;+2"0=$%W
i*>+2) 8:38%: 2=<:+<+32W
;<A+2) 8*A;+"00A F<W
(3"=;+2)32<*%+:%13<+320
*%0<*W </+2) ":% 3(
<*%1;%0>%; F:;<W F22"+0
*%0<*W 2$ 1+2$;%< 2$
!%*>+3:$8<!+0+<Ajci:%>%2<+2)jd[
=:23=< 132) 1%$+"0 :%;+$%2<; +; "=;%$ !A ;%>%:0
$+C%:%2<("<3:;[%>%:01%$+"0:%;+$%2<;%@8%:+%2"%!=:23=<W
2$+<*88%2;132)13;<W+(23<00W1%$+"0;8%"+0<+%;[<
"2*88%2(3:;%>%:0:%;32;[="/+0AW<*%:%*;!%%2:%;%:"*
;*3?+2) <*< <*%:% :% ?A; <3 "31!< <*% 8:3!0%1[ 3:%
:%;%:"* ?+00 "32<+2=% <3 !% $32% 32 <*+; <38+"W !=< <*%:%
;*3=0$!%13:%?:%2%;;;=::3=2$+2)!=:23=<+2<*%1%$+"0
F%0$[
(8;4<2=.-
i=:2g3=< 2 k""=8<+320 *%231%232lV 2<%:2<+320
0;;+F"<+32 3( +;%;%;[j ,1) !)3% 1$+&;3&,+
!82W W KQ A KIJRW *<<8;V__???[?*3[+2<_2%?;_
+<%1_KQgINgKIJRg!=:2g3=<g2g3""=8<+320g8*%231%232g
+2<%:2<+320g"0;;+F"<+32g3(g$+;%;%;[
+1+<:+=W+*+[[W%<0[i=:23=<A2$:31%+2312+2
E&%&'%%() %!&!'%!"'&
%$+"0%;+$%2<;+2+1%3(<*%gJR2$%1+"[j
! &) :/,3%!2!2W >30[ JMMW 88[ JgMW 3>[ KIKIW
*<<8;V__$3+[3:)_JI[JIJO_.[1%*A[KIKI[JIRRPK[
;/W )=+* +00+1W %< 0[ i=:23=< =:+2) %;+$%2"A
:+2+2)V +<%:<=:% %>+%?[j ,41+) ,# 1 43!
! &) 43&,+W >30[ JW 23[ KW 88[ KLOgMKW %"[ KIIRW
$3+VJI[MLII_ggIRgIIINM[J[
802W 3002$[ i=<+0+<A ; =;% 3( =:23=< +2
%;+$%2"A[j,41+)3%J+2&$%32,+!2& !+:1&+&+$W
:3=8W KO "<[ KIKIW *<<8;V__!03);[.?<"*[3:)_
)%2%:0g1%$+"+2%_+2$%@[8*8_KIKI_JI_(=<+0+<Ag;gg"=;%g
3(g!=:23=<g+2g:%;+$%2"A_[
%2$%0;3*2W02[i%2%<*<*%*%%0V%;+$%2<%G%"<;
32=:23=< 2$ :3(%;;+320$%2<+<A[j2:%&31&&*!2W
+(% "+%2"%;W K %
$+) J 5 )+) $/ 5, % 0 / * * /
/1,,(% / * ) %%* 0+ ' , %0 1* . +*0.+(F
* )5 $/ 5, % 0 / 3$%$ (/+
. -1%. /) %%* J.% /"+.) %%* 0$0, +,(
* 0+ /1.2%2 . $%#$ . 0$* 2 .F * "+.
, +,( 3$+*X0""+.0$ ,.% F0$ . /1(0*
0.#%J0+ /*X0$2 0+ 0$0350$+1#$F
* 1* ./0*%*# 0$0 %/ $1# /0 , 0+3.
.%*#%*#,.% /+3*J
%&2 !22: 82 ,*/,2! &+ 3,!1B@BB+ 42!2
,4*!+33&,+N
4 &!+!J,3!1S)&$&)!*!1&+2
IN 1921, CANADIAN SCIENTISTS:%$%:+"/2<+2)
2$ *:0%; %;< ;=""%;;(=00A +;30<%$ *3:132% "00%$
+2;=0+2[ *% ;"+%2<+;<; ?%:% ?:$%$ 8<%2<; <?3 A%:; 0<%:W
?*+"*<*%A;30$<3<*%2+>%:;+<A3(3:32<3(3:320AmJ%"*W
+2 <*% *38%; 3( 8:3>+$+2) $+!%<+"; ?+<* 2 C3:$!0%
1%$+"+2% <*%A ;3 $%;8%:<%0A 2%%$%$ ciJII %:;jd[
E+"'"'!F&(&"#+&& '"%+"'%
!
2(3:<=2<%0AW8*:1"%=<+"0"3182+%;<3$A$323<;*:%
<*% ;1% >+;+32 ; 2<+2) 2$ %;<[ :%83:< !A +"/
0A8330 (3=2$ <*< i(3: JP 3( <*% KI <38g;%00+2) $:=);
?3:0$?+$% +2 KIKIW :%>%2=% <3 8*:1"%=<+"0 "3182+%;
(:31[[;0%;%@"%%$%$;0%;:%>%2=%(:31003<*%:"3=2<:+%;
+2<*%:%;<3(<*%?3:0$"31!+2%$jc0A83302$+B>+d[*+;
$+C%:%2"%+2:%>%2=%+;23<.=;<"3+2"+$%2"%[""3:$+2)<32
+2>%;<+)<+32$32%!A<*%[[3=;%311+<<%%3(>%:;+)*<
2$%(3:1Wi*%;%"3182+%;*>%;8%"+F"00A<:)%<%$<*%
[[ 1:/%< (3: *+)*%: 8:+"%; X!%"=;% ?%/2%;;%; +2 3=:
*%0<*":% ;A;<%1 *>% 003?%$ <*%1 <3 )%< ?A ?+<*
3=<:)%3=;8:+"%;2$2<+"318%<+<+>%"32$="<jc[[32)[
3=;%311[>%:;+)*<2$%(3:1W+d[
+)* 8:+"%; (3: 2%"%;;:A 1%$+"+2%; *>% "=;%$ %@<:%1%
;<:=))0%2$;<:%;;(3:12A1%:+"2;[2;=:>%A$32%!A
<*% +;%: 1+0A 3=2$<+32W LLs 3( 1%:+"2; *>%
:%83:<%$ 23< F00+2) 8:%;":+8<+32W </+2) 3>%:g<*%g"3=2<%:
;=!;<+<=<%;W"=<<+2)8+00;+2*0(W3:;/+88+2)$3;%;W00!%"=;%
3(<*%"3;<c1%0W%<0[d[*A+;<*+;<*%";%\""3:$+2)<3
:32 %;;%0*%+1W i+)* $:=) 8:+"%; :% <*% :%;=0< 3( <*%
88:3"*<*%2+<%$<<%;*;</%2<3):2<+2))3>%:21%2<g
8:3<%"<%$1323830+%;<3$:=)12=("<=:%:;W"31!+2%$?+<*
"3>%:)%:%9=+:%1%2<;+183;%$32 )3>%:21%2<g(=2$%$$:=)
!%2%F<;[j =::%2< 830+"A +2 <*% 2+<%$ <<%; +; 003?+2)
8*:1"%=<+"0"3182+%;<3</%$>2<)%3(1%:+"2;!A
"*:)+2)%@3:!+<2<8:+"%;(3:<*%+:1%$+"+2%;["<+321=;<!%
+"'"'!F&(&"#+&& '"%+"'%
!E
7*<>;?.B-87.+B
=1.*2<.;*625B
8>7-*=2878/
6.;2,*7<1*?.
;.98;=.-78=J55270
*9;.<,;29=287
=*4270
8?.;=1.,8>7=.;
<>+<=2=>=.<,>==270
9255<271*5/8;
<4299270-8<.<*55
+.,*><.8/=1.
,8<=*6.5.=*5
</%2 !A 830+"A1/%:; <3
"*2)%<*% :=0%;!A8;;+2)
+223><+32g(:+%2$0A
830+"+%;W $$:%;;+2)
1323830A 8:3<%"<+32; (3:
2%? $:=);W 2$ :%13>+2)
3!;<"0%;<3":%<+2))%2%:+"
1%$+"+2%;[ 2 $3+2) <*+;W
$:=) "3182+%; ?3=0$ !%
(3:"%$ <3 003? *%0<*A
"318%<+<+32 +2 <*% 1:/%<
2$ ; :%;=0<W 1/%
1%$+"+2% 13:% C3:$!0%
(3:%>%:A32%[
2% +;;=% <*< 80)=%;
<*% *%0<*":% +2$=;<:A +;
<*%"3;<3(+223><+32[:=)"3182+%;"0+1<*<+23:$%:<3
C3:$"32<+2=%$:%;%:"*2$$%>%0381%2<W8:+"%;1=;<!%;%<
*+)*[*%8:3!0%1W<*3=)*W+;<*<2332%/23?;*3?1="*
<*% "3;< 3( +223><+32 :%00A +;[ ""3:$+2) <3 A2<*+ 3W
i2$=;<:A+;0;3 :%0="<2< <3 "/23?0%$)%W 2$$+;"03;%W<*%
:30%2$13=2<3(8=!0+"(=2$;+203?%:+2)<*%8:+><%"3;<
2$ :+;/ 3( $:=) $+;"3>%:A 2$ $%>%0381%2<j c3 2$
%:<+2;/Ad[(2%+<*%:<*%)3>%:21%2<23:<*%8=!0+"*;""%;;
<3<*+;+2(3:1<+32W<*%:%"2!%23(+:.=$)1%2<32*3?(+:
8:+"%; :% ;%<[ *% )3>%:21%2< "2 "31!< <*+; 0"/ 3(
<:2;8:%2"A !A ":%<+2) 830+"+%; <3 1/% <*+; +2(3:1<+32
E+"'"'!F&(&"#+&& '"%+"'%
!
8=!0+"[[[!+00+2<:3$="%$32328:+0PWKIKK8:383;%;
i<3 1%2$ <*% =!0+" %0<* %:>+"% "< <3 +2":%;% <*%
<:2;8:%2"A 3( 8*:1"%=<+"0 :%;%:"* "3;<;j c[[ 32)[
%2[W*:1"%=<+"0%;%:"*:2;8:%2"Ad[A8;;+2)<*+;
!+00W<*%)3>%:21%2<2$<*%8=!0+"?3=0$!%!0%<38:38%:0A
;;%;; <*% +18"< 3( +223><+32 32 *+)* $:=) 8:+"+2)[ (
:%;%:"*2$$%>%0381%2<:%00A1/%1%$+"+2%;3%@8%2;+>%W
<*%)3>%:21%2<"3=0$;<%8+22$8:3>+$%F22"+0:%0+%((3:
<*%;% "3182+%;W ;="* ; <@ ":%$+<; c*=00: 2$ "*d[
2(3:<=2<%0AW !%"=;% <*%;% :%"3:$; :% 23< 8=!0+"W <*%
)3>%:21%2< +; 0+1+<%$ +2 :%$="+2) :%;%:"* "3;<; (3: <*%
"3182A2$<*%F22"+0!=:$%2(3:<*%"32;=1%:[
323830A8:3<%"<+328:"<+"%;:%23<*%::%;32(3:*+)*
$:=)8:+"%;[*%22%?$:=)+;:%0%;%$W+<9=0+F%;(3:<?3
/+2$; 3( 8:3<%"<+32 <*:3=)* 1:/%< %@"0=;+>+<A 2$ 8<%2<;[
*+0% 8<%2<; :% ):%< 8:3<%"<+32 (3: !:2$g2%? 8:3$="<;W
1%$+"+2%8<%2<;:%!%+2)!=;%$<38:%>%2<*%0<*A1:/%<
"<+>+<A[""3:$+2)<32:<+"0%8=!0+;*%$!A:>:$=;+2%;;
%>+%?W i<%2< 8:3<%"<+32; "2 0;< $%"$%; !%"=;%
12=("<=:%:;3(<%28<%2<23<.=;<<*%3:+)+20130%"=0%!=<
0;31+23:"*2)%;<3<*%$:=)0+/%+<;"3<+2)3:*3?+<"2
!% )+>%2j c*=00: 2$ "*d[ *+; 8:"<+"% 003?; $:=)
"3182+%;<30+1+<"318%<+<+322$;%<8:+"%;*3?%>%:<*%A;%%
F<?*+0%1+2<+2+2)%@<%2$%$8<%2<8:3<%"<+32[2%?A<*%
)3>%:21%2< "3=0$$$:%;;<*+; +;;=%+; !A:%g%>0=<+2)?*<
$:=);:%%0+)+!0%<3:%"%+>%8<%2<3:23<[""3:$+2)<3:+;<+
:<+2Wia[[ <%2<2$:$%1:/D"%b"3=0$"32;+$%:
+"'"'!F&(&"#+&& '"%+"'%
!E
=8$<+2)+<;8<%2<:%>+%?8:3"%;;<3+2"3:83:<%+2(3:1<+32
(:31;?%00;?*%<*%:1+23:13$+F"<+32;<3$:=)X
;*3=0$!%):2<%$8<%2<;[j(<*%:%>+%?8:3"%;;?;=8$<%$W
+<?3=0$0+1+<*3?12A<+1%;"3182A"3=0$880A(3:
8<%2< (3: <*% ;1% $:=)W <*%:%(3:% 003?+2) 1%$+"<+32; <3
!%"31%%0+)+!0%(3:)%2%:+">%:;+32;;332%:[
+200AW <*%)3>%:21%2< "2</%"<+32)+2;< *+)* $:=)
8:+"%; !A :%13>+2) 3!;<"0%; 8:%>%2<+2) )%2%:+" 1%$+"<+32;
(:31:%"*+2) <*%1:/%<[%2%:+" 1%$+"<+32;:% ":+<+"0
8:<3(<*%$:=)1:/%<[*%A)+>%<*%!:2$21%1%$+"<+32
"318%<+<+32W ?*+"* =;=00A 0%$; <3 :%$="<+32 +2 8:+"%[
%2%:+";:%0;31="*"*%8%:<*2!:2$g21%$:=);W)+>+2)
"32;=1%:;13:%C3:$!0%38<+32[2%!::+%:"3182+%;
=;% <3 8:%>%2< )%2%:+" $:=); (:31 %2<%:+2) <*% 1:/%< +; !A
8A+2) (3: $%0A[ ""3:$+2) <3 <*% :<+"0% (:31 :>:$
=;+2%;;%>+%?Wi"3182+%;8A?3=0$g!%"318%<+<3:;23<<3
!:+2))%2%:+";<31:/%<jc*=00:2$"*d[2$3+2)<*+;W
$:=)"3182+%;%0+1+2<%"318%<+<+322$*>%2%@"=;%<3
:+;%8:+"%;%>%213:%<38A3C<*%)%2%:+""3182+%;[*%
)3>%:21%2< "2 $$:%;; <*+; +;;=% !A ":%<+2) 830+"+%; <3
E+"'"'!F&(&"#+&& '"%+"'%
!
%1.08?.;76.7=
,*7=*4.*,=287
*0*27<=1201-;>0
9;2,.<+B;.68?270
8+<=*,5.<
9;.?.7=2700.7.;2,
6.-2,*=287</;86
;.*,1270=1.
6*;4.=
8:3*+!+<<*+;/+2$3("<+32[
[[ !+00 +2<:3$="%$ +2
KIKJ8:383;%$<3Wi8:3*+!+<
!:2$ 21% $:=)
"3182+%; (:31
"318%2;<+2) )%2%:+" $:=)
"3182+%; <3 $%0A <*%
%2<:A3()%2%:+"$:=)+2<3
<*% 1:/%<j c[[ 32)[
%2[W :%;%:>% ""%;;d[ (
<*+; !+00 ?%:% 8;;%$ +<
?3=0$ ;+)2+F"2<0A %@82$
<*% 1:/%< (3: )%2%:+" 1%$+"<+32; 2$ ":%<% 2%%$%$
"318%<+<+32?+<*!:2$g21%"3182+%;[*+;?3=0$03?%:
8:+"%; <3 *%08 00 "32;=1%:;W 23< .=;< <*3;% ?+<* 0+(%g
<*:%<%2+2)+002%;;%;[
%2%:+"1%$+"<+32;*>%!%%2):%<*%08<31%+21A0+(%[
*>%;%>%:%00%:)+%;2$2%%$<3!%32;<:32)2<+*+;<1+2%
?+<*;<:32)$%"32)%;<2<<3/%%8<*%1=2$%:"32<:30[*%
8:+"%3(<*%!:2$g21%1%$+"<+32</%"3;<;<?+"%;1="*
; <*% )%2%:+"[ =A+2) <*% )%2%:+" >%:;+32 003?; 1% <3 )%<
$3=!0% <*% 13=2< (3: <*% 8:+"% 3( 32%W 1/+2) 1A
1%$+"<+3213:%C3:$!0%[A1%$+"+2%"3;<;:%0<+>%0A0+<<0%
"318:%$ <3 8<+%2<; ?+<* ;%>%:% $+;%;%; 2$ 13:% "3;<0A
1%$+"<+32W !=< <*% !%2%F< 3( 12)+2) +002%;;%; <
:%;32!0%"3;<+;<*%;1%[
338*30%; +2 <*% 2+<%$ <<%; )3>%:21%2< *>% 003?%$
+"'"'!F&(&"#+&& '"%+"'%
!E
1%$+"<+328:+"%;<3;/A:3"/%<W!=<!A"*2)+2)<*%;A;<%1?%
"21/%1%$+"+2%13:%C3:$!0%(3:%>%:A32%[A8;;+2)
+223><+32g(:+%2$0A830+"+%;W$$:%;;+2)1323830A8:3<%"<+32;
32 $:=);W 2$ :%13>+2) 3!;<"0%; <3 )%2%:+" 1%$+"+2%;W
8:3):%;; "2 !% 1$% +2 <*% F)*< )+2;< *+)* $:=) 8:+"%;[
;:%$%:+"/2<+2);+$Wi2;=0+2$3%;23<!%032)<31%W+<
!%032);<3<*%?3:0$jciJII%:;jd[A"*2)+2)<*%;A;<%1
?%"2:%<=:2<3<*%+$%3(1%$+"+2%!%032)+2)<3<*%8%380%
?*32%%$+<W23<<*%"3182+%;?*312=("<=:%<*%1[
(8;4<2=.-
0A8330W+"/W2$+2+B>+[i2+<%$%8%2$[j=!0+"
+<+B%2W LJ %8<[ KIKJW *<<8;V__???[ "+<+B%2[3:)_:<+"0%_
=2+<%$g?%g;8%2$g!+)g8*:1g=;g+2<%:2<+320g:%>%2=%g
:%83:<_[""%;;%$JL"<[KIKK[
1%0W+BW%<0[i=!0+"8+2+3232:%;":+8<+32:=);2$
*%+: :+"%;[j +;%: 1+0A 3=2$<+32W KI "<[ KIKK[
*<<8;V__???[/C[3:)_*%0<*g"3;<;_8300gF2$+2)_8=!0+"g38+2
+32g32g8:%;":+8<+32g$:=);g2$g<*%+:g8:+"%;_[ ""%;;%$ KJ
"<[KIKK[
3W A2<*+W 2$ +B %:<+2;/A[ i3 :313<% 223><+32W
32):%;; 2$ 3182+%; *3=0$ =883:< :=)
%>%0381%2< 3;< +;"03;=:%[j %0<* C+:;W KQ =0[
KIKK[ *<<8;V__???[*%0<*C+:;[3:)_"32<%2<_(3:%(:32<_
E+"'"'!F&(&"#+&& '"%+"'%
!
8:313<%g+223><+32g"32):%;;g2$g"3182+%;g;*3=0$
;=883:<g$:=)g$%>%0381%2<g"3;<[""%;;%$KJ"<[KIKK[
%;;%0*%+1W:32[W%<0[i*%+)*3;<3(:%;":+8<+32
:=); +2 <*% 2+<%$ <<%;V :+)+2; 2$ :3;8%"<; (3:
%(3:1[j W >30[ LJOW 23[ QW KIJOW 88[ QNQgPJ[
*<<8;V__.12%<?3:/["31_.3=:20;_.1_:<+"0%g!;<:"<_
KNMNORJ[""%;;%$KJ"<[KIKK[
*=00:W*:=>W2$%<%:["*[iL"<+32;32):%;;2
/% <3 %$="% :=) :+"%;[j :>:$ =;+2%;; %>+%?W
KJ%
11.
CAN YOU AFFORD TO
SURVIVE? THE
DIABETES DIAGNOSIS
Michelle Bartlett
Writer Biography
&%!))!13)!33$1!84/&+1&S&3&!2K2%&+$3,+8%!1!2%!
2/!+3*4%,#%!13&*! +&+$K/):&+$3%!7&,)K+ 1! &+$N
&%!))!&2+,833!+ &+$8%!1!2%!&2*',1&+$&+&23,1:
8&3% + !*/%2&2 &+ !%&+$ + *&+,1&+$ &+ 2:%,),$:
!%&+$+ !,$1/%:!%&+$N
Writing Re%ection
$+/ 0+ 3.%0 +10 0$%/ 0+,% 1/ %0 %/
/+) 0$%*# 0$0 $/ %),0 )5 (%" "+. 5 ./F
!+"'"%&"'%((&&!"E
/3/%#*+/ 3%0$5, :% 0 /3$ *
3/:<5 ./+(J$%/%/*%//1 0$0"" 0/*+0
+*(5) *)5 ")%(510 )%((%+*/+"% 0%/
2 .53$ . J " (0 (%' +1( $2 ' ,0 3.%0%*#
"+. ,# / * ,# / )+. F 10 3*0 0+
$%#$(%#$00$ )+/0%),+.0*0% /J
%&2 !22: 82 ,*/,2! &+ /1&) B@BB+ 42!2
,4*!+33&,+N
AS OF 2022, SYNTHETIC INSULIN +; 32% 3( <*%
13;<%@8%2;+>%0+9=+$;32:<*[+;<%$<mRWMII8%:)0032W+<
+;<*%;%>%2<*13;<%@8%2;+>%!%*+2$0+9=+$;;="*;*3:;%;*3%
":!!033$2$c2/%$d[(<*%<38JI13;<%@8%2;+>%
0+9=+$;W+2;=0+2+;<*%320A32%<*<;31%8%380%2%%$<3/%%8
<*%1;%0>%;0+>%[+<*3=<+2;=0+2W1+00+32;?3:0$?+$%?+00$+%W
2$ +< +; 32% 3( <*% 13;< %@8%2;+>% 0+9=+$; +2 <*% ?3:0$[ 2
<*%2+<%$<<%;W 12A8%380% ?+<*$+!%<%;W <3312AW:%
8A+2)<*3=;2$;3($300:;%>%:A132<*<3C3:$<*%+2;=0+2
<*%A2%%$<3;=:>+>%[%;8+<%%C3:<;(:31<*%)3>%:21%2<2$
+2$+>+$=0"3182+%;W<*+;+;;=%+;$%>;<<+2)0+>%;2$2%%$;
<3!%$$:%;;%$[
E!+"'"%&"'%((&&!"
3 !%<<%: =2$%:;<2$ <*+; +;;=%W +< +; +183:<2< F:;< <3
=2$%:;<2$?*<$+!%<%;+;2$?*A+2;=0+2+;2%"%;;:A[22
:<+"0%(:31<*%%2<%:;(3:+;%;%32<:302$:%>%2<+32W
:%0+!0%2$:%8=<!0%;3=:"%<*<8:3>+$%;+2(3:1<+3232
?+$%;823($+;%;%;W<*%=<*3:)3%;<*:3=)*<*%!;+";3(
$+!%<%;2$8:3>+$%;;=!;<2<+0!"/):3=2$<3=2$%:;<2$
<*%+;;=%3(<*%2%"%;;+<A3(+2;=0+2[ +180A8=<Wi+!%<%;X
C%"<; *3? A3=: !3$A <=:2; (33$ +2<3 %2%:)Aj c%2<%:; (3:
+;%;%32<:302$:%>%2<+32d[3:8%:;32?+<*$+!%<%;W
<*%+:!3$A%+<*%:"223<8:38%:0A1/%3:"223<8:38%:0A=;%
+<;+2;=0+2W?*+"*003?;<*%!3$A<3=;%+<;;=):2$"32>%:<
+<+2<3%2%:)A[ *+0% <*%:%+;23 "=:%W$+!%<%;Wi<*% ;%>%2<*
0%$+2)"=;%3($%<*+2<*%2+<%$<<%;Wj"2!%12)%$
<*:3=)*1%$+"<+32W*%0<*A%<+2)W2$%@%:"+;%c%2<%:;(3:
+;%;%32<:302$:%>%2<+32d[
A8% J +!%<%;W C%"<+2) NgJIs 3( $+!%<+";W +; 2
=<3+11=2% :%"<+32 <*< 8:%>%2<; <*% 82":%; (:31
8:3$="+2) <*% 2%"%;;:A +2;=0+2[ A8% K +!%<%;W C%"<+2)
RIgRNs3($+!%<+";W8:%>%2<;<*%!3$A(:31=;+2)<*%+2;=0+2
+<8:3$="%;2$+;13;<3(<%2;;3"+<%$?+<*=2*%0<*A?%+)*<
2$ 0+(%;<A0%[ 32<::A <3 A8% JW <A8+"00A $+)23;%$ +2
"*+0$*33$2$$30%;"%2"%WA8%K+;8:+1:+0A$+)23;%$+2
$=0<; ?+<* 2 +2":%;+2)0A A3=2) 838=0<+32[ *%:% :%
88:3@+1<%0ALP[L1+00+328%380%?+<*$+!%<%;+2<*%2+<%$
<<%; 2$ 88:3@+1<%0A J[O 1+00+32 8%380% ?+<* A8% J
+!%<%;+2<*%2+<%$<<%;c%2<%:;(3:+;%;%32<:302$
:%>%2<+32W =>%2+0% +!%<%; %;%:"* 3=2$<+32d[ 032)
!+"'"%&"'%((&&!"E
?+<* A8% J 2$ A8% K +!%<%;W %;<<+320 +!%<%; "2
0;3 %@+;< $=:+2) 8:%)22"A[ ; ?+<* <*% 3<*%: <A8%; 3(
$+!%<%;W<*%!3$A3(8%:;32?+<*)%;<<+320$+!%<%;"223<
8:38%:0A=;%+<;+2;=0+2W:%;=0<+2)+2*+)*!033$;=):;cA3
0+2+"d[ 00 A8% J +!%<+"; :%9=+:% 8:%;":+!%$ +2;=0+2 2$
;31%A8%K+!%<+";c2$3":+2%%!d[*+;:)=1%2<?+00
(3"=;32A8%J+!%<+";!%"=;%W;8:%>+3=;0A1%2<+32%$W
00A8%J+!%<+";2%%$+2;=0+2<3;=:>+>%[
2;=0+2+;2%"%;;:A*3:132%8:3$="%$!A<*%82":%;+2
23:100A(=2"<+32+2)!3$+%;<*<"32<:30;<*%13=2<3(
)0="3;%+2A3=:!033$;<:%1<2A)+>%2131%2<X*%08;
;<3:% )0="3;% +2 A3=: 0+>%:W (<W 2$ 1=;"0%;X a2$b
:%)=0<%; A3=: !3$Al; 1%<!30+;1 3( ":!3*A$:<%;W (<;W
2$8:3<%+2;[c2$3":+2%%!d
+<*3=< +2;=0+2 (=2"<+32W <*% 13=2< 3( )0="3;% +2 <*%
!033$;<:%1"223<!%"32<:300%$W2$<*%!3$Al;1%<!30+;1
"223< !% :%)=0<%$[ *%2 <*% !3$A +2</%; ":!3*A$:<%;W
(<;W2$8:3<%+2<*:3=)*%<+2)W<*%82":%;:%0%;%;+2;=0+2
<*< !;3:!; <*% ;=): 2$ 003?; +< <3 !% <:2;(3:1%$ +2<3
%2%:)A (3: <*% !3$A <3 =;%[ 2 <*% !3$+%; 3( 232g$+!%<+";W
;8%"+F"00A 232gA8% J +!%<+";W <*% +;0%<; 3( 2)%:*2;W
"%00;32<*%82":%;W8:3$="%<*+;+2;=0+22$<*%;<+1=02<
*3:132%W )0=")32W ?*+"* ;<+1=0<%; <*% 0+>%: <3 8:3$="%
13:%;=):[*%+;0%<;3(2)%:*2;3(A8%J+!%<+";23
032)%: (=2"<+32W 2$ <*% $+!%<+" +; 23? :%;832;+!0% (3:
8:3>+$+2)<*%!3$A?+<*+2;=0+22$)0=")32?*%22%"%;;:A[
*%2 8%:;32 ?+<* $+!%<%; )3%; ?+<*3=< +2;=0+2 3: *;
E!+"'"%&"'%((&&!"
+2;=D"+%2< 13=2<; 3( +2;=0+2W <*% !3$A !%)+2; <3 )3 +2<3
$+!%<+"/%<3"+$3;+;W3:W;%>%:%1%$+"0"32$+<+32<*<
:%9=+:%; +11%$+<% <:%<1%2<[ *% !3$A :%;3:<; <3 !:%/+2)
$3?2<*%!3$Al;(<(3:%2%:)A!%"=;%3(<*%0"/3(+2;=0+2[
+<*3=<+2;=0+28:3$="<+323:+2.%"<+323(;A2<*%<+"+2;=0+2
3>%:2%@<%2$%$8%:+3$W<*%!3$A?+00$+%[2<*+;W:[+0>+3
2B=""*+Wi"0+2+"0$+:%"<3:3(<*%0%+!%<%;%2<%:Wj;+$
?+00 ;%% <*< +2 ;31%32% ?+<* Is +2;=0+2 8:3$="<+32W
<*%Al00!%)+2 <3(00+00?+<*+2 JKgKM*3=:; (<%: <*%+:0;<
+2;=0+2 +2.%"<+32W $%8%2$+2) 32 +<; $=:<+32 3( %C%"<[
+<*+2 KMgMQ *3=:; <*%Al00 !% +2 [ %A32$ <*<W
13:<0 3=<"31%; ?3=0$ 0+/%0A 3""=: ?+<*+2 $A; <3
8%:*8; ?%%/ 3: <?3[ =< "3=0$ 23< ;%% ;31%32%
;=:>+>+2)1="*032)%:<*2<*<[c%0<*0+2%d
*%2$+!%<+";"223<C3:$<*%+:+2;=0+22$:=23=<3(<*%
+2;=0+2<*%A2%%$W+<+;320A1<<%:3(*3=:;!%(3:%<*%A!%)+2
<3 (%%0 <*% %C%"<;[ *+; +; 23< ;+<=<+32 ?*%:% <*%A "2 )3
!3=<<*%+:0+>%;(%%0+2);0+)*<0A+00(3:?%%/3:<?3!%(3:%<*%A
"2C3:$<*%+:+2;=0+2)+2[<+;1<<%:3(0+(%2$$%<*[
*%2 ;"+%2<+;<; $+;"3>%:%$ <*% 0+2/ !%<?%%2 $+!%<%; 2$
$1)%$+2;=0+2g8:3$="+2)"%00;+2JQIQW<*%A!%)2?3:/+2)
32 23<*%: ;3=:"% 3( +2;=0+2[ *%+: 3:+)+20 ;30=<+32 ?;
+2;=0+2(:31"<<0% 2$8+);[(<%:+< ?;8:3>%2<3 ?3:/+2
$+!%<+";W+<!%)2<3!%8:3$="%$2$;30$+21;;9=2<+<+%;[
( "3=:;%W <*+; 2%? 1%$+"<+32 "1% ?+<* ;31% ;+$% %C%"<;
<*<?%:%0%;;<*2+$%0W;="*;00%:)+":%"<+32;<3<*%$:=)[
>%:<+1%W<*%$:=)?;1$%;(%:W!=<!%<<%:;30=<+32?;
!+"'"%&"'%((&&!"E
;<+00 2%%$%$[ 2 <*% JRPI;W ;"+%2<+;<; $+;"3>%:%$ ?A <3
8:3$="% ;A2<*%<+" +2;=0+2 <*:3=)* :%"31!+22<
<%"*2303)A[ 2 <*% ";% 3( 12A 3<*%: 2%? 1%$+"<+32;W <*%
"3182+%;1/+2)+<?+000%>%<*%"*%8%:2$13:%""%;;+!0%
2+10g!;%$8:3$="<;32<*%1:/%<?*+0%<*%A+2<:3$="%<*%
2%?%:2$13:%$>2"%$1%$+"<+32;[+<*+2;=0+2W*3?%>%:W
<*+;?;23<<*%";%[2"%<*+;2%?<%"*2303)A?;8:3$="%$W
<*% 3:+)+20 2+10 +2;=0+2 8:"<+"00A $+;88%:%$ 3C <*%
1:/%<[*+0%+<"2!%(3=2$+2;31%3<*%:"3=2<:+%;W;="*
;2$W+<"223<!%(3=2$+2<*%2+<%$<<%;[+!%<+";
+2<*%2+<%$<<%;W2%;<+1<%$KR1+00+32W:%0%(<?+<*<*%
38<+323(!=A+2)<*%%@8%2;+>%2$13:%:%"%2<0A$%>%038%$
<%"*2303)Ac<+320=!0+"$+3d[
2 2 :<+"0% !A *% 2"%<W ?%!;+<% $%$+"<%$ <3
1+2<+2+2) <*% i*+)*%;< ;<2$:$; (3: 1%$+"0 ;"+%2"%Wj <*%
=<*3::%>+%?;<*%!%)+22+2);3(+2;=0+28:3$="<+322$<*%
%:0A "318%<+<+32 +2 <*% 1:/%< c*% 2"%<d[ 0+ +00Al;
+2;=0+2 8:+"%; +2 JRKL ?%:% 1%:% L[Ns 3( ?*< <*%A ?%:%
!AJRMK[*% <*:%%"3182+%;<*< 8:3$="%$+2;=0+232 <*%
1:/%<<<*%<+1%W0++00Au3W*:82$3*1%2"W2$
[[9=+!!u32;W;?%00;<*%+:%@%"=<+>%;W?%:%"*:)%$
?+<* >+30<+32 3( <*% *%:12 2<+<:=;< "<W 8:3*+!+<+2)
i"<+>+<+%;<*<:%;<:+"<+2<%:;<<%"311%:"%2$"318%<+<+32+2
<*%1:/%<80"%Wj+2=0A3(JRMJ!%"=;%3(<*%+:8:+"%gF@+2)
3(+2;=0+2c3:2%00?"*330d[AJRMO*3?%>%:W<*%8:+"%;
*$ 0:%$A :+;%2 23<*%: NIs[ *% "3182+%; .=;<+F%$ <*+;
:+;%?+<*<*%+2":%;+2)8:+"%;3("<<0%2$8+)82":%;%;W!=<
E!+"'"%&"'%((&&!"
12A;8%"=0<%$<*<8:3F<)+2?;<*%8:+1:A"=08:+<c*%
2"%<d[
3?W<*:%%g8:<30+)3830A"32<:30;<*%+2;=0+28:3$="<+32
+2$=;<:A[ 2 30+)3830A +; ?*%2 320A (%? !=;+2%;;%; 3:
"3:83:<+32;*>%"3180%<%3: 013;<"3180%<%"32<:30 3>%:
2 +2$=;<:A[ *%;% <*:%% "3182+%;W 3>3 3:$+;/W 23FW
2$ 0+ +00A u 3W "32<:30 ROs 3( <*% +2;=0+2 +2$=;<:A !A
>30=1% 2$ RRs !A >0=% c*% 2"%<d[ ""3:$+2) <3
+%:"%*:1 :<+"0% ?:+<<%2 !A =<*3: %<* 2A$%: =0+/W
?*3 *; ?:+<<%2 12A :<+"0%; (3: ?%!;+<%; ;="* ;
+%:"%*:1W$>%:<+;+2))%W2$2$83+2<;%?;W;31%3(
<*%;%"3:83:<+32;*>%1$%23<!0%%C3:<;<3:%$="%8:+"%;
(3: <*%+: "=;<31%:;[ (<%: *%:+2) "3180+2<; (:31
;</%*30$%:; !3=< <*% 0"/ 3( C3:$!+0+<A 3( <*%+: +2;=0+2W
3>33:$+;/):%%$<3$%>%038802<31/%<*%+:8:3$="<;
13:% ""%;;+!0%[ *% "3182A !%)2 2 %1%:)%2"A ;=880A
8:3):1 ?*%:% 8%380% ?+<* $+!%<%; < :+;/ (3: +2;=0+2
:<+32+2) "2 )%< 32%g<+1%W 32%g132<* ;=880A 3( +2;=0+2[
*%A *>% 0;3 !%)=2 <*% AmRR2;=0+2 8:3):1W ?*%:%
8%380% ?+<* $+!%<%; ?*3 1%%< "%:<+2 :%9=+:%1%2<; :%
%0+)+!0% <3 8A 320A mRR (3: 32%g132<* ;=880A 3( +2;=0+2[
23F *; ;+1+0: mRRg8%:g132<* ;=!;":+8<+32 802
c+%:"%*:1d[
%;8+<%<*%;%%C3:<;W<*%:%+;;<+001="*8:3):%;;<3!%1$%[
3:%@180%W+22:<+"0%8=!0+;*%$+20<%KIKJWiKNs3(<*%
;%>%21+00+32 +2;=0+28<+%2<;+2<*%2+<%$<<%;X ;<:=))0%
?+<* +<; *+)* "3;<;j c%0<* 30+"A <"*d[ *< +;
!+"'"%&"'%((&&!"E
88:3@+1<%0A JWPNIWIII 8%380%^ ;31% *>% )32% <3 ):%<
0%2)<*; <3 3!<+2 <*%+: 2%"%;;:A 2$ 0+(%g;>+2) 1%$+"<+32[
20A(%?A%:;)3W%22%;;%%(1+0A"3=0$23<C3:$<*%+:
13:<))%8A1%2<;2$<*%+2;=0+2<*%+:$=)*<%:W0$"3"/W
2%%$%$<30+>%c*%2"%<d[*%A;30$<*%+:*31%W32%<*%A
*$!=+0<i(:31<*%):3=2$=8jcJPd[*+;?;<*%0%2)<*
<*+;(1+0A*$<3)3<3C3:$<*%1%$+"<+32<*%+:$=)*<%:
2%%$%$<3;=:>+>%[3:<=2<%0AW 0l;(1+0A +;23? +2 13:%
;<!0%F22"+0;+<=<+32[0l;13<*%:W*2232W;*:%$;31%
3(*%:(%%0+2);!3=<<*%*+)*"3;<3(+2;=0+22$*3?+<*;
C%"<%$*%:(1+0A[i*%*38%;(3:$A?*%2$+!%<+"l;0+(%
%@8%"<2"A+;2l<$%<%:1+2%$!A*3?1="*+;+2<*%+:?00%<j
c JPd[ 2(3:<=2<%0AW <*+; +; 32% 3( <*% 13:% (3:<=2<%
;"%2:+3;<3:%;=0<(:31<*%0"/3(""%;;<3+2;=0+2[%;8+<%
:%;3:<+2)<3;%00+2)<*%+:*31%W<*%$"3"/;%2$%$=8!%<<%:
3C<*212A3<*%:(1+0+%;+2;+1+0:8:%$+"1%2<;[
2KIJPW<*%0"/3(""%;;<3C3:$!0%+2;=0+2:%;=0<%$+2
<*%$%<*3(KOgA%:g30$0%"30<[0%"?;KMA%:;30$?*%2
*% ?; $+)23;%$ ?+<* A8% J +!%<%;W ?*+"* +; 13:% 32
<*%30$%:%2$3(<*%;8%"<:=1(3:$+)23;+;[*%<:2;+<+32
+2<3(=00g<+1%$+!%<%;12)%1%2< i?;!+)$.=;<1%2<Wj
!=<0%"?3:/%$<3/%%8*+;$+!%<%;=2$%:"32<:302$:3;%
<3<*%"*00%2)%cd[*%2*%?;KOA%:;30$W*%13>%$
3=< 3( *+; 8:%2<;l *31% 2$ +2<3 *+; 3?2 8:<1%2<[ 0%"
?;)+2)3=<3(*+;8:%2<;l*%0<*+2;=:2"%2$*$:%"%2<0A
:%"%+>%$ :+;% <*< ?3=0$ 8:%>%2< *+1 (:31 :%"%+>+2) *%08
(:318<+%2<;;+;<2<8:3):1;3:C3:$!0%:%;=!;+$+%;[
E!+"'"%&"'%((&&!"
% ?; ;<:=))0+2) <3 C3:$ *+; +2;=0+2W ?*+"*W ?+<*3=< *+;
8:%2<;l +2;=:2"%W "3;< 88:3@+1<%0A mJWLIIW !=< *% "*3;%
<3:<+32?*<*%*$2$23<<%00*+;(1+0A[%8022%$<3
"32<+2=% 0+/% <*+; =2<+0 *% )3< 8+$ 2$ "3=0$ C3:$ 13:%
+2;=0+2[%>%2$A;(<%:*+;13<*%:W+"30%1+<*g30<W*$
0;<;%%2*+1W*+;!3$A?;(3=2$+2*+;8:<1%2<[%"=;%*+;
!3$A?;23<:%"%+>+2)%23=)*+2;=0+2W*%?%2<+2<3$+!%<+"
/%<3"+$3;+;2$$+%$;*3:<0A(<%:cd[
?3A%:;0<%:W+2KIJRWKJgA%:g30$%;+1Ai%;Aj>+$
"*%:%:g$"0+C;=C%:%$<*% ;1% (<%; 30<[22:<+"0%
?:+<<%2 !A %;Al; 13<*%:W +2$A 3A$W 32 <*% !03)
J2<%:2<+320W?%0%:2<*<%;A?;F:;<$+)23;%$<)%
JI[28:+0LWKIJRW%;A"00%$*+;(1+0A2$;/%$<*%1<3
8+"/=8*+;+2;=0+28:%;":+8<+32(:31<*%8*:1"A(3:*+1[
%*$:=23=<2$:%;3:<%$<3+2;=0+2:<+32+2)?*+0%?+<+2)
(3:*+;2%@<8A"*%"/ 2$*$ !%"31% +2":%$+!0A;+"/ +2<*%
1%2<+1%[+;(1+0A:=;*%$*+1<3<*%*3;8+<0(<%:;%%+2)
*+; $%<%:+3:<%$ "32$+<+32W 2$ *% ?; !0% <3 :%"3>%: 2$
:%<=:2 *31%[ 2 =2% 3( <*% ;1% A%:W *% "00%$ +2 ;+"/ <3
?3:/[ *%2 *+; 13<*%: (3=2$ <*+; 3=<W ;*% <:+%$
=2;=""%;;(=00A<3"32<"<*+1<*:3=)*3=<<*%$A[A<*%<+1%
;*%)3<<3*+;8:<1%2<W%;Al;:3311<%*$"00%$RJJW!=<
%;A?;0:%$A$%$[*%;1%132<*%;A$+%$$=%<3+2;=0+2
:<+32+2)W(3=:3<*%:(+,8+$%<*;?%:%$=%<3<*%;1%"=;%[
%380%?+<*$+!%<%;+2<*%2+<%$<<%;:%;3:<<3+2;=0+2
:<+32+2)(3:12A:%;32;[*%28%380%?+<*$+!%<%;<=:2
KOA%:;30$W<*%A:%:%13>%$(:31<*%+:8:%2<;l+2;=:2"%
!+"'"%&"'%((&&!"E
2$:%0%(<<3)%<<*%+:3?23:)3?+<*3=<+2;=:2"%W;?;
<*%";%+20%"30<l;;+<=<+32[<*%:;:%"%+>%8A:+;%;<*<
8=<<*%1.=;<!3>%<*%1@+1=1:%9=+:%1%2<(3::%"%+>+2)
C3:$!0% :% ;=!;+$+%;W %>%2 <*3=)* <*%A ;<+00 2%%$ <*%
;;+;<2"%[ 2 12A 3<*%: ";%;W 8%380% ?+<* $+!%<%; :%"%+>%
8A"=<;<*<8:%>%2<<*%1(:31C3:$+2)<*%+:1%$+"<+32;W
;+1+0:<3?*<*88%2%$<3%;Ag*%:%:$"0+C%[
*%;%;<3:+%;:%!3<*$=2<+2)2$<%::+(A+2)[*%;%8%380%
2$<*%+:(1+0+%;?%:%*:$g?3:/+2)2$:%;+0+%2<+2$+>+$=0;[
*%A?%:%23:108%380%0%$+2)23:100+>%;[2(3:<=2<%0AW
<*%;%:%.=;<<*:%%3(<*%"3=2<0%;;;<3:+%;3(8%380%?*3*>%
*$<3</%$:;<+"1%;=:%;3:*>%$+%$!%"=;%3(<*%*+)*
"3;<3(+2;=0+2[2$<*+;+;23<:%"%2<+;;=%[2JRLRWMNgA%:g
30$3;%8*+2%31;3>+":%;3:<%$<3+00%)00A;%00+2)0"3*30<3
*>% %23=)* 132%A <3 !=A <*% +2;=0+2 ;*% 2%%$%$ 2$ ?;
0<%:::%;<%$c*%2"%<d[31;3>+"l;;<3:A;*3?;<*<<*+;
+;2+;;=%<*<*;!%%23""=::+2)(3:A%:;[
2;=0+2 2$ 3<*%: $+!%<%;g:%0<%$ ;=880+%; :% (:%9=%2<0A
;30$32<*%!0"/1:/%<!%"=;%<*+;+;<*%320A?A<*%A"2
!%""%;;%$(3:;31%[2A0;3:%;3:<<3<:>%0+2)3=<;+$%<*%
"3=2<:A<38=:"*;%13:%C3:$!0%+2;=0+2[3:%@180%W1A
(1+0A2$$:3>%<3=::%A+2:+<+;*30=1!+W2$+2
%!:=:A 3( KIKIW .=;< !%(3:% <*% ?3:0$ ;*=< $3?2 (3: <*%
gJR 82$%1+"[ % *$ A%< <3 1%%< 3=: 22=0
+2;=:2"%$%$="<+!0%2$ 2%%$%$<3!=A 13:% +2;=0+2[ ( ?%
?%:% <3 *>% 8=:"*;%$ 32%g132<* ;=880A < 3=: 03"0
8*:1"A+2<*%2+<%$<<%;W+<?3=0$*>%"3;<=;:3=2$
E!+"'"%&"'%((&&!"
mJWNII (3: <*% +2;=0+2 032%[ A <:>%0+2) <3 2$W ?%
8=:"*;%$<*:%%g132<*;=880A(3:!%<?%%2mNII2$mOII[
*% "3;< 3( +2;=0+2 +2 2$ ?; JJs 3( <*% "3;< +2 <*%
2+<%$<<%;[2$ ?%:%23<<*%320A(1+0A<3*>%$32%
<*+;[31%?+000;3":3;;<*%!3:$%:+2<3%@+"3[""3:$+2)<3
2:<+"0%(:31+;%:%0<*%?;W+"*%00%%22%:W?*3;%
;32*;A8%J+!%<%;W$%"+$%$<3$3.=;<<*+;[38=:"*;%
<*:%%g132<*;=880A3(+2;=0+2+2<*%2+<%$<<%;W;*%?3=0$
*>%2%%$%$<3 8A:3=2$ mLWPIIW?*+0% +<?3=0$"3;<320A
mOII +2 %@+"3 c+;%: %0<* %?;d[ 2(3:<=2<%0AW 32"%
<*%gJR;*=<g$3?2;?%:%+2%C%"<W?%"3=0$23<;+180A
$:+>% ":3;; <*% !3:$%: <3 8=:"*;% +2;=0+2 !%"=;% 3( <*%
!3:$%:"03;=:%;[ A (1+0A2$"3=2<0%;;3<*%:; ?%:%0%(<<3
!=A+2;=0+2;30%0A+2<*%2+<%$<<%;<<*%8:+"%;3C%:%$<
03"08*:1"+%;[
31%<*+2)2%%$;<3!%$32%!3=<<*%;%+;;=%;[31%<*+2)
2%%$;<3!%$32%<31/%+2;=0+213:%C3:$!0%<3<*3;%?*3
2%%$+<<3;=:>+>%[""3:$+2)<3:[%>+2+));W8:3(%;;3:3(
1%$+"+2%<3*2;38/+2;2+>%:;+<AW83;;+!0%%@802<+32;
(3:<*%*+)*"3;<;:%"32;<2<%C3:<;<3+18:3>%+2;=0+22$
<*% 0"/ 3( )%2%:+" 38<+32 c<+320 =!0+" $+3d[ 2%
?A<*+;8:+"%:%$="<+321A3""=:+;<*:3=)*<*%8:3$="<+32
3(!+3;+1+0:;[2;=0+28<%2<;*>%!%)=2<3%@8+:%+2:%"%2<
A%:;[2"%<*%;%8<%2<;%@8+:%W3<*%:"3182+%;"28:3$="%
+2;=0+2<*<?3:/;013;<%@"<0A<*%;1%;<*%3:+)+202$
;%00+<(3:;+)2+F"2<0A03?%:8:+"%[2%%@180%+;;)0:W
!+3;+1+0: >%:;+32 3( 23Fl; 032)g"<+2) +2;=0+2W 2<=;[
!+"'"%&"'%((&&!"E
;)0:(=2"<+32;0+/%2<=;!=<*;03?%:;0%;8:+"%<*2
<*%3:+)+20[<+;+183:<2<<323<%<*<i<*%$3%;23<
:%(%: <3 ;)0: ; !%+2) !+3;+1+0:j c:%;":+8<+32 38%d[
3:1%$+"<+32<3!%0!%0%$;!+3;+1+0:!A<*%W<*%
3:+)+20$:=)1=;<!%+2<:3$="%$=2$%:<*%C3:$!0%:%
"<W ?*+"* 2<=; ?; 23< c:%;":+8<+32 38%d[ *% 8:+"%
$+C%:%2"% !%<?%%2 2<=; 2$ ;)0:W ?+<*3=< +2;=:2"%W
+;mRRW?+<*2<=;8:+"%$<mMKN(3:F>%8%2;2$;)0:
8:+"%$ < mLKO (3: F>% 8%2; c:%;":+8<+32 38%d[ +<*
+2;=:2"%W*3?%>%:W;)0:"3=0$"3;<;0+<<0%;mJI(3:F>%
8%2;[*+0%;)0:+;;<+00%@8%2;+>%?*%28+$(3:?+<*3=<
+2;=:2"%W +< +; ;<+00 "*%8%: <*2 2<=; 2$ +; ;=!;<2<+0
;<%8+2<*%:+)*<$+:%"<+32[
2"% 13:% +2;=0+2 8<%2<; %@8+:%W <*%:% 1A !% +2":%;%$
"318%<+<+32 2$ ""%;;+!+0+<A <3 <*%;% $:=); c*% 2"%<d[
3?%>%:W<*%:% 1A23<!% ; $:1<+" 8:+"%$+C%:%2"% ;
32% *38%; (3:[ *%2 )%2%:+" >%:;+32; :% 1$% 3( 3<*%:
1%$+"<+32; 32 <*% 1:/%<W <*%:% +; 3(<%2 8:+"% :%$="<+32
3( QIs[ 3?%>%:W +2;=0+2 "3;<; 1+)*< !% :%$="%$ !A MIs
c<+320=!0+"$+3d[*+0%<*+;+;;+)2+F"2<;<<+;<+"2$
+18:3>%1%2<W<*%8:3$="<;:%;<+00%@8%2;+>%[
22:<+"0%!A<*%2$3":+2%3"+%<AW<*%=<*3:;$+;"=;;
;31% +$%; 3( ?*< ;*3=0$ !% $32% +2 <%:1; 3( 0%)+;0<+32[
*%A 8:383;% <*% (3003?+2) 830+"A "*2)%;V ):%<%:
<:2;8:%2"A +2 <*% +2$=;<:AW i0+1+<a+2)b (=<=:% 0+;< 8:+"%
+2":%;%;Wji003?a+2)b)3>%:21%2<2%)3<+<+32Wj0+1+<+2)3=<g
3(g83"/%< "3;<;W %0+1+2<+2) :%!<%;W ;8%%$+2) <*% 8:3"%;; 3(
E!+"'"%&"'%((&&!"
+2;=0+2 !+3;+1+0: 88:3>0W 8:3>+$+2) "=::%2< !%2%F<
+2(3:1<+32W 2$ $%>%038+2) 8A1%2< 802 (3: <*3;% 32
"%:<+2 %$+":% 802; <3 :%$="% "38A;[ *% :<+"0% </%;
8:3(%;;+320 2$ (3:10 ;<2"% 32 <*% "*2)%; +< !%0+%>%;
;*3=0$!%1$%[
*% +;;=% 3( *+)* +2;=0+2 8:+"%; 2%%$; <3 !% $$:%;;%$W
?*%<*%:<*:3=)*<*%8:3$="<+323(!+3;+1+0:;W8:+"%g"88+2)
0%)+;0<+32W3:13:%%1%:)%2"A;=880+%;[2;=0+28:+"%;2$<*%
0"/3(0%)+;0<+32;=::3=2$+2)<*%1:%C%"<+2)1+00+32;3(
$+!%<+";+2<*%2+<%$<<%;W2$<*%:%;*3=0$23<2%%$<3!%
23<*%:<:)+";<3:A<3"32>+2"%3<*%:;3(<*+;[
Works Cited
iJO3;<@8%2;+>%+9=+$;32:<*a;3(KIKKb[j+(! W
L 2[ KIKKW *<<8;V__???[:2/:%$["31_13;<g%@8%2;+>%g
0+9=+$;_[
1AW %;;g+;"*0W 2$ +; C%[ i2;=0+2V A8%; 3( 2;=0+2W
%%$0%;W=18;W%2;W2$*A2;=0+2;3@8%2;+>%[j
+24)&+J:/!2 ,# +24)&+K!! )!2K4*/2K !+2K + %:
+24)&+ 2 , 9/!+2&7!W W JN %
12.
ANXIETY
Kaylee Rane
(;2=.;280;*91B
A0%%2%):$=<%$(:31+>%:<32 +)* "*330+2 KIJP
2$+;;<=$A+2):%%<%:+2:A"+%2"%[*%*;!%%2?3:/+2)
;>%<<%"*2+"+22$03>%;*%:.3!Y*%2;*%+;23<?3:/+2)
3:;<=$A+2)W2%%2.3A;;+2)+2)W80A+2)<*%8+23W=/=0%0%W
2$)=+<:W3:.=;<:%$+2))33$!33/[*%+;<*%A3=2)%;<3(
;+@"*+0$:%22$*;<%22+%"%;2$2%8*%?;[*%2;/%$W*%:
:3311<%;?3=0$$%;":+!%*%:;;8=2/AW*+0:+3=;0A$:1<+"W
2$3"";+3200A03=$[*%*38%;<3;%:>%21+;;+32;332
2$32%$A<3!%<*%13<*%:3(12A"*+0$:%22$_3:"<;[
%&2!22:82,*/,2! &+!/3!*!1B@AG+ 42!2
,4*!+33&,+N
LIVING WITH ANXIETY +; 0+/% )3+2) <*:3=)* 0+(%
?+<*A3=:1+2$?3:/+2)+23>%:$:+>%[
!*&+E
1+2<*+:$):$%[%;+<32<*%*:$W<+)*<0A?3>%2":8%<
(:%9=%2<0A =;%$ +2 8=!0+" ;"*330 "0;;:331; ?*+0% :;[
%0<32 :%$; <3 =; (:31 <*+"/ "*8<%: !33/[ %;8+<% <*%
$+;"31(3:<(:31;+<<+2)32<*%*:$G33:W%>%2(3:3=:A3=2)W
G%@+!0% !3$+%;W <*+; +; !A (: 1A (>3:+<% 8:< 3( <*% ;"*330
$A[03>%!33/;[03>%0+;<%2+2)<3;<3:A2$F2$+2)1A;%0(
<:2;83:<%$ <3 23<*%: ?3:0$ <*< ;%%1; ;3 1="* 13:%
+2<:+)=+2) <*2 1+2%W "%:<+20A 13:% %@"+<+2) $%;8+<% <*%
8:%>0%2<$2)%:;<*<?+<1%[
*+0%0+;<%2+2)<3<*%!33/W;<3:A!3=<3?0;?*3!:%/
?A(:31"3::=8<)3>%:21%2<2$$%>%0382%?;3"+%<AW
;<:<<3!%"31%?:%3(;%2;<+32+21A<*:3<[<;%%1;
<+)*<W(=003(8*0%)1W1/+2)+<+2":%;+2)0A*:$%:<3!:%<*%[
*%13:%1?:%3(+<W<*%13:%<*:%<%2+2)+<!%"31%;[
!%)+2<3%A%<*%$:+2/+2)(3=2<+223<(:(:31?*%:%;+<W
!=<?+<*;312A:%0@%$!3$+%;"3>%:+2)1A8<*?A<3<*%
?<%:;3=:"%W+<$3%;23<;%%1<*<$:+2/?+00!%238<+32[
$%;8%:<%0A?2<<3"3=)*W2$23<.=;<0+<<0%+2>30=2<:A
%@*0% !=< ;*:8 !:/ <3 38%2 1A <+)*<%2+2) +:?A[
23?+2) ?*< $+;:=8<+32 <*+; ?+00 "=;% <3 <*+; 8%:(%"<W
8%"%(=0;"%2%<*<;=::3=2$;1%W(3:"%1A;%0(<3;<A;+0%2<W
?+<+2)1A"%:<+2$%<*[
F$)%<?*%:% ;+<[<:+)*<%21A!"/[ /%$%%8W;*/A
!:%<*;[*A$300<*%;<=$%2<;:3=2$1%23<;%%1A0+(%g
<*:%<%2+2);<:=))0%\3?"2<*%A.=;<;+<<*%:%?*+0%1
131%2<;(:31;0=18+2)0+(%0%;;W23+:0%(< +21A0=2);\;
<*%1+2=<%;8;;W;31%<*+2)?+00"<"*1A<<%2<+322$"=;%
E!*&+
1%<3(3:)%<1A"=::%2<$+0%11[+<*3=<1A23<+"+2)W1A
<*:3<?+00;<:<<3:%0@[*%2W;=$$%20AW1A(3"=;?+00;28
!"/ <3 <*% <%::3: +2 1A ;<31"*W 2$ 1A +:?A ?+00 32"%
)+2"32<:"<[
123<;=:%*3?A3=2)?;?*%22@+%<AF:;<!%)2<3
0<%:1A0+(%[%%+2);2@+%<Al;;*:8"0?;1:/1.3:+<A3(
<*%1%13:+%;*>%3(1A"*+0$*33$Wl$;A(:<33A3=2)[
+>+2)?+<*2@+%<A+;0+/%)3+2)<*:3=)*0+(%?+<*A3=:1+2$
?3:/+2) +2 3>%:$:+>%[ >%:A 8%:;32 3"";+3200A )%<; (:+$W
*=12+2;<+2"< <*<*;!%%2 8;;%$$3?2(:318:+1+<+>%
)%;[
*%;% (%:; :% 3(<%2 <*+2); <*< "3=0$ !% *:1(=0 3:
$%":%;% <*% 9=0+<A 3( 0+(%W ;="* ; *%+)*<;W ;8+$%:;W <*%
$:/2%;;W3:(+0=:%[ 2@+%<A$+C%:;(:31<*%;%<A8%;3((%:;
2$;<:%;;!A!03?+2);+<=<+3213:%3=<3(8:383:<+32<*2
<*% 8:%;%2< <*:%<[ < +; 8%:;+;<%2< 2$ *; <*% 83<%2<+0 <3
+18+:$+0A(=2"<+32[%00+2);31%32%?+<*2@+%<A<3i(3:)%<
!3=<+<j3:<*<i+<l00!%3/Aj+;3(<%2?3:<*0%;;!%"=;%+(A3=
<:A<38=;*?A2+::<+320(%:=2:%;30>%$WA3=:1+2$?+00
;332!:+2)+<!"/<3;=:("%?+<*13:%=:)%2"A+22<<%18<
<38:3<%"<A3=[*%!%;<?A<33>%:"31%2@+%<A+;<3("%+<
*%$32?+<*2+:3(=2+183:<2"%[*%8%:;32!;+"00A*;
<3;AWi**%AW2@+%<AY3(330+2)1%/23??*3A3=:%
;+<+2<*<"3:2%:[l00)%<:3=2$<3$%0+2)?+<*A3=?*%2l1
23<!=;A[j32(:32<+2)2@+%<A"2!%<%::+(A+2)"32"%8<(3:
"*+0$?*3$3%;2l<=2$%:;<2$<*%?A<*%+:1+2$?3:/;[
e
!*&+E
;<:% <*:3=)* <*% $:/2%;; < <*% "%+0+2) 3( 2 %@<:
!%$:331+21A;+;<%:l;*3=;%[%%0+2)<*%30$?+:%;8=;*+2<3
1A:+!;Wl10A+2)321A!"/W1=;"0%;;<+C)+2;<<*%;?A3(
8=00g3=<"3="*[A?+$%%A%;1%13:+B%<*%2)0%<?*+"*
0+)*< ;02<; +2 <*:3=)* <*% $33:W $33: +2 ?*+"* 1A 30$%:
;+;<%:l; 88%:2"% ?+00 ;332 "31%[ "32"%2<:<% 32 1A
!:%<*+2)[ $%;8%:<%0A ;="/ +2 <*% !;%1%2< +: 2$ (%%0 +<
;9=%%B% $3?2 1A <+)*< <*:3<[ A *%:< 83=2$;[ A 1+2$
:"%;<33(;<(3:1%<3):;8<*%3$$03)+";?+:0+2)!%*+2$1A
%A%;[
A ;<:+2+2)%:;"<"*<*%;3=2$ 3( 1A ;+;<%:l; (33<;<%8;
8$$+2)$3?2<*%;<+:;[
i3::AW?;013;<$32%)%<<+2) 0%!<3 ;0%%8?*%2*%
23<+"%$ 1% ;0+88+2) 3=< 3( *+; :331 2$ ;<:<%$ ":A+2) (3:
13:%1+0/[j*%8038;$3?232<*%1/%;*+(<!%$2%@<<31%[
i+$A3=)%<;%<<0%$+232A3=:3?20:+)*<\j
i%*Wl1F2%Wj+;0012)%<3)%<3=<[<:A<3;<%$A
1A 0!3:%$ !:%<*+2) 2$ *+$% <*% 82+" +2 1A %A%;[ .=;<
?2<1A;+;<%:<3)3<3!%$WA%<$%%8+2;+$%0;3*38%;*%?+00
;%%1A$+0%112$;31%*3?)+>%1%2A:%;32(3:(%:<3
%>83:<%[A*%:<W$%;8%:<%(3::%0+%(W!%<:A;1A<<%18<;
<3*+$%?*<(%%0[32"%:2":3;;%;1A;+;<%:l;!:3?[
i:%A3=0:+)*<A0%%\j;*%;/;[
il1.=;<;<:=))0+2)<3!:%<*%!+<Wj:%80AW<%:;;<:<+2)
<3;0+83=<3(1A%A%;[A;+;<%:W*>+2)"*+0$?+<*;<*1W
1+;=2$%:;<2$;1A;<<%1%2<2$?*+;/;1%3=<;+$%;3<*<
"2F001A0=2);?+<*<*%"30$2+)*<+:[*%"00;1A8:%2<;W
E!*&+
23< ?2<+2) 1% +2 *%: ":% ?*%2 1 *>+2) 88:%2<
!:%<*+2)8:3!0%1;[
; ;+< 32 <*% "%1%2< (:32< 83:"*W ?+<+2) +2<3 <*% ?%%
*3=:;3(<*%2+)*<W":A[A;+;<%:<*+2/;":A(:31(:+)*<3(
23<!%+2)!0%<3!:%<*%W!=<23[*<?3=0$!%1="*<33
:<+320(%:[;+<2$;3!<1A+2!+0+<A<3>3+"%<*%2@+%<A
+21A*%:<W;03?0A0%<<+2)+<%<1%0+>%!%"=;%?*<3<*%:
38<+32$3*>%\
e
@8%:+%2"+2)2@+%<A+;23$$<*+2)!%"=;%+<+;3(<%2*:$
(3: <*% 8%:;32 ("+2) +< <3 :%0+B% ?*< +< +;[ *% <*3=)*<
8:3"%;;%;<*<"31%?+<*2@+%<A(%%0:%;32!0%<3<*%8%:;32
!%"=;% <*%+: 1+2$ .=;< ?3:/; <*+; ?A[ *% 0:1+2) 8:<
+; <*% 8*A;+"0 ;A18<31; 2@+%<A !:+2);[ 2@+%<A +; 3(<%2
""3182+%$ !A 2 +2":%;%$ *%:< :<%W ;<31"* "*%;W 2$
$+D"=0<A!:%<*+2)c;="*;<*%"*3/+2);%2;<+32;3(<%2(%0<
<A3=2))%d[<"20;3"=;%(%%0+2);3(?%/2%;;+2<*%
0+1!;3:<+2)0+2);/+2;?%00;$+D"=0<+%;+2(00+2);0%%8[
2@+%<A $3%;2l< %>%: )3 ?AW !=< +< $3%;2l< *>% <3 :=0%
32%l;0+(%%+<*%:[ 38+2)1%<*3$; "2!% (3=2$[32"%:%$
2 :<+"0% <*< ;+$W i2 2@+3=; 1+2$ +; ;<:32)W 83?%:(=0
1+2$W;2A32%?*3*;<:+%$<3:<+320+B%<*%1;%0>%;3=<3(
2@+%<A?+00<%00A3=[22@+3=;1+2$"23=<:=2W3=<83?%:
2$ 3=<?+< :<+320+<A 2$ 03)+" 2A $A 3( <*% ?%%/[ *<
+( A3= "3=0$ *:2%;; <*% ;<:%2)<* 2$ 83?%: 3( <*< F%:"%0A
8:3<%"<+>%1+2$2$=;%+<<3?3:/(3:A3=+2;<%$3()+2;<
A3=\jc3=2)d
!*&+E
e
i31Y 311AY 33/ ?*< .=;< (3=2$Y *+; 1=;<:$
%@8+:%$32=2%Q<*3(KIIMY*<?;j8=;%<3"3=2<32
1AF2)%:;Wi;+@A%:;)3Yj;<:%+2$+;)=;<<<*%30$WA%003?
!3<<0%+21A*2$;[
32+)*<W00 3( 1A ;+!0+2);?+00)<*%: +2 1A !"/A:$ (3:
1+$g;=11%: `W !+) %>%2< ;%%+2) ; *>% F>% 30$%:
;+!0+2);W12A ?*3:%30$%23=)* <3*>%"*+0$:%23( <*%+:
3?2[ A 131 +; ":B%$ ; ;*% 0?A; +; ?*%2 )=%;<; :%
"31+2)W %>%2 <*3=)* <*%;% )=%;<; :% 23<*+2) !=< *%:
3C;8:+2)[ %+2) ;3 !=;A ?+<* ;3 1="* <3 8:%8:%W *>%
!%"31%*%:;0>%W:=22+2)*%:%2$<*%:%<3$3*%:!+$$+2)[
A"=::%2<.3!+;<3F2$/%<"*=82$1=;<:$<38=<32<*%
(33$ <!0%[ *% /%<"*=8 +; %;A <3 F2$ ;+2"% 1A $$ =;%; +<
$+0AW!=<?%=;%1=;<:$::%0A^<*=;W*>%<3;%:"*<*%$:/W
;1%00A"3:2%:;3(<*%(:+$)%<303"<%+<[
A 131 !:%%B%; 8;< 1% +2 *=CA 82+"W :=;*+2) <3
?*<%>%:<*+2)+;2%@<(3:*%:<38:%8:%[i*%1=;<:$+;F2%W
A0%%[<l;.=;<"32$+1%2<^)38=<+<32<*%<!0%[j%A%<*%
!3<<0%?+<*":=;*%;;<+"/+2)<3<*%"82$<*%2</%+<3=<<3
<*%(33$<!0%W!%+2);=:%<3?;*1A*2$;32"%3:<?+"%32
:%<=:2+2)<3<*%*3=;%[
0<%:;8%2$<*%2+)*<?:2+2)%"*3(1A(1+0A1%1!%:;
!3=< <*% %@8+:<+32 $<% 3( <*% 1=;<:$ 2$ *3? :3<<%2 +<
"%:<+20A*;<=:2%$[332%8A;1%1="*<<%2<+32%@"%8<W
1A13<*%:?*30<%:"*;<+;%;1%(3:$+;:=8<+2)<*%1%0[
e
E!*&+
*% @(3:$ 2)0+;* +"<+32:A $%F2%; i2@+%<Aj ; i
8<*303)+"0;<<%"*:"<%:+B%$!A +288:38:+<%3:%@"%;;+>%
88:%*%2;+323:(%:W?*+"*1A!%)%2%:0+B%$3:<<"*%$<3
8:<+"=0: ;+<=<+32;j ci2@+%<AWj $%([ [Md[ 2@+%<A +; 3(<%2
23<%>+$%2<<3<*%8%:;32(%%0+2)+<W!=<32"%+$%2<+F%$W+<"2
!%1="*%;+%:<3*2$0%[$%2<+F"<+32+;0:)%8:<3(*3?
"2!%<<%:(=2"<+3223?;2$=0<^+<+;23<<*<1A2@+%<A
+;)32%W!=<+2;<%$W1=;%$<3<*%?A+<(%%0;W2$/23?
%@"<0A *3? +< ?3:/; !%"=;% l>% )32% <*:3=)* +<; "A"0% ;3
12A<+1%;[
e
*% <0/+2) $3"<3:V 80"% ?*%:% 88:%2<0A "32"%:2%$
13<*%:; </% <*%+: 232"3180+2< "*+0$:%2 <3 $3 !;30=<%0A
23<*+2) 8:3$="<+>% ;3 <*< <*3;% "*+0$:%2 "2 )%< :+$ 3( 00
<*%+:i?3::A!=);[j%%1;0+/%1A131l;(3:13(<3:<=:%<3
1%[
;+< 032% 32 0:)% "3="*W *=2"*%$ 3>%: 8+003? 2$
;<:+2) < !33/;*%0( !=:;<+2) ?+<* =;%0%;; /2+"//2"/; <3
>3+$%A%"32<"<?+<*<*%;<:2)%0$A;+<<+2)+2"*+:":3;;
(:311%[l>%!%%2<3<*+;80"%12A<+1%;!%(3:%W!"/?*%2
?;>%:AA3=2)W2$1A13<*%:?;2l<%>%:!0%<30%>%1%
032%!%"=;%3(1A;%8:<+322@+%<A[=<$32l<*>%<*<
8:3!0%12A13:%W;3?*A1!"/\%;8+<%<*3;%8:%>+3=;
<:+8;<3<*+;3$$!=+0$+2)W+<:%1+2;2=2(1+0+:80"%2$
*<%$<:+8(3:1%W0?A;(=003(<%:;2$%>%:Ag32"%g+2gg?*+0%
;":%1+2)c0<*3=)*W<*<?;13;<0A?*%2?;:%00A0+<<0%d[
!*&+E
*%;<:2)%0$A;<:%;<1A;0=18%$F)=:%WiA0%%W?*A
$3A3=<*+2/A3=:13<*%:+;<:A+2)<383+;32A3=\j
i$32l</23?Yj:%80AW2$+<l;<*%<:=<*[*>%23+$%?*A
<*%<*3=)*<*;80)=%$1%(3:<*%8;<132<*WF00+2)%>%:A
?/+2)131%2<[
A13<*%:+;":+2)W%@8%:+%2"%$?312W2$<*=;*>%
2388:%2<:%;32<3<*+2/;="*<*+2)WA%<<*%<*3=)*<2%>%:
0%>%;1A1+2$2$"=;%;;+"/(%%0+2)<3%2"318;;1A"*%;<
$=:+2)1%0;[0:)%8:<3(1A !:+2 %>%2 /23?;+< +; 23<
<:=%^1A131+;<*%8%:;32<:=;<13;<+2<*%?3:0$W2$;*%
?3=0$2%>%:?2<<3!:+2)1%*:1[3?*A$3%;<*%$:%$
"3=:;%<*:3=)*1A>%+2;W<*%(%:F001A<*3=)*<;\!%)+2<3
":AW;3<*%0$A0%>%;<3;8%/?+<*1A131[
*%2%@<13:2+2)WF2$<*<<*%1=;<:$+;23032)%:+2
3=:(:+$)%W2$;=$$%20AW+2%@80+"!0AWF2$1A;%0(:%0+%>%$3(
<*%?3::A<*<1A13<*%:?2<;1%$%$[
(8;4<2=.-
i2@+%<AW[M[j@(3:$2)0+;*+"<+32:AW@(3:$W=2%
KIJPW???[3%$["31_>+%?_2<:A_QROQ[""%;;%$JM%8<[
KIJP[
3=2)W:%2[i%0+2)?+<*2@+%<AV;+2)<*%<:%2)<*3(
2 2@+3=; +2$ <3 01 2@+%<A[j %A +)1=2$W JQ
%8<[ KIJOW *<<8;V__ ???[*%A;+)1=2$["31_$%0+2)g?+<*g
2@+%<Ag2@+3=;g1+2$g"01_[""%;;%$JN%8<[KIJP[
E!*&+
(8;4<87<>5=.-
:;/%W +"*%00% W 2$ =::A [ <%+2[ i2@+%<A[j 3"=;W
1%:+"2;A"*+<:+";;3"+<+32WJI8:[KIJP[
:+<"*:$W11g3=+;%[iJL*A;+"0A18<31;3=+$2l<
%0+B%%:%=;%$!A2@+%<A[j;2[+":3;3(<WN"<[
KIJPW *<<8;V__ ???[1;2["31_%2g)!_*%0<*_
1+2$2$!3$A_JLg8*A;+"0g ;A18<31;gA3=g$+$2<g:%0+;%g
?%:%g"=;%$g!Ag2@+%<A_:g :K\0+o3O[
""%;;%$JO%8<[KIJP[
!*&+E
E!*&+
SECTION 3:
PERCEPTIONS AND
PERSPECTIVES
&"!#%#&"!!#%#&(E
E&"!#%#&"!!#%#&(
13.
SOCIAL MEDIA AND
POLITICS: POLARIZING
AMERICA
Sarah Young
Writer Biography
:* 3=2) ?; !3:2 2$ :+;%$ +2 3+;%W $*3 =2<+0 ;*%
13>%$<33)2W<*<3<<%2$<*<<%2+>%:;+<A?*%2
;*%?;JQA%:;30$[*%+;"=::%2<0A;38*313:%c;3(KIKKd
;<=$A+2) 2)0+;* 2$ 802; <3 <<%2$ 0? ;"*330 =832
"3180%<+323(*%:"*%03:l;$%):%%[:*"=::%2<0A?3:/;<
<*%0+!::A32"18=;2$(3:(=2W;*%80A;32<*%<*<<%
?31%2l;:=)!A<%1W;?%00;%2.3A;)3+2)32?0/;[
" !#"&#"%,! %E
Writing Re%ection
$+/ 0+3.%0 +100$%/0+,% 1/ X)/
*0%. / %*#$+3)5, ./%*0 .03%0$ $
+0$ .S, +,( . ) *J / +*10 )5
. / .$F0$ 3 / .$ *0 .,.+2% )
3%0$ 0$ )+/0 +), ((%*# * //%(
%*"+.)0%+*F / 3 (( / )1(0%01 +" .0%( /
,1(( ".+) 0$ %..5 0/ /J 1/
/5*0$ /%/ )0.%4 0++)%* )5 . / .$ *
".+)0$ . F0$ //5/+.0+",10%0/ ("0+# 0$ .J
%&2 !22: 82 ,*/,2! &+ /1&)B@BB + 42!2
,4*!+33&,+N
IWAS HAVING A CONVERSATION WITH MY
YOUNGER SISTER132<*3:<?3)3!3=<830+<+";[<
?;"32>%:;<+32<*<"32<+2%$%%:+0A;+1+0:"3180+2<;<3
32%;<*<*>%;%%22$*%:$12A<+1%;+2<*%"311%2<
;%"<+32; 3( +/3/;W +2 2;<):1 "8<+32;W 2$ 83;<%$ <3
"3=2<0%;;"%!33/;<3:+%;[*+;"32>%:;<+32;<:<%$;13;<
E" !#"&#"%,! %
"32>%:;<+32; $3 ?*%2 +< "31%; <3 830+<+";W ?+<* (%%0+2); 3(
2)%:[ A ;+;<%: ?; <%00+2) 1% !3=< *3? 2 30$ (1+0A
(:+%2$e )33$W /+2$ !3A ;*%l$ ;8%2< *%: "*+0$*33$
?+<*e?; %8=!0+"2[ 3? <*+; 1A ;%%1 0+/% ;100
+2"32;%9=%2<+0 ("< !3=< <*+; !3AW !=< <3 1A JOgA%:g30$
;+;<%:WF2$+2)3=<*%?;%8=!0+"2c8:<A;*%"3=0$2l<
""=:<%0A$%;":+!%+(*%:0+(%$%8%2$%$32+<d?;0+/%F2$+2)
3=<*%?;132;<%:[?+;*?;%@))%:<+2)W!=<;*%?;
)%2=+2%0A":=;*%$!A<*%2%?;[;/%$*%:?*A;*%":%$2$
;*% :%;832$%$ ?+<*e2$ <*+; +; $+:%"< 9=3<%ei=B
%8=!0+"2;W "32;%:><+>%;W ?*<%>%:W :% <*% ;"=1 3( <*%
%:<*[j?;;<32+;*%$[%!3<*/2%?<*+;!3A3=:%2<+:%0+>%;
2$;*%*$03>%$*+1?*30%*%:<%$0A=8=2<+0<*<$A[%<00
+<<33/(3:*%:<3"*2)%*%:1+2$!3=<*+;"*:"<%:W>0=%;W
2$%>%280"%+2;3"+%<A?;*+;830+<+"0D0+<+32[!:+2)=8
<*+;;<3:A!%"=;%+<%2"8;=0<%;):3?+2)(%:*>%[A(%:
+;<*<+<*;!%"31%00<33%;A2$00<33"31132<3*<%
8%380% ?*3 *>% $+C%:+2) !%0+%(; <*2 3=: 3?2[ *+; (%:
$+$2l<;<:<?+<*<*<"32>%:;<+32?+<*1A;+;<%:W<*3=)*[;
;+$ 8:+3:W "311%2<; 0+/% *%:; :% 32%; *>% :%$ 00 3>%:
;3"+01%$+!3=<2A2$%>%:A<*+2)830+<+"0[2$;313:%
""=:<%0AW1A(%:+;<*<<*+;%;%3(*<%W""3182+%$!A
1A:+$3(2%)<+>%1+2$;%<;2$"<+32;W*;!%%2%18*;+B%$W
%2"3=:)%$W2$(3:<+F%$!A<*%=;%3(;3"+01%$+[
3"+0 1%$+ ?; ":%<%$ ?+<* >+;+32 3( ):3?+2)
$%13":"AW2%?2$+18:3>%$2%<?3:/3("311=2+"<+32
?+<* (:+%2$;W (1+0AW ?3:/W 2$ <*% ?3:0$ +2 )%2%:0^ +< ?;
" !#"&#"%,! %E
B/.*;2<=1*==12<
.*<.8/1*=.
*,,869*72.-+B*
6B;2*-8/7.0*=2?.
627-<.=<*7-
*,=287<1*<+..7
.691*<2C.-
.7,8>;*0.-*7-
/8;=2J.-+B=1.><.
8/<8,2*56.-2*
1%2<<3!%:%;3=:"%2$
<330 (3: 8:3):%;; 2$
83;+<+>% "*2)%[ 2A
;"*30:; :)=% <*< <*%
8:%;%2"% 3( ;3"+0 1%$+ +2
<*%?3:0$*;$32%03<3(
)33$[ 2$ <*%Al:% :+)*<^
;3"+0 1%$+ *;
%@832%2<+00A +2":%;%$ <*%
13=2< 3( %;+0A >+0!0%
+2(3:1<+32W +<l; *=! (3:
":%<+2) 2$ $%>%038+2)
:%0<+32;*+8;W2$+<l;):%<
(3:1 3( "*%8W ;+180% %2<%:<+21%2<[ *% 8=:83;% 3( <*+;
%;;A+;23<<3:)=%<*<;3"+01%$++;+2*%:%2<0A!$[*%
"32"%:22$8:3!0%12%%$+2)<3!%$+;"=;;%$+;:33<%$+2<*%
("< <*< ;3"+0 1%$+ *; 0;3 !%"31% 32% 3( <*% $31+22<
:%;3=:"%;(3:;*:+2)2$:%"%+>+2)2%?;+23=:;3"+%<A[2("<W
""3:$+2)<3;=:>%A"32$="<%$+2<*%;=11%:3(KIKJ!A<*%
%?%;%:"*%2<%:W!3=<MQsW3:2%:0A*0(W3(00$=0<;
0+>+2)+2<*%[[;A<*%A)%<<*%+:2%?;3C3(;3"+01%$+<
0%;<i3(<%2jc0/%:d[<l;2=2$%2+!0%("<<*<2%?;+2<*%
[[+;?+$%0A:%"%+>%$2$;*:%$32>:+%<A3(;3"+01%$+
80<(3:1;!%"=;%;3"+01%$+*;!%"31%0%;;3(238<+32
(3:"311=2+"<+322$13:%3(1323830A3>%:+<[
E" !#"&#"%,! %
%#1. :J.%#%*($.0/".+)
3 / .$ *0 .F
/$%*#0+*FJJQ0+ .
;9:@R
3"+01%$+=;%(3:2%?;
+; 23< <*% 320A ;<<+;<+" 32
<*%:+;%+2:%"%2<A%:;[*%
2+<%$<<%;;%%1;<3*>%
$+>+$%$ 2$ $=) +<;%0( +2<3
<:%2"*%; 3( *:;*W
=2:%0%2<+2) 830:+B<+32
":3;; 830+<+"0 8:<+%;[
8%"+F"00AW 2$ 13;<
23<!0A !%<?%%2 <*%
%13":<+"2$%8=!0+"2
8:<+%;W;?%00;830+<+"00A"32;%:><+>%>%:;=;0+!%:0"+<+B%2;[
<l;)3<<%2<3<*%83+2<<*<838=0:2%?;1%$+;<<+32;0+/%
3@ %?; 2$ "3>%: 2$ ?:+<% 13:% !3=< 2<+g
3883;+2) 8:<A 8:38)2$ <*2 <*% "<=0 2%?;^ <*%:% +;
013;< 23?*%:% =2!+;%$ <3 <=:2 (3: ("<;W ;<3:+%;W 2$
+2(3:1<+32<*<+;2l<0"%$?+<*<:"%;3(8:<+;2*<:%$[*+;
0"/3(":%$+!+0+<A+2<*%<A8+"02%?;1%$++;*=)%"=;%(3:
"32"%:2W%;8%"+00A?*%2"32;+$%:+2)<*%%C%"<;3(+<[%380%
:%"32;<2<0A*%:+2);=!<0%2$ 3!>+3=;*<%;8%%"*!3=<
<*% 3<*%: *0( 3( <*% %2<+:% "3=2<:A 2$ +< *; 8+<<%$ [[
"+<+B%2;)+2;<%"*3<*%:322%?2$;=:8:+;+2)0%>%0[
*%+1)%!3>%;*3?;"318:+;323(3>%:08+2830+<+"0
>0=%; !%<?%%2 %13":<; 2$ %8=!0+"2; ; ?%00 ; <*%
8%:"%2<)%;3(38+2+32:%):$+2)<*%3883;+2)8:<Ac:%(%:<3
+)=:% Jd[ *% $< ;*3?; ;+)2+F"2<0A 0%;; 3>%:08 !%<?%%2
830+<+"0 >0=%; ?+<* 2=1!%:; .=18+2) (:31 OMs 3(
" !#"&#"%,! %E
%8=!0+"2;;*3?+2)"32;+;<%2<0A"32;%:><+>%!%0+%(;+2JRRM
<3RNs+2KIJP[*%;1%?;3!;%:>%$(3:%13":<;>3<+2)
0+!%:00A[2JRRMWPIs;*3?%$0+!%:0>0=%;2$<*%8%:"%2<
320A+2":%;%$+2<*%(3003?+2)A%:;W.=18+2)00<*%?A=8
<3RPs+2KIJP[>%213:%"32"%:2+2)<*2<*+;03;;3(3>%:08
2$1=<=0=2$%:;<2$+2)+;<*%$<;*3?+2)<*<+2KIJPW
013;<*0(3(00%13":<;2$%8=!0+"2;:%83:<%$*>+2)
i>%:A=2(>3:!0%j38+2+323(<*%3883;+2)8:<A2$3>%:
QIs :%83:<%$ 2 i=2(>3:!0%j 32%[ *% 2+13;+<A (%0<
!%<?%%2 830+<+"0 8:<+%; +2 <*+; "3=2<:A +; =29=%;<+32!0%[
3?%>%:W +< $3%; !%) <*% 9=%;<+32 3( "=;0+<A 2$ 83;;+!0%
+2G=%2"%;[ *%;% 9=%;<+32; :% ?*< 8:318<%$ 1A :%;%:"*
+2<3 *3? ;3"+0 1%$+ *; +18"<%$ 830+<+"0 830:+B<+32 +2
<*% 2+<%$ <<%;[ *:3=)*3=< 1A :%;%:"*W (3=2$ 12A
;3=:"%;$+;"=;;+2)1=0<+<=$%3(38+2+32;2$:%;%:"*$32%^
*3?%>%:W +< 8:3>%$ $+D"=0< "9=+:+2) %18+:+"0 %>+$%2"%
!%"=;%830:+B<+32+;!;%$32*=12%13<+322$<*<+;
0?A; <:+"/A <3 "8<=:%[ %):$0%;; 3( <*+; $+D"=0<AW
$+;"3>%:%$(3=:1+2+18"<;<*<?%:%"32;+;<%2<<*:3=)*3=<
1A :%;3=:"%;2$F2$+2);V3"+0 1%$+*;":%<%$2 %"*3
"*1!%:%C%"<32+<;=;%:;W+$%$+2<*%:3=;03(8:3!0%1<+"
>+%?83+2<;W (/% 2%?;W 2$ 2 3>%:00 +2":%;% +2 <*%
$%*=12+B<+323(8%%:;[
3"+0 1%$+ +; !=+0< ""3:$+2) <3 ;="* 2 0)3:+<*1 <*<
=;%:;:%!0%<3;%0(g;%0%"<<*%+2(3:1<+32<*%A?2<<3;%%[
*+;!+0+<A+;32%3(<*%12A(>3:+<%;8%"<;3(;3"+01%$+^
+< "2 !% 2 %2<+:%0A 8%:;320+B%$ %@8%:+%2"%W 1/+2) +< 2
E" !#"&#"%,! %
%@"%00%2<;3=:"%(3:%2<%:<+21%2<[3?%>%:W<*+;8%:;320+B%$
%@8%:+%2"% "32<:+!=<%; <3 830:+B<+32 +2 83?%:(=0 ?A[ 2
i3? 3"+0 %$+ *8%; 30:+B<+32Wj 2 %;;A 1+20A
!3=< *3? ;3"+0 1%$+ *; 2%)<+>%0A +18"<%$ ;3"+%<A 2$
+2$+>+$=0"3)2+<+322$<*%2=2"%;;=::3=2$+2)<*%=;%2$
%C%"<; 3( 0)3:+<*1; 32 ;3"+0 1%$+ 80<(3:1;W <*% =<*3:;
%@80+2W
[ [ [ $+C%:%2< 80<(3:1; 1A ("+0+<<% $+C%:%2< <A8%; 3(
830:+B<+32 [ [ [ 31% 80<(3:1;l 0)3:+<*1; ;%%1 <3
180+(A"32<%2<<*<D:1;32%l;;3"+0+$%2<+<A2$8:%g
%@+;<+2)!%0+%(;[3:+2;<2"%W"%!33/l;2%?;(%%$;%%1;
<3 +2":%;+2)0A 0+)2 "32<%2< ?+<* "=%; !3=< =;%:;l
830+<+"0+$%303)A[c2d
*%=<*3:;?%:%$+;"=;;+2)+2<*+;8:):8**3?+2$+>+$=0
0)3:+<*1;:%;0+)*<0A$+C%:%2<+2*3?<*%AC%"<830:+B<+32W
!=<<*%A00$3+2;31%?A[2%/%A?A+2?*+"*0)3:+<*1;
?3:/ <3 830:+B% 8%380% +; !A +$+2) +2 <*% ":%<+32 3( %"*3
"*1!%:;[*%<%:1!%,%*!1:%(%:;<3<*%%C%"<3(;%0(g
;%0%"<+2)<*%+2(3:1<+3232%;%%;32<*%+:;3"+01%$+(%%$[
*%;% %C%"<;W ; ;*3?2 !A ;<=$A $32% +2 KIJI !A <*%
%8:<1%2< 3( ;A"*303)A < <*% %? "*330 (3: 3"+0
%;%:"* +2 %? 3:/W +2"0=$% <*% ":%<+32 3( <+)*<g/2+<
):3=8;?*3;*:%"32):=%2<!%0+%(;W<*%(3;<%:+2)3(830:+B%$
>0=%;+2;="*):3=8;W+2<%2;+F%$:%"<+32;_:%;832;%;<313:0
$+;):%%2"%;W 2$ 2 3>%:00 :%$="<+32 +2 38%22%;; 2$
?+00+2)2%;; <3 *%: $+>%:)%2< 38+2+32; c:8%2<%:d[ *%
+2;=0<+32 (:31 3883;+2) 83+2<; 3( >+%? +; :%"+8% (3:
" !#"&#"%,! %E
830:+B<+32 2$ ;<:+2)%2< +;30<+32 3( !%0+%(; 2$ >0=%;
!%"=;% <*%:% +; 23 :331 0%(< (3: <*% "32;+$%:<+32 3(
0<%:2<+>%+$%;[
%0+%(;2$>0=%;:%%2<+:%0A+2$+>+$=0+;<+"2$;3<*%:%+;W
<3;31%$%):%%W:331(3:<*%":%<+323(83;+<+>%+2):3=8;2$
;%2;%3($=<A2$03A0<A?+<*+2;="*):3=8;[3?%>%:W+<+;
+183;;+!0%<3(=00A ):;82+;;=%3:+$%?+<*320A8%:;320
!%0+%(;2$:%;%:"*;32%l;%>+$%2"%[<+;0;300<33%;A<3
)%<"=)*<=8+2<*%;<3:13((/%2%?;8:%;%2<32;3"+01%$+
2$*>%;+$!%0+%(;!%1+;"32;<:=%$2$$+;<3:<%$+2;="*
?A<*<8:3):%;;2$0%:2+2)!%"31%*+2$%:%$%>%2(=:<*%:[
/%2%?;+;2A(0;%3:1+;0%$+2)+2(3:1<+32<*<+;":%<%$
<3!%;*:%$?+<*8=:83;%+21+2$[*%8=:83;%+;<A8+"00A
<3)+2132%A3:<3?3=2$_=80+(<;31%32%l;:%8=<<+32[<l;
!%%2 ;+$ <*< ia8b:<+;2 830:+B<+32 +; <*% 8:+1:A
8;A"*303)+"013<+><+32!%*+2$830+<+"0(/%2%?;;*:+2)32
?+<<%:jc;1=2$;%2d[30:+B<+322$(/%2%?;1%$+:%
+2%>+<!0A0+2/%$[2("<W+2KIKJW;3"+01%$+?;:%"3)2+B%$
;i<*%0%;<<:=;<?3:<*A2%?;;3=:"%?3:0$?+$%WjA%<?%003>%:
*0( 3( 00 "%!33/ 2$ ?+<<%: =;%:; :%83:<%$ =;+2) <*3;%
:%;8%"<+>% 80<(3:1; i:%)=0:0Aj ; <*%+: ;3=:"% (3: 2%?;
c.3:$.%>+"d[
*% :<+"0%W i3%; <*% 2<%:2%< /% <*% 3:0$ 3:;%\
%8:%;;+32W)):%;;+32W2$30:+B<+32+2<*%3"+0%$+
)%j$+;"=;;%;<*%3>%:00+18"<;3"+01%$+*;*$32=;%:;
2$ "32;=1%:; ;+2"% +<; +2"%8<+32 +2 <*% %:0A KIII;[ *%
=<*3:;%@803:%9=%;<+32;;=::3=2$+2)*3?;3"+01%$+*;
E" !#"&#"%,! %
+2":%;%$ ;=+"+$% :<%; 2$ $%8:%;;+32 +2 1=0<+80% "3=2<:+%;W
*3?+<*;1$%=;%:;13:%)):%;;+>%<3?:$;%"*3<*%:W2$
13;< +183:<2<0A (3: <*+; $+;"=;;+32W *3? ;3"+0 1%$+ *;
"32<:+!=<%$ <3 830+<+"0 830:+B<+32[ *% =<*3:; 8:%;%2<%$
12A +2<%:%;<+2) 83+2<; 2$ "0+1; :%):$+2) ;%0(g
:%+2(3:"%1%2<ci%"*3"*1!%:j%C%"<;%@8%:+%2"%$!A=;%:;dW
$< ;=::3=2$+2) %@<:%1% >+%?83+2<; 2$ <*%+: 13=2< 3(
+2<%:"<+322$(3003?%:;W;?%00;<*%+2"%2<+>%;;=::3=2$+2)
<*% ;8:%$ 3( (/% 2%?; 2$ 8:38)2$[ *% =<*3:W
*:+;<38*%: %:)=;32W ;8%"+F"00A 23<%$ $3"=1%2<%$
+2"%2<+>%;W!A1%2;3("18+)2$32<+32;W(3:830+<+"+2;<3
;8:%$13:%%@<:%1%>+%?;W8:38)2$W2$(0;%+2(3:1<+32
c%:)=;32d[*% +18"<3(23<320A <*%+2<%:2%<!%+2) F00%$
?+<* (0;% ("<;W !=< 3( 830+<+"0 1"*+2%; 8:313<+2) <*+;
;8:%$ 3( (/% 2%?; +; $%<:+1%2<0 <3 ;3"+%<A <3 ;A <*% >%:A
0%;<[2("<W""3:$+2)<3%:<:",g:3;W<*%=<*3:3(
i+;+2(3:1<+32W 3"+0 %$+W 3<;W 2$ ;<:3<=:F2)V *%
3=:<*>%3(+)+<0%13":"AWj<*%:%+;*=)%i"=;%(3:
"32"%:2!3=<<*%12+8=0<+323("+<+B%2;W%;8%"+00A:3=2$
%0%"<+32; 2$ :%(%:%2$=1;W <*:3=)* <*% ":%<+32 3( :<+F"+0
8=!0+" 38+2+32 <*< "3=0$ 8:3>3/% "*3; 2$ "32G+"< +2
830+<+";jc:",g:3;d[*%23:10+<A3((/%2%?;32;3"+0
1%$+8+:%$?+<*!=;%3(<*+;23:10+<A(:31830+<+"+2;*;
" !#"&#"%,! %E
$+:%"<W+2<%2<+320W2$$+>+;+>%%C%"<32830:+B<+32+2<*%
*=*-.J,2.7=*7-
.A=;.6.
?2.@9827=<<9;.*-
@2-.5B*7-:>2,45B
87<8,2*56.-2*
[[
2 <*% ;1% >%+2W
8:3!0%1<+" >+%?83+2<;W
;8%"+F"00A $<g$%F"+%2<
2$ %@<:%1% 32%;W ;8:%$
?+$%0A2$9=+"/0A32;3"+0
1%$+[ 2$%:9=0+F%$
8%380%W ; ?%00 ; <*3;%
*:!3:+2) %@<:%1% >+%?;W "2 83;< ?*<%>%: 2$ ?*%2%>%:
<*%A ?2< ?+<* 0+<<0% <3 23 :%8%:"=;;+32;[ *%;% !%0+%(; :%
;*:%$2$<*%2232%g<*%g?+;%:=;%:;:%;=!.%"<%$<3+<W2$
3(<%2<+1%;8%380%</%?*<<*%A;%%<("%>0=%2$$38<
<*%;1%3:;+1+0:!%0+%(;[2("<W$<;=))%;<;<*<830+<+"+2;
?*3$+;80A<*%13;<%@<:%1%>+%?;32;3"+01%$+W0;3*>%
<*%*+)*%;<2=1!%:3((3003?%:;c%:)=;32d[*+;;*3?;<*<
%@<:%1% >+%?; *>% 2 %@<:%1%0A *+)* 0+/%0+*33$ 3( !%+2)
;*:%$":3;;1%$+80<(3:1; 2$:% %>%2+2"%2<+>+B%$+2
?A!A<*%0)3:+<*1;l8:313<+323("32<%2<<*<*;*+)*
2=1!%:3(>+%?;W3:"32<%2<":%<3:;?*3*>%*+)*2=1!%:
3(>+%?%:;[""3:$+2)<3;<=$A$32%322%:0A<*:%%1+00+32
$+C%:%2< ;3"+0 1%$+ 83;<;W <*% 83;<; <*< ?%:% !3=<
830+<+"03883;+<+32?%:%13:%0+/%0A<3!%;*:%$<*2<*3;%
!3=< 830+<+"0 (:+%2$e%;8%"+00A +( ;+$ 83;< :%G%"<%$
i2+13;+<Aj<3?:$<*<3883;+<+32c2d[+%?%:;?*3*>%
13;<0+/%0A(3=2$<*%1;%0>%;+22%"*3"*1!%:3(<*%+:3?2[
E" !#"&#"%,! %
""3:$+2)<3<*%=<*3:;3(i30+<+"030:+B<+322$3:0
=<:)%323"+0%$+Wj
[ [ [ <*% 8:%>0%2"% 3( 32% ;+$%$ :)=1%2<; 2$ <*%
1:)+20+B<+32 3( $%>+2< >+%?; 1A ("+0+<<% <*%
%@8:%;;+323(+2":%;+2)0A%@<:%1%>+%?83+2<;[%:"%8<+32;
3("311=2+<A"32;%2;=;1A(3;<%:<*%%1%:)%2"%3(<+)*<
/2+<):3=8+$%2<+<+%; 2$%1!30$%2%@<:%1% 1%1!%:; <3
;8%/=8[c:"*+Nd
*%=<*3:;:% %;;%2<+00A ;A+2)*%:% <*<=;%:;+;30<%$!A
%"*3"*1!%:;*>%*+)*<%2$%2"A<3?:$.3+2+2)+2;=0<%$
):3=8;?*3:%3(<%2<+1%;8:32%<3<*%%@<:%1%;[
+200AW ?*%2 "32;+$%:+2) 00 3( <*% 8:+3: 1%2<+32%$
+18"<;32830:+B<+32W<*%:%+;32%F20+18"<<*<<*%A00
"32<:+!=<%<3V<*%$%*=12+B<+323(32%l;8%%:;[8%"+F"00A
:%(%::+2) <3 320+2% +2"+>+0+<A 2$ 2 3>%:00 0"/ 3( %18<*A
;*3?2W;?%00;:%"%+>%$[%;%:"*;*3?;<*<;+2<%:"<+32;
!%<?%%2 830+<+"00A 3883;%$ ):3=8; !%"31% ::%W <*%:% +;
"32):=%2<%C%"<3(%:3$+2):%;8%"<2$%18<*A(3:1%1!%:;
3( <*3;% ):3=8; 3: 2A 3<*%: 3=<;+$%:; c:"*+ Nd[
2(3:<=2<%0AW<*+;1%2;<*<<*%:%+;;%>%:%03;;+2%C%"<+>%W
!+8:<+;2 "311=2+"<+32 !%<?%%2 [[ "+<+B%2;W ; ?%00 ;
!%<?%%2 830+<+"+2;[ 3< 320A +; <*%:% 03;; 3(
"311=2+"<+32W <*%:% +; <*% 03;; 3( %18<*A 2$ :%;8%"<[
%380% :% $3?2:+)*< +2*=12% <3 3<*%:; 320+2% 2$ <*%
:%;32 !%*+2$ ?*A <*+; 3""=:; +; 8=< ;+180A 2$ ""=:<%0A
*%:%Vi[[[%@8:%;;+2)3=<:)%+;%;A320+2%!%"=;%<*%<:)%<
3(<*%3=<:)%2%%$23<!%8:%;%2<W<*%83<%2<+0(3::%<0+<+32
" !#"&#"%,! %E
+;1+2+10W2$$+;<2<<:)%<;+2;8+:%0%;;%18<*+""32"%:2j
c:8%2<%:d[
30:+B<+32+2<*%[[+;<200g<+1%*+)*2$*;320A
!%%232 <*% :+;% ;+2"%<*% ":%<+322$ 838=0: $38<+32 3(
;3"+01%$+[3"+01%$+"<;;2=2:%0+!0%W+2<3@+"<+2)W
2$$%;<:="<+>%1%<*3$3("311=2+"<+32[*%83;;+!+0+<+%;
(3:8;A"*303)+"0$1)%2$$+;<3:<+32:%2%:0A%2$0%;;2$
;3+<:%00A+;23?32$%:<*+;"3=2<:A*;!%"31%;3$+>+$%$[(
"3=:;%W;3"+01%$+*;+<;:%$%%1+2)9=0+<+%;?*%2+<"31%;
<3 %2<%:<+21%2<W !=< +< 0;3 *; ?:%/%$ *>3" 32 8=!0+"
38+2+32W+2<%00+)%2"%W2$*=12+<AW?*+"*"223<2$;*3=0$
23<!%+)23:%$[%"=;%3(<*%?A;3"+01%$++;!=+0<2$
(=2"<+32;W+<+;<*%+2$+>+$=0:%;832;+!+0+<A3(00=;%:;<3</%
<*%+2(3:1<+322$;<3:+%;<*%A*%:32<*%;%80<(3:1;?+<*
):+23(;0<^<323<</%?*<<*%A;%%<("%>0=%2$<3
1/%"<+>%<<%18<;<=2$%:;<2$+2)<*%>+%?;3(3<*%:;2$
""%8<+2)<*%1;*=12;"8!0%2$$%;%:>+2)3(<*%+:3?2
!%0+%(;[3:03(<*%;<3:AV32l<!%0+/%1A;+;<%:[
Works Cited
:8%2<%:W 3:$2W %< 0[ i30+<+"0 30:+B<+32 2$ 3:0
=<:)% 32 3"+0 %$+[j ,++!3&43 8 !7&!8W >30[
NKW 23[ LW %
14.
MY KIDS CAN 普通
話...CAN YOURS?
Matthew Volk
(;2=270$.K.,=287
2%*# /, *0 03+ 5 ./ 3+.'%*# %* $%*F
%*0 .0%*# 3%0$ 0$ , +,( 0$ . F * ( .*%*#
0$ (*#1# 0++))1*%0 M) *)+. 5
0$ (*F%0/, +,( F%0/(*#1# F%0/1/0+)/F 0J
)(/+3. 0$00$ %(%050+/, '$%* /
%/ 2 .5 2(1( 0+ ) Q* 0+ )5 ),(+5 .F
/$+1( 2 . $2 +* RJ $%* / %/ ,+3 ."1(
(*#1# F +* 3$%$ 0$ *%0 00 / * %0/
, +,( 3+1(+3 ((0+00 *0+F) *%*#( .*
%0J $ )* "+. $%* / 10%+* %/ +* 0$
.%/ J $%/ 0. * $/ ,+/%0%2 +.. (0%+* 3%0$
+!普通話E
0$ 7**%(F /+%(F * 2.% 05 +" +0$ .
+,,+.01*%0% / "+.$%* / /, ' ./J'%((/ %* 0$%/
.%0%( (*#1# 3%(( . -1%. +" 0$ .%/%*#
# * .0%+*J $+.0(5 ,10E 3$ * 0$ 0%) +) /
3%(( 5+1 ( 0+/5FV5 %/ *普通話 G
*+1./KW
%&2!22:82=123/4)&2%! &+3%!B@A@! &3&,+,#3+"%;+
42!2 ,4*!+33&,+N
,3!J
普通話
K 8%!+ 81&33!+ &+ 3%! ,*+ 21&/3K &2 3%42K
T/63.+$%5U + &2 $!+!1) 3!1* #,1 + 1&+ %&+!2!
P)&3!1)):*!+&+$T3%!,**,+)+$4$!UQN%!%&+!2!&+3%&2
//!1 ,*!2 #1,* 3%! +3,+!2! &)!3 2/,(!+ &+ ,43%!1+
%&+K,+$,+$K+ 4N3&2)2,3%!*,23,**,+):
2/,(!+ &)!3&+3%!+&3! 33!2N
CLOUDS ROLLING OFF KOWLOON BAY!%2$
<*% :A; 3( $?2W 2$ <*% ?3:0$ +; ";< +2 ;%8+ *=%; 3(
2%?;8:+2<[ :/%; ;9=%0W 2$ <*% $33:; 3( <*% Lg <3?:$;
*1*=+3+;<:+"<W32%3(32)32)l;(13=;$3=!0%g
$%"/%: !=;%;W ;0+$% 38%2[ *% $:+>%: +2"0+2%; *+; *%$ 2$
;1+0%; ?+<* 1!%: %A%; !3>% *+; *3:2g:+11%$ ;8%";[ i4=
E +!普通話
;*2Wj *% ;A; +2 <*% G=<+2) <32%; 3( *+2%;% 13:2+2)
):%%<+2)[
i4= ;*2Wj :%;832$[ *% 830+<% ):%%<+2) :%;3=2$;
<*:3=)*3=< <*% "+<A %>%:A $AW ?+;*+2) <*% ):%%<%$ :%2%?%$
%2%:)A<31%%<<*%$A[A""%2<+;23<+"%!0%W2$<*%$:+>%:
;1+0%; <3 ;%% A3=2) ?*+<% 12 ;=""%%$ +2 *+; <<%18< <3
"311=2+"<% ;3 "31132 "3=:<%;A[ <%:W 1 +2 ?=2
32) +;<:+"< "3180+2+2) %18*<+"00A !3=< <*% "3;< 3(
!706*g!= ci8+2%880% !:%$j f ;?%%< !=2 <388%$ ?+<*
":=1!0+2) 0A%: 3( ":A;<0+B%$ "=;<:$d <3 1A (:+%2$W ?*3
*88%2;<3!%<*%3?2%:3(<*%03"0!/%:A[*+;"+<A+2<*%
;3=<*?%;<"3:2%:3(<*%+$$0%+2)$31*;!%%21A*31%
(3: 2%:0A <?3 A%:;[ "3=0$ 23< "00 +< 1A *31% *$ 23<
0%:2%$ <3 ;8%/ <*%+: 02)=)%[ :=0AW 02)=)% +; $%%80A
"322%"<%$<33=:;%2;%3("=0<=:%2$!%032)+2)[
003?1%<3 +00=;<:<%[++g=2<%"*%;;3"+08;A"*303)A
< =%%2l; 2+>%:;+<A +2 2<:+3[ % ;<=$+%; <*% %C%"<; 3(
"=0<=:%32:%;32+2)W8%:"%8<+32;W2$!%*>+3:[%;%:"*!A
:[ + 2$ *+; "300%)=%; ;*3?; <*< 02)=)% +; <+%$ <3 <*%
?A8%380%<*+2/!3=<<*%?3:0$[<;*8%;<*%1+2$$=:+2)
<*%%:0A;<)%;3("3)2+<+>%$%>%0381%2<2$C%"<;<*+2/+2)
8<<%:2; <*:3=)*3=< 0+(% c+ %< 0[ NQd[ 3< 320A <*< !=<
;8%/+2) 23<*%: 8%:;32l; 02)=)% "*2)%; <*% ?A <*%A
<*+2/ 2$ "< :3=2$ A3=[ 3=0$ *>% 1$% ;="* "03;%
(:+%2$; +( "3=0$ 23< %@"*2)% !2<%: (:%%0A ":3;; $+0%"<;\
*%<*%: ?; "=:;+2) 1A :3311<%; !3=< <*% 0*8g;8
ci:=!!+;*jd8+0+2)=8+2<*%;+2/3:<%;+2)1A(:+%2$!3=<<*%
+!普通話E
)+:0?*3*$.=;<)+))0%$<*+1(3:!%+2)0%2)g.+ci8:%<<Ag
!3AjdW+<?;00!%"=;%"3=0$;8%/<*%+:02)=)%[
*+2%;%+;83?%:(=002)=)%^<*%13<*%:<32)=%3(3>%:
!+00+32+2*+22$1+00+32;13:%?3:0$?+$%[<+;2"+%2<W
<*% 320A 0+>+2) 02)=)% <3 =;% 8+"<3):8*; +2 ?:+<+2)[ *+;
2<+9=+<A +; %2<?+2%$ +2 <*% LIIIgA%: 0<<+"% 3( *+2%;%
*+;<3:A <*< :%8:%;%2<; "=0<=:% ; +183:<2< <3 <*% ;< ;
31%?;<3<*%%;<[2$%%$W<*%02)=)%*;%>30>%$?+<*
<*%"=0<=:%2$+;%>30>+2)%>%2<3$A[=<+(32%$+C%:%2"%"2
!%;%%2!%<?%%2<*%8:%;%2<2$32%*=2$:%$A%:;)3W+<+;
<*<*+2%;%+;+2":%;+2)0A!%"31+2)?3:0$02)=)%[
;;3"+%<A <*< *323:;<*%"31+2)<3)%<*%: 3( ;<2$
%;<^3:<*2$3=<*^0"/W*+<%W2$%>%:A+2<3:*$%
!%2%<*<*%;=2W1%:+"2%%$;<3<<%2$13:%"03;%0A<3<*%
2"+%2<A%<>%:A1="*8:3):%;;+>%02)=)%3(*+2%;%2$<3
<*%8%380%?*3;8%/+<[*+;+;%;8%"+00A<:=%(3:3=:2<+32l;
%$="<3:; 2$ ;<=$%2<;[ %< +< !% 1:/%$ <*< <*% F:;< ;<%8
;*3=0$ !% <3 0%:2 <*% 02)=)%[ 2$ 1A +< !%)+2 +2 3=:
;"*330;[
%1.%2-.8/.6*7-8=1
201*7-;8*-
*:32=2)3(%?%:;%A+;1:/%<+2)%@%"=<+>%2$
13<*%:3(<?+2!3A;[%"%1!%:3(KIIM1:/%$<*%":%<+32
3( +0+2)=0 =$;W 8:%;"*330 (3=2$%$ !A ;[ =2)
E +!普通話
8:+1:+0A<3<%"**%:;32;2$:+2*+2%;%[*%A?%:%*%:
13<+><+32!%"=;%W?+<*3=<<*%8:3):1W*%:!3A;1+)*<23<
*>%*$<*%"*2"%<30%:2*+2%;%?*+0%<<%2$+2)8=!0+"
;"*330 +2 <*% 2+<%$ <<%;V 0%;; <*2 Ls 3( "*+0$:%2 +2 <*%
2+<%$<<%;:%%2:300%$+2*+2%;%"0;;%;;3(KIIRc=d[
<;*%)%2W:%83:<%:(3:<*%*+2+0A2$(:%9=%2<
$.=2"< (3: <*% %? 3:/ +1%;W ?:3<% 32 <*% G%$)0+2)
8:%;"*330[<!%)2W;*%;+$W+2;[=2)l;!;%1%2<?+<*
<%2 ;<=$%2<; !=< i*; ;+2"% %@82$%$ <3 PK 8=8+0; 2$ P
<%"*%:;X$$+2)/+2$%:):<%2"0;;2%@<(00jc%)%2d[*%
$%12$ (3: (3=2$<+320 *+2%;% 0%:2+2) +; 32 <*% :+;% +2
%?2)02$[
":3;; <*% "3=2<:AW %<<A *32 *%$; <*% *+2%;%g
1%:+"2 2<%:2<+320 "*330 cd +2 2 :2"+;"3[
*;!%%238%:<+2)(3:3>%:KQA%:;W2$W""3:$+2)<3
;<<%1%2<!A*3232<*%;"*330l;?%!;+<%W+<+;<*%F:;<;"*330
+2<*%2+<%$<<%;8:38%:<3(3"=;32<*%*+2%;%02)=)%
2$"=0<=:%c*32d[+2"%F>%A%:;)3W<*%$%13):8*+";<
*>%"*2)%$$:1<+"00A[:%>+3=;0A*3;<+2)2%:0A
%@"0=;+>%*+2%;%;<=$%2<!3$AW<*%;"*33023?;%:>%;$+>%:;%
838=0<+32^NPs3(<*%;<=$%2<;<3$A+$%2<+(A;232g;+2[
2$ +0+2)=0 =$; :% 23< 032%W 23: :% <*%A
+;30<%$[""3:$+2)<3<*%;1%:<+"0%!A;[%)%2W;+1+0:
8:+><%;"*330;*>%;8:=2)=8+2%0?:%W+"*+)2W00+23+;W
2$322%"<+"=<[*%"<+>+<A3(<*%;%;"*330;:%8:%;%2<;<?3
;8:%$+2) <:%2$; c%)%2d[ +:;<W +2<%:%;< +2 *+2%;% +;
+2":%;+2)[ +0+2)=0 =$;l %2:3001%2< *; $3=!0%$ 2$ :%g
+!普通話E
$3=!0%$;+2"%+<;+2"%8<+32[%"32$W<*+;+2<%:%;<+;23<!3=2$
;30%0A<3i*%:+<)%g02)=)%0%:2%:;j3:<*3;%?*3;%2"%;<3:;
;83/%*+2%;%2$1A3:1A23<;8%/+<<*31%[
$0AW <*% $%>%0381%2< 3( *+2%;% 02)=)% 8:3):1; +2
3=:8=!0+";"*330;+;;0"/2$8%2$+2)+213;<:%;[<<+;<+";
*-5B=1.
-.?.5896.7=8/
127.<.5*70>*0.
9;80;*6<278>;
9>+52,<,1885<2<
<5*,4*7-9.7-270
2768<=*;.*<
)<*%:%$ !A +22+% =
(:31 ;"*330 $+;<:+"<; +2
%?3:/2$%?%:;%Af
;<<%;/23?2(3:<*%+::"+0
$+>%:;+<A 2$ "$%1+"
8:3?%;;^ ?*%:% *+2%;%
"0;;%; ;*3=0$ !% (3=2$W +(
23?*%:% %0;% f ;*3?
:3=)*0A Ls 3( 8=!0+" *+)*
;"*330 ;<=$%2<; *>% <*%
3883:<=2+<A <3 ;<=$A *+2%;%[ 82+;* 2$ :%2"* ?%:%
<=)*< <3 OKs 2$ JJs 3( ;<=$%2<;W :%;8%"<+>%0A c=d[
32":%<%2$>+>+$+;<*%"32G+"<!%<?%%2<*%;%;<<+;<+";2$
<*%<:%2$3(+2":%;+2)+2<%:%;<+2*+2%;%[
*%:% +; 1.3: $%F"+%2"A +2 <*% 2+<%$ <<%; 8=!0+"
%$="<+32 ;A;<%1[ =< "3::%"<+32 3( <*% 2+<%$ <<%;
)3>%:21%2<+;23<<*%+13(<*+;88%:[=D"%+<<3;AW<*%
$%F"+%2"A 3( *+2%;% %$="<+32 +2 <*% [[ "223< !%
$%9=<%0A;=880%1%2<%$<<*%(%$%:00%>%0W23:!A<*%;<<%
032%[*%:%1%$A8+>3<;32<*%"338%:<+323()3>%:21%2<W
+2$+>+$=0 ;"*330;W <%"*%:;W 2$ ;<=$%2<; ":3;; <*% 2<+32[
*%+: 3!.%"<+>%V <3 1/% $%0+!%:<% %C3:< <3 ":%<%W
E +!普通話
%2"3=:)%W 2$ ;=883:< <*% +2"%8<+32 3( *+2%;% 02)=)%
8:3):1;2<+32?+$%[
*% ;+ 3"+%<A +; 132) <*% 2+<%$ <<%;l 0%$+2)
=<*3:+<+%;32*+2%;%02)=)%+2;<:="<+32[3:<*%8;<<?3
$%"$%;W +< *; "<%$ ; <*% "33:$+2<+32 "311+<<%% (3:
8:313<+2) *+2%;% +2 1%:+"[ 2 :%83:< 32 i@82$+2)
*+2%;% 2)=)% 8"+<A +2 <*% 2+<%$ <<%;Wj <*% ;+
3"+%<A ;%< (3=2$<+320 )30 <3 :+;% ?:%2%;; !3=< <*%
*+2%;% 02)=)% 2$ +2":%;% ;<=$%2< %2:3001%2< (:31
2<+320>%:)%3(Ls<3Ns+28=!0+"*+)*;"*330;!AKIJN[
*%+:+2<%2<+;<3i!=+0$2+2(:;<:="<=:%<3;=883:<gJO
a+2$%:):<%2 <3 "*%03:l;b 8+8%0+2% 3( *+2%;%g02)=)%
0%:2%:;<31%%<2<+3202%%$;jc;+3"+%<AMd[="*.=18
?3=0$"%:<+20A(=:2+;*<*%[[?+<**2$(=013:%;/+00%$
*+2%;% ;8%/%:; <3 1%%< <*% 2%%$; 3( 2<+320 ;%"=:+<A 2$
)03!0 :%0<+32;[ =< Ns +; 1+0%g83;< 2$ "223< 1:/ <*%
;83<3(2A;<+;("<3:A$%;<+2<+32[
:3?+2) =8 +2 23:<*%:2 <*W *$ 23 "*2"% <3 0%:2
*+2%;%+2;"*330[A?*30%$+;<:+"<<=)*<:%2"*W%:12W
2$82+;*?+<*(=)+<+>%82%;%8:3):1<*<$+%$;332
(<%: 1A ):$=<+32[ *$ +2<%:%;< 2$ ):!!%$ *30$ 3(
82%;%;*88A"32;30<+32[=<+<?;23<=2<+0<:>%0%$
<3*+22$?3:/%$<*%:%<*<)3<<30%:2<*+;:%;80%2$%2<
02)=)%[1%:+"2%%$;<3<<%2$<3<*%*+2%;%02)=)%[<;
%$="<3:;2%%$<3%1803A<*%1;%0>%;W"32;"+%2<+3=;0A!=+0$+2)
*+2%;%g02)=)% 8:3):1; +2 8=!0+" ;"*330;[ 2$ ;<=$%2<;
+!普通話E
2%%$<3!%?:%2$>3+"%<*%+:"32"%:2;?*%2<*+;+183:<2<
;=!.%"<+;0"/+2)+2<*%+:03"0$+;<:+"<;2$;"*330;[
27*7,2*5*7-8,2*5>;;.7=<
31%?3=0$;/Wi*A*+2%;%\j=+0$+2)2$;=880A+2)
*+2%;% 8:3):1; +2 8=!0+" ;"*330; ?+00 "3;< <+1%W 132%AW
8%:;322%0W 2$ "32;+$%:!0% 13=2< 3( %C3:< 32 <*% 8:<
3( %$="<3:; 2$ $1+2+;<:<3:;W %>%2 +( <*% $%>%0381%2< +;
+;30<%$<3"0;;%;+2*+)*;"*330;[*3;%:%;3=:"%;*>%$3B%2;
3( 83;;+!0%W +183:<2< 880+"<+32;[ 2$%%$W <*%:% :% 12A
<*+2); <*< :% ?3:<*A 3( <<%2<+32 +2 3=: 8=!0+" ;"*330;[
2)=)%; 032% ""3=2< (3: ;31% 3( <*% 1.3: 0<%:2<+>%;
<3 +2;<+<=<+2) *+2%;% "=::+"=0=1[ :%2"*W %:12W 2$
82+;* :% <:$+<+3200A <=)*< +2 13;< *+)* ;"*330;[ *A
23<<%"*:!+"W+2$+W82%;%W3:%2W3:=;;+2\003(
<*%;%:%8:%;%2<2+183:<2<"32;<+<=%2<<3<*%(=2"<+32+2)3(
;<=$%2<;;)03!0"+<+B%2;[2("<W<*%%8:<1%2<3(<<%
:%"3)2+B%;<*%;%f;?%00;*+2%;%f;i":+<+"002)=)%;j
c"*30:;*+8[3:)d[ /+00; +2 <*%;% :% "32;+$%:%$ >0=!0%
2$2%%$%$^<*%)3>%:21%2<+;?+00+2)<38A(3:;<=$%2<;<3)3
!:3$<30%:2<*%1[
3:%3>%:W ?*A 23< (3"=; 32 82+;* 2$ ":%<% !+0+2)=0
"0;;:331; ?+<* 02)=)% <*< <*% 3$%:2 2)=)%
;;3"+<+32cd:%83:<;+;;83/%2!A3>%:JIs3(<*%
838=0<+32 c[3:)d\ i2)0+;* ; %"32$ 2)=)%j
E +!普通話
8:3):1; 1+)*< !% %@82$%$[ <* ;"3:%; "3=0$ 0?A; !%
*+)*%:W;=880%1%2<%$!A13:%(=2$+2)(3:1<%:+0;2$(<%:g
;"*3308:3):1;[2$0%<=;23<(3:)%<*3?!$0A<*%:<;*>%
;=C%:%$ (:31 <*% %"3231+" $3?2<=:2; 3( <*% 8;< $%"$%[
*%2 "32;+$%:+2) <*% 38<+32; ?% 1=;< ;/V ; <*+; ?*<
;<=$%2<; :%00A ?2<\ ; <*+; ?*< <*%A :%00A 2%%$\ =+<%
83+2<%$0A?%:%0+B%<*<<*%:%:%(:<33 12A )33$<*+2);
3=:;"*330;"3=0$""3180+;*?+<*<*%:%;3=:"%;003<<%$^3=:
(3"=;1=;<!%$:?2<3<*3;%?+<*<*%13;<88:%2<1%:+<[
""3:$+2)<3<*%W;"+<%$!3>%W*+2%;%+;<*%<*+:$
13;<"311320A;83/%202)=)%+2<*%2+<%$<<%;W<:+0+2)
2)0+;* 2$ 82+;* 320A c[3:)d[ < +; <*% 2<+320
02)=)% 3( 3>%: !+00+32 8%380% +2 *+2W 32) 32)W
"=W 2$ +?2[ 1)+2% <*+; $%13):8*+"Y *%
838=0<+323(<*%+;(3=:<+1%;<*<3(<*%2+<%$<<%;
c88:3@[LII1+00+32d?+<*<*:%%3:(3=:0+(3:2+;c88:3@[
LI 1+00+32d <"/%$ 32 <*% ;+$%[ $$+<+3200AW +< +; ;83/%2 !A
12A <*:3=)*3=< <*% "+F"[ *3=0$ ?% !% 8%:;=$%$ !A
$%13):8*+"; 032%W 320A 82+;* ?3=0$ :+>0 *+2%;% ;
02)=)%?3:<*<%"*+2)+23=:8=!0+";"*330;^<*+;+;!%"=;%
3(1%:%8:3@+1+<AW23<(3:"%3(2=1!%:;[
32%A ;8%/; ?+<* %9=0 >30=1%[ :$% !%<?%%2 *+2
2$ <*% 2+<%$ <<%; ):3;;%$ mMII !+00+32 +2 <*% F;"0 A%:
3(KIIQ""3:$+2)<3<*%3:%+)2:$%+>+;+323(<*%[[
%2;=;=:%=c%2;=;[)3>d[ =<;<*% ;A+2) )3%;Wi*<
$3%;<*+;*>%<3$3?+<*<*%8:+"%3(:+"%+2*+2\j2$%%$W
<*% F22"+0 +2<%:"3=:;% 8=0;+2) !%<?%%2 <*% 2)0+;*g 2$
+!普通話E
*+2%;%g;8%/+2) ?3:0$; +; <%18<+2)W !=< ?*A ;*3=0$ <*<
1%2 1%:+"2; 2%%$ <3 0%:2 *+2%;%\ :$% ;%%1; <3 !%
)3+2) .=;< F2% ?+<* %>%:A<*+2) "32$="<%$ +2 2)0+;*[ %<
8:%2<;F)*<(3:<*%+:"*+0$:%2l;3883:<=2+<A<30%:2[=$+<*
:0;323(%?%:;%A8A;13:%<*2mMII132<*<3;%2$
*%:$=)*<%:<3+0+2)=0=$;c%)%2d[=;+2%;;0%$%:;;%%1
<3 ;*:% <*% 8:%2<;l +2<=+<+32 ?*%2 <*%A %1803A *+2%;%
;8%/%:;?*+0%$3+2)!=;+2%;;+2*+2[=<?*A\
2 "03;%: +2;8%"<+32 3( <*% %2;=; =:%=l; :%83:<W +< +;
88:%2<<*<3>%:PNs3(<*%:%>%2=%+;1$%!A+183:<+2)
*+2%;%)33$;<3<*%2+<%$<<%;c%2;=;[)3>d[*<1%2;
<*< <*% 1.3:+<A 3( [[ <:$% ?+<* *+2 +2>30>%; i=;j
!=A+2) (:31 i<*%1[j +/% 1A !:<%:+2) 3>%: ;?%%< !=2; +2
!/%:AW*+2%;%!=;+2%;;"=0<=:%"%2<%:;:3=2$<*%<0/3(
<*%<:$%[*%:%(3:%W/23?+2)*3?<3<0/c%;8%"+00A?*%2
<:2;0<3:+;23?*%:%+2;+)*<d+;8:13=2<[
=:+2) 1A ;<A +2 32) 32)W ?3:/%$ +2 2 3D"%W
!:2"* <*< $%0< ?+<* <*% :%0g%;<<%[ 3(<%2 ""3182+%$
1A )33$ (:+%2$ %;0%A 32)W 3=: *3=;+2) )%2<W <3 ;%<<0%
2%)3<+<+32; (3: 2%? "32<:"<;[ ; ?+<* 1%:+"2 !=;+2%;;
"=0<=:%W<*%*+2%;%?+2%g2$g$+2%<3;%"=:%<:$%2$(3;<%:
)33$:%0<+32;*+8;+2<*<<:$%[2A<+1%;<*%F2%:83+2<;
3($%0?%:%;%<<0%$$=:+2)0+)*<"32>%:;<+323>%:$+1g;=1
ci;<%1%$W;<=C%$$=180+2);jd2$<%[23?+2)<*%02)=)%
+;<*%<+"/%<<38:+>+0%)%2$<:=;<?*%2?3:/+2)+2*+2[
38=0<+32W $300:;W 2$ %@8%:+%2"% ;A *+2%;% +;
83?%:(=002)=)%[<"::+%;?%+)*<32F22"+02$;3"+0
E +!普通話
;8%"<:=1<3:+>02A13$%:2 0+2)=0$%13):8*+"[*+0%+<
#89>5*=287-855*;<
*7-.A9.;2.7,.<*B
127.<.2<*
98@.;/>55*70>*0.
=,*;;2.<@.201=87
*J7*7,2*5*7-
<8,2*5<9.,=;>6=8
;2?*5*7B68-.;7
5270>*5
-.680;*912,
$3%;23<;<2$032%+2<*%
;% 3( +;;=%; 8=!0+" ;"*330;
"3=0$ 8=:;=%W +< $3%; :+;%
+<;*%$;+)2+F"2<0A*+)*%:
<*2 12A 3( +<;
0<%:2<+>%;[*+2%;%?+00!%
:%9=+:%$ (3: %@"%00%2"% +2
<*% 2%: (=<=:%W !3<*
2<+3200A 2$ +2$+>+$=00AW
?*%<*%:?%:%8:%8:%$3:
23<[
866>72,*=287%;><=#8@.;
*+2 +; :+"* +2 "=0<=:% 2$ 3883:<=2+<+%;[ =:+2)
!=;+2%;; $+22%:W ?; 0="/A <3 !% ;%<%$ ?+<* <*% 3(
*31%g(=:2+;*+2) ;=880A "3182A[ =: "32>%:;<+32 ?;
):%%!0%W !=< 23<*+2) (2<;<+"X =2<+0 ;83/% <3 *+1 +2
*+2%;%[ (<%: !:+%( 131%2< 3( ;=:8:+;%W ?% !%)2
"32>%:;+2) 9=+<% G=+$0A +2 G=::+%$ 1+@ 3( *+2%;% 2$
2)0+;*[%(3:%032)*% ?;$+;"3=:;+2)32!=;+2%;;;<:<%)A
2$*3?*%"0+1!%$<3<*%<38[=:%0A;="*$+;80A3(<:=;<
2$+2<%:%;<"223<!%=2$%:g88:%"+<%$[23?+2)*+2%;%
8=<1%+2<*%"32F$%2"%3(>%:A:+"*2$W;+<<=:2%$3=<W
>%:A .3>+0 2$ )%2%:3=; 12[ 3< 320A $+$ *% <%00 1% *3?
+!普通話E
<3;<:<2+2<%:2<+320<:$+2)F:1(:31;":<"*W*%8+$(3:
$+22%:[
883:<=2+<+%;0+/%1+2%:%23<=2"31132[;<*%2+<%$
<<%;k:%0<+32;*+8?+<**+2):3?;W<*%;%3883:<=2+<+%;?+00
320A !%"31% 13:% (:%9=%2< 2$ 83<%2<[ *+2%;% +; 1.3:
)03!002)=)%3(+2":%;+2)+183:<2"%[<+;22"+%2<2$
!%=<+(=002)=)%;83/%2!A2;<3=2$+2)2=1!%:3(8%380%
+2 *+2W <*% 2+<%$ <<%;W 2$ !:3$[ *% :2)% 3(
3883:<=2+<+%;(3:<*3;%%183?%:%$<3;8%/+;!:3$2$$%%8[
;%>+$%2"%3(<*%;%<?3("<;W8:3"<+>%8:%2<;3(<*%:+;+2)
)%2%:<+32:%</+2)):%<8+2;<3F2$+2;<:="<+32(3:<*%+:
"*+0$:%2[ *+2%;% ?+00 !% :%9=+:%$ (3: *+)*0A ;=""%;;(=0
+2$+>+$=0;+2 <*% 2%:(=<=:%[ =<<*%9=%;<+32 +;?*%2<*%
<+1%"31%;W?+00A3=!%!0%<3;83:<<*%!=18%:;<+"/%:ViA
+$;2普通話X23=:;\j
(8;4<2=.-
;+ 3"+%<A[ 9/+ &+$ %&+!2!S+$4$! /&3: &+ 3%!
+&3! 33!2[%?3:/V;+3"+%<AWKIIN[JgKM[:+2<[
i 31%[j %,)12%&/N,1$[ KIIR[ 2+<%$ <<%;
%8:<1%2< 3( <<%W %
15.
LANGUAGE
ENDANGERMENT:
LOSING THE SYMBOLIC
WEB OF CULTURE
Janelle Reid
*,40;8>7-
* $ . //5 V*#1# **# .) *0E +/%*#
0$ 5)+(% +"1(01. FW %.#1 /+10
0$ %),+.0* +" $2%*# %"" . *0 (*#1# /J
$ (% 2 / 0$0 3%0$+10 %"" . *0 (*#1# /F
+1*0.% /3%((*+(+*# . 1*%-1 F*0$ 53%((
(+/ 0$ %.1(01. /J %,( /3%0$$ .1% *
0+ . +10 (*#1# **# .) *0 1/
0$ . %/ * V1** +" '*+3( # * (%"
E!'!!% !&
+** 0 0+ 0$+/ (*#1# /G5 (%)%0%*# +1.
(*#1# 1/ F 3 01((5 )%*%)%6 +1. 0$*%
$+.%6+*/ .0$ .0$* .+ * 0$ )W Q %RJ $
,.+,+/ / 0$0 $ , ./+* /$+1( +)
)1(0%(%*#1( * 2+% 1(01.( * (%*#1(
/1, .%+.%05 %* 0$ %. 0$+1#$0/ * 0%+*/F 5
+%*#0$%/F 0$ 3+.(3%(( )+. )1(0%1(01.(F
((+3%*#
%&2 !22:82 =123/4)&2%! &+3%! B@AG ! &3&,+,# ,&!2 ,#
N
IT IS INCREDIBLY EASY TO ASSUME32%02)=)%
+; ;=8%:+3: <3 23<*%: !%"=;% 13:% 8%380% ;8%/ +<[ !3=<
132<* )3W 3>%:*%:$ 8:< 3( 8*32% "32>%:;<+32^ <*%
"00%:033/%$$3?2+2(:=;<:<+32<*%:8*32%;;*%*$<3
$+02=1!%:<3"32<+2=%W;A+2)Wi;*3=0$2l<*>%<38:%;;
kJl <3 "32<+2=% +2 2)0+;*[ % 0+>% +2 1%:+"^ A3= ;*3=0$
;;=1% ?2< 2)0+;*[j % 1A <*+2/ +< *:10%;; <3 *>%
;="*<*3=)*<;W3:%>%2<*<?%:%"3::%"<+2;;=1+2)8%380%
!'!!% !&E
;*3=0$;;+1+0<%<3<*%1.3:+<A02)=)%W!=<+<+;%@"<0A<*+;
/+2$ 3( <*+2/+2) <*< 0%$; <3 02)=)% %2$2)%:1%2<W 2$
%>%2<=00AW%@<+2"<+32[
(<*%OWIII80=;02)=)%;+2<*%?3:0$W!3=<*0(3(<*%1
:% %2$2)%:%$ 3( !%"31+2) %@<+2"< c=;<+2 2$ 00!2/
LJL^ =:+2 QMOd[ +; >2;W ?:+<%: (3: %! 41 &+W
$3"=1%2<%$ 3>%: KWIII %2$2)%:%$ 02)=)%; 2$ KMM
02)=)%;<*<:%0:%$A%@<+2"<c>2;d[(<*%%2$2)%:%$
02)=)%;W;*%80"%$<*%1+2<3(3=:"<%)3:+%;!;%$32<*%
<:2;1+;;+32 :<% c*3? 9=+"/0A <*% 02)=)% +; ;*:%$d[ *%
3C%:;<*+;/%A(3:=2$%:;<2$+2)<*%;%>%:+<A3(%2$2)%:1%2<V
U M4)+!1)!V13;<"*+0$:%2;8%/<*%02)=)%W!=<+<
1A!%:%;<:+"<%$<3"%:<+2$31+2;c%[)[W*31%d
U M!=+&3!):!+ +$!1! J"*+0$:%223032)%:0%:2<*%
02)=)%;*,3%!13,+$4!+2<*%*31%
U M!7!1!):!+ +$!1! J02)=)%+;;83/%2!A
):2$8:%2<;2$30$%:)%2%:<+32;^?*+0%<*%8:%2<
)%2%:<+321A=2$%:;<2$+<W<*%A$323<;8%/+<<3
"*+0$:%23:132)<*%1;%0>%;
U M1&3&)):!+ +$!1! J<*%A3=2)%;<;8%/%:;:%
):2$8:%2<;2$30$%:W2$<*%A;8%/<*%02)=)%
8:<+00A2$+2(:%9=%2<0A
U M93&+3V<*%:%:%23;8%/%:;0%(<c>2;d
3<%*3?23?*%:%+2<*+;i/%Aj$3%;+<0+;<;8%"+F"2=1!%:
3(;8%/%:;:%9=+:%$<3!=18+<+2<3 <*%2%@<;<)%[2;<%$W
E!'!!% !&
+<$%0;?+<*?*%<*%:3: 23<8%380%:%0%:2+2) +<2$?*<
8%:"%2<)%3(<*%838=0<+32F<;+2<3<*+;"<%)3:A[
*:<%$ +2 !0% J :% (%? 3( >2l; $3"=1%2<%$
02)=)%;V
Name in
English
Number of
speakers
Degree of
Endangerment
&&)&+ EK@@@K@@@ 4)+!1)!
!)142&+ DK@@@K@@@ 4)+!1)!
), D@@K@@@ 4)+!1)!
,*1 CKE@@K@@@ !=+&3!):+ +$!1!
+$ & AKG@@K@@@ !=+&3!):+ +$!1!
,(2% B@@K@@@ !=+&3!):+ +$!1!
+$4! ,&+ E@@K@@@ !7!1!):+ +$!1!
#42& BD@K@@@ !7!1!):+ +$!1!
1&,/ A@@ !7!1!):+ +$!1!
,1$ AFKFFE 1&3&)):+ +$!1!
+$7)& AFKBHE 1&3&)):+ +$!1!
&1& HG 1&3&)):+ +$!1!
29 @ 93&+3
+$(2 @ 93&+3
&+$ @ 93&+3
Table 1.&27+2 ,4*!+32!+ +$!1! )+$4$!2P7+2QN
!'!!% !&E
%"=;% <*% $%):%% 3( %2$2)%:1%2< $%0; ?+<* <*%
<:2;1+;;+32 :<% :<*%: <*2 <*% 2=1!%: 3( ;8%/%:;W <*%
2=1!%:; $3 23< 88%: <3 0+2% =8[ 3: +2;<2"%W 132) <*%
":+<+"00A %2$2)%:%$ 02)=)%;W ;31%W ;="* ; 3:)W *>%
(%?%: <*2 KIWIII ;8%/%:;W ?*+0% +:+ *; .=;< QP ;8%/%:;[
31% ;%>%:%0A %2$2)%:%$ 02)=)%;W ;="* ; :+"38W (00
:+)*< !%<?%%2 <*%;% 2=1!%:;[ ; A3=2)%: )%2%:<+32; ;<38
0%:2+2) <*%+: "=0<=:%l; 02)=)%W <*< 02)=)% !%"31%;
%2$2)%:%$W2$%>%2<=00AW%@<+2"<[
3?*A+;<*+;8:3!0%1\*A;*3=0$?%":%+(02)=)%;
:%$+;88%:+2)\*%2;?%:+;;+180%V?%;*3=0$":%!%"=;%
3( <*% !=2$2"% 3( /23?0%$)% 2$ 0+(% "322%"<%$ <3 <*3;%
02)=)%;[ 0<*3=)* *>+2) 32% )03!0 02)=)% !A
%0+1+2<+2)3<*%:;*;<*%8:31+;%3(=2+<A2$(:%%<:$%3(
+$%;W +2 :%0+<AW !A 0+1+<+2) 3=: 02)=)% =;%W ?% "<=00A
1+2+1+B%3=:%<*2+"*3:+B32;:<*%:<*2!:3$%2<*%1[*%
8:3; 3( *>+2) $+>%:;% 02)=)% !;% (: 3=<?%+)* <*%
8:3.%"<%$83;+<+>%3=<"31%;)+2%$!A003?+2)<*<$+>%:;+<A
<3!%03;<[*%*:1(=0%C%"<;3(02)=)%%@<+2"<+32+2"0=$%
"=0<=:% 03;;W (3:)3<<%2 <:$+<+32; 2$ +$%;W 03;< /23?0%$)%W
2$+183;%$;=8%:+3:+<A132)<*%8:%(%::%$02)=)%=;%:;[
=0<=:%+;;3 +2<%:<?+2%$?+<*02)=)%<*< +( ?%03;% %>%2
32%02)=)%W?%*>% 03;< 2%2<+:%?3:0$3( "=0<=:%W +$%;W
!%0+%(;W2$/23?0%$)%[
E!'!!% !&
698;=*7,.8/*70>*0.
2)=)% +; 32% ?A ?% ""3=2< (3: 3=: 12A "=0<=:%;[
=0<=:%; 2<=:00A *>% $+C%:%2< 02)=)%;W 2$ %>%2 +( <?3
"=0<=:%; ;*:% 02)=)%W <*%+: $+0%"<; ?+00 $+C%:[ *A;+"0
!::+%:;$+>+$%02)=)%;^$$+<+3200AW8%380%":%<%2$$8<
?3:$;+2<3<*%+:?A3(0+(%[2)=)%)=+$%;*3??%(=2"<+32
+2 ;3"+%<A 2$ *%08; =; F)=:% 3=< *3? ?% F< +2<3 3=:
;=::3=2$+2) ;3"+%<A[ >%:A 02)=)% *; 1=0<+80% ?3:$; (3:
;%>%:0;+2)=0:+$%;3:"32"%8<;<38:3>+$%"0:+<A[
2)0+;* *; 320A 32% ?3:$ (3: 4+)!W ?*%<*%: +< +; A3=:
13<*%: 3: (<*%:l; !:3<*%: 3: !:3<*%:g+2g0?[ =:<*%:
$+;<+2"<+32 (3: <*%;% /+2 +; 23< :%9=+:%$[ 3?%>%:W +2 <*%
=;<:0+2 02)=)%W A:$+0$W ":+<+"00A %2$2)%:%$
02)=)%?+<*%+)*<;8%/%:;W<*%=2"0%;32<*%13<*%:l;2$
(<*%:l;;+$%;:%/23?2!A$+C%:%2<21%;c>2;^2$%:;32
MRd[ *% $+C%:%2< 21%; *%08 $+;<+2)=+;* ?*< :30%; <*%
"3::%;832$+2) =2"0%; 8%:(3:1[ 2 %@180% 3( <*+; +2 <*%
2)0+;* 02)=)% +; (3=2$ +2 <*% 8%:(3:12"% 3( ?%$$+2);[
*% 1+$ 3( *323: *30$; *+)*%: 8:%;<+)% ?+<* !+))%:
:%;832;+!+0+<+%; <*2 <*% !:+$%;1+$;[ 00+2) *%: i<*% 1+$
3( *323:j :<*%: <*2 i!:+$%;1+$j *%08; ?%$$+2) )=%;<;
=2$%:;<2$ *%: +183:<2< :30%[ 2)=)% $+;"%:2; <*%
$+C%:%2<:30%;%"*1%1!%:80A;+2;3"+%<A2$i?+<*3=<<*%
;=883:< 3( 02)=)%W <*% ;8%/%:; <*%1;%0>%; 1A 03;% <:"/
3($+;<+2"<+32;<*<?%:%32"%"%2<:0<3<*%+:"311=2+<A2$
+<; ;3"+0 0+(%j c2$%:;32 NId[ +C%:%2< ?3:$; (3: $+C%:+2)
!'!!% !&E
;<<=;%;?+<*$+;8:<%"3223<<+32;*%08=;/23??*+"*:30%;
?%1A3:1A23<8%:(3:1[
3"+%<0 :30%; :% 23< <*% 320A +183:<2< ("<3: 02)=)%
80A; +2 "311=2+<A[ 2)=)% )=+$%; 2$ 003?; 12A
$+C%:%2< ?A; 3( <*+2/+2)[ =0<=:%; *>% 2 !=2$2"% 3(
+$%;W !%0+%(;W 2$ /23?0%$)%W 23< (3=2$ %0;%?*%:% !%"=;%
<*%A 0%$ $+C%:%2< 0+>%;W ?*+"* 0%$; <3 2%? $+;"3>%:+%; 2$
$%>%0381%2<;[ "=0<=:%l; !"/):3=2$ 3: *+;<3:A +18"<;
<*+2/+2) ):%< $%0[ *% (3=2$<+32; 3( "3=2<:AW *3? +<
?;;%<=8W<*% )3>%:21%2<0 ;A;<%1W2$<*%%>30=<+323(
"=0<=:%00;*8%*3?8%380%;%%<*%?3:0$W2$+2<=:2W)=+$%
<*%+:<*3=)*<;[+C%:%2<"=0<=:%;2$80"%;W?+<*8:<+"=0:
02)=)%; 2$ "3223<<+32; <<"*%$ <3 <*%+: ?3:$;W :%
%@83;%$<3>:A+2)%@8%:+%2"%;W2$?+<*<*3;%W+$%;[*%2
?% 03;% 02)=)%;W ia?%l:%b 03;+2) "32"%8<; <*< *>% !%%2
:%F2%$3>%:1+00%22+jc::+;32d[%:;2$A%:;3("=0<=:0
*+;<3:A *>% 8;;%$ $3?2 <*:3=)* )%2%:<+32;W ;*8+2) <*%
>0=%; 3( ;3"+%<AW ":%<+2) >:+3=; +$%; 2$ !%0+%(;
<*:3=)*3=< <*% ?3:0$[ 20A =832 *%:+2) %>%:A ;+$% 3( 2
+;;=% "2 32% <:=0A 1/% 2 =2!+;%$ $%"+;+32^ ?*A ?3=0$
"=0<=:0+$%; !%2A$+C%:%2<?*%2 "32;+$%:+2)<*%?A;3(
<*% ?3:0$\ i2)=)% $+>%:;+<A +; 2 +2;=:2"% )+2;< <*%
%@<+2"<+323(+$%;2$/23?0%$)%jc::+;32d[
+>%:;% ?A; 3( <*+2/+2) +2 <*% ?3:0$ 0%$ <3 3<*%:?+;%
=2+1)+2!0%+$%;[*%8+:g*3:(<*%;+;+;i<*%+$%<*<
8%380%;%%2$=2$%:;<2$<*%?3:0$<*:3=)*<*%"=0<=:00%2;
3(02)=)%jc"+32+;PJd[*+;$3%;23<1%2%>%:A32%+2
E!'!!% !&
;3"+%<A<*+2/;<*%;1%<*3=)*<;^<*%+:<*3=)*<;:%0+1+<%$
!A?*<<*%A/23?3(<*%?3:0$W2$<*%+:/23?0%$)%3(<*%
?3:0$ +; 0+1+<%$ !A 02)=)%[ A 0+1+<+2) 02)=)%W ?% 0+1+<
<*3=)*<e<*%>%:A<*+2)<*<;%<;=;8:<(:312+10;[*%2
?%i>+%?02)=)%<*:3=)*<*%0%2;3(<*3=)*<Wi?%"2!%<<%:
=2$%:;<2$3<*%:"=0<=:%;W032)?+<*3=:3?2jc=:+2QOJd[
*% 13:% 02)=)%; ?% 003? <3 "3%@+;< ?+<* 3=: 3?2W <*%
13:% $+>%:;% 3=: 8330 3( <*3=)*< +;[ +>%:;+F%$ 02)=)%
("+0+<<%;3=:!+0+<A<3*>%;;3:<%$+$%;2$/23?0%$)%[
=;< ; 03;+2) 02)=)% "=;%; =; <3 ia03;%b "32"%8<; <*<
*>% !%%2 :%F2%$ 3>%: 1+00%22+Wj +< 0;3 "=;%; =; <3 03;%
/23?0%$)% i:%F2%$ 3>%: 1+00%22+j c::+;32d[ >+2)
02)=)%;*;i):%<83<%2<+0(3:+2":%;+2)3=:?:%2%;;3(
;A;<%1;3(/23?0%$)%2$?A;3(!%+2)+2<*%?3:0$jc%:0%A
JLQd[*+;/23?0%$)%+;23<?+$%0A>+0!0%132)<*%?3:0$
!%"=;% i02)=)%; "32>%A =2+9=% (3:1; 3( "=0<=:0
/23?0%$)%Wj ?*+"* :% 23< :%$+0A >+0!0% 3: :%0%>2< <3
3<*%: "=0<=:%; c=:+2 QMRd[ *< $3%; 23< 1/% ;="*
/23?0%$)% 2A 0%;; =;%(=0W %;8%"+00A (3: ;"+%2"%[ 2% 1A
%;+0A<*+2/"=0<=:%W=2+2<%):<%$+2<3<*%0:)%:?3:0$W*30$;
0+<<0%3:23>0=%+2<*%?3:0$;?*30%W!=<.=;<<*%3883;+<%
+;<:=%[<%8*%2[2$%:;32W8:3(%;;3:3(0+2)=+;<+";<0%W
:)=%;<*<;100W<:$+<+320"=0<=:%;*>%+11%;=:!0%>0=%
+2 ;"+%2"%V i2)=)%; ;83/%2 !A ;100 2$ *+;<3:+"00A
+;30<%$):3=8;1A8:%;%:>%/23?0%$)%3(<*%2<=:0?3:0$
<*<"2!%3(+11%2;%>0=%X[:$+<+320"=0<=:%;a*>%bX
(1+0+:+<A?+<*<*%"=:<+>%2$1%$+"+20=;%;3(>:+3=;03"0
!'!!% !&E
802<;2$3<*%:;=!;<2"%;Xa12A3(?*+"*b:%=2/23?2
<3 ;"+%2"% 3=<;+$% <*% :%)+32X[ *% 03;; 3( <:$+<+320
02)=)%)%2%:00A%2<+0;03;;3(""%;;<3<*+;/23?0%$)%!;%j
c2$%:;32 MNd[ 3< 320A ?3=0$ ?% 03;% :%F2%$ +$%; 2$
"=0<=:%!A003?+2)02)=)%;<3!%"31%%@<+2"<W!=<?%?3=0$
0;303;%?+$%:2)%3(/23?0%$)%[
(?%0%<02)=)%;$+%+2<*%*38%;3(":%<+2)32%=2+>%:;0
02)=)%W 3: +2 <*% !%0+%( <*< +< +; 23< ?3:<* <*% <+1% 2$
%2%:)A;8%2<<3;>%02)=)%;W?%?+0003;%""%;;<3?3:0$;3(
+$%;W!%0+%(;W2$/23?0%$)%[2)=)%+;23<1%:%0A*>+2)
<*%!+0+<A<3<0/132);<3=:;%0>%;2$<3"311=2+"<%?+<*
3=: (:+%2$; 2$ (1+0A^ i02)=)% +; <*% <*:%$ <*< ?%>%;
1%1!%:;3(;3"+%<A+2<3<*%;A1!30+"?%!?%"00"=0<=:%j
c"+32+; JJLd[ +<*3=< 02)=)%W ?% 03;% 3=: *%:+<)%W
<:$+<+32;W2$"=0<=:%[+<*3=<"=0<=:%W?%03;%3=:+$%2<+<A
2$80"%+2<*%?3:0$[
$.+>==*5&72J.-*70>*0.
(?%003?02)=)%;<3!%"31%%@<+2"<W<*%*38%+;<*<?%
?+00*>%32%=2+>%:;002)=)%W2$?%?+000+>%+2=<38+
?*%:%%>%:A32%=2$%:;<2$;%>%:A32%[+1%;8%2<8:%;%:>+2)
02)=)%; "3=0$ !% ;8%2< 0%:2+2) 32% )03!0 02)=)%
c;23"*d[ *% +2<%:2%< 1A %>%2 +$ +2 <*+;W ":3;;+2)
8*A;+"0 !::+%:; 2$ *%08+2) %>%:A32% 0%:2 32% 02)=)%[
+<*<*%%@<%2;+>%>+0!+0+<A3("%:<+202)=)%;W+<1A;%%1
E!'!!% !&
!%<<%:+(?%003?32%02)=)%<3</%3>%:<*%?3:0$W8:3>+$%
=; ?+<* 32% =2+>%:;0 02)=)%W 2$ <*% >+;+32 3( %;A
"311=2+"<+32[ 3?%>%:W 8%380% ?+00 ;<+00 ":%<% 2$ $8<
?3:$; <3 F< +2<3 <*%+: ?A 3( 0+(%[ >%: <+1%W <*%:% ?+00 !%
;%>%:0 $+0%"<;W ;3 $+C%:%2< <*%A 1+)*< ; ?%00 !% $+C%:%2<
02)=)%; c2$%:;32 KLgMd[ 2$ <*%2W ?*< ?3=0$ ?% *>%
)+2%$\ 3<*+2)W !=< <*% 03;; 3( /23?0%$)%W +2$%F2+<%
"=0<=:%;W+2F2+<%+$%;W2$!%0+%(;[%380%?+0003;%<*%+:;%2;%
3( !%032)+2) +2 ;3"+%<AW ?+<* <*%+: ;3"+%<0 :30%; =2"0%:[ 3
?*A (3:"% $31+22< 02)=)% 32<3 23<*%: "=0<=:% =2$%:
<*%(0;%!%0+%(<*<+<?+00*%08\
87,5><2872?.;<2=B%1;8>01
*70>*0.
%;*3=0$23<0%:22%?02)=)%;;30%0A<3"311=2+"<%
?+<*3=:(:+%2$;2$(1+0Ae?%0:%$A$3<*<[<*%:W?%
;*3=0$0%:22%?02)=)%; <3 !:3$%23=: *3:+B32; 2$ <3
"311=2+"<% ?+<* 2%? "=0<=:% 3( 8%380%[ < +; +183:<2<
<*<=832!%"31+2)i):11<+"00A$=0<j+202)=)%W?%
$3 23< :%1+2 i "=0<=:0 "*+0$W ?+<* 23 :%0 ;%2;% 3( ?*<
a+;b03"00A:%0%>2<W:%;322<W 2$ 1%2+2)(=0jc=:+2 QOKd[
8320%:2+2)02)=)%W?%;*3=0$23<1%:%0A=2$%:;<2$
<*% ?3:$; !=< =2$%:;<2$ <*%+: 1%2+2) 2$ <*% "=0<=:%
;;3"+<%$?+<*+<[*+;?+00%2;=:%"=0<=:%l;+$%;W!%0+%(;W2$
>0=%;$323<!%"31%%@<+2"<[
!'!!% !&E
% "2 !%"31% 1=0<+0+2)=0W 2$ !A $3+2) <*<W ?% ?+00
!%"31%1=0<+"=0<=:0;?%00[2)=)%;:%23<iB%:3g;=1
)1%j ?*%:% 320A 32% 02)=)% "2 ;=:>+>% < <*% %@8%2;%
3(23<*%:c2$%:;32 Rd[ 31%8%380%1A )%<;<="/+2 <*%
1+2$;%< 3(W i% 0+>% +2 1%:+"^ ;8%/ 2)0+;*Wj 3: iA
02)=)% +; ;=8%:+3: <3 A3=:;^ ;;+1+0<% 2$ (3:)%< A3=:
*%:+<)%[j%380%1A!%0+%>%<*%%"3231+"00A$>2<)%3=;
02)=)%;*3=0$!%<*%320A%@+;<+2)02)=)%+2<*%+::%)+32W
?*%2 +2 <:=<*W 12A 02)=)%; "2 %@+;< +2 *:132A 2$
8:3>+$% $+>%:;% !%2%F<;[ 2)=)%; 2$ "=0<=:%; :%
+2"311%2;=:!0%[
<*%: <*2 1+2+1+B+2) 3=: *3:+B32; !A $:+2+2) <*%
02)=)% 8330W 0%< =; !:3$%2 <*%1 !A %1!:"+2) 2%?
02)=)%; 2$ "=0<=:%;[ !3=< *0( 3( <*% ?3:0$l; 02)=)%;
:% +2 $2)%: 3( %@<+2"<+32 c=:+2 QMOd[ *+; 1%2; *0( 3(
<*%?3:0$l;"=0<=:%;W+$%;W2$/23?0%$)%0;3("%%@<+2"<+32[
% 2%%$ <3 </% "<+32 )+2;< <*+; 23?^ 32"% 02)=)% +;
%@<+2"<W+<!%"31%;$+D"=0<W+(23<+183;;+!0%W<3!:+2)+<!"/
+2+<;%2<+:%<A[%1A!%!0%<3:%>+>%<*%02)=)%l;?3:$;W
!=< 23< +<; "=0<=:0 <+%;[ i2"% <*% 02)=)% $+%;W ""%;; <3
%>%:A<*+2)+<%1!3$+%;$+%;?+<*+<jc2$%:;32MPd[(?%$3
23< "< 23?W i(=<=:% )%2%:<+32; ?+00 23 032)%: *>% <*+;
"*3+"%j c2$%:;32 MPd[ 2 3:$%: <3 "< )+2;< 02)=)%
%2$2)%:1%2<W?%1=;<F:;<"*2)%3=:<<+<=$%:%):$+2)<*%
02)=)%;<:)%<%$(3:%2$2)%:1%2<[i<<+<=$%; <302)=)%
:% 3( /%A +183:<2"%j c=;<+2 2$ 00!2/ LJLd[ *%
<<+<=$%3(02)=)%;=8%:+3:+<A3:+2(%:+3:+<A0%$;8%380%<3
E!'!!% !&
;<380%:2+2)2$%2"3=:)%;<*%$+;"32<+2=2"%3(1+23:+<A
02)=)%W 8=;*+2) +< +2<3 %@<+2"<+32[ i<<+<=$% "*2)% +;
%;;%2<+00A"3)2+<+>%"<+>+<AA%<+;(3:1=0<%$<*:3=)*;3"+0
"<+>+<Ajc=;<+22$00!2/LJMd[.3:+<A;8%/%:;!%0+%>%
i1.3:+<A:=0%;j2$<*%1+23:+<A2%%$;<3"32(3:1[%2%%$
<3 "< )+2;< <*% 1;;%; ?*3 !%0+%>% <*%A :% ;=8%:+3:[ %
1=;< 23< )%< ;<="/ +2 <*% 1+2$;%< 3(W i% 0+>% +2 1%:+"^
;8%/ 2)0+;*Wj !=< :<*%: $38< <*% 1+2$;%<W i% 0+>% +2
1%:+"^%1!:"%A3=:"=0<=:%2$.3+2<*%1%0<+2)83<[j%
1=;< :%1%1!%: <*< %>%:A 8%:;32 1<<%:;W %>%:A "=0<=:%
1<<%:;W2$%>%:A02)=)%1<<%:;[
% "2 *%08 <3 ;>% 02)=)%; !A 23< ;;=1+2) 02)=)%
;=8%:+3:+<A3:+2(%:+3:+<A[2;;=1+2)02)=)%;=8%:+3:+<AW?%
;;=1%"=0<=:0;=8%:+3:+<AW;A+2)?%:%!%<<%:<*2<*%A[3
23<003?<*+;/+2$3(<*+2/+2)<3+$+2<*%03;;3("=0<=:%[
2 =<38+2 ?3:0$W +< 1A ;%%1 2+"% <3 *>% 32% 02)=)%W
!=< <*+; 0+2% 3( <*3=)*< (+0; <3 :%"3)2+B% *3? <*% *:1(=0
%C%"<;3(03;+2)02)=)%;(:3=<?%+)*2A83<%2<+0!%2%F<;[
2"%?%:%"3)2+B%<*%!%2%F<;3(/%%8+2)1+23:+<A02)=)%;W
<*<<<+<=$%"2!%)+2<3"*2)%2$+$+2;>+2)02)=)%;W
"=0<=:%;W2$+$%;[%%8+2);12A02)=)%;0+>%;83;;+!0%
+; !%2%F"+0W 23< .=;< <3 <*% ;8%/%:; 3( <*< %2$2)%:%$
02)=)%W!=<<3<*%%2<+:%?%!3(8%380%<*<02)=)%1A
<3="*[
!'!!% !&E
(8;4<2=.-
2$%:;32W<%8*%2[+$4$!2J!1:%,13+31, 43&,+[
@(3:$W[[W@(3:$WKIJK[
=;<+2W%<%:[W2$=0+00!2/[i2$2)%:%$2)=)%;V
2 2<:3$="<+32[j ,41+) ,# 4)3&)&+$4) +
4)3&4)341) !7!),/*!+3W >30[ LMW 23[ MW KL A KIJLW
""%;;%$JL%8<KIJO[
;23"*W%2[i;<3:<*<<3:%;%:>%A+2)2)=)%;\j
2+,%WJP"<[KIIQW""%;;%$IQ3>[KIJO[
>2;W +;[ i2$2)%:%$ 2)=)%;V *% =00 +;<[j %!
41 &+[=:$+2%?;2$%$+WKIJJW""%;;%$JP
%8<[KIJO[
::+;32W >+$[ i>+2) 2$2)%:%$ 2)=)%;[j !8
&!+3&23W >30[ KKRW 23[ LINRW KIJOW 8[ LK[ %,23[
""%;;%$JL%8<[KIJO[
"+32+;W3*2[%!2&2K,,(213! &3&,+[JM<*
%$[V%:;32300%)%+>WKIJO[
%:0%AW%:2:$[i31!+%+2)=+;<+";V@8%:<;W2$2)%:%$
2)=)%; 2$ *% =:;% 3( 2$%$ 3+"%;[j
+3%1,/,),$&) ,14*W >30[ KKW 23[ KW KIJKW 88 JLLgJMRW
%,23[""%;;%$L"<[KIJO[
=:+2W :/[ i3+"%; 3( 2+;*+2) 3:0$;V 2$2)%:%$
2)=)%;W:0+<AW2$3)2+<+32[j+)&2!,&)W>30[MPW
23[KINWKIJKW88QMNgQORW%,23[""%;;%$JL%8<[
KIJO[
E!'!!% !&
16.
LOSING OUR
LANGUAGE: GUAM'S
NATIVE AND
ENDANGERED
LANGUAGE
Anavae Remetio
ABOUT THIRTEEN YEARS AGO I13>%$<3<*
(:31 0+<<0% +;02$ +2 <*% "+F" "00%$ =1[ ?; !3:2
+2 =1W 0+>%$ <*%:% =2<+0 ?; !3=< F>%W 2$ <<%2$%$
8:%;"*330<*%:%[3>+2)<3<*%<<%;?;$:;<+""*2)%(3:
1% 2$ 1A 131 !%"=;% ?% *$ 2%>%: 0+>%$ 3C <*% +;02$W
2$ ?% 0%(< 03< 3( (1+0A !"/ *31% 32 <*% +;02$ ; ?%00W
+2"0=$+2) 1A ):2$8:%2<;[ =< !%"=;% <*%A *$ 03< 3(
):2$/+$;0+>+2)+2<*W<*%A?3=0$"31%<3>+;+<%>%:A32"%
+2?*+0%[
*%2<*%A$+$"31%<3>+;+<<*%A3(<%2!:3=)*<!"/(33$
2$ <:%<; (:31 =1 <*< ?% "3=0$ 23< F2$ +2 <*% <<%;[
*%A0;3?3=0$;8%/<3%"*3<*%:+2*13::3W<*%2<+>%
"!"'%!'E
02)=)% 32 =1W 02)=)% 2%+<*%: 1A 8:%2<; 23:
0%:2%$ *3? <3 ;8%/[ *%2 ?; A3=2)%:W 2%>%: :%00A
9=%;<+32%$?*A+<?;<*<<*%/+$;2%>%:0%:2%$<*%02)=)%
1A ):2$8:%2<; ?%:% ;8%/+2) 3: :%00A ":%$ >%:A 1="*
!3=<+<W !=< ;!%)2 <3)%<30$%:W ;<:<%$<3 ?+;* *$
0%:2%$<3;8%/*13::32$?32$%:%$?*A2%>%:)3<<*%
(1.7@*<
B8>70.;7.?.;
;.*55B:>.<=287.-
@1B2=@*<=1*==1.
42-<7.?.;5.*;7.-
=1.5*70>*0.6B
0;*7-9*;.7=<@.;.
<9.*4270
"*2"%<30%:2+<[<<+1%;
+< ?; =8;%<<+2) <*< <*%
02)=)% 2%>%: )3< 8;;%$
$3?2<31A)%2%:<+32[3:
<*% 13;< 8:<W 13;< 3( 1A
8:%2<;l )%2%:<+32 "3=0$
=2$%:;<2$?*<?;!%+2)
;+$W!=<23<;8%/G=%2<0AW
2$ "3=0$ 23< %>%2 $3
<*<[ 00 /23? +; 0+<<0%
(:)1%2<; 2$ 8*:;%; (3:
?3:$;0+/%i*%003j3:i<*2/A3=[j2A*13::3/+$;1A
)%*>%;+1+0:%@8%:+%2"%?*%2+<"31%;<3<*%*13::3
02)=)%[ =: ):2$8:%2<;l )%2%:<+32 $+$ 23< *>% <*%
3883:<=2+<A<38;;$3?2<*%02)=)%<3<*%+:"*+0$:%2W2$
<*+;*;%2$2)%:%$<*%02)=)%[
*%*13::302)=)%?;"*2)%$;31="*2$+;23?
!%+2)=;%$;+)2+F"2<0A0%;;<*2+<?;+2<*%8;<!%"=;%+<
?;23<8;;%$$3?2<3<*%A3=2)%:)%2%:<+32;3(*13::3
8%380%$=%<3<*%"3032+B<+322$"*2)%;+2;3"+%<A32<*%
+;02$[ %"=;% <*% 02)=)% ?; 23< 8;;%$ $3?2W +< *;
E"!"'%!'
!%"31%2%2$2)%:%$02)=)%?*+"*+;8:3!0%1!%"=;%
=1+;<:+;/3(03;+2);+)2+F"2<8:<3(+<;"=0<=:%[*%
8:%;%:><+323(*13::3;*3=0$!%<*%)30(3:<*%+;02$[
""3:$+2) <3 <*% +2)=+;<+" 3"+%<A 3( 1%:+"W 2
%2$2)%:%$02)=)%+;32%<*<+;<:+;/3(!%"31+2)%@<+2"<W
1%2+2)<*<<*%02)=)%?+00(003=<3(=;%2$"%;%<3!%
;83/%2[ *+; 1%2; <*< 2%?%: )%2%:<+32; :% 23< 0%:2+2)
<3 ;8%/ <*%+: 2<+>% 02)=)%; 2$ ;3 +< ?+00 $+% 032) ?+<*
<*%0;<;8%/%:3(<*%02)=)%[(<%202)=)%;:%23<!%+2)
8;;%$$3?2<3<*%2%@<)%2%:<+32;3(;8%/%:;!%"=;%<*%A
:% !%+2) 3>%:;*$3?%$ !A 02)=)%; <*< :% 13:% ?+$%0A
;83/%2W0+/%2)0+;*3:82+;*[*+;8:3"%;;+;*88%2+2)<3
12A 02)=)%; :3=2$ <*% ?3:0$W %;8%"+00A <3 1+23:+<A
02)=)%;W 8:+1:+0A $=% <3 )%23"+$% 3: 8:%;;=:% <3 )+>% =8
2<+>%02)=)%;[*%8%380%3(=1W/23?2;*13::3;W
?%:% 8:%;;=:%$ <3 )+>% =8 3: "*2)% <*%+: 02)=)% ?*%2
$+C%:%2<):3=8;3(8%380%"3032+B%$<*%+;02$[
=1?;"3032+B%$12A <+1%;W!=<<*%F:;<):3=8 <*<
"1% <3 <*% +;02$ ?; <*% 82+;*[ %:$+22$ )%002
::+>%$32<*% +;02$+2JNKJW!=<+<?;23<"3032+B%$=2<+0
82+;*8:+%;<"1%<3<*%+;02$<3"32>%:<<*%*13::3
8%380%<3<*30+"+;1[*%82+;*1+0+<:A%>%2<=00A<33/
3>%: <*% "32>%:;+32 3( <*% *13::3 8%380%[ *% 82+;*
!:3=)*<2%?<:$+<+32;<3<*%*13::38%380%W:%;=0<+2)+2
03;;3(12A3(<*%30$<:$+<+32;W!%0+%(;W2$;<3:+%;<*<<*%
2<+>%*13::3;*$!%(3:%<*%82+;*"1%<3<*%+;02$[
2 $$+<+32 <3 !:+2)+2) <*% 82+;* "=0<=:% <3 =1W <*%
"!"'%!'E
"3032+B%:;0;3!:3=)*<$+;%;%;<*<<*%*13::38%380%*$
23< !%%2 %@83;%$ <3 8:+3: <3 <*% 82+;* "31+2)[ *%;%
$+;%;%; 0%$ <3 <*% $%<*; 3( <*3=;2$; 3( 2<+>% *13::3
8%380%W0%>+2)(:"<+323(2<+>%*13::3;8%/%:;32<*%
+;02$<3/%%8<*%3:+)+20"=0<=:%2$*+;<3:Ac%:12d[
3032+B<+3232<*%+;02$+18"<%$<*%"=0<=:%3(=1W
!=<+<0;3*$2+11%2;%+18"<32<*%02)=)%[""3:$+2)
<3*%1+<*;32+2Wi3$AW<*%*13::302)=)%:%<+2;
+<; <:$+<+320 ):11:W !=< NN 8%:"%2< 3( <*% >3"!=0:A
!3::3?;(:3182+;*jc%:12d[>%:*0(3(<*%*13::3
02)=)% +; "318:+;%$ 3( 82+;* ?3:$;[ %"=;% 3( <*%
82+;* "3032+B<+32 3( =1W *13::3 +; >;<0A $+C%:%2<
<*2 ?*< +< 32"% ?;[ *% 3>%:?*%01+2) 8:%;%2"% 3( <*%
82+;* "3032+B%:; +2 =1 1$% ):%< +18"< 32 <*%
>3"!=0:A 3( *13::3W !0%2$+2) <*% <?3 02)=)%; 2$
=0<+1<%0A"*2)+2)<*%?A*13::3+;;83/%2[
*13::3?;"*2)%$;31="*!%"=;%<*%82+;*;<A%$
+2 =1 (3: 032) <+1% 2$ +2<%):<%$ <*%1;%0>%; +2<3 0+(%
+2=1[3?%>%:W%>%2<=00AW<*%82+;*?3=0$;=::%2$%:
<*%"3032A<3<*%2+<%$<<%;W?*3<33/"32<:303(<*%+;02$
(<%:<*%82+;*g1%:+"2:c+<<0%d[2"%<*%[[?;+2
83;;%;;+323(=1W"32<:30?;)+>%2<3<*%2>0=<*3:+<+%;[
=:+2) <*+; <+1%W *13::3 8%380% ?%:% 23< <:%<%$ ;
"+<+B%2;[*%A*$23:%8:%;%2<<+>%;+2<*%)3>%:21%2<2$
23""%;;<32A3(<*%.=$+"+0;A;<%1c%>"9=d[2$$+<+32W
%2%:0:$%:3[JK?;80"%$3>%:<*%+;02$W8%:<+2+2)<3
<*%%$="<+32;A;<%132<*%+;02$[*+;3:$%:80"%$<*%[[
E"!"'%!'
)3>%:21%2<+2"32<:303(<*%%$="<+32;A;<%12$+2<:3$="%$
2)0+;* +2<3 %>%:A ;"*330 c18!%00d[ *+0$:%2 +2 ;"*330
?3=0$ !%)+2 <3 :%"%+>% <*%+: %$="<+32 +2 2)0+;*[ %2%:0
:$%:3[JK?;<*%!%)+22+2)3(2)0+;*!%"31+2)8:<3(
00;8%"<;3(0+(%32=1W2$2)0+;*?3=0$"32<+2=3=;0A
8:3):%;; 32 =1 =2<+0 <*% [[ 03;< <*% )3>%:22"% 3( <*%
+;02$[
82<33/3>%:<*%+;02$$=:+2)3:0$:[82<33/
13:%!:=<02$(3:"%(=0:%+)23>%:<*%+;02$W?*+"*?3=0$
0%$<3<*%/+00+2)3(0:)%13=2<3(<*%*13::38%380%
c=8%:d[*%+:<:)+"$%<*;1%2<(%?%:*13::3;<38;;
32<*%*13::30%)"+%;2$"=0<=:%[3?%>%:W82l;:=0%
3>%:=1%2$%$%:0A?*%2<*%[[(3=)*<<3</%!"/<*%
+;02$=2$%:+<;:=0%32"%)+2[
*% [[ "1% !"/ <3 =1 2$ (:%%$ <*% *13::3
8%380% (:31 3:0$ : 82%;% :=0%[ *% *13::3
8%380%?%:%0+>+2)=2$%:;+)2+F"2<0A!%<<%:"32$+<+32;(<%:
<*%[[1$%+<!"/<3<*%+;02$W*3?%>%:W<*+;?3=0$1%2
)3+2) !"/ <3 <*% 830+"+%; <*% [[ *$ +2 80"% !%(3:% <*%
82%;%""=8<+32[*%%$="<+32;A;<%1?3=0$!%:=2!A
<*% [[ )3>%:21%2< ?+<* 2)0+;*g320A 830+"+%; ?+<*+2
;"*330;[A):2$(<*%:W2<32+303:%;W?;)3+2)<3;"*330
$=:+2)<*+;<+1%2$%@8%:+%2"%$<*%2)0+;*g320A830+"+%;<*<
?%:%8=<+280"%<<*%<+1%[2;"*330;W;<=$%2<;?%:%<=)*<
+22)0+;*2$?%:%:%9=+:%$<3;8%/2)0+;*[;1%2;<3
%2(3:"%<*%:=0%W"*+0$:%2?%:%8=2+;*%$?+<*F2%;+(<*%A?%:%
"!"'%!'E
"=)*< ;8%/+2) *13::3[ $="<+32 !%)2 <3 13>% ?A
(:31*13::3W2$;3"+%<A13>%$032)?+<*+<[
;<+1%?%2<32W<*%1%:+"21+0+<:A!:3=)*<13:%2$
13:%1%:+"2;<3<*%+;02$W<3<*%83+2<<*<13:%2)0+;*
;8%/%:; 0+>%$ <*%:% <*2 *13::3 ;8%/%:;[ 3W ?*%2 1A
):2$8:%2<;l )%2%:<+32 ?; 30$ %23=)* <3 !% 8:%2<;
<*%1;%0>%;W<*%A:%0+B%$<*<2)0+;**$!%"31%<*%02)=)%
<*< ?; 8:+1:+0A =;%$ 32 <*% +;02$ 2$ <*< +< ?3=0$ !%
!%2%F"+0(3:<*%+:"*+0$:%2<3;8%/2)0+;*[<?;23<<*<
8:%2<;$+$23<?2<<38;;$3?2<*%02)=)%W!=<2)0+;*
?; !%+2) ;83/%2 ;+)2+F"2<0A 13:% 3(<%2 <*2 *13::3[
2)0+;*?;!%)+22+2)<3!%(3=2$23<.=;<+2%$="<+32W!=<
+2<*%1=;+"W%2<%:<+21%2<W2$"32>%:;<+3232<*%+;02$[
3"+%<A32<*%+;02$":%<%$2%2>+:321%2<+2=1<*<$+$
23<;=883:<*13::3[*+;%2>+:321%2<1%2<*13::3
?3=0$*>%<3;<%8!"/(3:2)0+;*c03:%;d[
+<* *13::3 ($+2) 3=< 3( =;%W *13::3 "=0<=:%
?3=0$0;3</%*+<[2)=)%2$"=0<=:%:%0+2/%$<3%"*
3<*%:[2)=)%+;(3:13("311=2+"<+32"318:+;%$3(<*%
*+;<3:+"02$"=0<=:0!"/):3=2$3(8%380%[2)=)%3C%:;
E"!"'%!'
*70>*0.*7-
,>5=>;.*;.5274.-
=8.*,18=1.;
*70>*0.2<*/8;6
8/,866>72,*=287
,869;2<.-8/=1.
12<=8;2,*5*7-
,>5=>;*5
+*,40;8>7-8/
9.895.
+2;+)*<; +2<3 ;3"+%<Al;
83+2< 3( >+%? 3( 0+(% c+2)
LKQd[ *:3=)* 02)=)%W
8%380% %@8%:+%2"% "=0<=:%
<*:3=)* :< (3:1; ;="* ;
83%<:A 2$ 1=;+"W
%@8:%;;+32;W *=13:W 3:
"32>%:;<+320;<A0%;[ *%;%
%@8%:+%2"%;?3=0$!%>;<0A
$+C%:%2< +( +2 23<*%:
02)=)% c33$!=:Ad[ <
"322%"<; 8%380% <3 <*3;%
<*< "1% !%(3:% <*%1
!%"=;%+<)+>%;<*%(=<=:%)%2%:<+32;<A0%3("311=2+"<+32
"=;<31+B%$2$F<<%$<3<*%8%380%?*3;83/%<*<02)=)%[
2$?+<*%>%:A2%?)%2%:<+32<*<<*%02)=)%)%<;8;;%$
<3W2%??3:$;W8*:;%;W2$;<A0%;?+00!%(3:1%$W?*+"*?+00
!%8;;%$<3<*%)%2%:<+32(<%:<*%12$<*%;1% 8:3"%;;
?+00*88%2)+22$)+2[*:3=)*02)=)%W?%8;;$3?2
"*:"<%:+;<+";<*<?%:%=2+9=%<3<*%8%380%<*<;83/%<*%
02)=)% !%(3:% =;W 2$ ?% (3:1 2%? "*:"<%:+;<+";W ?*+"*
?+00*38%(=00A!%8;;%$32<3<*%2%@<)%2%:<+323(;8%/%:;[
303;%02)=)%1%2;<303;%00<*3;%=2+9=%("<3:;<*<
?%:%8=<+2<3+<[*3;%=2+9=%("<3:;<*<?%:%8=<+2<3<*%
02)=)% :% !+<; 3( <*% "=0<=:% <*< <*%A ?%:% (3:1%$[
2)=)% "311=2+"<%; <*3;% !+<; 3( "=0<=:0 +2(3:1<+32
<*:3=)* 0+2)=+;<+" =2+9=%2%;;[ *+; ;<:32) "322%"<+32
"!"'%!'E
!%<?%%2"=0<=:%2$02)=)%*+)*0+)*<;*3?+183:<2<+<+;
<*< *13::3 +; :%"3)2+B%$ ; 2 %2$2)%:%$ 02)=)% ;3
<*< "*2)%; 1A "32<+2=% <3 !% 1$% <3 ;>% <*% 02)=)%
(:31)3+2)%@<+2"<[:%;%:>+2)<*%02)=)%?+008:%;%:>%<*%
"=0<=:0"322%"<+32;<*<"31%?+<*+<[
<"3=0$!%:)=%$<*<!%"=;%*13::3+;320A;83/%2
!A 1+23:+<A 3( 8%380%W +< +; 23< =;%(=0 %23=)* 02)=)%
<3 /%%8 :3=2$[ < +; <:=% <*< <*%:% +; 320A ;100 13=2<
3( 8%380% <*< :% *13::3 2$ <*% 02)=)% ?3=0$ 13;<
0+/%0A 23< !% ;83/%2 3=<;+$% 3( <*% *13::3 838=0<+32W
;3 3( "3=:;% +< ?3=0$ !% $>2<)%3=; <3 /23? <*% 2)0+;*
02)=)%[ 3?%>%:W ?*+0% 2)0+;* +; =;%(=0 (3: %;A
"311=2+"<+32?+<*0:)%2=1!%:3(8%380%W+<+;%;;%2<+0
<3"32<+2=%<*%=;%3(;100%:02)=)%;+23:$%:<38:313<%
0+2)=+;<+" 2$ "=0<=:0 $+>%:;+<A[ +>%:;+<A +2 "=0<=:% 2$
02)=)%38%2;<*%$33:<32%?+$%;W2$0+2)=+;<+"$+>%:;+<A
%;8%"+00A *%08; 0+2)=+;<; =2$%:;<2$ <*% 83;;+!+0+<+%; 2$
0+1+<;W ;+1+0:+<+%; 2$ $+C%:%2"%;W 2$ "=0<=:0 +2(3:1<+32
<*< "31%; 032) ?+<* 02)=)% 2$ *3? +< 8%:<+2; <3 <*%
?3:0$$%>%038+2):3=2$+<[*%202)=)%;:%03;<W+<0+1+<;
3=: !+0+<+%; <3 3!<+2 <*+; >+<0 +2(3:1<+32 2$ "03;%; <*%
$33:; <3 2%? +$%; <*< "2 "31% (:31 $+C%:%2< ?A; 3(
<*+2/+2)2$"311=2+"<+2)c33$!=:Ad[A;=883:<+2)<*%
8:%;%:><+32 3( *13::3W +< 0;3 8:313<%; <*+; 2%%$ (3:
$+>%:;+<A!A/%%8+2)23<*%:02)=)%0+>%[
23:$%:<3;=883:<<*%8:%;%:><+323(*13::3W"*2)%;
2%%$<3!%1$%[*+0$:%20%:202)=)%;%;+%;<?*%2<*%A
E"!"'%!'
:% A3=2) ;3 +2 12A ";%; +< +; !%2%F"+0 <3 ;<:< <%"*+2)
"*+0$:%2;%"32$02)=)%W+2<*+;";%W*13::3W?*+0%<*%A
:% ;<:<+2) 3: !3=< <3 ;<:< ;"*330 2$ 003?+2) <*%1 <3
"32<+2=% <3 8:"<+"%[ 3 3( "3=:;%W +< +; +183:<2< <*<
*13::3 !% +2<%):<%$ +2<3 <*% ;"*330 ;A;<%1 <3 !%)+2
<%"*+2)/+$;*3?<3;8%/<*%+:02)=)%W!=<<*<;*3=0$23<
!%<*%320A80"%*13::3+;=;%$[*13::3;*3=0$0;3!%
=;%$+2<*%*31%2$<*:3=)*3=<<*%"311=2+<AW?3:/80"%
2$ !=;+2%;;%;W 2$ %>%:A$A 0+(% +2 )%2%:0 +2 3:$%: (3: <*%
02)=)%<3!%:%>+>%$;=""%;;(=00Ac0;d[=12%%$;<3;<:<
%2"3=:)+2)<*%=;%3(<*%*13::302)=)%+200;8%"<;3(
*13::38%380%l;0+>%;[
*%*13::302)=)%+;>+<08:<3(*13::3"=0<=:%W
2$<30%<<*%02)=)%!%"31%%@<+2"<1%2;03;+2)*=)%2$
+2<%):08:<3(*13::3"=0<=:%[=1*;!%%2<*:3=)*;3
12A*:$;*+8;2$03;;%;<*:3=)*3=<+<;*+;<3:A[<?3=0$!%
<:)%$A(3:*13::3"=0<=:%<3</%23<*%:03;;?*%2<*%:%
+;;<+0083;;+!+0+<A<*<+<"2!%;>%$[
(8;4<2=.-
%>"9=W +"*%0 =.2[ i1%:+"2g<A0% 3032+0+;1[j
4*/! &W JJ "<[ KIJRW *<<8;V__???[)=18%$+["31_
1%:+"2g;<A0%g"3032+0+;1_[""%;;%$M%"[KIJR[
18!%00W:="%[i%2%:0:$%:3[JK[j4*/! &WJI
"!"'%!'E
"<[ KIJRW *<<8;V__???[)=18%$+["31_=;g2>0g%:g
)%2%:0g3:$%:g23gJK_[""%;;%$M%"[KIJR[
03:%;W2<32+3[%:;3202<%:>+%?[JN3>[KIJR[
%:12W 3=)[ i :+%(W NIIg%: +;<3:A 3( =1[j %!
*&3%2,+&+W JN =)[ KIJPW
*<<8;V__???[;1+<*;32+21)["31_;1+<*;32+2g
+2;<+<=<+32_!:+%(gNIIgA%:g*+;<3:Ag)=1gJQIROMNIQ_[
""%;;%$M%"[KIJR[
+2)W %2A+2)[ i*% %0<+32;*+8 %<?%%2 =0<=:% 2$
2)=)%[j,41+)W>30[NMW3[JWKIIIW8[LKQ[
=8%:W%22%<*[VVV&)V3KV*33+$&,3,S
3J %*,11, +$4$! 2 &!13&,+ #1,* ,),+&;3&,+[
+;;[2+>%:;+<A3(?+l+WAKIJM[
+<<0%W%"/A[i3?<*%2+<%$<<%;2$%$8?+<*=1[j
&23,1:W LI =)[ KIJQW *<<8;V__???[*+;<3:A["31_2%?;_
*3?g<*%g=2+<%$g;<<%;g%2$%$g=8g?+<*g)=1[ ""%;;%$ M
%"[KIJR[
0;W :+0A2[ i2)=)% +2<%22"%V 2 <*% ;% 3(
=1[j&1!3&,+2J,41+),# 43&,+)34 &!2W>30[KPW
23[JWKIINW8)[JJOgJJP[
33$!=:AW2<*32A[i*<+;22$2)%:%$2)=)%[j
&+$4&23& ,&!3: ,# *!1&W
*<<8;V__???[0+2)=+;<+";3"+%<A[3:)_"32<%2<_?*<g
%2$2)%:%$g02)=)%[""%;;%$L%"[KIJR[
E"!"'%!'
17.
THE “CHINESE VIRUS”:
THE IMPACT OF
COVID-19 ON
ANTI-ASIAN RACISM
Cindy Chen
)<5>1<5:3<-;4C
+2$A *%2 ?; !3:2 +2 8:+2)F%0$W 2;; !=< 13>%$ <3
<*?*%2;*% ?;320A "3=80%3( 132<*;30$[*%+; <*%
;%"32$ 30$%;< 3( (3=: ;+!0+2);V <?3 !:3<*%:; 2$ <?3 ;+;<%:;W
2$ <*% 30$%;< $=)*<%: 3( <?3 *:$?3:/+2) 2$ 03>+2)
8:%2<;[ +2$A +; (=00g<+1% ;<=$%2< < 2$ ;8+:%; <3
1.3:+2=:;+2)?+<*;8%"+0<A+22%;<*%;+303)A[2*%:(:%%
<+1%W;*%%2.3A;$:?+2)(2:<W$2"+2)<3g838W?<"*+2)
2+1%W2$$3+2)3=A+21/%=8(3:(=2[
& #&""("!!&!% E
(;2=270$.K.,=287
%* 0$ /0.0+"0$ U:B,* )%FX2
4, .% * +0$7./0U$**/ +*U$*
0$ %),00$0U:B$/$+**0%U/%*
.%/)%*0$ *%0 00 /JX2 (%2 0$.+1#$%0F
*X)/0%(((%2%*#0$.+1#$%00+5F/.
)%((%+*/+"+0$ ./&1/0(%' ) F/+) +"3$+)F
. ( //"+.01*0 0$*) J03/%),+.0*00+
) 0$ *F3$ *3/ %%*#3$03*0 0+
3.%0 )5 //5+*F0$01/ )52+% 0+/, '
1,"+.0$+/ 3$+" (/%"0$ 5+*X0$2
2+% *.%*#3. * //0+0$ /%'* //
%*" 0%*#+1./+% 05F/+% 050$0F (% 2 F%/%*
/, .0 * +"1. "+.0$ /+%(* .
0$0%/.%/)J
%&2 !22: 82 ,*/,2! &+ !!*!1B@BB + 42!2
,4*!+33&,+N
ON TUESDAY, MARCH 16, 2021W <?%2<Ag32%gA%:g
E& #&""("!!&!%
30$ 3!%:< :32 32) 3( 33$;<3"/W %3:)+W %1!:/%$
32>+30%2<;%:+%;3(;*33<+2);<<*:%%;+2g3?2%$;8;+2
<02<W%3:)+[+)*<0+>%;?%:%03;<+2<*%(<%:1<*W;+@3(
?*31?%:%?31%23(;+2$%;"%2<c+)=:%Jd[*%<:)%$A
3( <*% <02< 8 *33<+2); ?3=0$ 1:/ <*% 0<%;< +2 2
0:1+2) ;8+/% +2 2<+g;+2 >+30%2"% ; :%;=0< 3( :"+;<
:*%<3:+" ;=::3=2$+2) <*% gJR 82$%1+" 2$ (=:<*%:
(=%0 2<+g;+2 :"+;1 2$ @%238*3!+[ *% <02< 8
*33<+2); ?3=0$ "31% ; 2 (<%:1<* A%: (<%: <*%2g
:%;+$%2< 320$ :=18 F:;< <?%%<%$ 32 :"* JOW KIKIW
:%(%::+2) <3 gJR ;W i<*% *+2 +:=;j 2$ <*%
i*+2%;%+:=;jc%:22$32$=18*:%Ad[+2"%<*%2W<*%
%$%:0 =:%= 3( 2>%;<+)<+32l; KIKI <% :+1%
<<+;<+";*;:%83:<%$20:1+2)PIs+2":%;%+22<+g;+2
*<% ":+1%; ci+;+2) ?:%2%;;j JId[ <38 <%W 2
+2+<+<+>%0%$!A9=+<A00+2"%c9=+<AdW*+2%;%
(3: D:1<+>% "<+32 cdW 2$ <*% ;+2 1%:+"2
<=$+%; %8:<1%2< 3( 2 :2"+;"3 <<% 2+>%:;+<AW *>%
:%83:<%$:%"%+>+2)20:1+2)JJWMOP2<+g;+2*<%+2"+$%2<
:%83:<;!%<?%%2:"*JRWKIKIW<3:"*LJWKIKKW+2<*%+:
2<+320:%83:<Wi?3%:;2$*3=;2$;3(3+"%;jci?3
%:;jd[
& #&""("!!&!% E
%#1. :J$ 2%0%)/+"0$ 0(*0,$++0%*#".+)( "00+
.%#$0EQ".+)+1*#X//%*//# R%+&% V)%(5W*F=BM
+5+1 *#F==M (%*/$( 51*+*6( 6F<<M*
1(*. %$ (/F>=MQ".+)+(X///# ,R++*
$1*#.'F@=M1*$%)F?BM*51*1*#.*0F>:M
*Q".+).+)0$ .,5,R+*# 1 F?<JQ%*+,(R
;2;+21%:+"2W1A;%0(Wl>%%@8%:+%2"%$!3<*F:;<g
*2$ 2$ ;%"32$g*2$ <*% +18"< <*< gJR *; *$
32 2<+g;+2 :"+;1W 2<+g;+2 ;%2<+1%2<W 2$ <*%
;<+)1<+B<+32 ;=::3=2$+2) ;+2;W ;+2 1%:+"2;W 2$
"+F" ;02$%:; +2 <*% 2+<%$ <<%;[ ; ;="*W +< +;
+183:<2<e+18%:<+>%W%>%2e<*<<*+;<38+""32<+2=%;<3!%
+2"0=$%$ +2 "32>%:;<+32; ?+<*+2 3=: "0;;:331;W 3=:
"311=2+<+%;W3=:*31%;W2$+23=:?3:/80"%;;?%$.=;<
<383;<ggJR?3:0$[
2 3:$%: <3 =2$%:;<2$ <*% +183:<2"% 3( <*+; <38+"W +< +;
+183:<2< <3 F:;< +$%2<+(A 2$ =2$%:;<2$ ?*< :"+;1 +;W
?*< +< 033/; 0+/%W 2$ <*% *+;<3:A !%*+2$ 2<+g;+2 :"+;1
+2 <*% 2+<%$ <<%;[ :31 <*% )% "< 3( JQPN c2)d <3
E& #&""("!!&!%
<*%*+2%;%@"0=;+32"<3(JQQK<3@%"=<+>%:$%:RIOO
3(JRMKW<*%*+;<3:A3(2<+g;+2:"+;1W;822+2)JMPA%:;W
+; 32% <*< +; 3(<%2 =2$%:?:+<<%2 +2 3=: *+;<3:A c% %32d[
3?%>%:W;?%l>%13$%:2+B%$;;3"+%<AW;3<33W*;:"+;1[
(?%033/=8<*%$%F2+<+323(i:"+;1j+2<*%9#,1 +$)&2%
&3&,+1:<3$AW ?%)%< )%2%:0$%F2+<+32 3( ?*< :"+;1
+;i8:%.=$+"%W2<)32+;1W3:$+;":+1+2<+32!A2+2$+>+$=0W
+2;<+<=<+32W3:;3"+%<AW)+2;<8%:;323:8%380%32<*%!;+;
3( <*%+: 2<+320+<A 3: c23? =;=00Ad <*%+: 1%1!%:;*+8 3(
8:<+"=0: :"+0 3: %<*2+" ):3=8W <A8+"00A 32% <*< +;
1+23:+<A 3: 1:)+20+B%$[ 0;3V !%0+%(; <*< 1%1!%:; 3(
8:<+"=0::"+03:%<*2+"):3=883;;%;;+22<%"*:"<%:+;<+";
3:9=0+<+%;W3:<*<;31%:"+03:%<*2+"):3=8;:%;=8%:+3:
<33<*%:;^2+$%303)A!;%$32;="*!%0+%(;jci"+;1jd[;
+< +;W <*+; +; 8:%<<A ;<2$:$ $%F2+<+32 3( :"+;1W !=< +< +;
+183:<2< <3 23<% <*< :"+;1 +; ;+)2+F"2<0A 13:% "3180%@
<*2;+180A<*%i$+;":+1+2<+32j3:i8:%.=$+"%j3(8%380%3(
"303:[ ;;="*W <3=2$%:;<2$ <*%"3180%@+<A 3(:"+;1W +<+;
%;;%2<+0<*<?%<0/!3=<<*%<?33:/!23(:"+;12$<*%2
<*% <*:%% )!7!)2 3( :"+;1 2$ ?*< <*%A 033/ 0+/% +2 3=:
13$%:2;3"+%<A<3$A[
*% "32"%8< 3( 13$%:2g$A :"+;1 "2 !% ;%8:<%$ +2<3
32%3(<?3<A8%;V"<+>%:"+;12$8;;+>%:"+;1[A8+"00AW
?*%2?%<*+2/!3=<"<;3(:"+;1W?%<*+2/3(i03=$j"<;
;="* ; 8*A;+"0 *:;;1%2<W >%:!0 *:;;1%2<W 3C%2;+>%
)%;<=:%;W ;0=:;W 2$ >+30%2"%W ?*+"* :% %@180%; 3( "<+>%
:"+;1c2)d["<+>%:"+;1W;+<;21%;=))%;<;W:%"<;3(
& #&""("!!&!% E
:"+;1<*<:%"<+>%0A2$%@80+"+<0A+2<%2$%$<3$+;":+1+2<%
)+2;< :"+0 ):3=8; 2$ :% 3(<%2 !"/%$ !A <*% !%0+%( +2
<*%+2(%:+3:+<A3(8%380%3("303:2$<*%;=8%:+3:+<A3(?*+<%
8%380%2$?*+<%8:+>+0%)%[
*% ;%"32$ <A8% 3( :"+;1 +; 8;;+>% :"+;1W ?+<* 8;;+>%
:"+;1 :%(%::+2) <3 "<; 3( :"+;1 <*< "2 !% "32;"+3=; 3:
=2"32;"+3=;2$"2+2"0=$%"<;3(31+;;+323:"311+;;+32
<*< 00 =0<+1<%0A 80A 8:< +2 1+2<+2+2) <*% <<+<=$%;W
!%0+%(;W 2$ !%*>+3:; <*< ;=883:< <*% ;<:="<=:% 3( :"+;1
?+<*+23=:;3"+%<A[2(3:<=2<%0AW8;;+>%:"+;1+;23<0?A;
;%;+0A:%"3)2+B!0%;"<+>%:"+;1[;:%;=0<W12A"<;3(
#*<<2?.;*,2<62<
78=*5@*B<*<
.*<25B;.,8072C*+5.
*<*,=2?.;*,2<6
8;;+>%:"+;1 *>%!%"31%
;3 i?+$%;8:%$ 2$
%2$=:+2) <*< <*%A ":3;;
830+<+"0W :"+0W 2$
%"3231+" 0+2%;W %@83;+2)
;+2; <3 <<"/; (:31
$+>%:;% :2)% 3( ;;+02<;j
c%+2BKMQd[*+;<A8%3(:"+;1"212+(%;<+<;%0(+2(3:1;3(
>3+$2"%W +)23:2"%W 2$ 1+":3)):%;;+32;W ;="* ;
0+%2<+32e;;=1+2)<*<00;+2;:%(3:%+)2ci*%:%:%
A3=1!)):(:31\j^iA;31%<*+2)+2A3=:02)=)%YjdW!"/g
*2$%$ "3180+1%2<; ci3=: 2)0+;* +; ;3 )33$Yj^ i3=l:%
8:%<<A(3:2;+2jdW2$"=0<=:088:38:+<+32W;="*;<*%
KIJQ i1A "=0<=:% +; 23< A3=: 8:31 $:%;;j "32<:3>%:;A
;=::3=2$+2)JQgA%:g30$W%B+*=1(:31<*W(<%:;*%
;8:/%$ F%:"% $%!<% 32 ?+<<%: !3=< "=0<=:0
E& #&""("!!&!%
88:38:+<+32(<%:83;<+2)8+"<=:%;3(*%:?%:+2)9+83W
<:$+<+320*+2%;%$:%;;W<38:31$%;8+<%*>+2)23*+2%;%
2"%;<:A ct$=1/%B+*d[ <*%: %@180%; 3( 8;;+>% :"+;1
+2"0=$%i<*%13$%01+23:+<Aj;<%:%3<A8%<*<83:<:A;;+2
1%:+"2;;3!%$+%2<2$;=!1+;;+>%W<*%;<%:%3<A8%<*<00
;<;+2;:%i)33$<1<*2$;"+%2"%j!=<i!$<;83:<;j
2$ i<*% 13;< 8%:2+"+3=; ;<%:%3<A8%;e3( ;+2; !%+2) .3!
;<%0%:;W 8%:8%<=0 (3:%+)2%:;W 3: >%"<3:; 3( $+;%;%W 2$ 3(
;+2?31%2;%;8%"+00A8;;+>%3:>=02%:!0%jc%+2BKMQd[
003(<*%;%!%*>+3:;$$<3<*%+2":%;%+22<+g;+2:"+;1W
2<+g;+2 ;%2<+1%2<;W 2$ <*% ;<+)1<+B<+32 ;=::3=2$+2)
;+2;W;+21%:+"2;W2$"+F";02$%:;<*<?%;?00
<*:3=)*3=<gJR2$;<+00;%%<3$A[
3?W <3 !%;< +00=;<:<% <*% <*:%% )!7!)2 3( :"+;1 2$ <*%
:%0<+32;*+8!%<?%%2<*%<*:%%0%>%0;W?+00:%(%:%2"%2$:%(%:
<3:[1:32%;WWW*[[W(3:1%:8:%;+$%2<
3( <*% 1%:+"2 =!0+" %0<* ;;3"+<+32W 2$ *%: ?3:/W
i%>%0;3("+;1V*%3:%<+":1%?3:/2$:$%2%:l;
0%[j
*%F:;< 0%>%03(:"+;1+;+2;<+<=<+320+B%$:"+;1[ 2:[
32%;l; (:1%?3:/ +2 i%>%0; 3( "+;1Wj +2;<+<=<+320+B%$
:"+;1+;$%F2%$;Wi$+C%:%2<+0""%;;<3)33$;W;%:>+"%;W2$
3883:<=2+<+%; 3( ;3"+%<A !A :"%j cJKJKd[ 2;<+<=<+320+B%$
:"+;1 "2 12+(%;< +<;%0( !3<* 8*A;+"00A +2 1<%:+0
"32$+<+32; 2$ +2 <*% (3:1 3( ""%;; 2$_3: "32$+<+32; 3(
83?%:[ 31% %@180%; 3( +2;<+<=<+320+B%$ :"+;1 +2>30>+2)
1<%:+0 "32$+<+32; +2"0=$% <*% $+C%:%2<+0 +2 <*% !+0+<A <3
& #&""("!!&!% E
""%;; 3: +2!+0+<A < 00 <3 ""%;; ;(% *3=;+2)W 9=0+<A
;"*330+2)W2$?3:<*?*+0%%1803A1%2<[%):$+2)""%;;<3
2$_3:"32$+<+32;3(83?%:W+2;<+<=<+320+B%$:"+;1"20;3
12+(%;< +<;%0( +2 <*% 0"/ 3( "32<:30 2$_3: 0"/ 3(
:%8:%;%2<<+32 2$ >3+"% +2 +2;<+<=<+32; ;="* ; <*%
)3>%:21%2<W1%$+W2$+2>3<+2):+)*<;cJKJKd[
+"<=:%<*+;V):$%2%:*;:%"%2<0A8=:"*;%$*%:;%0(2%?
*3=;%[AY;;*%l;13>+2)+2W;*%F2$;<?3!+)G3?%:!3@%;
32*%:(:32<83:"*<*<;*%$%"+$%;<3=;%<3802<G3?%:;<3
$$ "303: <3 *%: 2%? *3=;%[ 2% 3( <*% !3@%; +; F00%$ ?+<*
30$83<<+2);3+0W2$<*%3<*%:+;F00%$?+<*2%?W(:%;*83<<+2)
;3+0[*%):$%2%:!=A;<?38"/%<;3(;%%$;(3:<*%;1%<A8%
3( G3?%: %@"%8< <*% ;%%$; (:31 32% 3( <*% 8"/%<; ?+00 !%:
8+2/G3?%:;2$<*%;%%$;(:31<*%3<*%:8"/%<?+00!%::%$
G3?%:;[%"+$+2)<*<;*%0+/%;:%$G3?%:;!%<<%:W;*%;3?;<*%
:%$;%%$;+2<3<*%G3?%:!3@?+<*<*%2%?W(:%;*83<<+2);3+0
2$ <*% 8+2/ ;%%$; +2<3 <*% G3?%: !3@ ?+<* <*% 30$ 83<<+2)
;3+0[;:%;=0<W<*%:%$;%%$;8:3$="%*%0<*AW;<:32)G3?%:;
?*%:%; <*% 8+2/ ;%%$; 8:3$="% ?%/W ;+"/0A G3?%:;[ ;
:%;=0<W <*% ):$%2%: <*+2/; <3 *%:;%0(W i ?; :+)*< <3 "*33;%
<*% :%$ G3?%:; 3>%: <*% 8+2/ G3?%:;Y 33/ < *3? *%0<*A
2$;<:32)<*%:%$G3?%:;:%"318:%$<3<*%8+2/G3?%:;Yj
*+; 00%)3:A +00=;<:<%; ;31% 3( <*% +183:<2< ;8%"<; 3(
+2;<+<=<+320+B%$ :"+;1 +2 ?*+"* +< 00=$%; <3 <*% 0"/ 3(
?:%2%;;2$_3:+)23:2"%3(<*%$+C%:%2"%;!%<?%%2<*%<?3
$+C%:%2< ;3+0; 2$ (=:<*%: 00=$%; <3 <*% 23:10+B<+32 3(
+2;<+<=<+320+B%$:"+;1+2"%:<+2;8%"<;3(;3"+%<A2$*3?
E& #&""("!!&!%
<*<:%;=0<;+2<*%):$%2%:+2<:+2;+"00A;;=1+2)2$!%0+%>+2)
<*< :%$ G3?%:; :% !%<<%: <*2 <*% 8+2/ ?+<*3=<
"/23?0%$)+2) <*%$+C%:%2"%+2 <*%;3+0<*<<*% :%$ G3?%:;
?%:%802<%$+22$<*%;3+0<*<<*%8+2/G3?%:;?%:%802<%$
+2c32%;JKJLgJKJMd[
*%;%"32$0%>%03(:"+;1+;8%:;3200A1%$+<%$:"+;13:
+2<%:8%:;320:"+;1[:[32%;$%;":+!%;+2<%:8%:;320:"+;1
;W i$+;":+1+2<+32 2$ 8:%.=$+"%W ?*%:% 8:%.=$+"% 1%2;
$+C%:%2<+0 ;;=18<+32; !3=< <*% !+0+<+%;W 13<+>%;W 2$
+2<%2<+32; 3( 3<*%:; ""3:$+2) <3 <*%+: :"%W 2$ ?*%:%
$+;":+1+2<+32 1%2; $+C%:%2<+0 "<+32; <3?:$ 3<*%:;
""3:$+2)<3 <*%+::"%jcJKJKgJKJLd[2<%:8%:;320:"+;1+;
<A8+"00A?*<?%<*+2/3(?*%2?%*%:<*%?3:$i:"+;1[j
& #&""("!!&!% E
%1.,86952,*=.-
*<9.,=8/
27=.;9.;<87*5
;*,2<6,86.</;86
=1./*,==1*=
27=.;9.;<87*5
;*,2<6,*7+.
27=.7=287*5524.
9*;=2,29*=27027
91B<2,*58;?.;+*5
1*;*<<6.7=*7-
8;;*,2<=0.<=>;.<
8;>727=.7=287*5
524.*,=27087
<=.;.8=B9.<
*% "3180+"<%$ ;8%"< 3(
+2<%:8%:;320 :"+;1 "31%;
(:31 <*% ("< <*<
+2<%:8%:;320:"+;1"2!%
+2<%2<+320W 0+/%
8:<+"+8<+2) +2 8*A;+"0 3:
>%:!0 *:;;1%2< 2$_3:
:"+;< )%;<=:%;W 3:
=2+2<%2<+320W 0+/% "<+2)
32 ;<%:%3<A8%; ;="* ;
;;=1+2)<*<00;+2;:%
)33$ < 1<*W 2$ "2
+2"0=$% "<; 3( 31+;;+32W
0+/%0=)*+2)<:"+;<.3/%
3: ?<"*+2) 8;;+>%0A ;
;31%32% +; 8*A;+"00A 3:
>%:!00A*:;;%$W3:"<;3(
"311+;;+32W "<+>%0A
8:<+"+8<+2) +2 *<% ":+1%;[ 2<%:8%:;320 :"+;1 "2 0;3
12+(%;< ; ;=;8+"+32W 0+/% ;31%32% "<+>%0A >3+$+2) ;+<<+2)
2%@<<33:8=:83;%0A":3;;+2)<*%;<:%%<<3>3+$":3;;+2)8<*;
?+<* 8%:;32 3( "303:W 2 +2$+>+$=0 "32;"+3=;0A c3:
=2"32;"+3=;0Ad"0=<"*+2)<*%+:8=:;%<3<*%1?*%2<*%A?0/
8;< 8%:;32 3( "303:W 3: ;31%32% $3=!0% 03"/+2) <*%+: ":
$33:; ?*%2 <*%Al:% $:+>+2) <*:3=)* 2%+)*!3:*33$[ < "2
0;3 12+(%;< ; $%>0=<+32W $%*=12+B<+32W 2$
;"8%)3<+2)W ;31%<*+2) <*< ?% ;? !%"31% %@<:%1%0A
E& #&""("!!&!%
8:%>0%2< <*:3=)*3=< <*% gJR 82$%1+" ; ;+2;
?%:%;"8%)3<%$2$$%*=12+B%$W83:<:A%$;i!<%<%:;j
2$:%>+>+2)"%2<=:Ag30$<:38%;2$30$g;"*330:*%<3:+"!3=<
;+2 (33$ !%+2) i$+:<Aj 2$ ;+2 8%380% %<+2) !<; 2$
$3);[ 0:%2"% ?2W ":%<3: 3( <*% "33/+2) B+2%W i*+2%;%
:3<%;<%"+8%;Wj%@80+2;<*<ia<b*%;8%%$?+<*?*+"*;="*
(0;%;<%:%3<A8%;:%;=:("%$$=:+2)<*%82$%1+"+;k:%G%"<+32
3( *3? 0+<<0% 8:3):%;; ?%l>% 1$% a; ;3"+%<Ablj c9<$[ +2
%:22$32$=18*:%Ad[
*%<*+:$0%>%03(:"+;1+;+2<%:20+B%$:"+;1[2<%:20+B%$
:"+;1 +; $%;":+!%$ +2 :[ 32%;l; i%>%0; 3( "+;1j
(:1%?3:/ ;W i""%8<2"% !A 1%1!%:; 3( <*% ;<+)1<+B%$
:"%; 3( 2%)<+>% 1%;;)%; !3=< <*%+: 3?2 !+0+<+%; 2$
+2<:+2;+" ?3:<*[ < +; "*:"<%:+B%$ !A <*%+: 23< !%0+%>+2) +2
3<*%:; ?*3 033/ 0+/% <*%1W 2$ 23< !%0+%>+2) +2 <*%1;%0>%;[
<+2>30>%;""%8<+2)0+1+<<+32;<332%l;3?2(=00*=12+<AW
+2"0=$+2) 32%l; ;8%"<:=1 3( $:%1;W 32%l; :+)*< <3 ;%0(g
$%<%:1+2<+32W 2$ 32%l; :2)% 3( 003?!0% ;%0(g%@8:%;;+32j
cJKJLd[23<*%:?3:$;W+2<%:20+B%$:"+;1"212+(%;<+<;%0(
; ;%0(g:"+;1 3: :"+;1 <3?:$; 8%380% 3( <*% ;1% :"%[
2<%:20+B%$ :"+;1 "2 0;3 12+(%;< +<;%0( ; %1!:"+2)
i?*+<%2%;;jf ;31%<*+2) <*<"<=00A ;<:=))0%$?+<* 03<
?+<*):3?+2)=8[*%2?;:3=2$JJ3:JKW:%1%1!%:
=;%$<3 ?<"**=2$:%$;3(1/%=8 <=<3:+0;32 3==!%W
?<"*+2) 00 <*%;% !%=<+(=0W ?*+<% 1%2 2$ ?31%2 ":%<%
;="* !%=<+(=0 1/%=8 033/; 2$ ?2<+2)W 8&2%&+$ ;3 !$0A
<3!%;!%=<+(=0;<*%A?%:%[21A;+@<%%2<*!+:<*$AW;
& #&""("!!&!% E
!+:<*$A 8:%;%2<W 1A 31 ;=:8:+;%$ 1% !A </+2) 1% <3
%8*3:[:%1%1!%:!%+2);3%@"+<%$<*<?*%2)3<*31%W
03"/%$1A;%0(+21A!<*:331(3:<*:%%*3=:;2$:%1%1!%:
":A+2)W 1:&+$ (:31 (:=;<:<+32 ; *8*B:$0A ;":=! <*%
1/%=83C3(1A("%W(%%0+2)0+/%<*%=)0+%;<)+:0+2<*%?3:0$
2$ ?32$%:+2) 8%:\ *A $+$2l< 033/ 0+/% 2A 3( <*% )+:0;
+2<*%>+$%3;W?*A<*%+:1/%=8033/%$;3=2G<<%:+2)321A
;<;+2(%<=:%;W2$*3?*<%$1A;%0(W*<%$1A!0"/
*+:W*<%$1A;02<%$W13230+$%A%;[$+$2l<<3="*1/%=8
(3:(3=:A%:;(<%:<*<[
"311321+;"32"%8<+32!3=<13$%:2g$A:"+;1+;<*<
:"+;1 +; i23< ; !$ ; +< =;%$ <3 !%[j *+; 1+;"32"%8<+32W
*3?%>%:W +; (:=;<:<+2) +2 +<; </% ; +< +; +2 +<; <32%[ *A\
%"=;%+<"31%;(:3180"%3(8:+>+0%)%[*%!+0+<A<3;A
<*<:"+;1+;23<;i!$j;+<i=;%$<3!%j"31%;(:3180"%
3(8:+>+0%)%<*<12A8%380%$323<*>%<*%8:+>+0%)%3([(
2A<*+2)W l$ )3 ; (: ; <3 :)=% <*< 2<+g;+2 :"+;1 +;
:)=!0A.=;<;!$;+<?;JMPA%:;)3?+<*<*%)%"<3(
JQPNW2+11+):<+320?ia<*<b!22%$013;<00*+2%;%
?31%2j (:31 <*% 2+<%$ <<%; c2)d[ *+; F:;<
+11+):<+320??3=0$320A"<;8:%"=:;3:<3<*%<:3=!0+2)
*+;<3:A 3( $%*=12+B<+32W 3!.%"<+F"<+32W 2$ *A8%:;%@=0
;<%:%3<A8%;<*<83:<:A;+2?31%2;;=!1+;;+>%3!.%"<;3(
;%@=0 (%<+;*+B<+32 <*< *>% !%"31% ;3 23:10+B%$ +2 3=:
;3"+%<A c+2380d[ 3003?+2) <*% )% "< 3( JQPN "1% <*%
*+2%;% @"0=;+32 "< 3( JQQK ?*+"* 8:3*+!+<%$ <*%
+11+):<+323(*+2%;%0!3:%:;<3<*%2+<%$<<%;!%(3:%
E& #&""("!!&!%
8%/+2)$=:+2)3:0$:?+<*<*%(3:"%$+2":"%:<+323(
013;< JKIWIII 82%;% 1%:+"2; ?+<* @%"=<+>% :$%:
RIOO3(JRMK(<%:<*%<<"/32%:0:!3:c2)d[+2"%
JQPNW <*% ?3:0$ *; ;%%2 %@<:3:$+2:A $>2"%1%2<; +2
1%$+"+2%W<%"*2303)AW2$*=12:+)*<;W!=<<*+;+;23<<3;A
<*< <*% ?3:0$ *;2l< 0;3 ;%%2 ;+)2+F"2< ;%<!"/; ; ?%00[ [
& #&""("!!&!% E
%1.62<,87,.9=287
=1*=;*,2<62<78=
*<+*-*<2=><.-=8
+.H26952.<=1*=
;*,2<62<
<86.=1270=1*=
0.=<F+.==.;G8;
F@8;<.G@2=1=26.
*7-=1*=875B
6*<4<=1.
<=;>005.<=1*=
9.895.8/,858;
1*?./*,.-*;.
/*,270*7-@255
/*,.27=1./>=>;.
*7-<>00.<=<=1*=
@.<18>5-<2695B
=85.;*=.;*,2<6
+.,*><.2=E<78=*<
+*-*<2=could+.
*+; 1+;"32"%8<+32W <*<
:"+;1 +; 23< ; !$ ; +<
=;%$ <3 !%W +; +2;=0<+2)
!%"=;% +< +180+%; <*<
:"+;1 +; ;31%<*+2) <*<
)%<; i!%<<%:j 3: i?3:;%j
?+<* <+1%W 2$ <*< 320A
1;/; <*% ;<:=))0%; <*<
8%380% 3( "303: *>% ("%$W
:% ("+2)W 2$ ?+00 ("% +2
<*%(=<=:%2$;=))%;<;<*<
?% ;*3=0$ ;+180A <30%:<%
:"+;1 !%"=;% +<l; 23< ;
!$;+<,4) !%["+;1+;
;+"/2%;;W 1=<<+32 <*<
i1=<<%;j 032);+$% 3=:
"32;<2<0AW %>%:g"*2)+2)
?3:0$W ?3:0$ <*<W
!%0+%>%W+;+2$%;8%:<%2%%$
3( "=:% (3: <*% ;3"+0
"2"%:<*<+;:"+;1[
3W?*<"2?%$3!3=<
+<\*<"2?%W;>%:)%W
%>%:A$A"+>+0+2;$3W<3F)*<)+2;<<*%0:1+2)+2":%;%+2
2<+g;+2 :"+;1W :*%<3:+"W ;%2<+1%2<;W ;<+)1<+B<+32;W 2$
;<%:%3<A8%;+23=:;3"+%<AW;822+2)*=2$:%$;3(A%:;\%00W
;+1+0:<3:"+;1W2<+g:"+;1"2!%;%8:<%$+2<332%3(<?3
E& #&""("!!&!%
):3=8;V "<+>% 2<+g:"+;1 2$ 8;;+>% 2<+g:"+;1[ 3?%>%:W
l$"<=00A:)=%<*<8;;+>%2<+g:"+;1+;:)=!0A23<<*<
$+C%:%2< (:31 8;;+>% :"+;1 +2 <*< 8;;+>+<A !:%%$;
;<)2<+32W 2$ ?% ++,3 !% 8;;+>%W ?% ++,3 !% ;<)22<
+2<*+;<+1%3(":+;+;[<+;2l<)33$%23=)*<3;+180A;A<*<
A3=l:% i23< :"+;<Wj!%"=;%+(?% :% <3 %@8%"<<*% ?3:0$<3
"*2)%W?%*>%<3"*2)%?+<*+<W2$"*2)%:%9=+:%;"<+32W
2$?%W<*%1%:+"28%380%W:%+2$%;8%:<%2%%$3("*2)%[
3= "223< !% 8;;+>%0A 2<+g:"+;< 2A13:%^ A3= 1=;< !%
"<+>%0A2<+g:"+;<[!*>%<3!%"<+>%0A2<+g:"+;<[
"311321+;"32"%8<+32!3=<!%"31+2)2"<+>+;<2$_
3: 8:<+"+8<+2) +2 "00; <3 "<+32 +; <*< <*%A %+<*%: :%9=+:%
=;<3)33=<3(3=:?A<3$3;31%<*+2)3::%9=+:%=;<3!%
+283;+<+323(83?%:^*3?%>%:W<*+;+;23<2%"%;;:+0A0?A;
<*%";%[%;W?*+0%A3="2;=883:<<*%"=;%!A;=883:<+2)
;+23:)2+B<+32;W;="*;<38<%W2$_3:"<+>%0A
8:<+"+8<+2) +2 8:3g;+2 $%132;<:<+32; 2$ 8:3<%;<; 2$
;<A+2) =8 <3 $<% 32 <*% 0<%;< +2 0%)+;0<+32 )+2;< *<%
":+1%;WA3="20;3$3<*+2);;="*;;+180A"*%"/+2)A3=:;%0(
2$ :%G%"<+2) 32 A3=: 3?2 !+;%; 2$ ;<%:%3<A8%; <*< A3=
1A *>% <*< A3= 1A 23< *>% /23?2 <*< A3= *$[ 3=
"20;3;=883:<<*%"=;%!A;+180A%$="<+2)A3=:;%0(WA3=:
(:+%2$;W2$A3=:(1+0A32:"+;1W?*<+<033/;0+/%W*3?+<
C%"<;8%380%W2$*3?+<C%"<;<*%"311=2+<A:3=2$A3=W
2$<*%2*30$+2)%"*3<*%::%;832;+!0%(3:3=:"<+32;2$
3=:?3:$;2$*30$+2)%"*3<*%:<3*+)*%:;<2$:$[3=
"20;3;=883:< <*%"=;%!A;=883:<+2) 03"0;+2g3?2%$
& #&""("!!&!% E
!=;+2%;;%;W ;="* ; ):3"%:A ;<3:%; 2$ :%;<=:2<; <*< 1A
*>%!%%2+18"<%$!A<*%gJR82$%1+"[2$13;<
+183:<2<0AWA3="2;=883:<<*%"=;%!A;+180A!%+2)?:%[
%+2)?:%3(<*%8%380%:3=2$A3=W3(<*%%>%2<;*88%2+2)
:3=2$A3=W2$ 0%:2+2)<3 033/(3::"+;1W<30+;<%2 (3:+<W
<3;%%+<W2$<3;8%/=8W;8%/3=<)+2;<+<[%*>%<3$3
!%<<%:[%*>%<3!!%<<%:[
;?%"32<+2=%<3$.=;<<3gJRg(:%%?3:0$W+<+;
+18%:<+>%<*<?%"32<+2=%?3:/+2)<3?:$;"3::%"<+2)2$
$+;12<0+2)2<+g;+2:"+;1W2<+g;+2;%2<+1%2<;W2$<*%
;<+)1<+B<+32; ;=::3=2$+2) ;+2;W ;+2 1%:+"2;W 2$
"+F";02$%:;[%1=;<$$:%;;2$:%.%"<:"+;<;<%:%3<A8%;W
?% 1=;< %$="<% 3=:;%0>%;W 3=: (:+%2$;W 2$ 3=: (1+0+%; 32
:"+;1W 2$ ?% 1=;< *30$ %"* 3<*%: <3 *+)*%: ;<2$:$[
2$W*38%(=00AW;?%;<:<<:2;+<+32+2)!"/<33=:%>%:A$A
0+>%;W ?% "2 "32<+2=% <3 *>% <*+; "32>%:;<+32 +2 3=:
"0;;:331;W 3=: "311=2+<+%;W +2 3=: *31%;W 2$ +2 3=:
?3:/80"%;W !%"=;% ?% ?+00 23< !% ;*1%$ <3 !% ?*3 ?%
:%[%?2<<3 0+>%W!:%<*%W 2$"%0%!:<%3=:"=0<=:%W 3=:
%<*2+"+<AW 2$ 3=: +$%2<+<+%; 2$ !% !0% <3 $3 ;3 ?+<*3=<
*>+2) <3 $8< <3 ?*+<% ;=8:%1"AW <3 <*% ?*+<% )B%W <3
?*+<%2%;;c2)d2$?%?2<<3!%8:3=$[:3=$3(?*3?%
:%W 8:3=$ 3( ?*%:% ?% "1% (:31W 2$ 8:3=$ <3 !% ;+2[
3W*%:3=:>3+"%;W2$*%:3=:21%;V+3.+%i1+0Aj2W
3A3= %2)W %0+2 ;*0%A =2 32B0%BW =0 2$:%
+"*%0;W332*=2):/W=2"*+1WA=2=2):2<W
32)%=%W=+2)W*:+;<+2=2%%W32W
E& #&""("!!&!%
?+ =2)W +3 *%2 +% c2)d 2$ 12AW 12A 13:%[
<2$=8)+2;<:"+;1W;8%/=8W2$;8%/,43[*2/A3=[
):<6=5>10
t$=1/%B+* c%B+* =1d[ i[j 8&33!1W KK 8:[
KIJQ[JKVIK[[*<<8;V__<?+<<%:["31_$=1/%B+*_;<<=;_
RQQJJNQJNIOQJLRNKI[
% %32W $:+2[ i*% 32) +;<3:A 3( "+;1 )+2;<
;+21%:+"2;+2<*%[[j!82,41WR8:[KIKIW
W *<<8;V__???[8!;[3:)_2%?;*3=:_2<+32_<*%g032)g
*+;<3:Ag3(g:"+;1g)+2;<g;+2g1%:+"2;g+2g<*%g=g;[
""%;;%$M%"[KIKK[
%:22$3W *:+;<+2%W 2$ *%A22% =18*:%A[ i"+;1
:)%<; ;+2 33$W =;+2%;; =:+2) gJR
2$%1+"[j !82,41W KI %"[ KIKIW W
*<<8;V__???[8!;[3:)_2%?;*3=:_2<+32_:"+;1g<:)%<;g
;+2g(33$g!=;+2%;;g$=:+2)g"3>+$gJRg82$%1+"[""%;;%$M
%"[KIKK[
%+2BW 22%0+;%[ i*% 33<; 3( 1%:+"l; 2<+g;+2
+30%2"%[j 411!+3 &23,1:W >30[ JKIW 23[ QKPW KIKJW 88[
KMOgKMR[ +&7!12&3: ,# )&#,1+& 1!22W *<<8;V__$3+[3:)_
JI[JNKN_"=:*[KIKJ[JKI[QKP[KMO[""%;;%$N%"[KIKK[
32%;W1:[i%>%0;3("+;1V*%3:%<+":1%?3:/
2$:$%2%:l;0%[j*!1&+,41+),#4)&!)3%W
>30[RIW23[QWJ=)[KIIIW88[JKJKgJKJN[*!1&+4)&
& #&""("!!&!% E
!)3% 22,&3&,+W *<<8;V__$3+[3:)_JI[KJIN_
[RI[Q[JKJK[""%;;%$M%"[KIKK[
i:"+;1W 2[j +)&+!W @(3:$ 2+>%:;+<A :%;;W %8<[
KIKKW*<<8;V__???[3%$["31_>+%?_2<:A_JNPIRP[""%;;%$
KR3>[KIKK
i+;+2) ?:%2%;;[j NN !/13*!+3 ,# 423&!JNN
!/13*!+3 ,# !)3% + 4*+ !17&!2W [[
%8:<1%2< 3( =;<+"%W KI A[ KIKK[
*<<8;V__???[.=;<+"%[)3>_F0%_JNIPLMO_$3?203$[""%;;%$
JK%"[KIKK[
i?3 %:; 2$ *3=;2$; 3( 3+"%;V *< 311=2+<Ag
%2%:<%$ < %00; ; !3=< 2<+g <%[j 3,/
3!W KI =0A KIKKW *<<8;V__;<388+*<%[3:)_?8g
"32<%2<_=803$;_KIKK_IP_<38gg<%g
%:gKg%83:<[8$([""%;;%$M%"%1!%:KIKK[
+2380W 3=:<2%A[i*<%23?!3=<<*%<02<8
*33<+2);*<+00%$Q2"0=$+2)O;+231%2[j
!82,41W JP :"* KIKJW W *<<8;V__???[8!;[3:)_
2%?;*3=:_2<+32_?*<g?%g/23?g!3=<g<*%g<02<g;8g
;*33<+2);g<*<g/+00%$gQg+2"0=$+2)gOg;+2g?31%2[ ""%;;%$
M%"%1!%:KIKK[
2)W :2"%; [ i3? +30%2"% )+2;< ;+2 1%:+"2;
;:3?22$3?<3<38<W""3:$+2)<3"<+>+;<;[j
!82,41WJJ8:+0KIKKWW*<<8;V__???[8!;[3:)_
2%?;*3=:_2<+32_gA%:g(<%:g<02<g2$g+2$+2830+;g
;*33<+2);g<:)%<+2)g;+2g1%:+"2;g"<+>+;<;g;Ag?%g"2<g
03;%g131%2<=1[""%;;%$M%"%1!%:KIKK[
E& #&""("!!&!%
SECTION 4: POP
CULTURE
&"!#"#'&'%E
E&"!#"#'&'%
18.
PARASOCIAL
RELATIONSHIPS AND
PERCEPTION OF SELF
Sophia Baumann
)<5>1<5:3<-;4C
38*+=122+;21!+<+3=;F:;<gA%:=2$%:):$<<*
<<%2+>%:;+<A1.3:+2)+28;A"*303)A2$1+23:+2)+2A3)
;<=$+%;[=::%2<0AW38*+<<%2$;;"*330(=00g<+1%2$?3:/;
8:<g<+1%<2%<+2)$+;3:$%:=2+<.=;<3=<;+$%3(3)2[2
$$+<+32W 38*+ +; 8:< 3( <*% <* <<% ;?+2) $2"% "0=!
2$2"<+>%1%1!%:3(<*%88%0<3:3:+<A[=:+2)*%:
(:%%<+1%WA3="2F2$38*+)3+2)32:=23:*+/%+2<*%
"2A32[
#%"%&"!#!#%#&"!"E
(;2=270$.K.,=287
$2 (35/$,//%+**%*0 . /0%*/+%(
) % 1/# * 0$ . ,. / *00%+* +" # * .
4,. //%+*/ 0$0 . +*2 *0%+*((5 " )%*%* F
/, %((5 %* . (0%+* 0+ 5+10$J $.+1#$ )5
. / .$F %/+2 . )*5 +3*/% / *
/1.,.%/%*# * 70/ +" ,./+%( . (0%+*/$%,/J
$+/ 0$%/ 0+,% / +* * ,%/+ +" )5
"2+.%0 ,+/0F
%*$0+,%E 5 (+/ *
./+*( .% *F 5+*!
J * +" 0$ )+/0
$(( *#%*# /, 0/ +" 3.%0%*# 0$%/ //5 3/
..*#%*#0$ 0$+1#$0/* %*"+.)0%+* "+1*
3%0$%* )5 . / .$J %0$ 0$ $ (, +" X/
.%0%*# *0 .F..*# )50+,%X/' 5,+%*0/
*% /0+0$ /0+")5%(%05J"0 .. %*#
)5 //5F $+, . ./ 1* ./0* 3$0
,./+%(. (0%+*/$%,%/* 3$+%/ /1/ ,0%(
0+ *##%*#%*+* J
%&2!22:82,*/,2! &+!!*!1B@BB&+++$)&2%A@A@
)22N4*++42!2 ,4*!+33&,+N
E#%"%&"!#!#%#&"!"
RIVA TUKACHINSKY FORSTER, AUTHOR3(<*%
!33/12,&),*+3&!)3&,+2%&/2J))&+$&+,7!8&3%
! & &$41!2W $%F2%; 8:;3"+0 :%0<+32;*+8; ;
+2<%:8%:;320 "322%"<+32; <*< i$3 23< 3""=: +2 <*% ;3"+0
?3:0$ !=< +2 32%l; +1)+2<+32j c3:;<%: Jd[ *%2 8%380%
<*+2/ 3( 8:;3"+0 :%0<+32;*+8;W <*%A 1+)*< ;;3"+<% <*%1
?+<*<%%2)%)+:0;%@"+<%$0A":A+2)<32%+:%"<+32;32)2$
"3>%:+2) %>%:A +2"* 3( <*%+: !%$:331 ?00; ?+<* 3>%:8:+"%$
1)B+2% 83;<%:; 3( <*%+: (>3:+<% 1%1!%:;[ 3?%>%:W
8:;3"+0 :%0<+32;*+8; :% 23< %@"0=;+>% 23: 0+1+<%$ <3
$30%;"%2<;?+<*"%0%!:+<A":=;*%;2$"2C%"<8%380%3(00
:"%;W)%;W2$)%2$%:;[>%2?+<*<*%+2":%;%+2;3"+01%$+
=;%2$<*%;8:%$3(+2(3:1<+32$=%<3<*%+2<%:2%<+2:%"%2<
A%:;W8:;3"+0:%0<+32;*+8;:%23<2%2<+:%0A2%?"32"%8<
2$ "2 0;3 !% (3=2$ +2 830+<+"; 2$ :%0+)+32[ $30%;"%2<;
#%"%&"!#!#%#&"!"E
?.7@2=1=1.
27,;.*<.27<8,2*5
6.-2*><.*7-=1.
<9;.*-8/
27/8;6*=287->.=8
=1.27=.;7.=27
;.,.7=B.*;<
9*;*<8,2*5
;.5*=287<129<*;.
78=*7.7=2;.5B7.@
,87,.9=
?+<* +2;%"=:% <<"*1%2<
;<A0%; 2$ 03? ;%0(g%;<%%1
:%13:%0+/%0A<3%2))%+2
8:;3"+0 :%0<+32;*+8;[
*%;% :%0<+32;*+8; "2
?:8<*%+:8%:"%8<+323(;%0(
2$<*%+:"32"%8<3(:%0+<A
!A 8:%;%2<+2) <*%1 ?+<*
=2:%0+;<+"%@8%"<<+32;[2
<*% 3<*%: *2$W ;31%
;"+%2<+;<;2$$3"<3:;:)=%
<*< 13;< 8:;3"+0
:%0<+32;*+8; $=:+2)
$30%;"%2"% 2$ %>%2
$=0<*33$ :% +223"%2< 2$ "2 *>% 13:% 83;+<+>% <*2
2%)<+>%%C%"<;W+2"0=$+2)003?+2)8%:;32l;":%<+>%1+2$<3
!%13:%"<+>%2$*%08+2)<*%1<3+1+<<% ;3"+0;/+00;<*%A
1A$%;+:%[:;3"+0:%0<+32;*+8;C%"<$30%;"%2<;+2!3<*
83;+<+>%2$2%)<+>%?A;:%0<+2)<3<*%+:8%:"%8<+323(;%0([
%(3:% <*% +2<%:2%<W 8:;3"+0 :%0<+32;*+8; "%2<%:%$ 32
<:$+<+320 1:/%:; 3( =<*3:+<AW 0+/% :%0+)+3=; 2$ 830+<+"0
+2;<+<=<+32;[*%;%2+3:<*%;+;W%!,8!1,#3%!+>4!+!1J)
, 2K!'!3! )&3!2K+ !4)1 ,)2K!A=::%20>+:%BW
38%2; "32>%:;<+32 !3=< *3? 8:;3"+0 :%0<+32;*+8;
(=2"<+32%$ !%(3:% <*% +2<%:2%<[ :%20>+:%B %@80+2; <*%
8:+1:A +2G=%2"%; 32 ;3"+%<A 32"% i:%>30>a%$b
:3=2$X:%0+)+32W <*% 2="0%: (1+0AW 2<+320 8:+$%W a2$b
E#%"%&"!#!#%#&"!"
(+<*+2"8+<0+;1Wj2$""3:$+2)0AW 8:;3"+0:%0<+32;*+8;
0;3 $%>%038%$ ;=::3=2$+2) <*%;% i/%A %;<!0+;*1%2<;j
c:%20>+:%BKd[*+0%8:;3"+0:%0<+32;*+8;:%"311320A
;;3"+<%$?+<*A3=2)$30%;"%2<;2$<*%+:(>3:+<%1%1!%:;
3(!3A!2$W0+/%2%+:%"<+323:W:%20>+:%B033/;
$%%8%: +2<3 ?*%:% <*% +$% ::+>%; 2$ *3? +18:%;;+32!0%
+2$+>+$=0;:%C%"<%$2$+2G=%2"%$?+<*3=<<*%=;%3(<*%
+2<%:2%<[*%%@80+2;<*<;8%380%l;+2>%;<1%2<+2<*3;%i/%A
%;<!0+;*1%2<;j *; $%"0+2%$W <*%A *>% i<=:2a%$b <3
+2G=%2"%:; (3: )=+$2"% 2$ /23?0%$)%Wj ;*+(<+2) <*%+:
:%0+2"%<3F)=:%;32<*%+2<%:2%<c:%20>+:%BMd[*%83?%:
$A21+" 3( +2G=%2"%:; 2$ "%0%!:+<+%; *; %>30>%$ 3>%: <*%
0;< "3=80% 3( A%:;W %;8%"+00A ?*%2 +< "31%; <3 +2G=%2"+2)
"32;=1%:+;1W 830+<+";W 2$ <*% ;8:%$ 3( +2(3:1<+32[
2$+>+$=0; <%2$ <3 "32;+$%: "%0%!:+<+%; 2$ 8%380% ?+<*
*+)*%: ;3"+0 ;<<=; <*2 <*%1 ?+<* 13:% ?+;$31 2$
%$="<+32W %>%2 <*3=)* <*< 1A 23< !% <:=%[ %;8+<% <*%
":%$+!+0+<A3(1%$+F)=:%l;1%;;)%W*+;<3:+"00AW13;<8=!0+"
>+%?%:;?+000+;<%22$:%;8%"<<*%+:38+2+32W:%):$0%;;3()%W
)%2$%:W3:;%@=03:+%2<<+32[
<=$+%; *>% ;*3?2 <*< :%0<+32;*+8; <*< 3""=: +2 <*%
;3"+0?3:0$:<*%:<*2<*%+1)+2%$32%*>%13:%!%2%F<;
<*28:;3"+0:%0<+32;*+8;?*%2033/+2)(3:;<+;("<+32+2
$+0A "311=2+"<+32[ *% 2%)<+>% +18"<; 3( 8:;3"+0
:%0<+32;*+8; "2 !% 180+F%$ +2 $30%;"%2<; !%"=;% <*%+:
"3)2+<+>% (=2"<+32; :% ;<+00 $%>%038+2)[ :>:$ %0<*
%@80+2;<*<<*% !:+2 $3%; 23<(=00A1<=:% =2<+0 < 0%;<
#%"%&"!#!#%#&"!"E
8%:;32+;+2<*%+:KI;W2$iab132)<*%0;<"322%"<+32;<3!%
(=00A %;<!0+;*%$ :% <*% 0+2/; !%<?%%2 <*% 8:%(:32<0 "3:<%@W
;%< 3( .=$)1%2< 2$ 8:3!0%1g;30>+2)W 2$ <*% %13<+320
"%2<%:; +2 <*% 0+1!+" ;A;<%1W %;8%"+00A <*% 1A)$0j ci*%
$30%;"%2< :+2j 8:[ Od[ *+; 1%2; <*< ?*+0% <*%
;=!"32;"+3=; !:+2 +; "300%"<+2) 2$ $+)%;<+2) <*% 0A:+"; <3
"<"*A<=2%W+<=<31<+"00A;%2$;1%;;)%;2$;+)20;<3<*%
!:+2<*<<*%0A:+";:%<:=%[%0<+2)<3838=0:!3A!2$;
0+/%2%+:%"<+322$W0A:+";;="*;iA3=$32l</23?
A3=l:%!%=<+(=0W3*g3*W<*<l;?*<1/%;A3=!%=<+(=0j:%
+2=%2$3; <*< 32%l; !%=<A 320A "31%; (:31 <*% 0"/ 3(
"32F$%2"% c2% +:%"<+32d[ <0+% 3:+2 %@80+2; +2 2
:<+"0%20AB+2)<*%2%)<+>%+18"<;3(;32)0A:+";0+/%<*3;%
(:31 2% +:%"<+32 <*< ;="* 0A:+"; 320A :%+2(3:"% i2
<<+<=$% <*< %2"3=:)%; +2;%"=:+<A ?*+0% $3+2) 23<*+2) <3
%1.7.0*=2?.
269*,=<8/
9*;*<8,2*5
;.5*=287<129<,*7
+.*6952J.-27
*-85.<,.7=<
+.,*><.=1.2;
,8072=2?./>7,=287<
*;.<=255
-.?.589270
:%;30>% +<j c3:+2 8:[ Kd[
*%8:+1:A(2!;%(3:<*+;
<A8%3(1=;+":%i0+<<0%)+:0;
?*3 :2)% +2 )% (:31
!3=<QgJMjc3:+28:[Md
?*3 1+)*< !% 13:% 8:32%
<3 <*% 2%)<+>%
"32;%9=%2"%; 3( 8:;3"+0
:%0<+32;*+8; !%"=;% <*3;%
0+2/; +2 <*% !:+2 <*< :%
"%2<:0 <3 i.=$)1%2< 2$
8:3!0%1g;30>+2)j ci*%
E#%"%&"!#!#%#&"!"
$30%;"%2<:+2j8:[Od*>%23<A%<(=00A$%>%038%$W?*+"*
"20%$<3833:;%0(g%;<%%12$8%:"%8<+323(;%0([3=<*?+<*
03? ;%0(g%;<%%1 :% 13:% 8:318< <3 $*%:% 2%)<+>%0A <3
8:;3"+0 :%0<+32;*+8;[ i*8<%: NV *% 30% 3( ; +2
$30%;"%2"%j +2 3:;<%:l; !33/ <:)%<; 8:%g<%%2;l 2$ <%%2;l
<<"*1%2<;<A0%;[*3;%?+<*+2;%"=:%<<"*1%2<;<A0%;:%
*+;<3:+"00A 13:% 0+/%0A <3 $%>%038 8:;3"+0 :312<+"
:%0<+32;*+8;i<3;<+;(A<*%+:=2(=0F00%$;3"+02%%$;jc3:;<%:
MQd[ *+; 2%%$ +; $2)%:3=; !%"=;% +( 2 $30%;"%2< ;30%0A
:%0+%;328:;3"+0:%0<+32;*+8;(3:"31(3:<2$;<!+0+<AW<*%A
$3 23< :%"%+>% 00 <*% !%2%F<; 2$ "311=2+"<+32 ;/+00;
:%0<+32;*+8;<*<3""=:+2<*%;3"+0?3:0$"23C%:[
*% 2%)<+>% +18"<; 3( 8:;3"+0 :%0<+32;*+8; 32
$30%;"%2<;"2!%180+F%$(=:<*%:?+<*<%"*2303)A[2*%
2+>%:;+<A 3( 3=<*18<32l; %2<%:<+21%2< 1)B+2%W %!
$!W3:)2"+0028=!0+;*%$i3?<<8$=+2%$
%2%:<+32j +2 KIKI[ *% %@80+2; *3? <<8$W (:%% 2$
838=0:80<(3:1 <38=!0+;*(2F"<+32W !%"1% >%2=%(3:
i<%%2)%:;(:31<*%)%;JLgJOA%:;30$a<3!%"31%b=<*3:;X
aWb :%"+<+2) <*%+: >%:A 3?2 03>% ;<3:A ?+<* <*%+: (>3=:+<%
"%0%!:+<Aj c"+002 8:[ Jd[ "+002 %18*;+B%; <*%
$2)%:; 3( %@83;=:% <3 3>%:<0A ;%@=0 1<%:+0 < ;="* 2
+18:%;;+32!0% )%W 8:<+"=0:0AW *3? >=02%:!0% 2$
+18:%;;+32!0% 32% 1=;< !% +2 3:$%: (3: <*+; !%*>+3: <3
%;"0<%+2<38:;3"+0:%0<+32;*+8[*%%@80+2;Wiab*3=)*
+<;?<%%2;%@803:%<*%1%;3(;%@=0+<A+<$+$;3+2?A;<*<
)013:+;%2$8:313<%!=;%jc"+0028:[Nd[*+0%(2
#%"%&"!#!#%#&"!"E
F"<+32 "2 !% 2 %;;%2<+0 ":%<+>% 3=<0%< (3: $30%;"%2<;W +(
<*%+1)+2%$:%0<+32;*+8;8:313<%2%)<+>%;3"+0!%*>+3:;W
;="*;<*%8:%$<3:A!%*>+3:(:%9=%2<0A+$30+B%$+2<*%(2
F"<+32W <*3;% 8:;3"+0 :%0<+32;*+8; *>% <*% 83<%2<+0 <3
+18"<:%0<+32;*+8;<*<3""=:+2<*%;3"+0?3:0$2%)<+>%0A[
8:31+2%2<%@180%3(2%)<+>%!%*>+3:;!%+2)+$30+B%$
+2<*+;(2F"<+32"2!%;%%2+2<*%%<G+@3:+)+20W#3!1[*+;
13>+%+; !;%$32(2F"<+32 +2+<+00A8=!0+;*%$32<<8$
+2KIJM!A223$$W?*3!;%$<*%8:3<)32+;<32::A
<A0%; 3( 2% +:%"<+32[ *+; 13>+% ;%:+%; 003?%$ <*%
$%13):8*+"<3 !:3$%22$ +2G=%2"%13:% +18:%;;+32!0%
$30%;"%2<; <3 8:</% +2 <*% <3@+"+<A 3( <*% <<8$
"311=2+<A[*%:312<+"8:3<)32+;<l;!%*>+3:;"21/%
$30%;"%2<; <*+2/ <*< >+30%2"% 2$ %13<+320 12+8=0<+32
:%23:10[*%)03:+F%$<3@+"+<A3(:%0<+32;*+8;?:+<<%2!A
<%%2)%:; 8:313<%$ <3 3<*%: <%%2)%:; $+;<3:<; <*%+: ):+8 32
:%0+<A[<)+>%;<*%1(0;%;%2;%3(?*<*%0<*A:%0<+32;*+8
;*3=0$033/0+/%W%;8%"+00A?*%2 )013:+B+2)%13<+3202$
8*A;+"0 !=;% 2$ 8:%$<3:A !%*>+3:[ *%;% 32%g;+$%$
:%0<+32;*+8; ":%<%$ !A (2F"<+32l; "32<+2=3=; :%$+2) 2$
?:+<+2)"2!%=2*%0<*A(3:<*%$%>%038+2)1+2$[*%0"/3(
%$="<+32"31!+2%$?+<**3?%;+0A""%;;+!0%<*%1<%:+0+;
(3:A3=2)8%380%"2!%!:%%$+2)):3=2$(3:;8:%$+2)<3@+"
+$%0;3(03>%2$:%0<+32;*+8;[
*% ;%@=0 2<=:% 3( "32<%2< +2 1%$+W *3?%>%:W +; 23<
2%"%;;:+0A "32;+$%:!0A G?%$[ 2.3A+2) (3:1 3( 1%$+
?*%:% >+%?%:; 2$ :%$%:; :% ;=;"%8<+!0% <3 %2))+2) +2
E#%"%&"!#!#%#&"!"
8:;3"+0:%0<+32;*+8?+<*32%3(<*%"*:"<%:;3:"%0%!:+<A
F)=:%;+;i23<9=%;<+323(+2<%00%"<=01<=:+<A[3;<;<=$+%;
;*3?<*<!;<:"<:%;32+2)W1%13:AW2$<*%(3:10"8"+<A
(3:8022+2):%(=00A$%>%038%$!A)%JN3:JO[[[$30%;"%2<l;
.=$)1%2< "2 !% 3>%:?*%01%$ !A <*% =:)% (3: 2%?
%@8%:+%2"%;W<*:+00g;%%/+2)W2$;%@=02$)):%;;+>%+18=0;%;j
ci*%$30%;"%2<:+2j8:[Ld[%):$0%;;3(<*%%13<+320
1<=:+<AW 32% 1A*>%W<*%2%? +$%; 2$ %@"+<%1%2< (:31
2%?%@8%:+%2"%;80A+2<3;%@=0=:)%;2$$%;+:%;[8%2$+2)
03<3(132%A32"32"%:<<+"/%<;3:1=;+"3:1%:"*2$+;%3(
(>3:+<%"%0%!:+<A+2":%;%;;%:3<32+20%>%0;[<!33;<;133$W
2$<*%;%+18"<;$323<$+;":+1+2<%<3?:$;8%:;32l;)%[
3;+<+>%0AC%"<+2)<*3;%?+<*03?%:;%0(g%;<%%1W<*%A)%<<*%
<*:+002$%@"+<%1%2<3(;31%<*+2)2%?W1%%<+2)<*%+:=:)%;<3
!33;<<*%+:;%0(g%;<%%12$"32F$%2"%W%>%2+(320A(3:;*3:<
?*+0%[
22320+2%:<+"0%!A423)!$;&+!Wi*%:%l;%;32
3=l:% 2?%00 !3=< <*% 3*2 =02%A 2$ 0+>+ =22
%?;Wj:+D2A22%0;33883;%;<*%+$%<*<008:;3"+0
:%0<+32;*+8;:%2%)<+>%2$C%"<$30%;"%2<;+2*:1(=0
122%:[ *% :<+"0% :%(%:%2"%; 2 +2<%:>+%? ?+<* $3"<3:
?*%:%<*%A%@803:%$<*%12A!%2%F<;8:;3"+0:%0<+32;*+8;
*>% 32 $30%;"%2<;[ :;3"+0 :312<+" :%0<+32;*+8; *%08
+2$+>+$=0;F)=:%3=<<*+2);W0+/%?*<32%1A0+/%2$$+;0+/%
+2 "322%"<+32[ *%A "2 0;3 *%08 8%380% <8 +2<3 32%l;
":%<+>% 1+2$W 003?+2) <*%1 <3 <:A 32 $+C%:%2< +$%2<+<A
2$ <%;< 2%? <*+2);[ 318:+2) 8:;3"+0 :%0<+32;*+8; <3
#%"%&"!#!#%#&"!"E
80A+2) $:%;; =8 ; 0+<<0% /+$ 3: 80A+2) *3=;% +; 83;+<+>%
%@8%:+%2"%[<"2;03?0A+2"3:83:<%+$%;2$38+2+32;+2<3
:%0g0+(%:%0<+32;*+8;+2$30%;"%2"%2$$=0<*33$[cA22%d
*%2 $%0+2) ?+<* 13:% %13<+320 <38+"; 2$ ;=!.%"<;W
;="*;"38+2)?+<*<*%03;;3(03>%$32%3:$$+"<+32W+<+;
;=))%;<%$ <*< %>%2 <*% ;+180% <*3=)*< 3( /23?+2) <*<
"%0%!:+<A 3: 8%:;32 +2 <*% 1%$+ <*< A3= (3003? *; )32%
<*:3=)*<*%;1%3:;+1+0:*:$;*+81/%;+<%;+%:cA22%d[
:;3"+0 :%0<+32;*+8; 003? "31(3:< 2$ +00=$% ;%2;% 3(
"311=2+<A ?*%2 32% +; )3+2) <*:3=)* *:$ <+1%[ *+;
#*;*<8,2*5
;.5*=287<129<*558@
,86/8;=*7-255>-.
*<.7<.8/
,866>72=B@1.7
87.2<08270
=1;8>01*1*;-
=26.
"322%"<+32 +; !%2%F"+0 (3:
32%?*32%%$;""%;;<3<*%
:%;3=:"%; 3( )%<<+2)
8:3(%;;+320 *%08 3: 2
+11%$+<% 3=<;+$%
"311=2+<A[ 3?%>%:W +2
$$+<+32 <3 <*% 8:;3"+0
:%0<+32;*+8W 8%380% ;*3=0$
;%%/ 3=< :%0 "322%"<+32
?*+"* !%2%F<; :% 13:%
":="+0 <3 <*% *%0+2)
8:3"%;;[
:;3"+0 :%0<+32;*+8; "2 0;3 3C%: ;(% ;8"% <3
(2<;+B%[ :"A [ 0%;32W $%>%0381%2<0 8;A"*303)+;<W
%@80+2; <*< i8:;3"+0 :%0<+32;*+8; "2 003? A3= <3 *>%
;31%03?g;</%;(2<;+%;[%"=;%A3=:"%0%!:+<A(;*+32+"32
3::30%13$%0 +;2%>%: )3+2)<3:%.%"<A3=W(%%0+2)"322%"<%$
E#%"%&"!#!#%#&"!"
<3<*%1"2":%<%;(%;8"%(3:A3=<3$A$:%1jcA22%
8:[ JRd[ 2 "32<:;<W i*8<%: OV *% C%"<; 3( ; 32
312<+" %0+%(; 2$ <+2)j 3( 3:;<%:l; !33/ ;<<%; <*<
<*3;% ?*3 %2))% +2 8:;3"+0 :312<+" :%0<+32;*+8;
;8%"+F"00A i"=0<+><% =2:%0+;<+" :312<+" %@8%"<<+32; <*<
83<%2<+00A 0%$ <3 $+;883+2<1%2< ?*%2 <*%;% =2:%0+;<+"
;<2$:$; "223< !% 1%< +2 :%0g0+(% :312<+" :%0<+32;*+8;j
c3:;<%:OMd[2<*%3<*%:*2$W8:;3"+0:%0<+32;*+8;003?
8%380% <3 (2<;+B% cA22%d[ *% +2<%:2%< 2$ 1%$+ "2
"32;<:="< ;(% 2$ ;%"=:% ;8"% <3 ;8:%$ +2(3:1<+32 32
<38+";<*<1A;%%1<33$+D"=0<<3$+;"=;;+23<*%:>%2=%;[
:;3"+0:%0<+32;*+8;80A*=)%8:<+2<3$Al;;3"+%<AW
%;8%"+00A:%):$+2)$30%;"%2<;[31%3(<*%13;<;=:8:+;+2)
$+;"3>%:+%;:% <*<8:;3"+0:%0<+32;*+8;C%"<$30%;"%2<;
2$+2$+>+$=0;+2$=0<*33$013;<<*%;1%W?+<*<*%1+2
$+C%:+2) ("<3: !%+2) !:+2 $%>%0381%2<[ *% $+C%:%2"%
!%<?%%2 =2*%0<*A 2$ *%0<*A 8:;3"+0 :%0<+32;*+8; +;
?*%2 +< <=:2; +2<3 2 3!;%;;+32[ *% F2% 0+2% !%<?%%2
3!;%;;+>% 2$ i23:10j 8:;3"+0 :%0<+32;*+8; %9=<%; <3
*3?=2;<!0%2+2$+>+$=01A!%[*+;0+2%:%0<%;<332%l;
<<"*1%2<;<A0%W;?%00;<*%+:8%:;3200+(%2$?*<;3"+0
2%%$;2%%$<3!%(=0F00%$2$;<+;F%$[30+<+"+2;W"%0%!:+<+%;W
2$+2G=%2"%:;W!3<*!%(3:%2$$=:+2)<*%+2<%:2%<)%W;<+00
*30$ <:%1%2$3=; 8%:;=;+32 32 +2$+>+$=0;[ 0<32+" 2$
:312<+" 8:;3"+0 :%0<+32;*+8; *>% 12A 83;+<+>% 2$
2%)<+>% %C%"<; $=:+2) $30%;"%2"% 2$ %1%:)+2) $=0<*33$
#%"%&"!#!#%#&"!"E
:%):$+2) <*% 8%:"%8<+32 3( ;%0(W ;<2$:$;W :%0+<AW 2$
8%:;3200+(%[
):<6=5>10
i*%$30%;"%2<:+2V%A32$)+2)3:132%;f:>:$
%0<*[j 171 !)3% 4)&2%&+$W *% :%;+$%2< 2$
%003?; 3( :>:$ 300%)%W P :[ KIJJW
???[*%0<*[*:>:$[%$=_1+2$g2$g133$_<*%g$30%;"%2<g
!:+2g!%A32$g:)+2)g*3:132%;[
#3!1[+:%"<%$!A%22A)%W080%WKIJR[
:%20>+:%BW=:[i*%3?%:3(<*%2G=%2"%:V0$3$;W
%.%"<%$ 0+<%;W 2$ %"=0: $30;[j )1!*,+3 !++
,))!$!R!+&,1%!2&2&+%&),2,/%:WKIKKW*<<8;V__$3+[3:)_
*<<8;V__;"*30:;*+8["0:%132<[%$=_")+_
>+%?"32<%2<[")+\:<+"0%oMJQOu"32<%@<o"1"`<*%;%;[
3:;<%:=/"*+2;/AW+>[12,&),*+3&!)3&,+2%&/2J
))&+$&+,7!8&3%! &&$41!2W%@+2)<3233/;WKIKJ[
1,4!23 ,,( !+31)W *<<8;V__%!33/"%2<:0g8:39=%;<g
"31[$+;<[0+
%#1. :J5(+.3%"0E%//
) .%*
(;2=270$.K.,=287
$+/ 0+3.%0 +105(+.3%"0*)%/+#5*5
%* 0$ )1/% %*1/0.5 1/ +" 0$ 35 )
0. 0 "+. *&+5%*#$ .)1/%*0$ 35/$ %/
0. 0 "+.. 0%*#%0J0%/( .0$ 35, +,(
$% 0$ %. )%/+#5*5 $%* 0$ %. * #0%2
+,%*%+*/ +" ,+,1(. 3+) *J $ 5 . * /5
0.# 0F*0$0+,%*%+*%//%),( 0+ 41/ F10%0
+ /*+0)' %0( //$.)"1(J
%&2 !22: 82 ,*/,2! &+ !!*!1B@BB + 42!2
,4*!+33&,+N
T 3%&+( 3%!1!V2 /)!+3: ,#
++,:&+$ 8,*!+K 3%&+(
3%3 :),1 8K 2%! &2
++,:&+$NNN%!V23,,2(&++:K
&3,3%!12*!K)),#%!1*, !)
&+"%)&! "+!+!& '!'&%+E
#1&!+ 2NNN%!V2$,&+$3%1,4$%$4:2)&(!31&+UP03 N&+&)2,+
CBJBEQN
THE MUSIC INDUSTRY AND +<; =$+%2"%
"32<+2=3=;0A >+%? (%10% :<+;<; ; 0%;;%: <*2 <*%+: 10%
"3=2<%:8:<;[;32%3(<*%13;<;=""%;;(=01=;+":<+;<;2$
?31%2+2<*%?3:0$WA03:?+(<+;8:+1%%@180%3(<*+;
10%g(%10%+1!02"%[*+;+1!02"%+;;%%2+2<*%02)=)%
=;%$ <3 $%;":+!% ?+(<[ 2 8=!0+"<+32; <*< =;% ?3:$; ;="*
; 4*W ++,:&+$W ,1&+$W 2$ &3%: <3 $%F2% <*% 8%:;32
?*3+;$31+2<+2)1=;+"2$!:%/+2):%"3:$;0%(<2$:+)*<
c*31;d[ *+; $%):$+2) >3"!=0:A +; 13;< "311320A
:%;%:>%$(3:?31%2W%;8%"+00A83?%:(=0?31%2[
2 KIIOW A03: ?+(<l; $%!=< 0!=1 :),1 8 ?;
:%0%;%$W 2$ ;23?!00 %C%"< 3( ;=""%;; 2$ $+;":+1+2<+32
%2;=%$[ 3: %>%:A 0!=1 :%0%;%$W ?:$ ?32W 2$ $300:
%:2%$W <*%:% ;%%1%$ <3 !% ;<!!+2) *%$0+2% 2$
!"/*2$%$"3180+1%2<[*%*:1(=0<*+2);!%+2);+$!3=<
?+(<"32"%:2+2)*%:$<+2)*!+<;2$)%2:%;*+(<;?%:%320A
<*% !%)+22+2) 3( 032) 0+2% 3( 1+;<:%<1%2<[ < <*% KIIR
E&+"%)&! "+!+!& '!'&%+
%1.1*;6/>5=1270<
+.270<*2-*+8>=
@2/=,87,.;7270
1.;-*=2701*+2=<
*7-0.7;.<12/=<
@.;.875B=1.
+.02772708/*5870
527.8/
62<=;.*=6.7=
+$%3 =;+" ?:$;W
A03: ?+(< :%"%+>%$ <*%
%10% +$%3 ?:$[
=:+2) *%: ""%8<2"%
;8%%"*W 2A% %;<
+2(13=;0A +2<%::=8<%$ <3
%@"0+1 <*< 23<*%:
"318%<+<3:W %A32"&
23?0%;W i*$ 32% 3( <*%
!%;< >+$%3; 3( 00 <+1%j
c:<+;2%?;%:>+"%d[ *+;
$+;80A 3( $+;:%;8%"<
<3?:$; 2 =8"31+2) A3=2) ?312 +2 <*% 1=;+" +2$=;<:A
?3=0$<:+))%:A%:;g?3:<*3(!"/2$(3:<*!%<?%%2?+(<2$
%;<[
%>%2 A%:; (<%: <*+; %>%2<W 2A% %;<l; ;32) i13=;j
?;:%0%;%$[%;<?:3<%Wi<*+2/1%2$A03:1+)*< ;<+00
*>%;%@[*A\1$%<*<!+<"*(13=;jc2A%%;<d[
*%"3+2"+$+2)>+$%3$%8+"<;;%>%:02/%$!3$+%;+2!%$2%@<
<3%;<W+2"0=$+2);31%32%?*3+;"0%:0A1%2<<3!%A03:
?+(<[0<*3=)*+<?;23<"<=00A?+(<+2<*+;>+$%3W+<"2
!%"<%)3:+B%$;i:%>%2)%83:2Wj?*+"*+;<*%232"32;%2;=0
:%>%0+2)3(;%@=00A%@80+"+<+1)%;3:"32<%2<<3*=1+0+<%3:
%1!::;;2+2$+>+$=0ci%>%2)%83:2jd[;83?%:(=012
+2<*%1=;+"+2$=;<:AW%;<=;%;;%@2$)%2$%:<3$%):$%2$
%1!::;;?312?*3?;0:%$A:%"%+>+2)2?:$?*%2
*%i1$%*%:(13=;[j*+;8=!0+"1+;<:%<1%2<"32<+2=%$;
&+"%)&! "+!+!& '!'&%+E
%;<<3=:%$W%2"3=:)+2)":3?$;<3"*2<i(="/A03:?+(<j
c+0;32LMVJId$=:+2)<*%8%:(3:12"%3(<*+;;32)[
*% =;)% 3( <*% ?3:$ i!+<"*j +; +183:<2< <3 23<% +2
%;<l;$%:3)<3:A"311%2<:A!3=<?+(<[<*;032)!%%2
?3:$=;%$<38=<$3?2?31%2[2A03:?+(<l;;32)i*%
2Wj(%1+2+;<2<*%1<*<%2"8;=0<%;*%:%@8%:+%2"%;+2
<*% 1=;+" +2$=;<:A ; ?312W ?+(< =;%; >:+3=;
"318:+;32;!%<?%%2*%:;%0(2$*%:"32"%8<=00<%:%)3Wi<*%
12[j *% 9=%;<+32; ?*< +< ?3=0$ !% 0+/% <3 i:) !3=<
:/+2)+2 $300:;2$ )%<<+2)!+<"*%; 2$ 13$%0;[[ [( ?;
3=< G;*+2) 1A $300:; l$ !% !+<"* 23< !00%:j
cA03:?+(<d[%:=;%3(<*%?3:$i!+<"*j"311%2<;
32 <*% ?A ?31%2 :% $+;:%):$%$ :<*%: <*2 "%0%!:<%$
<*:3=)*<*%=;%3(<*+;$%:3)<3:A<%:1[*+;;32)"20;3!%
;%%2; :%1:/<3?:$;%;<l;=;%3( <*%?3:$<3$%;":+!%
?+(<;;31%<*+2)<3*>%;%@?+<*W:<*%:<*28%:;32<3!%
:%;8%"<%$[
*+; 02)=)% 2$ 2::<+>% ;=::3=2$+2) ?31%2 +2 <*%
1=;+"+2$=;<:A:%$1)+2)[<+;$+:%"<:%;=0<3(;3"+%<A
<*<8A;?31%20%;;<*21%2(3:<*%;1%.3!;ci1%:+"l;
31%2jdW ;3"+%<A <*< 8=<; ?31%2 +2 $2)%: ci"<; 2$
+)=:%;jdW2$;3"+%<A<*<23:10+B%;2$%2"3=:)%;!+;%;
)+2;< ?31%2 ci%83:< %>%0;jd[ %"3)2+B+2) <*< <*%;%
+;;=%;:%:%02$8:%>0%2<+;<*%F:;<;<%8(3:8:3):%;;+32<3
3""=:[20A:%"%2<0A*>%?31%23!<+2%$<*%;1%:+)*<;;
1%2W2$<*%A"=::%2<0A*>%<*%13;<3883:<=2+<+%;>+0!0%W
!=<8%:;3202$+2;<+<=<+3201+;3)A2A;<+008:3;8%:;[
E&+"%)&! "+!+!& '!'&%+
*+0% %@8%:+%2"+2) <*+; <:%<1%2<W ?31%2 +2 <*% 1=;+"
+2$=;<:A:% 80"%$32 8%$%;<0;(3:%>%:A32% <3?+<2%;; 2$
+)23:%[;<*%A3!<+2;=""%;;W<*%A1=;<"32;<2<0A:%+2>%2<
<*%1;%0>%; <3 ;<A :%0%>2< 2$ ;=""%;;(=0[ 2 <*% %<G+@
$3"=1%2<:A &22 *!1&+W 32% "311%2<:A %@80+2;W
i%$3%@+;<+2<*+;;3"+%<A?*%:%?31%2+2%2<%:<+21%2<:%
$+;":$%$ +2 2 %0%8*2< ):>%A:$ !A <*% <+1% <*%A :% LNj
(86.727=1.
6><2,27-><=;B*;.
95*,.-87
9.-.<=*5</8;
.?.;B87.=8
@2=7.<<*7-2078;.
c+0;32 JVJIVLNd[ A03:
?+(< *; ;<%$+0A )+2%$
;=""%;; 2$ !:3/%2 :%"3:$;
+2 :%"%2< A%:; ; ;*%
88:3"*%;<*%)%3(LNW;
?%00 ; "32<+2=3=;0A
"32<:$+"<+2) <*%
8:%$+"<+32 <*< *%: ;%>%2<*
;<=$+3 0!=1 ,7!1 ?3=0$
!% *%: 0;< 3883:<=2+<A <3 "*+%>% *+)* 0%>%0; 3( ;=""%;;
c+0;32d[
?+(< *; +2;<%$ !%%2 <:+0!0B%: (3: 00 ?31%2 +2 <*%
1=;+"+2$=;<:A[2KIJRW;*%?;?:$%$+00!3:$l;312
3(<*%%"$%?:$2$%@8:%;;%$<*%?A;;*%*;130$%$
*%:;%0(<3!%?*<8%380%$%;+:%[A$3+2)<*+;W;*%:%"3)2+B%$
<*< 8%380% ?+00 2%>%: !% ;<+;F%$W ;3 +< +; !%<<%: <3 $3 ?*<
;*%?2<;+2;<%$c+00!3:$)B+2%iA03:?+(<""%8<;j
JMVNId[?+(<*;!%%22+2;8+:<+32<3;8+:+2)A3=2)?31%2
%>%:A?*%:%[ 2 <*+; ;8%%"*W ?+(< :%(%:%2"%; *%: 8:%>+3=;
$$:%;;;;*%:%"%+>%$<*%3123(<*%%:?:$+2KIJM[
&+"%)&! "+!+!& '!'&%+E
?+(<$:?;=832?*%2;*%%@8:%;;%$Wi31%?*%:%W:+)*<23?
A3=:(=<=:%3123(<*%%:+;8:3!!0A;+<<+2)+28+23
0%;;323:+2)+:0;"*3+:W2$<3$A:+)*<23??%2%%$<3</%
":%3(*%:jc9<$[+2+00!3:$)B+2%iA03:?+(<""%8<;j
JLVMMd[*%0<%:$+;"3>%:%$;*%?;:+)*<[
+00+%+0+;*:%"%+>%$<*%3123(<*%%:?:$+2KIJR
2$;*:%$<*<;*%?;JJ<<*%<+1%?+(<:%"%+>%$+<+2KIJM[
<<*<131%2<W;*%?;%2:300%$+28+230%;;32;2$;+2)+2)
+2 )+:0; "*3+: c+00!3:$)B+2% i+00+% +0+;* ""%8<;j
KVJMd[ A03: ?+(< *; "32;+;<%2<0A !%%2 2 $>3"<% 2$
+2G=%2"%(3:?31%2%>%:A?*%:%[3):<A2$:230$%@80+2
<*<i<*%)=+<:1/%:%2$%::%>%0%$<*<3>%:*0(3(2%?
)=+<:;0%;:%23? 1$% <3 ?31%2W 8*%231%232?*+"*
<*%A$=!!%$k*%A03:?+(<("<3:ljc3):<A2$:230$
Od[ *+; +2":%;% +2 +2;8+:%$ ?31%2 ?*3 *>% !%%2 !0% <3
!:%/ <*:3=)* +2 <*% 1=;+" +2$=;<:A <*2/; <3 ?+(< +;
:%1:/!0%[0<*3=)* <*%;%;<:+$%; 3( 8:3):%;;+32(3:A3=2)
?31%2:%1%<?+<*$:?!"/;2$:%<0+<+32;W+<+;"0%:<*<
<*%;%A3=2)?31%2?+0023<!%$%<%::%$[
?+(< *; %>30>%$ )%2:%; 00 <*% ?A (:31 "3=2<:A <3
0<%:2<+>% !=< +; =0<+1<%0A 838 :<+;<[ 0<*3=)* 838 +;
+2":%;+2)0A +2 $%12$W ;31% 8%380% $+;0+/% <*% )%2:% ?+<*
23(=0< <3 <*% :<+;<3:<*% 0+;<%2%:[ <+;"31132<3 $+;0+/%
<*+2);<*<:%838=0:W0+/%8381=;+"W%;8%"+00A+(;31%32%
?2<;<3!%;%%2;$+C%:%2<3:=2+9=%[2(3:<=2<%0AW?*%2+<
"31%;<3;*=22+2);31%<*+2)?%00g0+/%$132)13;<0AA3=2)
?31%2W 0+/% A03: ?+(<W +< 8+0%; 32<3 <*% 8*%231%232 3(
E&+"%)&! "+!+!& '!'&%+
i23<!%+2)0+/%3<*%:)+:0;Wj8*%231%232<*<80"%;>0=%32
?31%2?*38=<$3?23<*%:?31%2c=2d[
2 <*% %C3:< <3 i23< !% 0+/% 3<*%: )+:0;Wj <*% i3<*%: )+:0j
:%.%"<;<*%i)+:0Aj!0=%8:+2<<*<+;A03:?+(<e<*%32%<*<
;+2);!3=<!3A;?*+0%?%:+2)8:%<<A$:%;;%;2$:%$0+8;<+"/[
?+(<+;;;3"+<%$?+<*!=!!0%)=18+2/8%:;32$%8+"<%$!A
!:+)*<2%32"303:;W=2+"3:2;W2$/+<<%2;[23<*%:?3:$;W<*%
%@"<3883;+<%3(?*<<*%i3<*%:)+:0j$%;+:%;<3!%[2;<%$W
<*%i3<*%:)+:0j+;;1:<2$?%:;$:/"303:;^;*%0+/%;;83:<;W
2$W 13;< +183:<2<0AW 03<*%; ?*< 3<*%: )+:0; 03>%[ *+;
*:1(=0"32"%8<+2$>%:<%2<0A80"%; (=:<*%:83?%:+2<3<*%
*2$; 3( 8<:+:"*0 +$%0;W "32<:+!=<+2) <3 <*% ;3"+0 23:1
<*< !%+2) (%1+2+2% +; !3<*%:;31% 2$ =2$%;+:!0% ?*+0;<
8+0+2)32<3<*%8=!0+"l;2%)<+>%8%:"%8<+323(A03:?+(<[
*%28%380%:%328:;3"+08%$%;<0W;="*;"%0%!:+<+%;W
<*%A:%:%13>%$(:31*=12+<A+23=:%A%;[*%A23032)%:
%@+;<<3=;;8%380%^<*%A:%+2;<%$3!.%"<;(3:=;<38:3.%"<
32<3[*%2;31%32%+;8:%.=$+"%$)+2;<?31%2W<*%A?+00
0<"* 32<3 <*% %;+%;< <:)%<W ;="* ; ;+2)%:W 2$ !01% +<
32*%:>3+"%W?*<;*%?%:;W3:?*<;*%?:+<%;!3=<[*+;
!%*>+3:+;1="*%;+%:<*29=%;<+32+2)<*%8%:!%*+2$<*3;%
":+<+"+;1;V%: ,:,4+,3)&(!3%!&1*42&O2&3 !42!:,4
/1!#!1 &<!1!+3$!+1!,1 &<!1!+3$!+ !1O
$1+<<%$0AW +< "2 !% (:=;<:<+2) ?*%2 1=0<+1+00+32+:%
%>3/%;:%;%2<1%2<(3:<*%+2$=;<:A<*<*;8:3>+$%$*%:?+<*
2+2":%$+!0A;=""%;;(=080<(3:1[3<*%1.3:+<A3(0+;<%2%:;W
*%:+2)!3=<*3??+(<+;;+"/3(:=22+2);(;<;;*%"2W
&+"%)&! "+!+!& '!'&%+E
?32$%:+2) +( ;*% ?3=0$ )%< <*%:% (;<%: +( ;*% ?; 12
cA03:?+(< i*% 2jd "2 ;%%1 <32% $%(
"32;+$%:+2) *%: mMNI 1+00+32 2%< ?3:<* ciA03: ?+(< %<
3:<*jd 2$ 2=1%:3=; ?:$;W +2"0=$+2) JJ :11A;W JM
+$%3=;+"?:$;W2$2*323::A$3"<3:<%$%):%%(:31
%? 3:/ 2+>%:;+<A ciA03: ?+(<jd[ *%;%
-62==.-5B2=,*7
+./;><=;*=270
@1.7*
6>5=26255287*2;.
.?84.<;.<.7=6.7=
/8;=1.27-><=;B
=1*=1*<9;8?2-.-
1.;@2=1*7
27,;.-2+5B
<>,,.<</>5
95*=/8;6
""3180+;*1%2<;W *3?%>%:W
$3 23< +2>0+$<% <*%
%@8%:+%2"%; ;*% *; *$ +2
:%"*+2) <*+; 83+2< +2 *%:
":%%:[ ?+(< *; 8=!0+"0A
%@8:%;;%$*%:;<:=))0%;?+<*
+183;;+!0%!%=<A;<2$:$;
2$ <*% %<+2) $+;3:$%: ;*%
$%>%038%$ <3 1%%< <*%1W
032)?+<*<*%8=!0+"+B<+32
3( *%: ;%@=0 ;;=0< ";%
c+0;32 NNVKLd[ *%;% :%
"31132 +;;=%; 132);<
?31%2W 2$ ?+(< +; 23<
+11=2%^+2("<W;*%1=;<0;3%2$=:%?*<<*%8=!0+"*;<3
;A!3=<<*%1[
%"=;%?+(<+;*=12W;*%+;23<+2(00+!0%W?*+"*1%2;
"32<:3>%:;A ?+00 0?A; ;=::3=2$ *%: 2$ *%: 838=0:+<A[
%380% ;*3=0$ 23< !% +$30+B%$ 2$ $%%1%$ G?0%;;[ *%;%
!%*>+3:; "2 ":%<% ;/%?%$ 0%2; 32 +183:<2< +;;=%; 2$
38+2+32;[ < +; +183:<2< <3 :%"3)2+B% ?*%2 ;31%32% +;
E&+"%)&! "+!+!& '!'&%+
+18%:(%"<W ?*+0% 0;3 "311%2$+2) <*%1 32 <*%+: ":(< 2$
;=""%;;[*%"/23?0%$)1%2<3(+18%:(%"<+32$3%;23<%@"=;%
<*%1+;<:%<1%2<2$!=;%3(?31%2+2<*%1=;+"+2$=;<:A[
=;+" <;<% +; %2<+:%0A ;=!.%"<+>%W 2$ 23 32% ;*3=0$ !%
%@8%"<%$<33!;%;;3>%:W3:%>%20+/%"%:<+2:<+;<;[$3*38%W
*3?%>%:W <*< 8%380% ?*3 *30$ "32<%18< (3: A03: ?+(<W
032)?+<*3<*%:(%10% :<+;<;W ?+00 "32;+$%:?*A <*%A 0<"*
32<3<*%;%2%)<+>%38+2+32;2$?*<<*%A:%:33<%$+2[
):<6=5>10
i1%:+"l;31%22$<*%)%8[j3&,+)13+!12%&/
#,1,*!++ *&)&!2W<+320:<2%:;*+8(3:31%2
2$ 1+0+%;W *<<8;V__???[2<+3208:<2%:;*+8[3:)_3=:g
?3:/_:%;3=:"%;_%"3231+"g.=;<+"%_(+:g8A_1%:+";g
?31%2g2$g<*%g?)%g)8[8$([""%;;%$N%"[KIKK[
:<+;2%?;%:>+"%[ iA03: ?+(< ?:$ 31%2<
=+2%$!A2A%%;<[j,44!W3==!%WJL%8<[KIIRW
*<<8;V__???[A3=<=!%["31_?<"*\>oJBQ)PB8;[
+00!3:$)B+2%[ iA03: ?+(< ""%8<; 312 3( <*%
%"$%?:$v31%2+2=;+"[j,44!W3==!%WJK
%"[ KIJRW *<<8;V__???[A3=<=!%["31_
?<"*\>o8/!Rg(<;u<oJI;[
+00!3:$)B+2%[ i+00+% +0+;* ""%8<; <*% 312 3( <*%
%: ?:$[j ,44!W 3==!%W JL %"[ KIJRW
*<<8;V__???[A3=<=!%["31_?<"*\>oIJ"+=?[
&+"%)&! "+!+!& '!'&%+E
iA03: ?+(< %< 3:<* KIKK f +3W :%%:W 0!=1;W
2"31%[j NW ;;;1+<+[3:)W N %"[ KIKKW
*<<8;V__???[;;;1+<+[3:)_<A03:g;?+(<g2%<g?3:<*_[
i"<; 2$ +)=:%;V 2$+2) +30%2"% )+2;< 31%2[j
,*!+ R ! 0413!12W 31%2W %
20.
SCARES AND SKIN: THE
GOLDEN AGE OF
SLASHERS
Erianne Kinch
%&2 !22: 82 ,*/,2! &+ :B@BB + 42!2
,4*!+33&,+N
IN THE 1960s AND ‘70s,<*%1%:+"28%380%?<"*%$
:%0g0+(% *3::3:; =2(30$ 32 <*%+: <%0%>+;+32 ;%<;[ *%
!:3$";<+2)3(<*%+%<21:003?%$3:$+2:A"+<+B%2;<3
;%% <*% !:=<0 :%0+<+%; 3( ?: +2 :%0 <+1% c:2"%:d[ *+;
?:%2%;; :%;=0<%$ +2 32% 3( <*% 0:)%;< ;=;<+2%$ 8:3<%;<
13>%1%2<;+2[[*+;<3:Ac+00%:d[;i*+88+%j"=0<=:%!%)2
<3:+;%+2<*%OI;W12A1%:+"2;(%:%$<*%;%@=00+!%:<+32
13>%1%2<W<*%!:%/$3?23(<*%*%<%:3;%@=02="0%:(1+0AW
2$<*%0%>+2)!%*+2$3(*:+;<+2>0=%;[2JRPMW:%;+$%2<
+"*:$+@32:%;+)2%$(:313D"%(3003?+2)<*%<%:)<%
E&"!"%
;"2$0c:2"%:d[*%1%:+"28%380%"3=0$23032)%:<:=;<
<*%+:8:%;+$%2<[3=2)$=0<;?%:%:=22+2)?A<38:</%+2
"3=2<%:"=0<=:%[ 31%2 ?%:% 0%>+2) <*% *31% <3 .3+2 <*%
?3:/(3:"%[*%:%?;2313:%(+<*+2i<*%12Wj2$12A
8%380%)%2=+2%0A<*3=)*<<*%?3:0$?;%2$+2)[*%"3=2<:A
?;<:=1<+B%$W2$2@+%<+%;;3:%$c:2"%:d[3?$+$<*%
1%:+"2;$%0?+<*<*+;<+1%3(":+;+;\*%AG3"/%$<313>+%
<*%<:%; <3 ?<"* <<:"<+>% A3=2) 8%380% )%< 2/%$ 2$
;<!!%$ 32 ;":%%2[ %;8+<% :%0 0+(% !%+2) ;3 ;":AW 8%380%
?2<%$ <3 !% ;":%$ (3: (=2[ 2 <*% $%"$%; (3003?+2) <*%
.<92=.;.*552/.
+.270<8<,*;B
9.895.@*7=.-=8
+.<,*;.-/8;/>7
+%<21 :W *3::3:
13>+%; !%"1% )3:+%: 2$
13:% $%8:>%$ <*2 %>%:
!%(3:%c:2"%:d[2$?+<*
<*% *=)% ;=""%;; 3( 3*2
:8%2<%:l; )),8!!+ +2
JRPQW=$+%2"%;*$8+"/%$
<*%+: 83+;32V ;0;*%: G+"/;[ *< (3003?%$ ?; <*% i30$%2
)%3(0;*%:;j?*+"*;?<*%:%0%;%3(3>%:JII2%?;0;*%:
F01;W 12A ?+<* <*% (3:1=0 838=0:+B%$ !A )),8!!+
c%:;?%00d[ 2 <*% kPI; 2$ kQI;W ;0;*%: F01; ?%:% <:=0A ;
+2%;"8!0%;1$12?+%0$+2)"*+2;?[
>%:A32%:%"3)2+B%;<*%;*:8W8+%:"+2);*:+%/;3(<*%>+30+2
<*< ""3182AW :)=!0AW <*% 13;< (13=; ;"%2% +2 "+2%1
*+;<3:AV <*% ;*3?%: ;"%2% (:31 0(:%$ +<"*"3"/l; 2:%,N
%0%;%$+2JROIW2:%,+;"32;+$%:%$!A12A<3!%<*%F:;<
;0;*%:F01W2$+<;;=""%;;38%2%$<*%$33:(3:00<*%F01;
&"!"%E
<*<?3=0$(3003?+2+<;!033$A(33<;<%8;c+/=0%"d[12+"
?+%0$+2) /+<"*%2 /2+(%W !%=<+(=0 (%10% >+"<+1W 2$
;*3"/+2) <?+;<; 2$ <=:2; ?3=0$ !%"31% "3113280"%
(%<=:%;+2*3::3:13>+%;(3:$%"$%;W00$32%!A+<"*"3"/[
+<*3=< 2:%,K <*%:% ?3=0$ !% 23 ;0;*%: ;=!)%2:%
c+/=0%"d[
3::3:13>+%;"32<+2=%$<3!%"31%13:%838=0:<*:3=)*
<*% kOI; 2$ kPI;W ;31% 3( <*% 13;< <=1=0<=3=; <+1%; +2
1%:+"2 *+;<3:A[ *% +>+0 +)*<; 3>%1%2<W <*% JRPI;
2%:)A :+;+;W :+;+2) ":+1% :<%;W <%:)<%W 2$ <*% :+;% 3(
<*% i*+88+%j "=0<=:% <*< !:3=)*< ?+<* +< (%1+2+;1W ;%@=0
0+!%:<+32W 2$ 8:3):%;;+32 ?A (:31 <:$+<+320 *:+;<+2
>0=%;:3"/%$<*%2<+32[=<23<*+2)C%"<%$<*%8;A"*%3(
<*% 1%:+"2 8%380% 0+/% <*% +%<21 : c:2"%:d[ 3:
<*3;%?*3*$ 23< ;%:>%$ +2<*%1+0+<:AW?:*$ !%%2.=;<
"32"%8<W;31%<*+2)*88%2+2)+2(:g3C80"%[3?%>%:W
$=:+2)<*%+%<21:W+<?;+2<*%*31%;3(<*%1%:+"2
8%380%e2$ (3: <*% F:;< <+1%W +< ?; :%0 (3: <*% >%:)%
1%:+"2[ %?; "3>%:)% 3( <*% "32G+"< ?; !:3$";< (3:
00 <3 ;%%W 2$ ("%$ ?+<* <*% !:=<0 :%0+<A 3( ?:W 12A
1%:+"2; 23 032)%: !%0+%>%$ <*%+: "=;% ?; .=;<[ :3<%;<;
%:=8<%$ 2<+32?+$% "00+2) (3: 2 %2$ <3 <*% [[l;
+2>30>%1%2< c+00%:dW <:=;< +2 <*% )3>%:21%2< ?; < 2 00g
<+1% 03?W 2$ <*% 1%:+"2 8%380% 03;< (+<* +2 <*+2); %>%:
+18:3>+2)c:2"%:d[<+;$=:+2)<*+;8%:+3$<*<%!9,1&23
cJRPLd 2$ 82 cJRPNd $31+2<%$ !3@ 3D"%; c3?0%;d[
E&"!"%
%380% ?2<%$ <3 ;%% *3::3:W 2$ ; 1%:+"2 (%:; ;*+(<%$W
*3::3:13>+%;13>%$<3%1=0<%<*%1[
2<*%kLI;WkMI;W2$kNI;W*3::3:13>+%;0%2%$<3?:$<*%
(2<;<+"0W (%<=:+2) +2*=12 ":%<=:%; +2*!+<+2) ;*$3?A
":A8<;W )+2< !=); (:31 3=<%: ;8"%W 2$ "303;;0 2="0%:
132;<%:;c2$%:?33$dW!=<+2<*%kPI;2$kQI;W8%380%(%:%$
%"*3<*%:[+<+B%2;?*3l$2%>%:;<%88%$32<3!<<0%F%0$*$
?+<2%;;%$<*%<:3"+<+%;*=12;"3=0$"311+<<*:3=)*<*%+:
<%0%>+;+32;":%%2;W2$+<=2;%<<0%$<*%1[3WF01;13>%$?A
%1.;.@*<,5.*;
9;8J==8+.6*-.
/;86<5*<1.;<*7-
=1.0.7;.@*<3><=
0.==270<=*;=.-
(:31;=8%:2<=:0!%+2);+2
(3:%+)2 02$; <3 ;<:2)%:;
;<0/+2) <%%2)%:; +2
;=!=:!+[ 3::3: 13>+%;
!%"1% 13:% ):3=2$%$W
%@80+"+<W 2$ :%0+;<+"
c:2"%:d[ 2 JRPMW %!
!92 %&+ 8 221!
;*3"/%$ 2$ *3::+F%$ =$+%2"%; ":3;; <*% 2<+32W 2$ <*%A
03>%$+<[*%F01(%<=:%$0:)%W1=<%/+00%:?%:+2)1;/
3(*=12;/+2W!"/?33$;"22+!0(1+0AW2$*3=;%*30$
+<%1;0+/%*11%:;2$"*+2;?;!%+2)=;%$;?%832;[<00
*+<>%:A"03;%<3*31%^<*%;%?%:%:%0+;<+"1=:$%:;</+2)80"%
321%:+"2;3+0[$$+2<*%(0;%1:/%<+2)3(<*%F01!%+2)
!;%$32<:=%;<3:Ac)%:dW2$<*%F01?;;):3=2$%$2$
):+<<A;+<"3=0$)%<[3:/+2)?+<*1%;0A%;<+1<%$!=$)%<
3(mJMIWIIIW%!!92%&+8221!8=00%$+2:3=2$
LI 1+00+32 +2 <+"/%< ;0%; ci*% %@; *+2;? ;;":%
&"!"%E
cJRPMdf+22"+02(3:1<+32jd[*%:%?;"0%:8:3F<<3!%
1$%(:31;0;*%:;W2$<*%)%2:%?;.=;<)%<<+2);<:<%$[
2"<3!%:3(JRPQW<*%;0;*%:)%2:%:%00A<33/3C?*%2
3*2 :8%2<%:l; )),8!!+ !%"1% 32% 3( <*% 13;<
8:3F<!0% +2$%8%2$%2< F01; 3( 00 <+1%W 1/+2) 3>%: OI
1+00+32 32 !=$)%< 3( .=;< mLIIWIII c)),8!!+ PAIGHQ R
&++&) +#,1*3&,+d[ %380% G3"/%$ <3 "+2%1; <3 ;%%
+"*%0 A%:; ;<0/ 2$ 1=:$%: !!A;+<<%:; ?+<* /+<"*%2
/2+(%[%;8%"<%$F01":+<+"3)%: !%:< "00%$)),8!!+i
>+;"%:0%@8%:+%2"%e?%:%2l<;%%+2)<*%13>+%W?%l:%*>+2)
+<*88%2<3=;[<l;(:+)*<%2+2)[A!%A3=$32l<0+/%13>+%;
<*<:%:%00A;":AV*%2$32l<;%%<*+;32%[j)),8!!+?;
.=;<?*<<*%1%:+"28%380%?%:%(:+$3(V$2)%:0=:/+2)
+2 <*%+: 3?2 !"/A:$; 2$ =2;=8%:>+;%$ <%%2; $3+2) =2g
*:+;<+2 <*+2); 0+/% $:+2/+2)W $3+2) $:=);W 2$ *>+2) ;%@
c:2"%:d[*A$+$=$+%2"%;?2<<3?<"*13>+%;!3=<<*%
<*+2);<*<;":%$<*%113;<\2*%::<+"0%i3::3:+2%1W
:=1W2$<*%[[+2:+;+;+2<*%JRPI;Wj=<*3::33/%
:2"%:<*%3:+B%;Wi3::3:13>+%;3(<*%%:?%:%2<<%18<
(3:F011/%:;2$=$+%2"%;<3%@8:%;;<*%*38%0%;;2%;;<*<
<*%A(%0<0+>+2)2$):3?+2)=8+22%:$%F2%$!A$+;<:=;<W
):+1"32$+<+32;W2$;%%1+2)*38%0%;;2%;;(3:<*%(=<=:%[2
<=:2W<*+;%@80+2;<*%*3::3:)%2:%l;2%?(3=2$838=0:+<AW;
A3=2)8%380%<=:2%$<31%<8*3:;<31/%;%2;%3(<*%+:(%:;
2$ <*% ?3:0$ :3=2$ <*%1j c:2"%:d[ *< (3003?%$ <*%
1;;+>% ;=""%;; 3( )),8!!+ ?;8%:+3$ :%(%::%$ <3 ;<*%
E&"!"%
i30$%2)%3(0;*%:;Wj;822+2)(:31JRPQ<3JRQM?*%2
3>%:JII;0;*%:G+"/;?%:%:%0%;%$c%:;?%00d[
(<%:JRPQW12AF01;?0/%$<*:3=)*<*%$33:)),8!!+
0%(<38%2[*+0%)),8!!+?;23<<*%F:;<F01<3(%<=:%<*%
*3::3:<:38%;?%/23?<3$AW+<$+$"%1%2<<*%1+2<*%)%2:%
c+2312d[ 2A ;0;*%:; ?3=0$ )3 32 <3 (%<=:% ):3=8
3( ;%@=00A "<+>% <%%2;W ("%0%;; /+00%:W 2$ 032% ;=:>+>3:W
=;=00A )+:0 ?*3 $+$ 23< %2))% +2 2A $%!="*%:A
<*:3=)*3=<<*%F01c03>%:d[*+;(3:1=0?;%2$0%;;0A=;%$
2$:%=;%$!A2=1%:3=;"38A"<;c+0%AdW83;;+!0A!%"=;%+<
:%9=+:%$ 0+<<0% ":%<+>% <*+2/+2) 3: ?:+<+2) <0%2< <3 8:3$="%
;":+8<[0;*%:;$+$2l<2%%$?:$g?+22+2)803<;<3F00;%<;
+2<*%<%:e<*%8:31+;%3(!033$W(%10%2=$+<AW2$3>%:g
<*%g<38 >+30%2"% ?; %23=)* (3: *3::3: (2; <3 *>% )33$
<+1%[*+;+;!%;<%@%180+F%$!A<*%13;<;=""%;;(=0)),8!!+
"38A"<W 1& : 3%! AC3%N %0%;%$ +2 JRQJW 1& : 3%! AC3%
!3::3?%$ 12A %0%1%2<; (:31 +<; 8:%$%"%;;3:W 21%0A <*%
;0=)*<%:3(8:31+;"=3=;A3=2)8%380%?+<*032%F20)+:0
;=:>+>+2)<*%3:$%0W?*+0%;<+0012)+2)<3!:+2);31%<*+2)
2%?<3<*%<!0%[*%!033$2$;%@?%:%:18%$=8W2$<*%
F01 "32<+2%$ 2 =2%@8%"<%$ %2$+2) ?+<* ;*3"/+2) .=18
;":% c%00d[ *% F01 :%"%+>%$ 13;<0A 2%)<+>% :%>+%?;W ?+<*
%!,)):8,, !/,13!1;<C?:+<+2)Vi:=%;31%>+30%2"%W+2
?*+"*<*:3<;:%;0;*%$W2$*%$;:%;80+<38%2+2:%0+;<+"
$%<+0W +; <*% ;=1 "32<%2< 3( 1& : 3%! AC3%W ;+"/ 2$
;+"/%2+2) 03? !=$)%< (%<=:% <*< +; !%+2) :%0%;%$ !A
:13=2<[ <l; !0<2< %@803+<<+32 3( <*% 03?%;< 3:$%:[j
&"!"%E
%;8+<%;="**:;*":+<+"+;1W<*%F011$%013;<OI1+00+32
32!=$)%<3(mNNIWIIIci:+$A<*%JL<*cJRQIdf+22"+0
2(3:1<+32jd[ 1& : 3%! AC3% 82%;;%2<+00A !=00%<8:33([
>%213:%;<=$+3;2$$+:%"<3:;.=18%$32<*%3883:<=2+<A
<31/%<*%+:3?2 ;0;*%:;<3";* +232<*%03?g:+;/ )%2:%[
3<!0% F01; ;="* ; )),8!!+ cJRQJdW : ),, :
)!+3&+!cJRQJdW1& :3%!AC3%13BcJRQJdW),+!&+3%!
1(cJRQKdW1& :3%!AC3%13cJRQKdW)!!/8:*/
cJRQLdW 1& : 3%! AC3%J %! &+) %/3!1 cJRQMdW &)!+3
&$%3K! ):&$%3cJRQMdW2$&$%3*1!,+)*31!!3
cJRQMdW;?%00;$3B%2;3(3<*%:;?%:%:%0%;%$!A<*%%2$3(
<*%30$%2)%3(0;*%:;c>::3d[
%;8+<% +<; $:1<+" *+)*W <*% 30$%2 )% "3=0$2l< 0;<
(3:%>%:W2$<*%8=!0+"l;+2<%:%;<+2;0;*%:;?;$%"0+2+2)!A
JRQMW ?+<* 13>+%; ):2%:+2) 03?%: 2$ 03?%: :%<=:2;
c0A<32d[ 3>+%)3%:; ?2<%$ ;31%<*+2) (:%;*%: <*2 <*%
:%*;*%$ :%122<; 3( )),8!!+K 2$ <*%A (3=2$ +< +2
E&"!"%
(125.6*7B8/=1.
J56<;.5.*<.-27
=1.85-.70.8/
5*<1.;<@.;.
,87<2-.;.-<6>=27
=1.2;8@7=26.
=1.B*;.78@<..7
*<,>5=>;*55B
<2072J,*7=
&$%3*1! ,+ )* 31!!3N [
+<* +<; "318:<+>%0A
0:)%: !=$)%<W 2=1%:3=;
;8%"+0 %C%"<;W ;=8%:2<=:0
%0%1%2<;W 2$ "*:+;1<+"
/+00%:W&$%3*1!,+)*
31!!3 !%)2 <*% ;*+(< (3:
*3::3:13>+%;<313>%+2
$+C%:%2< $+:%"<+32[ 2$
?+<* <*+; ;*+(<W ;100g
!=$)%<W ):3=2$%$ ;0;*%:;
?%:%0%(<!%*+2$+2<*%%:0A
kQI;c0A<32d[
*+0% 12A 3( <*% F01; :%0%;%$ +2 <*% 30$%2 )% 3(
0;*%:;?%:%"32;+$%:%$;1=<+2<*%+:3?2<+1%W<*%A:%23?
;%%2 ; "=0<=:00A ;+)2+F"2<[ *% *3::3: <:38%; 838=0:+B%$
!A)),8!!+;<+00:%>%:!%:<%<*:3=)*3=:13>+%;<3$A^%>%2
232g*3::3:(2;"2$%;":+!%;31%":+<%:+3(F20)+:0[31%
3(<*%13;<;=""%;;(=0F01(:2"*+;%;3(00<+1%;8?2%$(:31
<*% 30$%2 )%W (:2"*+;%; <*< ;<+00 "32<+2=% <3 :%0%;%
13>+%;[*%;%F01;"*2)%$<*%("%3("+2%1(3:%>%:W2$
<*%A "3=0$2l< *>% $32% +< ?+<*3=< <*% ;3"+0 2$ 830+<+"0
=2:%;<3(<*%kOI;2$kPI;^<*%1;;+>%;=""%;;3()),8!!+^
<*%;+180%W%;Ag<3g:%80+"<%(3:1=0^2$<*%!+0+<A3(;0;*%:;
<3:%1+28:3F<!0%$%;8+<%833:":+<+"0:%"%8<+32[*%<;<%;
3( *3::3: (2; <3$A ;%%1 <3 (>3: ;=8%:2<=:0W :<g"%2<:+"
F01; <*< $32l< :%0A 32 )3:%W !=< %>%:A 32"% +2 ?*+0%W
&"!"%E
;31%32%1/%;"0;;+";0;*%:(3:<*%(2;?*3:%(=;%<30%>%
<*%30$%2)%!%*+2$[
):<6=5>10
+0%AW;32[i*A<*%0;*%:3>+%;<*%=+2<%;;%2<+0
lQI; 3::3: =!)%2:%[j )7,18&1!W KR "<[ KIJLW
???[G>3:?+:%["31_MKKMNN_?*Ag<*%g;0;*%:g13>+%g?;g
<*%g9=+2<%;;%2<+0gQI;g*3::3:g
;=!)%2:%ZVsPV<%@<o0;*%:sKIF01;sKI:%"*%$sKI2sK
I8%@W13:%sK+;sK!%<<%:sKI1+2$;%<[
%00W12$[i*%>30=<+32 ( 0;*%:+01;@80+2%$[j
,,/!1W JM =0A KIKJW ???[0338%:["31_MOJJMM_<*%g
%>30=<+32g3(g;0;*%:gF01;g%@80+2%$[
3?0%;W<%8*%2[i*%@3:"+;<2$?;[j&3!1341!S=)*
413!1):K>30[MW23[LWJRPOW88[JROgKJM[
0A<32W+"/*1[i3:)!+ ,1*&+3%!,)):8,, )2%!1
&)*[j;+2);<3/%W0):>%"1+002WKIJN[
03>%:W :30 [ i%: 3$AW +1;%0([j !+K ,*!+K +
%&+282J !+ !1 &+ 3%! , !1+ ,11,1 &)*W +:;<
:+2"%<320;;+";%$[W:+2"%<322+>%:;+<A:%;;WKIJNW88[
KJfOM[
!%:<W3)%:[i003?%%23>+%%>+%?2$+01=11:A
cJRPRd v 3)%: !%:<[j ,$!1!!13N,*W LJ "<[ JRPRW
???[:3)%:%!%:<["31_:%>+%?;_*003?%%2gJRPR[
i:+$A <*% JL<* cJRQId f +22"+0 2(3:1<+32[j %!
E&"!"%
4*!12W ???[<*%g2=1!%:;["31_13>+%_:+$Ag<*%gJL<*g
cJRQIdZ<!o;=11:A[""%;;%$KIAKIKK[
i003?%%2cJRPQdf+22"+02(3:1<+32[j%!4*!12W
???[<*%g2=1!%:;["31_13>+%_003?%%2g
cJRPQdZ<!o;=11:A[""%;;%$KIAKIKK[
%:;?%00W [ %! )2%!1 ,7&! ,,([ *+")3 %>+%? :%;;W
KIJK[
:2"%:W :33/%[ i3::3: +2%1W :=1W 2$ <*% +2
:+;+; +2 <*% JRPI;[j 1 3,1:/2W KR =2% KIKJW
;<3:A18;[:")+;["31_;<3:+%;_
OQ$%(!"MK$%IMLPJQMIQPM($IPI%L[
+/=0%"W>%2[ik;A"*3lV*%:3<3g0;*%:*<:3=)*<2
%>30=<+32 +2 +2%1[j &+!/%&)& W !:,+ W KIKIW
"+2%8*+0+!%A32$[3:)_8;A"*3g8:3<3g;0;*%:g!:3=)*<g
:%>30=<+32g
"+2%1_ZVsPV<%@<o3;<sKI+183:<2<0AsKI(3:sKIF01
1/+2)sKI+2W%:sKsKI<*%sKI%@<:%1%0AsKI!033$sKI%
+)*<+%;[
+00%:W12$[i+%<21g:2<+?::3<%;<;f88+2)
1%:+"2 3"+0 3>%1%2<;[j &7&) &$%32 + ,1
&23,1: ,+2,13&4*W $%8<;[?;*+2)<32[%$=_13>%;_
2<+?:`18`8:3<%;<;[;*<10ZVsPV<%@<o*%sKI+%<21
sK%:sKI2<+?:sKI13>%1%2<W8=;*%$sKI"31!<sKI
<:338;sKI+2<3sKI+%<21[""%;;%$KIAKIKK[
>::3W %)2[ i 318:%*%2;+>% =+$% <3 <*% 30$%2
)% 3( 0;*%:;W :< KV JRQJfJRQM[j ),, : &2$423&+$MW
KR8:[ KIKIW!033$Ag$+;)=;<+2)["31_%$+<3:+0;_LOJMQLQ_
&"!"%E
"318:%*%2;+>%g)=+$%g)30$%2g)%g;0;*%:;g
8:<gKgJRQJgJRQM[
3?%00W +"*:$[ i),, ,+!:J &23,1: ,# 3%! &123!!+
)2%!1&)*:)!NU32$32W0331;!=:AWKIJI[
*% 300A?33$ %83:<%: <C[ ik:+$A <*% JL<*lV l;
JRQI %>+%?[j ,)):8,, !/,13!1W J 3>[ KIJMW
???[*300A?33$:%83:<%:["31_2%?;_)%2%:0g2%?;_
(:+$AgJL<*g:%$g<*:;g;"<*+2)gPMNNPL[
i*% %@; *+2;? ;;":% cJRPMd f +22"+0
2(3:1<+32[j %! 4*!12W ???[<*%g2=1!%:;["31_
13>+%_%@;g*+2;?g;;":%g*%g
cJRPMdZ<!o;=11:A[""%;;%$KIAKIKK[
)%:W %;;+"[ i; k%@; *+2;? ;;":%l :=% <3:A\
%:%l;*32;8+:%$%<*%:("%[j1 !J+3!13&+*!+3K
!&/!2K!)3%K&#!K,)& :2WJQ%
3<*%: 131%2<; +2 <*% ;*3? ;*3?";% :+2 2$ =$:%Al;
:%0<+32;*+8 +2 13:% 0+)*<g*%:<%$ (;*+32[ %;;% %:%00W
032)g<+1%(23(<*%1=;+"0W ?:+<%; <*<*%i(%%0; "32G+"<%$
!3=< <*%;% .3/%;Wj 2$ <*< *%l; i):<%(=0 <*%:% +; <320
"*2)% +2 ;31% ;%"<+32; !3=< :+2l; !=;+>% !%*>+3:j
c%:%00d[*%<*%:3:23<+<l;i!%<<%:j<383:<:A<*+;%@180%
3(2!=;+>%:%0<+32;*+8"31+"00A3:;%:+3=;0A+;$+:%"<3:l;
.=$)1%2<[
* +.)+. %*0 .0%2 ( ) *0/$/ *
4(1 ".+)0$%/2 ./%+*+"0$ 0 40J+1
*2% 30$ )+*(%* $ . E
$00,/ENN1 *J,. //++'/J,1N
2+% /+"1/12+(:?NK,Z@?I+ ) U:
8,2*5866.7=*;2.<$*,.27
Little Shop
%l>%$+;"=;;%$*3?&33)!%,/,#,11,12+;;=!>%:;+32
3("0;;+"<*%1%;+2*3::3:13>+%;3(<*%<+1%8%:+3$2$*3?
+<"3=0$!%"311%2<:A32"8+<0+;12$)%2$%::30%;[<+00W
23<*%:+2<%:8:%<<+32"2!%</%2?A(:31<*%8+%"%[*<
<*%1% "2 !% ?*+<% 2@+%<A 2$ :"% :%0<+32;[ *+;
+2<%:8:%<<+32 ;=::3=2$; <*% ";<+2) 3( =$:%A 2$ *3?
E* !!& !&&"#""%%"%
<*%0"/"*:"<%:;+2<*%1=;+"02$F01$8<<+32;320A
8:38%0(3:?:$<*%803<3(<*%?*+<%"*:"<%:;[
;1%2<+32%$W*3::3:13>+%;2$132;<%:13>+%;3(<%2
%@8:%;;;3"+%<0(%:;[3:&33)!%,/W <*%i(%:j$%;":+!%$+2
<*%+2<%:8:%<<+323(:"%:%0<+32;+;<*%)%2%:0(%:3(;3"+0
"*2)%W;8%"+F"00A(3:8%380%3("303:[
2 <*% 3:+)+20 ";< 3( &33)! %,/W =$:%A +; 80A%$ !A
0"/12[*%$%F2+2)(%<=:%3(<*%802<+;0:)%8+:
3(:%$0+8;W2$<*%;32);<*%802<;+2);:%nW;3883;%$
<3<*%OI;8382$:3$?Ag%;9=%;3=2$;0;38:%;%2<%$+2
<*%;*3?[>%2<*3=)*<*%802<+;):%%22$23<8%:;32W+<
"2!%0"/g"3$%$!%"=;%3(";<+2)2$013;<":+"<=:%g
0+/%8=88%<$%;+)2[<0;3$3%;2l<*%08<*<<*%:%:%233<*%:
0"/ 1+2 "*:"<%:; +2 <*% 1=;+"0[ *% 320A 3<*%: 0"/
"*:"<%:;:%<*%<*:%%:"*+2;W?*3;%:>%;:%%/"*3:=;
2$:%2l<?%00g$%>%038%$[
2+2<%:>+%?;?+<*:2/BW<*%$+:%"<3:3(<*%JRQOF01W
*%;A;<*<%>+<=!!;W<*%"<3:(3:=$:%A+2<*%13>+%W
?;8%:(%"<(3:<*%:30%!%"=;%*%?;i:%0!0"/W:%0;<:%%<j
2$<*<<*%;":+8<$%12$%$<*<=$:%A;*3=0$!%0"/[
3?%>%:W?*%2$%;+)2+2)<*%=$:%A8=88%<W*%;A;<*<
*% <:+%$ <3 1/% <*% 0+8; 32 <*% 8=88%< ;100%: !%"=;% *%
$+$2l< ?2< 8%380% <3 <*+2/ <*< <*% 802< ?; 1%2< <3 !%
0"/[*%<?3+2<%:>+%?;"32<:$+"<%"*3<*%:[iBl;013;<
+2$+)22<"0+1<*<<*%802<?;23<+2<%2$%$<3033/0"/
(3:1; 2 +2<%:%;<+2) "32<:;< <3 *+; $%;":+8<+32 3( ;%0%"<+2)
<=!!;l >3+"% !;%$ ;8%"+F"00A 32 +<; !0"/W k;<:%%<?+;%l
* !!& !&&"#""%%"%E
9=0+<Ajc%2;%2d[*%;%+2<%:>+%?;"31%":3;;;$%(%2;+>%[
*%<*%:<*%802<?;+2<%2$%$<3!%0"/3:23<W<*%802<l;
:"+0 +$%2<+<A +; 23<%g?3:<*A !%"=;% <*+; 8+%"% +;
"311%2<:A 32 <*% <+1% 8%:+3$W 2$ <*% JROI; ?; <+1%
3(:$+"0;3"+0"*2)%(3:12A$+C%:%2<):3=8;W+2"0=$+2)
8%380%3("303:[
$32l<?2<<3$%(%2$<*%":%<+>%"*3+"%;3(:2/B2$
3?:$ 2$ %2/%2 !A ;A+2) <*% 8+%"% +; )33$
"311%2<:A 3: ;<+:% 3( :"% :%0<+32;[ :2/0AW ; ?*+<%
8%:;32W<*3=)*<"311%2<+2)32+<?3=0$!%$+;<;<%(=0W;+<
+; 23< 1A 80"% <3 $%"+$% ?*%<*%: 3: 23< <*+; 83:<:A0 3(
0"/2%;; +2 <*% 1=;+"0 +; "32<:3>%:;+0 3: 23<[ 2% "3=0$
:)=%<*<<*%8:3!0%1<+""*3+"%2$+180+"<+32;3(":%<+2)
<*%:30%3(=$:%A(3:0"/12+21=;+"0?*%:%13;<
"*:"<%:; :% <:$+<+3200A ?*+<% ;%< +2 <*% JROI; 1A !%
)33$ "311%2<:A 32 <*% 8%:"%+>%$ <*:%< 3( ;3"+0
13>%1%2<;[3?%>%:W<*+;;<2"%%@"=;%;<*%3:+)+20";<+2)
"*3+"%;2$<*%+180+"<+32;3(<*3;%";<+2)"*3+"%;[*%<*%:
3: 23< 02 %2/%2 2$ 3?:$ ;*12 *$ <*%;% :"+0
=2$%:<32%;+21+2$W<*%A;*3=0$;<+00!%*%0$""3=2<!0%(3:
E* !!& !&&"#""%%"%
(1.=1.;8;78=
5*7 .74.7*7-
8@*;-<16*7
1*-=1.<.;*,2*5
>7-.;=87.<27
627-=1.B<18>5-
<=255+.1.5-
*,,8>7=*+5./8;
=1.6
<*%1[<:+"+[=:2%:W
(30/03:+;< ?*3 20AB%;
(:+"2 1%:+"2 ;<3:+%;W
?:3<% +2 2 %;;A ;*3:<0A
(<%:<*%JRQO>%:;+323(<*%
;<3:A ?; :%0%;%$W ;A+2)W
i%:*8; <*% +18=0;% <3
;;+)2 !0"/ "*:"<%:+;<+";
<3 3<*%:?3:0$0A ":%<=:%;
:%G%"<; ;=!"32;"+3=;
!%0+%(<*<c!0"/8%380%d:%
;<+00 +2<:=$%:; ?*3;%
$%12$; (3: %9=0+<A *>% %;"0<%$ +2<3 $%;+:% (3:
$31+22"%jc=:2%:d[
87,5><287<
*%;% $+C%:%2< 8%:;8%"<+>%; :% +183:<2< +2 <*%
"32>%:;<+32 !3=< ?*%<*%: 3: 23< &33)! %,/ ,# ,11,12
;*3=0$/%%8!%+2):%<30$[3?%>%:W;+2"%<*%1=;+"0l;":%<3:;
2%>%: :%00A ;+$ <*< <*% 80A ;*3=0$ !% +2<%:8:%<%$ +2
8:<+"=0:0+)*<W?%"223<;A<*<2A<*%1%+;13:%>0=!0%
<*2 23<*%:[ 0=;W 38+2+32; :% ;=!.%"<+>%^ 32% 8%:;32W 0+/%
1A;%0(W"223<"32"0=$%?*%<*%:<*%80A+;)33$3:!$[
0<*3=)*?%"223<$%"+$%32%=2+>%:;01%2+2)(3:<*%
80A2$?*%<*%:3:23<<*%80A+;?3:<*<%00+2)W<*<$3%;23<
* !!& !&&"#""%%"%E
1%2<*<:%;%:"*+2)<*%>:+3=;8%:;8%"<+>%;+2<*%80A?;
?+0$)33;%"*;%[>%2<*3=)*<*%;%<*%1%;"2l<!%8:3>%2W
8%380% ?*3 $+:%"< &33)! %,/ ,# ,11,12 ;*3=0$ <*+2/ 13:%
!3=<?*<<*%;<3:A<%"*%;<*%+:=$+%2"%[:3$="%:;3(<*+;
;*3? ;*3=0$ 23< !% (:+$ <3 ;*/% =8 <*% 3:+)+20 ";<+2)
2$*3?<*%<%@<+;$8<%$(3:<*%;<)%[3:%@180%W+2<*%
KIJR;$%20A*3=;%8:3$="<+323(<*%;*3?W=$:%A?;
80A%$ !A +"*%0 ' 3$:+)=%BW <:2; ?312 3( "303:[
*+;8:3$="<+320;380A%$<*%!=;+>%:%0<+32;*+8!%<?%%2
:+22$=$:%A:%0+;<+"00AW ?*+"*+;23<$32%3(<%2[ *+;
>%:;+32 +; 32% 3( 12A %@180%; 3( *3? <*+; 80A "2 !%
%0%><%$(3:2%?)%2%:<+32[
>%:00W:<+;<;;*3=0$!%":%(=03(?*<1%;;)%;<*%A;%2$
<3=$+%2"%;+2<*%+: 8+%"%;[0<*3=)* ?3=0$0+/%<3/23?
<*%<:=%1%2+2)3(&33)!%,/,#,11,12W?3=0$:<*%:23<
1/%$%0?+<*%8*+;<38*%0%;<3F2$3=<[
(8;4<2=.-
iP3>+%32;<%:;*<00%)%$0A%8:%;%2<311=2+;1[j
!+3)),22WN AKIJMW*<<8;V__???[1%2<0G3;;["31_
:<+"0%_NOMLL_Pg13>+%g132;<%:;g00%)%$0Ag:%8:%;%2<g
"311=2+;1[
i32l<%%$<*%$Vk+<<0%*383(3::3:;l;;A"*303)+"0
!0%W 38<<%:;[j ,/33!12W JK 8:[ KIJKW
E* !!& !&&"#""%%"%
*<<8;V__???[8381<<%:;["31_JNMKRNg$32<g(%%$g<*%g
+$gKMRNQQORKM[*<10[
%::%00W%;;%[i+<<0%*383(3::3:;VA2+"0%>+%?3(
A>3:+<%3>+%=;+"0[j42&K,7&!2K+ ,,/2WJM
%8<[KIKJW*<<8;V__1=;+"13>+%;2$*338;["31_0+<<0%g;*38g
3(g*3::3:;gg"A2+"0g:%>+%?g3(g1Ag(>3:+<%g13>+% g1=;+"_[
+<<0% *38 3( 3::3:; v =< 32) %$0%A v 02 %2/%2[
???[A3=<=!%["31W *<<8;V__???[A3=<=!%["31_
?<"*\>o@!3*%[""%;;%$JK%"[KIKK[
+<<0% *38 3( 3::3:;V :+<+9=+2) 8+<0+;1 ?+<*
:2+>3:3=; 18 v *30%;31% 003?%%2[
???[A3=<=!%["31W *<<8;V__???[A3=<=!%["31_
?<"*\>o:P:;%`Q[""%;;%$JK%"[KIKK[
+<<0%*383(3::3:;W *% =;<A<*W 2$ <*% 1%:+"2
:%1 f +$%3 ;;A[ ???[A3=<=!%["31W
*<<8;V__???[A3=<=!%["31_?<"*\>o=K$$$3[
""%;;%$JK%"[KIKK[
)B+2%W 1+<*;32+2W 2$ %22% 3:+2 "3?%00[ i*%
"+%2"% %*+2$ 300A?33$l; 3>+% 32;<%:;[j
*&3%2,+&+ $;&+!W
*<<8;V__???[;1+<*;32+21)["31_:<;g"=0<=:%_;"+%2"%g
!%*+2$g*300A?33$;g13>+%g132;<%:;gJQIR PLMJQ_[
""%;;%$JK%"[KIKK[
:"%2;%2[ik%%$%YlV3?%:<:=))0%; 2$<*%3:<:A0
3( "% +2 +<<0% *38 3( 3::3:;[j &+!* ,41+)W >30[
* !!& !&&"#""%%"%E
MQW 23[ JW KIIQW 88[ NJfOP[ [3:) c:3;;:%(dW
*<<8;V__$3+[3:)_JI[JLNL_".[I[IIOM[
%2/%2W02W%<0[&33)!%,/,#,11,12J!842&)^
;%$=832<*%+01!A3)%:3:12["<+2)%$W1=%0
:%2"*W2"WJRQN[
%2/%2W02W%<0[&33)!%,/,#,11,12J!842&)W
+:%"<%$!A+/%32*=%W8%:(3:12"%!A%3:)%0B:
2$ +"*%0 ' 3$:+)=%BW ;$%2 0A*3=;%W
3>%1!%:KN<*WKIJRW;$%20A*3=;%[
3;/+2;32W*%<3:A3(i*%3:;%%:%<;%jv8+;3$%
ZJIK[ ???[A3=<=!%["31W *<<8;V__???[A3=<=!%["31_
?<"*\>o*%;`=I[""%;;%$JK%"[KIKK[
=:2%:W <:+"+[ i%%0 0"/;V 0"/; +2 +;)=+;%[j 1,33!1
+23&343! !7&!8W >30[ JW 23[ KW =2% JRQPW
*<<8;V__;"*30:?3:/;[=1
?;!03?2?A+2%0%>%21+2=<%;!A<0/+2);832)%[+$
?2<<3:%;+)21A;%0(<323:10+<A3:%1!:"%1A9=+:/+2%;;\
:%0+B%$<*<W23W$32l<?2<<3!%23:10^?2<<3!%1%W!%
%11[=+:/A%11W;*A%11W":BA%11W2@+3=;
%11c?%00<32%@<%2<dWig$32l<g%<g<*<j%11W)+))0A
%11W ?+<<A %11W )%%/A %11W .=;< %11[
=::3=2$%$ !A *+)*0A $+;883+2<%$ $3);W :%;+)2%$ <*<
?3=0$!%%11^2313:%3(<*+;23:10;<=C[
31% ;+@ 132<*; *>% 8;;%$ ;+2"% <*< ;832)A $A[
*:3=)*0:)%1%2<0;*+(<W*>%"31%<3%1!:"%1A;%0(W
00<*%9=+:/;2$+2;%"=:+<+%;W2$03>%+<;3Y=;<<*%3<*%:
$A 1A ;+;<%: +29=+:%$ ; <3 ?*A $+$ ;31%<*+2) "%:<+2
9=+:/A?A[*%%@802<+328:3>+$%$"=;%$*%:<30=)*;
;*%<*3=)*<+<?;/+2$3(;+00A[2:%<3:<W<30$*%:<*<+(
$+$2l<*>%<*%;% ;3:<;3( %""%2<:+"+<+%;<*%2?*< ?3=0$1A
(1+0A*>%<3"*="/0%<\*<?3=0$0+(%!%0+/%?+<*3=<;+00A
%11<3"*%%:<*%1=8\3:10\3W123<23:10W!=<
<*<+;*3?0+/%+<[
(8;4<2=.-
i3:10W [ J[j!11&*S!23!1[ %::+1g%!;<%:W
*<<8;V__???[1%::+1g?%!;<%:["31_$+"<+32:A_23:10[
!"&!"% E
23.
READING BETWEEN
THE FRAMES:
AWARENESS OF
UNDERLYING
MESSAGES IN FILMS
Hunter Klein
)<5>1<5:3<-;4C
=2<%:0%+2+;(:31%2<%:>+00%W<*[2*+;;8:%<+1%W*%
%2.3A;>+;+<+2)2<+3208:/;WF;*+2)W*=2<+2)W2$"18+2)[
*%2+2$33:;W*%;8%2$;<+1%?<"*+2)13>+%;2$80A+2)
1=;+"[ 3<* 0+;<%2+2) <3 2$ 80A+2) BB 1=;+" *; !%%2
0+(%032)(>3:+<%(3:*+1;?%00[%8%:(3:1%$;$:=11%:
(3: <*% BB 2;%1!0% +2 <*% KIJOgKIJP ;"*330 A%:[
0%+2 +; 2 0%"<:+"0 2)+2%%:+2) 1.3: ?+<* $:%1; 3(
?3:/+2)+2:%;%:"*[
E%!&)!&%
*,40;8>7-
* 1*0 . ( %*X/ //5F $ $+, / $%/ 1% *
3%(( 0$%*' 03% +10 0$ ) //# / $% *
V 03 * 0$ .) /W 0$ * 400%) 0$ 53('
35 ".+) )+2% J ( %* "+1/ / +* *%*
+* /X/ 1*%*0 *0%+*( %+(0.5 +" ) .%*
%), .%(%/)*%0/". -1 *0)%/. ,. / *00%+*+"
.$ +(+#5J 2 * /0%((F 0$ 10$+. . +#*%6 /
/+) 2(1 "+1* 0$.+1#$)%/. ,. / *00%+* %*
7()/M$ ,.+2% /0$. -1 /0%+*/. .//$+1(
,+* . "0 . 30$%*# 7()E V$0 ) //# /
. %*#+))1*%0 0+) KWFV/%0) //#
0$0#. 3%0$KWF*V+0$ */&1/0%"50$
) */KW
%&2!22:82=123/4)&2%! &+3%!B@AG! &3&,+,#,&!2+
42!2 ,4*!+33&,+N
MOVIES HAVE BEEN A PRIMARY MEDIUM 3(
%!&)!&% E
0%)%2$;2$*+;<3:A<31%:+"2;3"+%<A;+2"%<*%+:+2"%8<+32[
:%9=%2<0AW(<%::%"311%2$+2)!33/<3(:+%2$W3:!%+2)
;/%$ <3 :%$ !33/ (3: ;"*330W <*% 8*:;% il00 ?<"* <*%
13>+% +2;<%$j "31%; <3 1+2$[ ; 1.3: ;3=:"% 3(
+2(3:1<+32 <3 3=: "=0<=:%W ?% 2%%$ <3 =2$%:;<2$ 2$
:%1%1!%:<*<!%+2)i!;%$32<:=%;<3:Aj2$!%+2)<:=%
;<3:A "2 !% <?3 ):%<0A $+C%:%2< <*+2);[ ; ?:%2%;; 3(
3>%:<32%; 2$ =2$%:0A+2) 1%;;)%; +2 F01 +; +2":%;%$W
1+;+2(3:1<+322$1+;8%:"%8<+32?+00!%:%$="%$[
:31 <*% !%)+22+2)W F01; ?%:% +2<%:8:%<%$ 2$ =;%$ <3
"311=2+"<% <*% 8%:;8%"<+>%; 3( <*% 8:%;%2<%:; 3( <*% F01[
+<* <*% $>%2< 3( ;+2)0% "1%: <*< "3=0$ </% 13<+32
8+"<=:%;W ;+0%2< F01; 38%2%$ =8 ?*30% 2%? 1%$+=1 (3:
?*+"*;<3:+%;<3!%"311=2+"<%$[%!1!31&+,!1:
cJRILd1:/%$<*%F:;<F01(3:?*+"*?*30%;<3:A"3=0$!%
<30$ +2 "32<+2=3=; (;*+32[ *%2 :%0%;%$ <3 <*% 8=!0+"W
;86=1.
+.0277270J56<
@.;.27=.;9;.=.-
*7-><.-=8
,866>72,*=.=1.
9.;<9.,=2?.<8/=1.
9;.<.7=.;<8/=1.
J56
;+0%2<F01;?3=0$!%80A%$
?+<*<*%""3182+1%2<3(
8+2+;<W 3:)2+;<W 3:
3:"*%;<:[ *+0% ;*%%<
1=;+" ?; ;31%<+1%;
8:3>+$%$W <*% 1.3:+<A 3(
""3182+1%2< ?;
+18:3>+;%$ ?+<* 8%:"=;;+>%
83=2$+2)(3:+2<%2;%"<+32
2$03(<A ;%:%2$%;3(03>%W
00":%<%$32<*%;83<!A<*%
E%!&)!&%
8%:(3:1%:[*+;+18:318<=1=;+"?;<*%!%)+22+2)3(F01
+2<%:8:%<<+322$1%;;)%"311=2+"<+32c/0:2$33/d[
3$AW F01; :% 3(<%2 13:% "3180+"<%$ 2$ 0"%$ ?+<*
1=0<+80% 1%2+2); 2$ +2<%:8:%<<+32;[ 31%<+1%;W <*%;%
3>%:<32%; :% =2+2<%2<+320 2$ 1%2< <3 %2<%:<+2[ <*%:
<+1%;W<*%;%1%;;)%;:%1="*13:%$%0+!%:<%?+<*;8%"+F"
1%;;)%+280"%[*%+ &+,+!2(:2"*+;%cJRQJgKIIQd2$
%!*&33&,+*!cKIJMd(00+2<3%"*3(<*%;%"<%)3:+%;
:%;8%"<+>%0A[*:%%9=%;<+32;:%0%(<(3:<*%>+%?%:<3$%"+$%[
+:;<W i*< 1%;;)%; :% !%+2) "311=2+"<%$ <3 1%\j
%"32$Wi;+<1%;;)%<*<):%%?+<*\j;<0AWi3<*%%2$;
.=;<+(A <*% 1%2;\j ; %"* 3( <*%;% 1%;;)%; +; "32;+$%:%$
13:%"<+>%0A!A<*%>+%?%:W<*%+18"<;3(2%)<+>%3:*:1(=0
1%;;)%;"2!%>3+$%$[
*% + &+,+!2 F01 (:2"*+;% $%8+"<; ;?;*!="/0+2)
1%:+"2 *%:3 +2 <*% $%(%2;% 3( :"*%303)A 2$ (:%%$31[
2 (3=: ;%8:<% F01;W 32%; +; 3(<%2 $%8+"<%$ +2 8=:;=+< 3(
2"+%2< :<+("<; :2)+2) (:31 <*% :/ 3( <*% 3>%22< <3
<*% 30A :+0W =;=00A +2 <3? ?+<* B+ 3: 311=2+;<
"318%<+<+32[ *+0% & !12 ,# 3%! ,23 1( cJRQJd +;
"311320A>+%?%$;32%3(<*%!%;<13>+%;%>%:1$%W?+<*
:2/+2) 3(ZLR32 l;<3813>+%;0+;<W <*%13<+>%; 3(
<*%8:3<)32+;<:%:%>%0%$<3!%13:%13:00A):A<*2?%
1+)*<<*+2/[22+2<%:>+%??:+<<%2(3:%!!)!$1/%W+"/
9=+:%9=3<%$:3(%;;3:0+:%1+<*3(=;<:0+l;%?";<0%
2+>%:;+<AV i2 8=:;=+< 3( k(3:<=2% 2$ )03:Al 32%; +)23:%;
+2<%:2<+320<:%<+%;W<:%<;*=12:%1+2;;?%832;W2$
%!&)!&% E
$%;<:3A;:"*%303)+"0;+<%;+2!+$<3%;"8%(:3183<%2<+0
%2<31!1%2< 2$ 3<*%: ?3::+;31% 83;;+!+0+<+%;j c9<$[ +2
9=+:%;d[ 2 23<*%: :<+"0%W %<%: +;"3"/ :)=%;W i="*
0<%:2<+>%:"*%303)+"0>+%?;W0;3<%:1%$8;%=$3gW"=0<gW3:
(2<;<+":"*%303)AW:%%@<:%1%0A838=0:[*+$$%2*+;<3:A
$>3"<%$ !A 0<%:2<+>% :"*%303)A +; ""%8<%$ !A 13:%
8%380% <*2 ""%8< <*% +2(%:%2"%; 3( ;"+%2<+F" :"*%303)Aj
c+;"3"/JNPd[
*%23!;%:>%$?+<*;/%8<+"0%A%W<*%<*%1%3(1%:+"2
+18%:+0+;1 2$ 8%:;320 )+2 +; 9=+"/0A 88:%2<[ /% <*%
(1.78+<.;?.-
@2=1*<4.9=2,*5
.B.=1.=1.6.8/
6.;2,*7
269.;2*52<6*7-
9.;<87*50*272<
:>2,45B*99*;.7=
(13=; 38%2+2) ;"%2% 3(
& !12,#3%!,231(K(3:
%@180%[ < <*% !%)+22+2)
3( <*% F01W 32%;W 032)
?+<* )=+$%W )00+>2<
<*:3=)* <*% .=2)0% <3 F2$
22"+%2<3=<*1%:+"2
<%180%[*%8=:83;%3(<*+;
<:+8W;A3=l>%8:3!!0A;%%2
3: "2 +1)+2%W +; <3
$+;"3>%:2<+>%+$302$<3!:+2)+<+2<321%:+"21=;%=1
<38:%;%:>%+<[<F:;<)02"%W<*+;;%%1;0+/%23<*+2)13:%<*2
?*<"3=0$!%%@8%"<%$3(2:"*%303)+"0%@8%$+<+32=2<+0+<
+; :%>%0%$ <*< <*% +2$+)%23=; 8%380% :% ;<+00 :3=2$ 2$
$32l<?2<2$A</+2)<*%+:+$30[32%;W3("3=:;%W$3%;23<0%<
<*+;$%<%:*+12$)3%;32<3:%<:+%>%<*%+$30[*+;38%2+2)
8:3>+$%;2+2<%:%;<+2)1%;;)%3(1%:+"2+18%:+0+;1<*<
E%!&)!&%
;%%1; <3 ;AW i1%:+"V ?% /23? *3? <3 </% ":% 3( A3=:
;<=C !%<<%: <*2 A3= $3[j 2$+2 32%; +; 0;3 )=+0<A 3(
1+;:%8:%;%2<+2)<*%:"*%303)A2$2<*:38303)A8:3(%;;+32;
+2 <*% (3:1 3( 1;; 1%$+W <*%:%(3:% 0%$+2) <3 <*%
1+;8%:"%8<+323(<*%1.3:+<A3(>+%?%:;[
*% $+;+2)%2=3=; :"*%303)A 2$ $>3""A 3( 1%:+"2
+18%:+0+;1?%:%23<<*%320Ai;3"+0":+1%;j3!;%:>%$+2<*%
2$+2 32%; (:2"*+;%[ =:+2) <*% 8:%g8:3$="<+32 3(
+ &+,+!2+ 3%!!*/)!,#,,*cJRQMdW<*%8:3$="<+32
<%1 ?; "<=00A $%2+%$ F01+2) :+)*<; +2 2$+ $=% <3 <*%
:"+;< 2<=:% 3( <*% 803<[ <%:W <*% 2$+2 )3>%:21%2<
"32"%$%$<3003?F01+2)<3</%80"%[2"%<*%3D"+0;;?
<*% F01 2$ <*% $%8+"<+32 3( $%<%;<!0% $+%<W 0"/ 3( <!0%
122%:;W2$3>%:00;3"+0+2(%:+3:+<A<3%;<%:2"=0<=:%W<*%
13>+%?;9=+"/0A!22%$+2<*%"3=2<:A[<*23"%2<:+;1W3:
<*% .=$)1%2< 3( 23<*%: "=0<=:% ;30%0A 32 <*% >0=%; 2$
;<2$:$;3( 32%l;3?2"=0<=:%W+; <*%1.3: "=;%(3:0:1
+2*>+2)<*%;%;/%?%$83:<:A0; 8:%;%2<+2 F01[; 13>+%;
:%8:%;%2<(3:%+)2"=0<=:%;+22%)<+>%?AW8%380%?*3*>%
2%>%: *$ %@83;=:% <3 <*%;% "=0<=:%; ?+00 *>% 320A F01; <3
.=$)% <*%1 !A[ *+; +2G=%2"% +; 32% <*< >+%?%:; ;*3=0$ !%
?:A 2$ <<%2<+>% <3 !%"=;% +< "3=0$ +2G=%2"% *3?
+2<%:"<+32;</%80"%?+<*2%?"=0<=:%;2$8%380%[
0<*3=)* <*+; 8%:;8%"<+>% <*:3?; 2$+2 32%; +2
2%)<+>%0+)*<W;31%;"*30:;:)=%<*<<*+;"=0<=:03>%::%"*
"3=0$ *>% 83;+<+>% %C%"<;[ %<%: +;"3"/ "+<%; 23<*%:
:"*%303)+;< ?*3 ;*:%; "32<:$+"<3:A 38+2+32V i30<3:(
%!&)!&% E
cKIIQdW (3: +2;<2"%W "0+1; <*< 2A =2:%0+<A +2 <*% 32%;
$>%2<=:%;+;1%:%0Ak0+<<0%0+"%2;%l</%2!AF011/%:;?*3
"32;<:="<%$ "*:"<%: <*< %@8:%;;%; <*% ;8+:+< 3(
:"*%303)+"0 :%;%:"* 2$ $+;"3>%:Aj c+;"3"/ JOId[ *+;
0%$;<3<*%9=%;<+32<*<30<3:((:%%0A2;?%:;W+;+<%<*+"0
<3 </% <*+; /+2$ 3( :<+;<+" (:%%$31 ?+<* <*% :"*%303)A
8:3(%;;+32+(+<+2;8+:%;2%?)%2%:<+323(:"*%303)+;<;\
%!*&33&,+*!cKIJMd+;23<*%:F01<*<$%"+$%;<3
</%:<+;<+"0+!%:<+%;+23:$%:<3"311=2+"<%2=2$%:0A+2)
1%;;)%[ %! *&33&,+ *! (3003?; <*% 0+(% 3(
1<*%1<+"+2 2$ "318=<%: ;"+%2"% (3=2$+2) (<*%:W 02
=:+2)[+:%$!A<*%:+<+;*)3>%:21%2< $=:+2)3:0$ :
W =:+2) 80A%$ ":="+0 :30% +2 ":"/+2) <*% %:12
%2":A8<+321"*+2%W2+)1[=:+2)?3:/%$+2"300!3:<+32
?+<* 3<*%: 1<*%1<+"+2; 2$ 03)+"+2; <3 ":"/ <*%
i=2!:%/!0%j "3$% <*< "*2)%$ $+0A[ 2 <*% %2$W =:+2)
$%>%038%$ ?*< +; "32;+$%:%$ <*% F:;< "318=<%: 2$
;=""%;;(=00A":"/%$<*%2+)13$%[8:13=2<<:)%$A
+2 <*% 0+(% 3( 02 =:+2) ?; *+; %>%2<=0 "32>+"<+32 3(
2$%"%2"AW3:*313;%@=0"<+>+<AW!A<*%:+<+;*830+"%[*+;
<:)%$A?;1$%%>%:13:%83+)22<<3<*%(:+%2$;3(=:+2)
; *+; 21% ?; ;02$%:%$ <*:3=)*3=< <*% <:+0[ %"=;% *+;
":="+0?3:/(3:<*%)3>%:21%2<?;;<+00"0;;+F%$W23<%>%2
<*%.=$)%/2%?3(<*%):%<"+>+0;%:>+"%8%:(3:1%$!A=:+2)
32!%*0(3(<*%:+<+;*8%380%[=:+2)?;)+>%2<*%38<+323(
.+0<+1%3:%;<:3)%2*3:1320<*%:8A[(<%:;%>%:0132<*;
E%!&)!&%
3(%2$=:+2)<*+;(3:"%$"*%1+"0";<:<+32W=:+2)<:)+"00A
$+%$!A;=+"+$%[
)%2%:01%;;)%3(""%8<2"%?;=!+9=+<3=;0A8:%;%2<
<*:3=)*3=<<*%F01W?+<*;%>%:%"32$%12<+323(<*%:+<+;*
)3>%:21%2<l; 8:3;%"=<+32 3( 02 =:+2)[ 0<*3=)* <*+;
13>+%+;!;%$32<*%<:=%;<3:A3(02=:+2)W;31%:<+;<+"
0+!%:<+%; :% </%2 <3 <%00 <*% ;<3:A[ 2A ;%%1+2)0A 1+23:
$%<+0; ?%:% "*2)%$ +2 <*% ;<3:A 3( %! *&33&,+ *!
<313:% ;<:+/+2)0A =2$%:0+2% <*% 0:%$A <:)+" >+"<+1+B<+32
3( 02 =:+2)[ 2% 3( <*%;% "*2)%; ?; <*% 8:%;%2<<+32
3( =:+2)l; 8%:;320+<A[ *:3=)*3=< <*% F01W =:+2) +;
8:%;%2<%$;2::3)2<W;3"+00A+2%8<W 83183=;12?*3W
0<*3=)*+2+<+00A$%;8+;%$!A003(*+;"3g?3:/%:;W%>%2<=00A
8:3>%; <3 <*%1 00 <*< *% ?;2l< .=;< !:))+2) 2$ "3=0$
"<=00A 8%:(3:1 ; $>%:<+;%$[ 2% :%>+%?%: (:31 %!
2%&+$3,+ ,23W +"*%0 %:;32W ;/%8<+"00A ":+<+"+B%; <*%
13>+%l;$%;"%2<+2<3<*%":%<+>%)%2+=;;<%:%3<A8%;<<+2)<*<
ia<b*% *323: :300 3( ":%<+>% )%2+=; e %%<*3>%2W A:32W
30;<3AW23)*W"*:5$+2)%:W3$%0W=:+2)e+;3(<%2
;<3:A3(3!;%;;+32W"318=0;+32W1%02"*30AW2$12+[*%:%
:%W23$3=!<W*88AW?%00g$.=;<%$)%2+=;%;W83<<%:+2):3=2$
<*%+: ):$%2; 2$ 80A+2) !:+$)% ?+<* <*%+: 2%+)*!3:;[ 2$
12+"3:$%8:%;;+>%+002%;;+;0%;;:312<+"3=<;+$%<*%13>+%;j
c%:;32d[ ; +< <=:2; 3=<W =:+2) ?; 23< 2%:0A ; ;3"+00A
$%<"*%$;8:%;%2<%$+2<*%13>+%[32<*2+)*<%::%83:<;
+2 *+; :%>+%? 3( <*% F01W i""3:$+2) <3 <*% 1%<+"=03=;
!+3):8*A 32 ?*+"* <*% F01 +; !;%$W 02 3$)%;l; )+
%!&)!&% E
41&+$J+&$*cJRQLdW<*%:%0=:+2):%;%1!0%$*+;;":%%2
"3=2<%:8:<320A;0+)*<0A+2"3$%!:%/+2)"*+%>%1%2<; 2$
013;<23<<00+28%:;320+<Ajc+)*<%:JOd[
23<*%:F"<+<+3=;%0%1%2<+2<:3$="%$+2<3<*%0+(%3(02
=:+2)!A%!*&33&,+*!?;*>+2)*+1+2>%;<+)<%$
(3: %;8+32)%[ 2 <*% F01W <*% <%1 3( 0%<"*0%A :/W <*%
:%;%:"*!;%<?*+"*=:+2)?3:/%$W$+;"3>%:;<*<130%
+2<*%+:("+0+<A+;$+>=0)+2)+2(3:1<+32 <3 <*% @+; 83?%:;[
=:+2) +; 1$% 8:+1% ;=;8%"< +2 <*+; 8:3"%;; 2$ *; *+;
?3:/ <=:2%$ =8;+$% $3?2 2$ +2;+$% 3=< 033/+2) (3: ;8A[
2<*%%2$W<*+;+2;8%"<+320%$;<3<*%:%>%0<+32<*<=:+2)
+; *313;%@=0[ =:+2) $+;"3>%:; <*< *+; "3g?3:/%:W 3*2
+:2":3;;W +; <*% "<=0 ;8A[ 832 !%+2) $+;"3>%:%$W
+:2":3;;<*:%<%2;<3<%003<*%:;3(=:+2)l;*313;%@=0+<A
+(*%:%>%0;<*<*%+;;8A[%>+%?%:*:+;*:+;<%2;%2?:+<%;
<*<<*+;F"<+32+;i32%3(<*%13;<;%:+3=;0+!%:<+%;j</%2!A
<*%F011/%:;c*:+;<%2;%2JPQd[2:%0+<AW3*2+:2":3;;
$+$2l< /23? =:+2) 2$ ?; /%8< +2 ;%8:<% 8:< 3( <*%
"3183=2$[ *:+;<%2;%2 :%(%:%2"%; +:2":3;;l; !33/ +2
?*+"*+:2":3;;<<%18<;<3.=;<+(A*+;%;8+32)%Vi*%:+)+$
;%8:<+32 3( <*% $+C%:%2< =2+<; a< 0%<"*0%A :/b 1$%
"32<"<?+<*3<*%:;<C1%1!%:;013;<+183;;+!0%W;32%>%:
)3< <3 /23? 2A32% 8:< (:31 1A $+:%"< 38%:<+320
"300%)=%;j c*:+;<%2;%2 JPQd[ 2 "<=0+<AW =:+2)l;
*313;%@=0+<A ?; $+;"3>%:%$ $=% <3 !:%/g+2 < *+;
8:<1%2<2$;=!;%9=%2<830+"%+2>%;<+)<+32[
;+<<=:2;3=<W=:+2)?;;+)2+F"2<0A$+C%:%2<8%:;32
E%!&)!&%
<*283:<:A%$+2<*%13>+%[*+;1+@%$83:<:A00%$<312A
$+C%:%2< :%;832;%;[ 31% ):3=8; 0=$%$ <*% F01 (3: +<;
8:3):%;;+>% 1%;;)% ?*+0% 3<*%:; "32$%12%$ +< (3: <*%
%@803+<<+323(=:+2)l;0+(%[*:+;*:+;<%2;%2"3180+2;3(
<*+; +2""=:"A ;A+2)W i( A3= /23? <*% *+;<3:A 3( 02
=:+2)l;?3:/<0%<"*0%A:/WA3=?+00F2$%!*&33&,+
*!<:3=!0+2)[<+;!%<<%:<3:%$<*%!33/<*<+2;8+:%$<*%
13>+%X"%:<+213=2<3(0+!%:<A?+<*<*%<:=<*;%%1;<3
!%003?!0%<3$$!+<3($:1<3*+;<3:+"013>+%W!=<
<*% 803< 3( %! *&33&,+ *! 8=;*%; <*+; 0+!%:<A <33 (:[
%:A?:32) +18:%;;+32;3(*+;<3:A:%":%<%$jc*:+;<%2;%2
JQJd[*+;"32G+"<!%<?%%2""=:"A2$:<+;<+"(:%%$31<3
"311=2+"<%;31%<*+2)<*<+;+183:<2<<3<*%8:3$="%:+;
*%<%$32%+2";%;;="*;<*+;[232%*2$W%;<!0+;*+2)
83;+<+>% 1%;;)%; 3( ""%8<2"% 2$ 3<*%: >0=%; +; )33$
<*+2)[ 2 <*% 3<*%:W 1+;:%8:%;%2<+2) <*% "*:"<%: 3( :%0
8%:;32<3%;<!0+;*<*<1%;;)%0+%;+2(:):A%::%[*%
2=2"%; 3( <*%;% 3883;+2) ;+$%; :% <33 ;8%"+F" (3: %"*
+2$+>+$=0 F01 <3 $%"0:% 2 !;30=<% :+)*< 3: ?:32)[ *+;
+; ?*A +< +; +183:<2< <*< "32;=1%:; %$="<% <*%1;%0>%;
:%):$+2)<*%1%;;)%;83:<:A%$+2F01[
3>+%; *>% !%%2 ;*3?2 <3 *>% ;+)2+F"2< %C%"< 32
"32;=1%:l; =2$%:;<2$+2) 3( *+;<3:+"0 %>%2<;[ 2 2 :<+"0%
?:+<<%2 (3: <*% ,41+) ,# , !1+ 3)&+ 34 &!2W 2+%00%
+8+<32%$$:%;;%;<*%?+$%;8:%$1+;=2$%:;<2$+2)3(3:0$
: *+;<3:A +2 <*% :+;+2) )%2%:<+32 3( <0+2;[ +8+<32%
*A83<*%;+B%;<*<1+2=<%+2""=:"+%;2$!+;%;+21%:+"2
%!&)!&% E
3:0$ : F01; 0%$ <3 2<+320 1+;=2$%:;<2$+2) 3(
<*%%>%2<;2$13<+>%;8:%;%2<+2<*%?:[+8+<32%"+<%;A
+2<%:l;!33/W%!!1#,1*+!,#3%!23J!*,1:K&23,1:K
!+3&3:W <3 +00=;<:<% *3? 1;; 1+;=2$%:;<2$+2) 3(
*+;<3:+"0%>%2<;"20%$<3i"300%"<+>%:%1%1!:2"%j3(2
13:8*3=; 0<%:2<% >%:;+32 3( *+;<3:Ae32% ?*+"*
"311=2+<A?+00):%%=8322$:%0+>%<3)%<*%:W:%):$0%;;3(
""=:"A[+8+<32%?:+<%;WiX2A"<3("300%"<+>%:%1%1!:2"%
+; k!3<* 12%132+" $%>+"% 2$ ?A +2 ?*+"* +2$+>+$=0
1%13:+%;:%:%0+>%$W:%>+>%$W2$:%(;*+32%$lc+2<%:KIJId[
;+2=;<+2l;<*%3:AW<:=<*2$(0;+<A:% 23<+183:<2<+2
<*+; "32<%@<^ ?*< +; :%0%>2< +; <*< <*% "< 3( "300%"<+>%
:%1%1!:2"% 0?A; *; 2 +18"< 32 <*% ;3"+%<A <*<
8%:(3:1;+<jc+8+<32%OKRd[9=+:%;9=3<%;;+1+0:"32"%:2
+2*+;88%::%):$+2)2$+232%;W;A+2)Wi*%F01+;03?g
9=0+<A 2$ ?3=0$ :+;% ;1+0% +( <*%:% ?;2l< $2)%: 3(
$:?+2)+2<3+<;3:!+<<%%2)%:;?*3/23?23<*+2)!3=<<*%
JRNI;j c9=+:%d[ ; "32;=1%:; </% *+;<3:+"0 F"<+32 ;
2%:0A ""=:<% $%8+"<+32 3( 8;< %>%2<;W "311=2+<A
=2$%:;<2$+2) "2 !%"31% ?:8%$[ *+0% F01; $%8+"<+2)
*+;<3:+"0 %>%2<; "32<+2 %23=)* ""=:"A <3 1/% <*%1
!%0+%>!0%W<*%<:=%$%8<*2$"*:"<%:3(<*%;%*+;<3:+%;?+00
!%03;<3200<*3;%?*3:%(=;%<3</%13:%":+<+"0033/<
<*%F01;2$;<=$A<*%"<=0*+;<3:A[
*%<*%: F01 +; 83;+<+>% 2$ 0<:=+;<+" 3: (=2 !=<
+2""=:<%W?%"223<12$<%?*<8:3$="%:;2$$+:%"<3:;
8=< +2 3: </% 3=< 3( <*%+: F01;[ *%:%(3:%W 1A 8:383;0 +;
E%!&)!&%
<*<?%;"32;=1%:;8A<<%2<+32<31%;;)%;2$*+;<3:+"0
+2""=:"+%;0"%$+2<*%;%F01;;3<*<?%1A23<!%"=)*<
32<*%;+$%3(+)23:2"%[;):%<%:<<%2<+>%2%;;+;)+>%2<3<*%
1%2+2) 3( <*%;% F01;W ):%<%: ":+<+"+;1 2$ =2$%:;<2$+2)
"2 !% 1$% <3 <*% "=0<=:0 2$ %<*+"0 3>%:<32%; <*< <*%
":%<3:;$%;+:%<3<%"*=;[+<*<*+;%A%3(=2$%:;<2$+2)2$
;/%8<+"+;1W13:%%$="<%$$%"+;+32;"2!%1$%;<3?*<
1%$+?%?<"*2$1+;+2(3:1<+32"2!%>3+$%$[
):<6=5>10
*:+;<%2;%2W *:+;[ i%>+%? 3( <*% 1+<<+32 1%[j
1:/3,),$&W >30[ MJW 23[ KW :[ KIJPW 88[ JPQgJQJ[
%,23W$3+VJI[JIQI_IJOJJJRM[KIJO[JKLOOLR[
%:;32W +"*%0[ ik*% 1+<<+32 1%l;l %;;32 (3:
3"+%<A[j %! 2%&+$3,+ ,23W 3182AW KK %"[
KIJMW *<<8;V__???[?;*+2)<3283;<["31_38+2+32;_
1+"*%0g)%:;32g<*%g+1+<<+32g)1%;g0%;;32g(3:g;3"+%<A_
KIJM_JK_KK_
"QR(M!""gQJRgJJ%MgIQNgLM%R!R(IRNQ`;<3:A[*<10[
""%;;%$JL8:[KIJP[
%!1!31&+,!1:[+:%"<%$!A$?+2[3:<%:W$+;32
2=("<=:+2)3182AWJRIL[
+;"3"/W%<%:[i+2%1W=8%:2<=:0:"*%303)AW2$<*%
+$$%2 =12 8;<[j 4*!+J +3!1+3&,+) !7&!8 #,1
%!&)!&% E
3%! &23,1: ,# !)&$&,+2W >30[ NRW 23[ K_LW %
%&2!22:82=123/4)&2%! &+3%!B@AH! &3&,+,#,&!2+
42!2 ,4*!+33&,+N
ONE WOULD THINK THAT AFTER THREE
?>%;3(1%:+"2(%1+2+;1<*<<*%+;;=%;</%2=8!A<*%;%
$>3"<%;?3=0$!%:%;30>%$0:%$A[3?%>%:W23<320A$3%;
<*%[[(00;*3:<+2!=;+2%;;W?+<*?31%2*30$+2)320AM[Os
3(<3883;+<+32;+2uNII"3182+%;W2$+2830+<+";W
?*%:% ?31%2 *30$ KIs 3( 32):%;;+320 ;%<;W !=< +2
<%0%>+;+32 ; ?%00 ci31%2 ;^j i31%2 +2
3>%:21%2<jd[ ""3:$+2) <3 *% %2<%: (3: <*% <=$A 3(
31%2 +2 %0%>+;+32 2$ +01W ?31%2 1/% =8 320A MLs
3(;8%/+2):30%;32<*%;100;":%%2c%2<%:(3:<*%<=$Ad[
*+0%88%:2"%+2<%0%>+;+32(:3=<;<:+8;:%8:%;%2<<+32+2
!=;+2%;;2$)3>%:21%2<W<*+;$3%;23<2%"%;;:+0A1%2<*<
?31%2 :% (+:0A 3: ""=:<%0A :%8:%;%2<%$[ 2 838=0:
1%:+"2 8:3):11+2)W ?31%2 :% "32;+;<%2<0A 8=< +2<3
<*:%% "<%)3:+%;V /+;;W 1::AW 3: /+00[ +<*%: ;%@=0+B%$W
$31%;<+"<%$W3:+2<%2;%0A*<%$W?31%2l;:30%;:%+2*+!+<+2)
!3<* <3 "<3:; 2$ <3 <*% 1+00+32; 3( ?31%2 ?<"*+2) 2$
:%;$0A:%G%"<+>%3(:%00+(%[+;"=;;+2)%"*;<%:%3<A8%W<*%+:
+180+"<+32;W2$83;;+!0%;30=<+32;(3:<*+;+;;=%+;+18%:<+>%
+223<320A"*2)+2)<*% ?A1%$+83:<:A;?31%2 !=<+2
*3?1%:+"2;3"+%<A>+%?;2$<:%<;00)%2$%:;[
%%+E
5==&41C;1<=1B?-75D->5:9:2
4-<-/>1<=
*+2/ 3( A3=: (>3:+<% ;*3?[ 3< +<\ 3? <*+2/ 3(
<*%0%$+2):30%83:<:A%$!A?312[3:%3(<%2<*223<W
;*%l;!%=<+(=02$<*+2?+<*8%:(%"<;/+22$;*+2A*+:[*%l;
8:3!!0A:312<+"00A8=:;=%$!A;%>%:0"*:"<%:;3:<0%;<
$+;"=;;%$ 3: 8:%;%2<%$ <*+; ?A[ *+2/ %22+(%: 2+;<32l;
"*:"<%: "*%0 :%%2 (:31 1&!+ 2[ 3?%>%:W 2A32%
3=<;+$% 3( "3=0$ <%00 A3= :%0 8%380% ::%0A 033/ 0+/%
<*<[ *%;% 8%:(%"< 83:<:A0; 3( 8%:(%"< ?31%2 :%W +2 ("<W
>%:A+18%:(%"<[KIJI:%83:<!A<*%1%:+"2;A"*303)+"0
;;3"+<+32(3=2$<*<?31%2"*:"<%:;:%13:%0+/%0A<*2
1%2<3!%83:<:A%$+2;%@=0122%:Wi$:%;;%$+2:%>%0+2)
"03<*+2)W2$;%<+2!3$+0A83;<=:%;3:("+0%@8:%;;+32;<*<
+180A;%@=0:%$+2%;;jc1%:+"2;A"*303)+"0;;3"+<+32d[
*+0%;%@=0+<A+;23<2%"%;;:+0A!$<*+2)W+<"22$;*3=0$
!%;3=:"%3(%183?%:1%2<W<*%%C%"<;3(*A8%:;%@=0+B<+32
3(<%2$3*>%2%)<+>%+18"<[
A8%:;%@=0+B<+32+21%$+13;<3(<%2003?;?31%2<3
!% ;%%2 ; 32%g$+1%2;+320W :%):$0%;; 3( 83?%:W ;<<=;W 3:
;;%:<+>%2%;;W <A8+"0 1%:+"2 1%;=:%1%2<; 3( ;=""%;;[ 2
<*%8:+1%<+1% ;*3?4/!1$&1)W;=8%:*%:3: 3:g0+; .=;<
<*<W ;=8%:*%:3[ 3?%>%:W <*% "*:"<%: ;<:=))0%; ; .=;<
i)+:0 +2 ;*3:< ;/+:<[j >%2 <*3=)* : 83;;%;;%; <*% ;1%
83?%:; ; *%: "3=;+2W =8%:12W ;*% +; 3(<%2 !%0+<<0%$ 2$
E %%+
13"/%$ +2 <*% ;*3?l; ?:+<+2) (3: 23< 1%;=:+2) =8[ 2 <*%
*+<"31%$A%!?!W<*%"*:"<%:1%%;0%A+;;<+:+"00A
:%(%::%$<3;<*%i*3<<+%3(<*%3D"%Wj!=<13:%3(<%2<*2
23<W <*+; +:32A %2$; =8 :%+2(3:"+2) ;<%:%3<A8%; 3( <*%
8:3(%;;+3200A 83?%:0%;; :%"%8<+32+;<W 320A =;%(=0 ;
$%"3:<+32[*+;$%8+"<+32+;%;8%"+00A1%2+2)(=0?*%2?%
:%0+B%<*<?*%2;*3?;0+/%%!?!:%13:%:%0+;<+"W<*%
13:% <*%+: 8:%;%2<<+32; 8%:1%<% <*% ;<<=; 9=3[ >%2
1&!+ 2l!%03>%$"*%0+;3(<%2:%$="%$<323<*+2)13:%<*2
8;;+>%"*:"<%:2$8:%<<A("%[
2 $$+<+32 <3 !%+2) $%F2%$ !A <*%+: ;%@=0+<AW "*:"<%:;
83:<:A%$!A?31%2:%3(<%213:%0+/%0A<3!%8=2+;*%$(3:
+<[2<*%+::<+"0%Wi+:03?%:3:3?%:0%;;+:0\%0%>+;+32W
%@=0 ":+8<;W 2$ %@=0 )%2"A +2 %@=00A "<+>% 3=2)
31%2Wj +< %!:33/ 2$ *%: "300%)=%; :%83:< ;%@=0
"32<%2<88%:;+2QKs3([[<%0%>+;+328:3):1;c%!:33/
%< 0[d[ *+0% )+2 <*+; +; 23< <*% 8:3!0%1W <?3 +;;=%; ;<%1
(:31<*%880+"<+32[+:;<W;%@=0<*%1%;13;<3(<%283:<:A
?31%2;3!.%"<;[%"32$W<*%;%"*:"<%:;:%3(<%21%<?+<*
13:% "32;%9=%2"%; c0+/% ;%@=00A <:2;1+<<%$ $+;%;%; 2$
;3"+0 +;30<+32d <*2 1%2 (<%: >+30<+2) )%2$%:%$
%@8%"<<+32; !A +2+<+<+2) ;%@=0 "<+>+<A[ *+; (3:"%; >+%?%:;
(:31 00 )%2$%:; <3 ;%% ?31%2 ; ;=!1+;;+>% 2$ ?%/ 2$
003?; <*% ;;=18<+32 (:31 A3=2)%:W +2%@8%:+%2"%$ >+%?%:;
<*<<*%;%:%23:10%@8%:+%2"%;[*%;%;;=18<+32;23<320A
*=:< <*% 8:%;%2< !=< "%1%2< <*+; 8%:"%+>%$ :%0+<A +2 3=:
(=<=:%[
%%+E
c2+<%$ <+32; *+0$:%2l; =2$d :%0%;%$
;<<%1%2< 32 R A KIJO <*< <*%;% >+%?; 3( ?31%2 :%
23<*+2) 0%;; <*2 =2""%8<!0%V i+<* <*%;% *A8%:;%@=0+B%$
13$%0; 3( (%1+2+2+<A "32;<2<0A !%+2) 8%:8%<=<%$ +2 <*%
1%$+W <*% 2%)<+>% +180+"<+32; C%"<+2) <*% 1%2<0W
%13<+320 2$ 8*A;+"0 ?%002%;; 3( )+:0; :% 12Aj c2$
:D"/+2)18+)2d[*%A%@80+2<*<?*%2?31%22$
)+:0;?<"*<%0%>+;%$8:3):1;W<*%A:%13:%0+/%0A<3$%>%038
1%2<0 2$ 8*A;+"0 $+;3:$%:;W 03? ;%0(g%;<%%1W 2$ 2%)<+>%
;%0(g+1)%; <*2 <*%+: 1%2 "3=2<%:8:<;[ *%A "32<+2=% !A
:%83:<+2)<*<<*%;%+$%0+B%$?31%232;":%%2"32<:+!=<%<3
QJ s 3( 1%:+"2 )+:0; (%:+2) !%+2) (< c2$ :D"/+2)
18+)2d[ *%;% 23:10+B%$ %@8%"<<+32; <*:=;< =832
?31%2 0;3 23:10+B% ?*< *88%2; <3 <*%1W 21%0A
0!%0+2)W!%0+<<0+2)W03?%:+2)%@8%"<<+32;3(;=""%;;W+;30<+32W
;%@=0 *:;;1%2<W 2$ %>%2 ;;=0<[ < +; 3!>+3=; <*< <*+;
;%:"* (3: <*% +$%0 ?312 <3 $+;80A 32 <*% ;100 ;":%%2 +;
1;;+>%0A *:1(=0W !=< =2(3:<=2<%0AW +< +;2l< <*% 320A
$1)+2);<%:%3<A8%[
-<<C-=593):<>459
%17->5:9=45;>->?=
;?31%2+2*!+<2$G3=:+;*+2+2":%;+2)0A$+>%:;%:30%;
+2;3"+%<AW<%0%>+;%$83:<:A0;3(?31%2:%;03?%:<3:%;832$[
21%:+"28:3):11+2)W?31%2:%;<+0013;<0+/%0A<3!%
E %%+
$%F2%$!A<*%+::%0<+32;*+8;?+<*3<*%:"*:"<%:;W3(<%2;
03>%: 3: 13<*%:[ *%;% ;<%:%3<A8%; 3( i131Wj i%@g
)+:0(:+%2$Wj 3: i03>% +2<%:%;<j 0+1+< :30%; >+0!0% (3: "<3:;
<3 83:<:A 2$ 0+1+< ?:+<%:;l "8!+0+<+%; <3 83:<:A ?31%2
; =<32313=; +2$+>+$=0;[ ""3:$+2) <3 <*% ;1% ;<=$A
"32$="<%$ !A *% %2<%: (3: <*% <=$A 3( 31%2 +2
%0%>+;+32 2$ +01W i(%10% "*:"<%:; ?%:% A3=2)%: <*2
<*%+:10%"3=2<%:8:<;W13:%0+/%0A<*21%2<3!%+$%2<+F%$
!A <*%+: 1:+<0 ;<<=;W 2$ 0%;; 0+/%0A <*2 1%2 <3 !% ;%%2
< ?3:/ 2$ "<=00A ?3:/+2)j c*% %2<%: (3: <*% <=$Ad[
":3;; <*% !3:$W ?31%2 "*:"<%:; :% 13:% 0+/%0A <3 80A
(1+0+0 2$ 0+(%g3:+%2<%$ :30%;W )+>+2) =8 +2$%8%2$%2"% 2$
;":+F"+2)<*%+:3?2?2<;<31+2<+2<*%;%:%0<+32;*+8;[
+/% *A8%:;%@=0+B<+32W !3@+2) ?31%2 +2<3 8:+1:+0A
(1+0+0 :30%; $%":%;%; <*%+: +2$+>+$=0 )%2"A 2$ <*%
+183:<2"% 3( <*%+: 3?2 $%;+:%; 2$ 803<;[ 3: %@180%W +2
<*% ;+<"31 %! &$ +$ %!,1:W <*% "*:"<%: %22A +;
*A8%:;%@=0+B%$?*+0%0;3F<<+2)13:%(=00A+2<3<*+;;%"32$
"<%)3:A!%"=;%;*%+;320A+183:<2<<3<*%803<!%"=;%3(
*%::%0<+32;*+8?+<*<*%1+2"*:"<%:;+2<*%;*3?W2%:$A
2%+)*!3:; %32:$ 2$ *%0$32[ *% !%)+2; ; .=;< 8:%<<A
2%+)*!3: !=< 0<%: 32 +2 <*% ;*3? %2<%:; +2<3 :312<+"
:%0<+32;*+8 ?+<* %32:$ 2$ !%"31%; 9=;+g13<*%: <3
*%0$32[ %: +2G=%2"% 32 <*%;% 1%2 +; %183?%:+2) 2$
+183:<2<(3:>+%?%:;[3?%>%:W*%:+2G=%2"%+;=2$%:"=<!A
;"2< 803<; <*< :%>30>% :3=2$ *%: 8%:;320 0+(%W ?+<* 320A
!+<; 2$ 9=+8; 1%2<+32%$ !3=< *%: "<+2) ":%%: 1+$;<
%%+E
$+;"=;;+32; 3( <*% 1%2l; 0<%;< ;"+%2<+F" $+;"3>%:+%;[ %:
=2+183:<2"%<3"<=0803<0+2%;+;%@%180+F%$13;<(=00A!A
*%:"*:"<%:l;0"/3(0;<21%[%:"*:"<%:320A"9=+:%;
32% ?*%2 ;*% 1::+%;W )+2 $%":%;+2) *%: ?3:<* ; 2
+2$+>+$=0 2$ 0+2/+2) *%: +183:<2"% $+:%"<0A <3
:%0<+32;*+8[
*% :%0<+320 0+1+<<+32; 80"%$ 32 "<:%;;%; $32l< 0%;;%2
?+<*%@8%:+%2"% 3: :%;8%"<+2 <*%+: F%0$ %+<*%:[ 2*%::<+"0%
i0$%: 31%2 32 :% %+<*%: !;%2< 3: %1%2%$Wj
?:+<%: :+0A2 :$2%: ;<<%; <*+; =2(3:<=2<% 0!%0+2) )%<;
?3:;%<*%30$%:"<:%;;%;!%"31%[PNs3(:30%;(3:"<:%;;%;ON
2$30$%::%(1+0Ag!;%$!=<3(<%283:<:A<*%;%"*:"<%:;
; 1%2g;8+:+<%$ 2$ !+;%$[ "+;< ):2$13<*%:; 2$ 1%2
13<*%:;g+2g0? :% <*% 13;< "31132 38<+32; >+0!0%[
c:$2%:d
1+0A+;83;+<+>%<*+2)W2$;":+F"%83+2<;<3?:$;<*%
;<:%2)<*3(:%0<+32;*+8W!=<<331="*3()33$<*+2)"2
!% <33 1="* 3( )33$ <*+2)[ +/% *A8%:;%@=0+B<+32W <*%
"32;<2<:%;<:+"<+323(?31%2<3 <*%;%:%0<+32;*+8g3:+%2<%$
:30%; "2 2$ $3%; "3::%0<% <3 :%0g0+(% 38+2+32; 32 *3?
?31%2 ;*3=0$ "< 2$ !% ;%%2 +2 ;3"+%<A[ 3"+0 "3)2+<+>%
<*%3:+;<; 83;+< <*< >+%?%:; :% 23< <*% ;1% ; <*% 8;;+>%
"*:"<%:; <*%A ?<"* 32 <%0%>+;+32[ 2;<%$W >+%?%:;
c=2"32;"+3=;0A 3: 3<*%:?+;%d =;% <*% 1%;;)%; 8:%;%2<%$ <3
(3:1=0<% :%0 38+2+32;[ *%;% 38+2+32; ":%<%$ (:31
F"<+320+B%$803<;:%"00%$i8%:"%+>%$:%0+;1jc%!:33/%<
0[d[*%2>+%?%:;8%:"%+>% 803<;2$:%0<+32;*+8; +2 ;
E %%+
:%0+;<+"W<*+;"*2)%;*3?<*%A>+%?<*%8%380%2$1%;;)%;
:3=2$<*%1[*%21%21/%=8<*%1.3:+<A3(8%380%<3!%
;%%2<?3:/2$:%"3)2+B%$(3:"*+%>%1%2<32;":%%2W<*%A
?+00!%13:%0+/%0A<*2?31%2<3$3;3+2:%00+(%[*+;*:1;
:%0g0+(%?31%2!A(3:"+2)%@8%"<<+32;3(03?%:"*+%>%1%2<[
*+;0;3*:1;1%2!A0+2/+2)<*%1320A<3$31+22"%2$
"*+%>%1%2<W 0%>+2) <*3;% 0%;; ;;%:<+>% +;30<%$ (:31 [[
:%0+<Ac8%:"%+>%$2$"<=0d[
5771-@593G'97561-.71H
4-<-/>1<=14590
+"<+320+B%$ <%0%>+;+32 +; <*%:% (3: .=;< <*<W <3 83:<:A
F"<+32[ *%;% ;<3:+%; :%9=+:% 803<;W )30;W "*:"<%:;W +;;=%;W
;%<<+2);W 2$ .=;< <*% :+)*< 13=2< 3( :%0<!0% "32<%2<[
3?%>%:W[[1%$+*;2%%$0%;;0A>+00+2+B%$12A?31%2[
3: <*% 13;< 8:<W ?31%2 $3 23< :%"%+>% <*% ;1% !:3$
;8%"<:=1;1%2$3+2:%):$<3"*:"<%:l;8%:;320+<A3:
:30%W 2$ +< +; 13;< 8:%>0%2< +2 0+/%!+0+<A[ *:"<%:;
83:<:A%$!A?31%2:%=;=00A+2<?3"<%)3:+%;V03>%k%13:
*<%k%1[*+;0;<8%:"%8<+323(<%2:%9=+:%;?31%232;":%%2
<3 !% !%=<+(=00A ;=""%;;(=0 %@180%; 3( %>%:A<*+2) )33$ 3:
%0;%!%*<%$(3:<*%:%1+2$%:3(;*3?l;:=2[*+;*<:%$+;
!;%$32<*:%%("<3:;V8%:(%"<+32W"*:"<%:$%>%0381%2<W2$
$*%;+32<3)%2$%::30%;[
+:;<0AW ; +00=;<:<%$ !A <*% F:;< <?3 ;<%:%3<A8%;W 03>%: 3:
%%+E
13<*%:W?31%2:%%@8%"<%$<3!%<*%+$%0%@180%3(<*%+:
;;+)2%$:30%[*%+:<<:"<+>%2%;;2$:30%;=""%;;:%$+:%"<0A
:%0<%$<3*3?>+%?%:;8%:"%+>%<*%+:?3:<*<3<*%;*3?[*+;
%@8%"<<+323( %@<:%1%8%:(%"<+32+;13;<3(<%2<*:=;<=832
1+23:+<A ?31%2[ *% 13$%0 1+23:+<A 1A<* +00=;<:<%; *3?
1+23:+<A 1%1!%:;W %;8%"+00A ?31%2W "2 %;"8%
$+;":+1+2<+32!A!%+2)!%<<%:<*2%>%:A32%%0;%[*=;W?+<*
l;1+2+101+23:+<A838=0<+32W<*+;1A<*+;8%:8%<=<%$[
2*%::<+"0%Wi3;<g"+0%0<+32;32:+1%<+1%%0%>+;+32V
3? "2$0 %8:%;%2<; 0+>+ 38%Wj =<*3: *%:A0
1!%:<;8%/;32<*%;=8%:?312W;<%:%3<A8%13;<3(<%2
;;3"+<%$?+<*0"/?31%2[*%;<<%;0"/?31%2:%23<
8%:"%+>%$ ; ?%00 ; <*%+: ?*+<% "3=2<%:8:<; ?+<*3=< $3+2)
13:%W 2$ 320A !A $3+2) <*% !%;< < <*% 13;< "2 <*%A %>%:
1%;=:%=8 c1!%:<d[*%;% "*:"<%:;:% 23<):2<%$<*%
0%%?A 1%2 :% <3 1/% 1+;</%;W 2$ 1+23:+<A ?31%2 :%
<*%13;<:%;<:+"<%$[*%+:1+;</%;3(<%2:+;/!+))%:!"/0;*
(:31>+%?%:;[
%"32$W!%"=;%?31%2"*:"<%:;:%13;< 3(<%20!%0%$
!A<*%:30%;3(03>%:3:13<*%:W<*%A:%3(<%223<;$%>%038%$
; 1%2[ *+; "32<:;< !%<?%%2 )%2$%:; "2 0%$ >+%?%:; <3
!%0+%>% ?31%2 "*:"<%:; $3 23< "32<:+!=<% ; 1="*[ *%A
:% 0!%0%$ i223A+2)Wj i=;%0%;;Wj 2$ i!3:+2)[j >%2 2
"=00A3(%!S&)!2W32%*0(3(l;:)=!0A13;<+"32+"
$=3; 2$ 13$%0 3( (%1+2+2% %183?%:1%2< +2 1%$+W ?;
?+$%0A ":+<+"+B%$ (3: *3? 0+<<0% ;*% "32<:+!=<%$ <3 <*% 803<[
*+;1A*>%!%%2$=%<3<*%0"/3($%>%0381%2<3("=00Al;
E %%+
!"/;<3:A +2 <*% F:;< (%? ;%;32;W ?*+"* 1+20A (3"=;%$ 32
*%:1;"=0+2%8:<2%:[*%2>+%?%:;$323<"322%"<?+<*
"*:"<%:W 2A "32<:+!=<+32; <*%A 1A !:+2) :% 8%:"%+>%$
; ;%"32$g:<%W (3:"+2) 12A =2(+:0A =2$%>%038%$ ?31%2
"*:"<%:;<3!%;%%2;;="*[
*%0;<"=;%3($+;0+/%<3?:$?31%2"*:"<%:;1A!%
<*%13;<+183:<2<[*%2"*:"<%:;;<%83=<;+$%3()%2$%:%$
;3"+%<0 23:1;W <*%A :% 3(<%2 8=2+;*%$W 3;<:"+B%$W 2$
+)23:%$[ 2 %! ?!W :%2 +0+88%00+ +; ?+$%0A "32;+$%:%$
32% 3( <*% ?3:;< "*:"<%:;[ *% +2+<+<%$ 2$ ;<:%2)<*%2%$
*%: :312<+" :%0<+32;*+8 2$ 1$% 8:3(%;;+320 "*3+"%; <3
$>2"% *%: ":%%:[ 3?%>%:W !%"=;% <*%;% :% <:$+<+3200A
13:% )):%;;+>%W 1;"=0+2% <:+<;W ;*% ?; ;%%2 ; ;%0F;* 2$
:=$%[ 2 "318:+;32W ?*%2 *%: !3A(:+%2$W +1 08%:<W
"32>+2"%; :%2 <3 13>% +2 ?+<* *+1W /23?+2) *% $+$2l<
+2<%2$<*%:%0<+32;*+8<3$>2"%W*+;0<%:!2$321%2<3(
<*%+: :%0<+32;*+8 +; ;%%2 ; :312<+" 2$ "*+>0:3=;[ 2
$$+<+32<3=2(+:%@8%"<<+32;<3"32(3:1<3)%2$%:%$:30%;W
9=%%:"*:"<%:;?*3$32l<"32(3:1<3;3"+%<0%@8%"<<+32;
3( i;<:+)*<2%;;j :% 0;3 8=2+;*%$[ )3! :%83:<; 3( <*% LQL
0%;!+2 3: !+;%@=0 "*:"<%:; 88%:+2) 32 [[ <%0%>+;+32
8:3):1; !%<?%%2 JRPO 2$ KIJOW 320A LI *>% :%"%+>%$
*88A%2$+2);W2$RN*>%$+%$c*31;d[
:%9=%2< >+%?+2) 3( ;*3?; <*< %@*+!+< <*%;% )%2$%:%$
;":+8<; 1/%; <*% <:2;0<+32 3( <*+; *<:%$ <3 :%0g0+(% 13:%
(:%9=%2<[ *+; >+%?83+2< (=:<*%: %@"%:!<%; <*% :%;<:+"<+32;
80"%$ 32 ?31%2 32 !3<* ;+$%; 3( <*% (3=:<* ?00W
%%+E
"32<:+!=<+2) <3 (%?%: 3883:<=2+<+%; (3: (%1+2+2% %@8:%;;+32
2$ "*3+"%; <3 !%2%F< <*% +2$+>+$=0[ < 0;3 003?; <*%
"32<+2=<+323(3!.%"<+F"<+322$<*%1+;=2$%:;<2$+2)3(
;%@=0+<AW"32<:+!=<+2)(=:<*%:<3<*%>+"<+1+B<+323(?31%2[
*%2"*:"<%:;:%"32<+2=00A>+%?%$;+18%:(%"<W=;%0%;;W
2$ =20?(=0W +< +2":%;%; ;+1+0: 8%:"%8<+32; 3( :%0g0+(%
?31%2W"32<:+!=<+2)<3<*%8:3!0%1;<*:%%?>%;3((%1+2+;1
*>%23<A%<:%;30>%$[
&41:<<1/>9=A1<
*2/(=00AW ;%>%:0 ;30=<+32; <3 <*% 8:3!0%1; <%0%>+;+32
+00=;<:<%; 2$ %@"%:!<%; %@+;< !=< "3180%<% :%)=0<+32 3(
<%0%>+;+32 8:3):1; 2$ $%12$ (3: <*% ;1% 13=2< 3(
;":%%2<+1%(3:00)%2$%:;?3=0$23<!%%D"+%2<+2<*%[[l;
+2<%2;%0A +2$%8%2$%2< "=0<=:%[ 3?%>%:W +2"0=$+2) 13:%
?31%2 +2 <*% ":%<+>% 8:3"%;;W %2!0+2) $+;"3=:;%W 2$
%2"3=:)+2);=883:<3(?31%2l;=<3231A+21%$+"22$
?+00":%<%1%2+2)(=0"*2)%[
< +; =8 <3 %"* +2$+>+$=0 <3 :%"3)2+B% ?*< +; 2$ ?*<
+; 23< (+: 83:<:A0 3( )%2$%: 32 <%0%>+;+32[ 3?%>%:W +(
8%:"%+>%$ :%0+<A +; <*% :%0 8*%231%232W <*+; +;2l< %2<+:%0A
=;%(=0[*+;+;?*A+2;<+<=<+32;0+/%<*%%%2>+;2;<+<=<%
32%2$%:+2%$+%@+;<[:%;%:"*g!;%$3:)2+B<+32W<*+;
+2;<+<=<%032)?+<*12A3<*%:;0+/%+<?3:/;?+<*+2<*%1%$+
+2$=;<:A <3 %$="<% 8:3$="%:; <3 "*2)% *3? ?31%2 :%
E %%+
83:<:A%$32;":%%2c%%2>+;2;<+<=<%d[2%"=;%3(<*%
>;<1+;:%8:%;%2<<+323(?31%2+2<%0%>+;+32+;<*%03?:<%3(
?31%2%1803A%%;!%*+2$<*%;"%2%;[=::%2<0AW?31%21/%
=8 320A KPs 3( 00 ":%<+>% ?3:/%:; 32 !:3$";< <%0%>+;+32
ci<<+;<+";jd[*%%2"3=:)%1%2<3(1%$+8:3$="%:;<3
*+:%13:%?31%2+2":%<+>%"8"+<+%;2$<30+;<%2<3<*%+:
+28=< +; +18%:<+>% +2 "32>+2"+2) <*% <%0%>+;+32 +2$=;<:A
+2<%:200A3(+<;2%%$<3"*2)%[
2$$+<+32W32"%<*+;"*2)%+;+2+<+<%$W;8:/+2)$+;"3=:;%
!3=<1+;:%8:%;%2<<+32?+00!%<*%13;<+2G=%2<+0;30=<+32[
%1=;<"*00%2)%8%:"%+>%$:%0+<A2$1A<*;!3=<;=""%;;
+23:$%:<31/%2A"*2)%[003?+2)?31%213:%":%<+>%
83?%:W 13:% ;":%%2 <+1%W 2$ 13:% :%8:%;%2<<+32 ?+00 *%08
$+;8%0<*%;%1A<*;2$":%<%"32>%:;<+32!3=<!+0+<+%;2$
83?%: 2$ $%F2% %@"<0A ?*A 3=: "=::%2< 23:1; 2$
%@8%"<<+32;:%23<:+)*<[*+;%$="<+32W<0/+2)2$:%$+2)
!3=<)%2$%:W+;<*%!%;<$%(%2;%)+2;<<*%"32<+2=<+323(
<*%;% +;;=%;[ 2% 3:)2+B<+32 *%08+2) <3 %2"3=:)% <*%;%
$+;"=;;+32; +; c%@=0+B<+32 :3<%;< "<+32
%;+;<2"%23?0%$)%d[*+;"<+>+;<3:)2+B<+32*%08;":%<%
;30=<+32;(3:*A8%:;%@=0+B<+32W3!.%"<+F"<+32W2$>+30%2"%
)+2;< ?31%2 +2 <*% 1%$+ 2$ +2 :%0 0+(% c
3>%1%2<d[
;<0AW $=:+2) <*%;% $+;"=;;+32;W +< +; +18%:<+>% <3
%2"3=:)% 2$ ;=883:< ?31%2[ 20A !A :%"3)2+B+2) %"*
?312l; ?3:<* ; 8:3(%;;+320W (:+%2$W 0%$%:W 2$ 8%:;32
?+<* +2$+>+$=0 ?2<;W 2%%$;W !+0+<+%;W 2$ <0%2<;W "2 <*%
%%+E
1%:+"28%380%13>%(3:?:$;?*30%[%>%:0<%0%>+;+32
8:3):1;"=::%2<0A83:<:A?31%2:%0+;<+"00A?*+"*?%"2
;=883:<23?[*3?;<*<80"%?31%2+21=0<+80%:30%;W0+/%
31+$!1%&+$2W3:<*<;*3??31%2$%>%038+2)8%:;3200A
2$8:3(%;;+3200AW0+/%%!+1!()!&**:%*& 3W3:
;0%$%:;+2 *!1!31:2$!!/W3:;*%:3%;+2!22&
,+!2W?+00;%2$?>%;3("*2)%<*:3=)*3=<<*%+2$=;<:A[
2 *+; JRQL ?3:/W i*% $%303)+"0 =:2 +2 3$%:2
:+<+"+;1Wj *+0+8 2$%: ;<<%$W i%380% *>% 13:0
3!0+)<+32<3"32(:32<<*%+:;3"+%<0"32$+<+32;jc2$%:d[%
"2 23 032)%: 003? <%0%>+;+32 <*% 38<+32 <3 /+;;W 1::AW 3:
/+00"*:"<%:;83:<:A%$!A?31%2[*%"32;%9=%2"%;3(<*+;
0+1+<%$ ":%<+32 :% 12A 2$ *=:< 13:% <*2 .=;< ?31%2[
%1!%:; 3( 00 )%2$%:; :% 1=0<+("%<%$W "3180+"<%$
+2$+>+$=0;?*3$%;%:>%(+:83:<:A0W2$+<+;<+1%<3;<:<
:%G%"<+2)<*<[
(8;4<2=.-
1%:+"2 ;A"*303)+"0 ;;3"+<+32W ;/ 3:"% 32 <*%
%@=0+B<+323(+:0;[!/,13,+3%!2(,1!,+3%!
!94)&;3&,+,#&1)2[1%:+"2;A"*303)+"0;;3"+<+32W
KIIP[ *<<8V__???[8[3:)_ 8+_?31%2_8:3):1;_)+:0;_
:%83:<W;8@[
%!&$+$%!,1:[WKIIP[
*%%2<%:(3:<*%<=$A3(31%2+2%0%>+;+322$+01[
E %%+
:[ :<* =B%2W 2 +%)3 <<% 2+>%:;+<AW KIJOW
*<<8V__?31%2+2<>F01[;$;=[%$=_[
2$:D"/+2)18+)2[i3<2!.%"<V2%@=0+B<+32
2$@803+<<+323(31%22$+:0;[jW R
A KIJOW ???[=2+"%(=;[3:)_;<3:+%;_23<g3!.%"<g
;%@=0+B<+32g2$g%@803+<<+32g?31%2g2$g)+:0;_LILOJ[
1&!+ 2[WJRRM[
:$2%:W:+0A2[i0$%:31%232:%+<*%:!;%2<
3: $0A %1%2%$[j %1&23&+ &!+! ,+&3,1W >30[ QQW
23[JKNWKLAJRROW8[JL[_1_$+;<[0+
25.
OCD: DEFINITIONS AND
MISPERCEPTIONS
Elizabeth Hansen
)<5>1<5:3<-;4C
0+B!%<* 2;%2 +; (:%;*12 1.3:+2) +2 8;A"*303)A <
<*<<%2+>%:;+<A[*%+;<*%A3=2)%;<3(F>%"*+0$:%22$
03>%;"311=2+<A;%:>+"%?+<**%:(1+0A[*%?;$2"%:(3:
;%>%2A%:;2$23?"32<+2=%;*%:$2"%":%%:!A<%"*+2)<
u2"%<=$+3;+2A:=1W<*[
(;2=270$.K.,=287
0(' 0+)5)+)+10)50+,% 1/ /$
$/$0+( .*(+0$ ./ ("+10 1/
+")5%#*+/ /J$ 0$+1#$0%03/%*0 . /0%*#
"!&"!! #%#&"!E
0$0 $+/ 0$%/ 0+,% 1/ X) 1/1((5 2 .5
)..// 0+ 0(' +10 %0J 4,(%* 0+ $ .
0$0 %* 0$ #%**%*#F 3/ ,. 005 * .2+1/ 0+
/0.0 1/ %*X03*00+ 4,(%*3$0
3/ 1/ %*X0 3*0 , +,( 0+ '*+3 0$
35 0$%*' * 0 1/ 0$+1#$0 %0 3/
3 %.J$ */$ /' ) FV/*X00$ 3$+( ,+%*0
+" 5+1. //5 0+ )' , +,(
*+0
0$%*' %0X/
3 %.KW$0,100$%*#/%*0+, ./, 0%2 "+.) F
$+* /0(5F 1/ %" %*X0 3*0 0+ 0(' +10
%0 +. .%*# 3. * // 0+ %0 1/ 3/
)..// 50$ )%/+* ,0%+*/+10F
0$ *0$ . 3/. (* "+.) 0+3.%0 0$%/
//5 * 10 , +,( J $ (/+ 3*0 0+
'*+3 3$5 $+/ )%/+* ,0%+*/ +10 F
*0+($ .%03/ 1/ %*X0 2 * (% 2
$3$ *3/7./0%#*+/ 1/ ((
2 .'* 33/0$ /01""0$ 5/$+3+*J
%&2!22:82,*/,2! &+/1&)B@BB&+++$)&2%A@A@)22N
+2!+42!2 ,4*!+33&,+N
E"!&"!! #%#&"!
WE OFTEN HEAR THE PHRASEil1;3j
(3:<*+2);0+/%!%+2)3:)2+B%$3:3>%:0A"=<+3=;!3=<*3?
<*+2);033/[*:;%;0+/%<*+;*>%!%"31%;3"31132<3$A
<*<+;23<;%%2;<*%1%2<0+002%;;+<+;[2A8%380%
<*+2/!3=<2$<*+2/"0%2(:%/3:;31%32%?*3*;
<3 *>% %>%:A<*+2) 8%:(%"<[ *< +;2l< W +< 1+)*< !%
;A18<31W !=< +<l; 23< ?*< +;[ ""3:$+2) <3 <*%
!11&*S!23!1 &3&,+1:K i+; 2 2@+%<A $+;3:$%:
"*:"<%:+B%$!A:%"=::%2<3!;%;;+32;3:"318=0;+32;3:!3<*
<*<"=;%;+)2+F"2<$+;<:%;;W:%<+1%g"32;=1+2)3:+2<%:(%:%
?+<* 23:10 $+0A (=2"<+32+2)W 2$ :% :%"3)2+B%$ !A <*%
+2$+>+$=0C%"<%$;%@"%;;+>%3:=2:%;32!0%jci!;%;;+>%g
"318=0;+>% $+;3:$%:jd[ 3 =2$%:;<2$ %@"<0A ?*< +;
23<W?%1=;<$+>%+2<3?*<+;[
+; ;%:+3=; 2@+%<A $+;3:$%: ?*%:% 8%:;32 *; <3
"3180%<% 8%:;320+B%$ "318=0;+32; ;3 <*< <*%A $32l<
%@8%:+%2"% %@<:%1% (%: 2$ ;<:%;;[ 318=0;+32; 2$
3!;%;;+32; =;=00A :=2 032) (3=: $+C%:%2< <*%1%;V
"32<1+2<+323!;%;;+32W3!;%;;+32;!3=<:%;832;+!+0+<A(3:
*:1W;A11%<:A3!;%;;+32;W2$3!;%;;+>%<*3=)*<;["*3(
<*%;%(3=: <*%1%; 1+)*< *>% "31132 (%: 3:;<:%;;3:(3:
12A+2%>%:A$A0+(%W%@8%:+%2"+2)</%;!3<*"31132
3:=2"31132(%:;2$%@))%:<%;<*%1c:<?:+)*<d[
32<1+2<+32 3!;%;;+32W 3<*%:?+;% /23?2 ; !%+2)
i"0%2 (:%/Wj +; ?*< +; <A8+"00A :%8:%;%2<%$ +2 <*% 1%$+[
12<* %00!%:) $%F2%; "32<1+2<+32 (%:; +2 <*% KIKI
:<+"0% i3< =;< *+2/+2)W !=< %0+%>+2)V !;%;;+>% %0+%(;
"!&"!! #%#&"!E
2$31+2;3(3)2+<+>%=;+32+2<*%:%$+"<+323(
A18<31+1%2;+32;j;i(%:;a<*<b:%8:+1:+0A;;3"+<%$
?+<* 3>%:%;<+1<%; 3( <*% 0+/%0+*33$ 2$ ;%>%:+<A 3( <*:%<;
:%0<%$<3)%:1;2$$+;%;%jc%00!%:)%<0[PId[
*%;%"32$<*%1%+;3!;%;;+32;?+<*:%;832;+!+0+<A(3:*:1
?+<* "*%"/+2) :+<=0;[ *+; +; 23<*%: 838=0: 32% +2 <*%
1%$+[ *%"/+2) :+<=0; 1+)*< "32;<+<=<% "*%"/+2) <3 ;%% +(
<*%;<3>%3:3>%2+;3C:%8%<%$0A[(<*%8%:;32C%"<%$?+<*
"223<"3180%<%<*%"*%"/+2):+<=0W<*%+:!:+2;+)20;
<*< ;31%<*+2) <%::+!0% ?+00 *88%2[ 3: %@180%W ;31%32%
1+)*<*>%"*%"/+2):+<=0<31/%;=:%<*%+:$33:+;03"/%$
"%:<+2 2=1!%: 3( <+1%;W 2$ +( <*%A "223< 3: $3 23<
"3180%<% <*% :+<=0W <*%A 1+)*< !% "32>+2"%$ <*< ;31%32%
?+00!:%/+2<3<*%+:*3=;%[
*%<*+:$<*%1%+;i.=;<:+)*<j3:;A11%<:A3!;%;;+32;?+<*
3:$%:+2)2$::2)+2):+<=0;[%00!%:) %@80+2;Wi32"%:2;
:3=2$;A11%<:A8:%;%2<?*%2+2$+>+$=0;*30$:+)+$!%0+%(;
!3=<<*%2%%$(3:"32<:30 8%:(%"<+322$ "3180%<%2%;;2$
8%:"%+>% 23< .=;< :+)*< %@8%:+%2"%; <3 !% *+)*0A +2<30%:!0%j
c%00!%:)%<0[PId[*%(%%0+2);%00!%:)$%;":+!%;:%2l<.=;<
2i3*<*%:%l;;83<<*<?;2l<%:;%$;323?l1!3<*%:%$[j
<l;$%!+0+<<+2)2@+%<AW2$2%%$<3F@+<[
*%0;<<*%1%+;3!;%;;+320<*3=)*<;!3=<;%@W:%0+)+32W
2$ >+30%2"% ?+<* 1%2<0 2$ 2%=<:0+B+2) :+<=0;[ *%;%
3!;%;;+32;!3=<;%@W:%0+)+32W3:>+30%2"%"31%(:31<*%!%0+%(
<*<<*3=)*<;:%%9=+>0%2<<3"<+32;2$<*<A3=;*3=0$!%
!0%<3 "32<:30 A3=:<*3=)*<;[ *%;% :%;+1+0:<3 +2<:=;+>%
E"!&"!! #%#&"!
<*3=)*<;[*%8%:;32?+<**;<*%;%<*3=)*<;838+2<3
<*%+: *%$W 2$ +< "=;%; <*%1 <3 (%%0 3>%:?*%01+2) )=+0<W
<*+2/+2)<*<!%"=;%+<l;+2<*%+:*%$1%2;<*<<*%A?2<
+<<3*88%23:<*<<*%A:%):3;;2$!$8%:;32[*+;0;<
<*%1%+;<*%13;<=2:%8:%;%2<%$+2<*%1%$+W(=:<*%:+;30<+2)
8%380%?*3;=C%:(:31<*%;%+2<:=;+>%<*3=)*<;[3;<8%380%
?*3 ;=C%: (:31 <*+; (%%0 0+/% <*%A :% ;3 032% +2 *3? <*%A
(%%0W2$00<*%1+;"32"%8<+32;!3=<.=;<!%+2)!3=<
2%<2%;;(=:<*%:8=;*%;<*+;032%)%2$ +2<3 <*% 1+2$; 3(
<*3;%?*3:%;<:=))0+2)[2;<%$3(+$%2<+(A+2)<*%+:<*3=)*<;
;$+;3:$%:W<*%A:%0%(<<3<*+2/<*%A:%<%::+!0%8%:;32(3:
+<2$032%[
2%?A<3!:%/<*%;<+)1:3=2$+;<3<*+2/!3=<
+< ; ;8%"<:=1[ 3< %>%:A (3:1 3( +; )3+2) <3 033/
<*%;1%[31%";%;3(:%13:%;%>%:%<*23<*%:;[;
?%00;<*+2/+2)3(+<32;8%"<:=1W<*%;A18<31;3(
:% $+C%:%2< (3: %>%:A32%[ 3= ?32l< F2$ <?3 8%380% )3+2)
<*:3=)*<*%;1%<*+2)[31%<+1%;+;13:%%@<:%1%(3:
;31%32%2$1/%;<*%1+2"8!0%3("3180%<+2);+180%$+0A
<;/;[
( A3=l:% 23< (1+0+: ?+<* 3: +( A3= $32l< /23?
2A32%?*3*;WA3=1+)*<!%;=;"%8<+!0%<3!%0+%>+2)
<*%1+;"32"%8<+32;!3=<[+;13:%"3180%@<*2
13;<8%380%/23?[+;13;<1+;:%8:%;%2<%$+2<*%1%$+W
;8%"+F"00A;*3?;c++""3d[(A3=*>%;%%2;%:+%;
;="* ; 1&!+ 2W %! ,4/)!W %! &$ +$ %!,1:W 3:
1&*&+) &+ 2K A3= 1+)*< *>% 8+283+2<%$ ?*%:% <*%A
"!&"!! #%#&"!E
1+;:%8:%;%2<[32+"%00%:+21&!+ 2+;83:<:A%$;
*>+2)[*%l;;%%2;i"0%2(:%/j2$iB+j!3=<
3:)2+B<+32[ %0+@ 2): +2 %! ,4/)! +; 0;3 ;%%2 <3
!% 3!;%;;%$ ?+<* "0%20+2%;;W 2$ <*% ;*3? $:1<+B%; *+;
2%=:3<+"+;1 (3: "31%$+" 8=:83;%;[ *%0$32 (:31 %! &$
+$ %!,1: +; 0;3 ;%%2 ?+<* i.=;< :+)*<j 2$
"0%20+2%;;[ 2$ 0;<0AW 8%2"%: %+$ (:31 1&*&+) &+ 2
+;0;3;%%2$.=;<+2)<*+2);<3!%i.=;<:+)*<j2$3:)2+B%$[
*<$3003(<*%;%"*:"<%:;*>%+2"31132\*%A:%;+$
<3*>%W!=<<*%;*3?;2%>%:""=:<%0A$%;":+!%[
2;<%$W<*%;%"*:"<%:;:%=;%$;"31%$+":%0+%([3=l>%00
;%%2+<W"*:"<%:)%<;=2"31(3:<!0%!%"=;%8+003?+;2l<+2
<*%:+)*<;83<W;3<*%A13>%+<!"/W2$<*%2<*%0=)*<:"/
80A;[*%A2%>%:;*3?*3?;%:+3=;+<+;[*%A2%>%:;*3?<*%
+22%:"32G+"<<*%"*:"<%:*;[
20ALNgMIs3(8%380%;%%/<:%<1%2<(3:c%00+%<
0[d[ 8:< 3( <*+; ;<:<0+2) 2=1!%: +; !%"=;% +; ;3
!:=<00A 1+;:%8:%;%2<%$[ %380% ?+<* ("% :+;/ 3(
%2$+2)<*%+:0+(%<%2<+1%;<*%:<%3(<*%)%2%:0838=0<+32
2$:%F>%<+1%;13:%0+/%0A<3<<%18<<3%2$<*%+:0+(%c%00+
%<0[d[3:%8%380%"3=0$)%<<*%*%08<*%A2%%$%$+(<*%A<:=0A
=2$%:;<33$?*<+;c%0;32d[*+2/!3=<+<WA3="2l<
<:%<"2"%:+(A3=$32l<%>%2/23?A3=*>%"2"%:[<l;<*%
;1%<*+2)(3:W!=<!%"=;%3(00<*%1+;"32"%8<+32;W
+<l;;3*:$<38+283+2<?*<+;[
2% 3( <*% 13;< ;+)2+F"2< ;8%"<; 3( +; +2<:=;+>%
<*3=)*<;W2$<*+;%0%1%2<3(+;3(<%21+;=2$%:;<33$[
E"!&"!! #%#&"!
2A 8%380%?*3 ;<:=))0%?+<* *>% >+30%2<+2<:=;+>%
<*3=)*<;[<l;"31132(3:/+$;?+<*<3*>%+2<:=;+>%
<*3=)*<;!3=<*3::+F""<;3("*+0$!=;%[%%2;?*3;=C%:
(:31 <%2$ <3 *>% ;%@=00A +2<:=;+>% <*3=)*<;[ *%;%
<*3=)*<; "31% ?+<* 03< 3( )=+0< 2$ 1/% <*% 8%:;32 "<
3=<"318=0;+>%:+<=0<3$%0?+<*<*%<*3=)*<[%380%?+<*
*>% 23"32<:303>%:<*%<*3=)*<;<*< 838+2<3<*%+:
!:+2;[*%*3::+!0%<*3=)*<;2$+1)%;032%:%%23=)*<3
!%)32+B+2)[<+00W%>%2<=00AW8%:;32?+<* ?+00 ;<38
<:=;<+2)<*%+:1+2$W0%$+2)<3$%8:%;;+322$(=:<*%:2@+%<A
<*< "2 320A 1/% <*% ?3:;%[ 2(3:<=2<%0AW +<l;
2%>%:g%2$+2)"A"0%<*<;312A8%380%$32l<=2$%:;<2$[
+;13:%<*2.=;<2%=:3<+"<%2$%2"+%;[<l;:%02$
1+;=2$%:;<33$ 2@+%<A $+;3:$%: C%"<+2) 12A 8%380%
?3:0$?+$%[<+;:%0W2$<*%8%380%?*3;=C%:(:31+<*>%
;<:=))0%; $+C%:%2< (:31 13;< 8%380%[ < *; !%%2 8+2<%$ +2
<*%1%$+<3!%;31%<*+2)"31+"0W2$<*%1%$+%@))%:<%;
"%:<+2;8%"<;<*<1A23<!%;"31132;3<*%:;A18<31;
3([
):<6=5>10
:<?:+)*<W3;%[i;2l<!3=<%+2)>%:g+$A[j%!
41 &+W=:$+2%?;2$%$+WKJ%
*,40;8>7-
$ %//1 +"() *$+33 //+% 05Q 2 *
0R1/ () 0+,10+3*+0$ ./%* +. .
0+/+) $+3)' +1./ (2 /" ( 00 .%/00$
.14 +" 0$%/ //5 5 % U$. ##% "*J
$),(%*%/1// /$+3*%*%2%1(S0$ '%' .
+"0$ "++0((0 )S*'%' ./".+)+0$ .
0 )/ 3$+ )%// 7 ( #+(/F +"0 * 0' 0$ .,
"+.(+// 2 *0$+1#$*5#) %/,' 3%0$
)*5 ,(5/ 3$%$ $2 $*# 0$ #) X/
+10+) J * $%/ , ./1/%2 . / .$ //5F
$),(%*/'/1/0+0$%*'+103$5+1./+% 05
%//+-1%'0+() J
%&2!22:82=123/4)&2%! &+3%!B@AC! &3&,+,#,&!2+
42!2 ,4*!+33&,+N
BALL ON THE 20-YARD LINE, USU !00[ 0%>%2
;%"32$;:%1+2+2)+2<*%)1%[<:+0;!A<?383+2<;[3;*
E &%
*318;320+2%;=8(3:<*%F%0$)30[*%!00+;;288%$W2$
<*% /+"/ +; ?A[ >%:A <* <<% (2l; *%:< ;<38; ; <*%A
?<"* +< GA <3?:$ <*% F%0$ )3083;<[ ( +< )3%; +2W ?% ?+2
<*%)1%[ "*131%2<$:);32=2<+0 <*%+1)% G;*%;32
<*% ;":%%2 3( <*% !00l; +11+2%2< $331 ; +< ;+0; .=;< :+)*<
3(<*%F%0$)3083;<2$*+<;<*%):3=2$[(<%:*:$g(3=)*<
8%:(3:12"%W 3;* *318;32 1+;;%; <*% F%0$ )30W 2$
23<*+2):%1+2;!=<$+;883+2<1%2<2$(:=;<:<+32[
*% <* <<% 2+>%:;+<A +; :%):$%$ 2<+3200A
;32%3(<*%):%<%;<;<=$%2<;%"<+32;+200"300%)+<%;83:<;[
2<*%+:?%!;+<%W<*%+:1+;;+32;<<%1%2<:%$;Wi%:% <*%
[*%:3?$+%;<W03=$%;<W!+))%;<W2$!%;<(2;3(
<*0%<+";[ % :% <*% 32%; 32 <*% (:32< :3? < %>%:A %>%2<[
<*%:<%1;(%:=;[%!:+2)))+%8+:+<%>%:A?*%:%?%)3[
% :% 2$ ?% :% [ % :% <*% j
cd[ *% *; )+2%$ :%"3)2+<+32 <*:3=)*
+180%1%2<+2) 23<*%: 8*:;% !%;< </%2 (:31 <*%+: 3?2
?%!;+<%V<*%A:%i=2+F%$W":%<+>%W!%00+)%:%2<W2$$3?2:+)*<
+2;2%jcd[*%13;<(13=;2$"32<:3>%:;+0"32"%8<
=;%$ !A <*% <3 =20%;* +<; ?:<* =832 +<;
38832%2<; +; <*< 3( "3180%<%0A !%0+<<0+2) <*% +2$+>+$=0;
"318%<+2) )+2;< <*%1[ *%2 <*% >+;+<+2) <%1 1/%;
1+;</%W +< ::%0A )3%; =223<+"%$[ *% 83+2<;
<*3;%1+;</%;3=<!A"*2<+2)i;<=8+$Wji+:!00Wj2$iA3=
;<+00;="/Wj<321%(%?[*%;%:%3(<%2+2":%$+!0A%C%"<+>%
<"<+"; <*< )+>% <*%+: <%1 2 =88%: *2$[ *% 3883;+<+32
"2l<%;"8%+<W<*%A"2320A"38%?+<*+<=2<+0<*%)1%"03"/
&%E
;<:+/%;B%:3W2$+<"200!%0%(<!%*+2$[=<?*<+(<*%80A%:
?*3 13;< =8;%< <*% $+$2l< !%032) <3 <*%
3883;+2)<%1<00\*<+(32%3(<*%>%:A80A%:;<*<<*%
$%$+"<%;<*%1;%0>%;<3*%08+2)2$$%(%2$+2)?;<*%
80A%:?*303;<<*%1)1%\
3: <*% F:;< <+1% +2 $%"$%;W 3)2 +; !=BB+2) ?+<* <*%
<A8%3("300%)+<%(33<!00%@"+<%1%2<<*<*;8:%>+3=;0A!%%2
=2/23?2 *%:% < [ 3: <*% F:;< <+1% +2 ;"*330 *+;<3:AW
<*% (33<!00 <%1 *;?32 <%2 )1%;+2 ;%;32W320A
<*%(3=:<*?+22+2) ;%;32?%l>%%@8%:+%2"%$;+2"%JRQJ[3
;<:< 3C <*% ;%;32W ?% $%(%<%$ 3=: 032)g<+1% 2%1%;+; 2$
"300%)+<%(33<!0083?%:*3=;%W<*W+23>%:<+1%[3<320A+;
<*%<%1"3180%<%0A;*<<%:+2)<*%>%:A(:+0%@8%"<<+32;<*<
2A))+%(21A*>%*$)3+2)+2<3<*%;%;32W!=<<*%A:%
%>%2;<:<+2)<3<=:2*%$;2<+3200A[
+<*;="*!:+00+2< :%;=0<;W;=:%0A<*% W032) ?+<*
00 3<*%: ))+% (2;W ;*3=0$ !% 8:3=$%: <*2 %>%: 3( 3=:
""3180+;*1%2<;[ %<W ?+<* 00 3( <*% !=BB ;=:("+2) +2 <*%
"311=2+<AW <*%:% +; 2 3>%:?*%01+2)0A !+<<%: <;<% <3 00 3(
<*+;""3180+;*1%2< (3:32% ;+180%("<V?%$+$2l<?+2<?3
)1%;<38=<=;<JKgI[2<<+2!0%W=2$%(%<%$;%;32?;
;=883;%$0A ;*<<%:%$ !%"=;% <*% 80"% /+"/%:W 3;*
*318;32W ?; =2!0% <3 ;+2/ LPgA:$ F%0$ )30 )+2;<
+;"32;+23:LQgA:$%:)+2;<[3+2;<%$3(!;/+2)
+2 <*% .3A 3( 2 1B+2) ;%;32W 12A (2; *>% <=:2%$ <3
!01+2) i<*% 80A%: :%;832;+!0%[j 2;<%$ 3( 8:+;% (3: <*%
;=""%;;3(<*%<%1W?%%2"3=2<%:1%1!%:;2$<*3;%
E &%
+2<*%1%$+"3180+2+2)!3=<3;*l;1+;(3:<=2%;[%1!%:;
3( <*% 2%%$ <3 3>%:033/ 32% 80A%:l; 1+;</%W
:%<:"<<*%+:;":=<+2AW2$%2.3A<*%%@"+<%1%2<=2(30$+2)<*+;
;%;32[
3;**318;32W<*%/+"/%:?*3=2(3:<=2<%0A1+;;%$
<*%;% F%0$ )30;W +; 1%:%0A KKgA%:g30$ (33<!00 80A%:[ (
;31%32%?%:%<3$3:%;%:"*32*+12$*+;!"/):3=2$W<*%A
?3=0$ 0%:2 <*< +2 *+)* ;"*330W 3;* ?; 8:+1:+0A ?+$%
:%"%+>%:?*3320A;<%88%$=8<3<*%/+"/+2)83;+<+32$=:+2)
*+;;38*313:%A%:<3!%2%F<3)2+)*"*330+283;+<+32
<*%A$+$2l< *>%F00%$[832):$=<+2)W *%?;23< 3C%:%$
;"*30:;*+8<3!=<W:<*%:W?0/%$32<3<*%<%12$
*;320A:%"%+>%$80A+2)<+1%3>%:<*%8;<<*:%%A%:;!%"=;%
3( +2.=:+%; <*< *>% 3""=::%$ <3 <*% ;<:<+2) /+"/%:;[ < <*%
!%)+22+2)3(<*+;;%;32W*%?;<*%!"/=8/+"/%:2$$+$2l<
)3+2<3)1%=2<+0<*%;<:<+2)/+"/%:;=C%:%$1+23:+2.=:A
)+2;<<*<*<?3=0$1/%*+1=2!0%<380A<*%:%;<3(
<*%)1%[3;*l;>%:AF:;</+"/3(<*%;%;32?;*+;LPgA:$
F%0$)30)+2;<+;"32;+2+2(:313(QIWLKJ8%380%2$32
2<+320<%0%>+;+32[*W2$!A<*%?AW<*3;%<?31+;;%$/+"/;
)+2;< +;"32;+2 2$ <*< i03;< =; <*% )1%;j :% *+;
320A1+;;%$F%0$)30;3(<*%;%;32[%<W232%3(<*%;%("<;:%
</%2+2<3""3=2<;<*%2$3<*%:))+%(2;":+<+9=%
*+12$*+;(+0=:%;[%+2;<%$*;!%"31%<*%("%3(?*<
1+)*<*>%!%%2(3:<*%))+%(33<!00<%1<*+;;%;32[
2;<%$3(!%+2)"%0%!:<%$1%1!%:3(<*%(33<!00
<%1W 3;*l; 0%)"A *; !%"31% <*% ;"8%)3< (3: +<;
&%E
;*3:<"31+2);[<*2%0[ ;<W 8:3(%;;3:3(12)%1%2<
<:;*002+>%:;+<AW$+;"3>%:%$Wiab01%":%<%;"=0<=:%
3((%:W2$<*+;0%$;<3*3;<3(2%)<+>%"32;%9=%2"%;(3:
+2$+>+$=0; 2$ (3: ):3=8;j c2+>%:;+<A 3( 3=<*%:2
0+(3:2+d[ % *>% 00W < 32% <+1% 3: 23<*%:W !%%2 <*%
:%"+8+%2<3( !01%2$ "3=0$ ;;=:%$0A<%;<+(A <3+<; 2%)<+>%
%C%"<;W !=< "2 A3= (<*31 *3? $%<:+1%2<0 <*% %C%"<; 3(
!01%"3=0$!%322+2$+>+$=0?*%2+2;<+)<%$!A<*3=;2$;
3( 8%380%\ 1)+2% <*% )=+0< 2$ 8+2 +2$="%$ !A !01%
+2<%2;+F%$!A2%2<+:%;<=$%2<!3$A2$"311=2+<A[;2A
(2;;%;;%$<*%$%<:+1%2<;="*<:%<1%2<"3=0$*>%(3:32%
+2$+>+$=0!%(3:%;83=<+2)<*%+:":+<+"+;13(3;**318;32\
(2A3(=;(3=2$3=:;%0>%;+2;="*;+<=<+32W%"*32%3(
=;?3=0$!%%)%:<3:%"%+>%<*%(3:)+>%2%;;3(3=:8%%:;W!=<
:<*%:<*2(3:)+>%2%;;W<*%*;%@<%2$%$23<*+2)!=<
!01%2$$+;$+2(3:8%:;32<*%A$32l<%>%2/23?[
;1%1!%:;3(<*%2$(2;<*:3=)*3=<<*%
>00%A *>% ;=0/%$ +2 <*% 1+;(3:<=2% 3( 3;*l; 1+;;%$ /+"/;W
*%$(33<!00"3"*:A2$%:;%2*;</%2;<2$<3
$%(%2$*+;80A%: 2$ 38%2<*%%A%;3( <*%(2;[2:%;832;%
<3 32% 3( 3;*l; (+0%$ F%0$ )30;W *% %18*<+"00A $%"0:%$W
i*%:%l;23?AW;*8%W3:(3:132%80A?+2;3:03;%;)1%
0+/%<*<[(<*%/+"/)3%;+2WA%*W+<l;)1%g?+22+2)/+"/W!=<
+<$+$2l<?+2<*%)1%032%[(%%0<*%;1%?A!3=<+<23<
)3+2)+2[*%:%:%03<3(A3=2)1%2<*<A3=033/<?*3
"3=0$ *>% 1$% )1% ?+22+2) 80Aj c9<$[ +2 0;%2d[ %
E &%
0<%:80"%$!01%32*+1;%0(2$<:+%$<3$+;<:"<2A=2(+:
.=$)1%2<!%+2)80"%$323;**318;32[
; (3:1%: (33<!00 80A%: 2$ <%11<% 3( 3;*
*318;32l;W <*%;% :% <*% %@"< <*3=)*<; <*< "1% <3 1A
1+2$[ *%2%>%: $+;"=;; <*% 3=<"31%; 3( %"* 3( <*% <?3
03;;%;<*%))+%;*>%;=C%:%$?+<*3<*%:1%1!%:;W
13>%:?*%01%$!A<*%;":=<+2A<*<<*%;%(2;80"%323;*
*318;32l;%C3:<;[2<*%;%<?3)1%;W<*%))+%;1;;%$
JJMA:$;3( 8%20<+%;W320A"32>%:<%$32 LIs3( <*%+:<*+:$
$3?2;W8=2<%$JQ<+1%;W*$<?3<=:23>%:;W$:388%$<+1%0A
8;;%;W2$1+;;%$/%A<"/0%;[3?+;+<<*<<*%320A1+;</%
<*<:%;32<%;+2<*%1+2$;3())+%(2;?;(33<!00GA+2)
1%:%(%%<<3<*%:+)*<3(<*%F%0$)3083;<\%;W+<+;/+"/%:l;
.3!<31/%<*3;%/+"/;W!=<3;*$%;%:>%;2313:%!01%<*2
2A3<*%:80A%:32<*%<%1(3:23<1/+2)80A;<3?+2<*%
)1%[
2%8<%1!%:3(<*+;A%:cKIJKdW+:32+"00AW<*%;1%132<*
<*<03;<+<;F:;<(33<!00)1%W2:<+"0%?;:%0%;%$!A
%%%2/+2;3(/,132 ))42313! !3=<"%:<+2/+"/%:;?*3;%
*%:3+"; 3: 1%0<$3?2; *>% )+2%$ <*%+: (1% 3: +2(1A
<*:3=)*3=<<*%A%:;[A(3"=;+2)8:<+"=0:0A32<*%%@180%;
3(3<*%:/+"/%:;l1%0<$3?2;2$<*%%@8%:+%2"%;<*<(3003?%$W
?%"2</%)0+18;%+2<3*3?3;*l;?3:0$1=;<!%(<%:*+;
1+;;%$/+"/;[2%;="*%@180%+;/+"/%:0%@+;%:2[%:2
?; /+"/%: ?*3 ?;2l< )+>%2 ;"*30:;*+8^ *% ?; .=;<
:%)=0: ;<=$%2< ?*3 <:+%$ 3=< (3: <*% :%)32 <<% (33<!00
<%12$1$%*+;?A=8<*%:2/;<3!%<*%;<:<+2)/+"/%:[
&%E
%*$<3</%.3!?3:/+2)<*%):>%A:$;*+(<;.2+<3:
.=;< <3 8A (3: *+; <=+<+32 2$ ;=883:< *+; $:%1; 3( !%+2)
"300%)+<% /+"/%:[ 2 <*% F:;< )1% 3( "300%)+<% ":%%:W *+;
<%1("%$3=+;+2<<%2+>%:;+<A322<+320<%0%>+;+32[
=:+2)<*%)1%W*%1+;;%$<*:%%%@<:83+2<;W2$*+;<%1
%2$%$ =8 03;+2) !A .=;< 32% 83+2<[ (<%: <*% )1%W *% ?;
:+$+"=0%$!A*+;<%11<%;W;%2<*<%(=01+02$%1+0;W2$
?;%>%2<30$<*<*%;*3=0$i)3/+00*+1;%0([j
2%@180%(<%:%@180%W%%%2/+2;;*3?;";%;3(1%:%
"300%)% ;<=$%2<; 1+;;+2) ;+2)0% +2(13=; /+"/W 0+/% 3;*
*318;32W2$*>+2)<*%+:?3:0$;l<=:2%$=8;+$%$3?2[
3+;%<<%/+"/%::%"%+>%$<*:%<;32"%!33/2$%>%2(:31
)1!0%:; ?*3 03;< 132%A !%"=;% *% (+0%$ <3 1/% /+"/
< <*% %2$ 3( <*% )1%[ <*%: /+"/%:; $%;":+!% %@8%:+%2"%;
<*%A*$(3003?+2)(+0%$/+"/<<%18<;+2?*+"*<*%A*$<3
<<%2$ <*%+: "0;;%; ?%:+2) *33$+%; 2$ ;=2)0;;%; +2 *38%;
<*< <*%A "3=0$ %;"8% <*% %1!::;;1%2< 3( !%+2) 23<+"%$
!A <*%+: "0;;1<%;[ 2 %"* 3( <*%;% ";%;W +2$+>+$=0; ?*3
:% 3(<%2 23< %>%2 "32;+$%:%$ i80A%:;j !A <*% (2; 3: <*%+:
<%11<%; :% )+>%2 <*% :30% 3( ;"8%)3< (3: <*% <%1 2$
(3:"%$<30+>%?+<*<*%"32;%9=%2"%;[3<(3:*3=:;3:%>%2
?%%/%2$W!=<3(<%2<+1%;(3:?%%/;W132<*;W2$%>%2A%:;[
!>+3=;0AW<*+;+;2l<;31%<*+2)<*<"3=0$*88%2+23)2W
<*W"3=0$+<\%l:%<*%"+<+B%2;<*<.=18+2<3(:%%B+2):+>%:;
2$3>%:<=:2!=:2+2)>%*+"0%;<3;>%0+>%;[%l$3!>+3=;0A!%
<33:<+320<3<<"/3;**318;32(3:1+;;+2)/+"/<*<
i03;< =; )1%Wj :+)*<\ 3003?+2) <*% F:;< 03;;W (:=;<:<+32;
E &%
?%:% *+)*[ ":3;; <*% "18=;W "3=2<0%;; ):3=8; 3(
;<=$%2<; 2$ 1%1!%:; "3=0$ !% *%:$ 1=:1=:+2)
!3=< ?*< 1+)*< *>% !%%2 *$ 3;* 320A 1$% <*< /+"/Y
2%?:+<%:+2<*%)3(!1&4+!=<*3:%$2:<+"0%<+<0%$
iX+"/%:=;<+"/?A2(1Ajc32;32d[23<*%:
?:+<%:(3:<*%%!))!:&):%>%2:%"3)2+B%$<*%;":=<+2A
*318;32*$!%%28=<=2$%:W;A+2)Wi="*(=;;*;!%%2
1$%!3=<3;**318;32l;1+;;%$F%0$)30jc0;%2d[*%
33!2*+W !1) ,41+)W 2$ )3 (! 1&4+! 00
$+;80A%$ <*% ;1% 8*3<3 +2 <*%+: 8=!0+"<+32; <*% 2%@< $A
3(*318;32*2)+2)*+;*%$(3003?+2)<*%1+;;%$/+"/[(
W2>%:)%;<=$%2<W"2*%:<*%l;"3180+2<;
2$?:+<%:;l;":=<+2AW;=:%0A*318;321=;<!%)3+2)<*:3=)*
*%00e:%0+>+2)?+<*%>%:A8;;+2)131%2<<*%1+;</%*%1$%
$A;!%(3:%W"32;<2<0A":+<+"+B%$!A*+;8%%:;[
(%??%%/;0<%:W?*%2<*%:%;=0<?;:%8%<%$+2<*%
>[ )1%W 2A "3180+2< *%0$ !"/ !A ))+% (2; ?;
=20%;*%$[ *% 2%@< $AW <*% 3=<;+$% ?3:0$ 0%< *+1 *>% +<[
%?;88%:; ?:3<%W i?3 1+;;%$ F%0$ )30;W <?3 03;;%;j
c=2$;<:31dWi0%(<83+2<;3C<*%;"3:%!3:$?*%23;*
*318;321+;;%$LQgA:$%:jc<="/+dWi%.V+;;%$
*=2<; ))+%; 32"% )+2j c+0/+2;32d[ 3 <*+; $AW <*%
*:;;1%2< *;2l< !%%2 0+(<%$[ =;< <*+; ?%%/W 2 :<+"0% ?;
:%0%;%$!A<*%!2!1!3!82<*<8:+;%$3"*2$%:;%2(3:
*+; %C3:<;W !=< <*% :<+"0% ?;2l< "3180%<% =2<+0 +< <33/
131%2< <3 :%1+2$ 00 :%$%:; 3( <*3;% =2(3:<=2<% /+"/;[
=:1=:; "2 ;<+00 !% *%:$ ":3;; "18=; ?*%2 (2; :%
&%E
:%1+2$%$ 3( 3;* *318;32 3: <*% (33<!00 ;%;32[ :<+"0%
(<%: :<+"0% ;<2$; ; %>+$%2"% 3( <*% *3;< 3( 2%)<+>+<A <*<
+2<%:<?+2%;?+<*<*%!01%!%+2)80"%$323;*[
*+0%1%1!%:;*>%(3=2$;30"%+2!01+2)3;*
*318;32 (3: <*% <%1l; 03;;%;W 32% 1A ?32$%: *3? *+;
<%11<%; *>% :%;832$%$e<*3;% (%003? 80A%:; <*< *>%
$%$+"<%$ *=2$:%$; =832 *=2$:%$; 3( *3=:; 3( 8:%8:<+32
(3:<*+;;%;322$<*%)1%;<*%A*>%80A%$[A0%:"/:%00W
0+2%!"/%:W;+$W+2:%;832;%<332%3(<*%+:<?303;;%;W
i% 2%%$%$ 32% 13:% ;<38W ?% .=;< $+$2l< 1/% <*% 80A;j
c9<$[ +2 <="/+d[ 23<*%: 80A%:W :%"%+>%: << =;<+2W
:%;832$%$Wi>%:A32%?2<;<383+2<<*%F2)%:<?*A?%03;<[
=<?%;*3=0$l>%%@%"=<%$3=:)1%802;23C%2;%2$?%
$+$2l<jc9<$[+232%;d[3?*%:%+2%+<*%:3(<*%;%;<<%1%2<;
$33;**318;32l;<%11<%;?+;**%l$1$%<*</+"/3:
!01%*+1(3:;="*03;;[*%AW0+/%3"*:A2$%:;%2W
:%0+B%<*<<*%/+"/;?%:%.=;<2A3<*%:80A+2<*3;%(33<!00
)1%;W 2$ 0<*3=)* +< ?; =2(3:<=2<% <*< 3;* "3=0$2l<
;9=%%B% <*% (33<!00 <*:3=)* <*% =8:+)*<;W *% +; 23 13:% <3
!01%<*2<*%A:%(3:1+;;+2) <"/0%;3:$:388+2)"<"*%;[
3:<*+;>%:A8=:83;%W*%;*3=0$2l<*>%<3"32<+2=%"::A+2)
<*%*3::+!0%?%+)*<!%+2)80"%$32*+12$*+1032%!A<*%
[
380A%:$%;%:>%;<3!%<<"/%$3:!01%$(3:*+;(+0=:%;[
01%W ; ;<<%$ !A <*2%0 [ ;<W !:+2); 12A 2%)<+>%
"32;%9=%2"%;<332%l;0+(%c2+>%:;+<A3(3=<*%:20+(3:2+dW
"32;%9=%2"%;<*<3;**318;32;+180A$3%;2l<$%;%:>%(3:
E &%
<:A+2)*+;!%;<<3!%2%F<*+;<%1[*%2%%$;<39=+<
0+;<%2+2)<3<*%;":=<+2A3(3;*!A2%?;88%:?:+<%:;W<38=;*
;+$%2A:%;32;?*A3=:(33<!00<%1*;;=C%:%$<*%+:<?3
03;;%;W2$(3003?<*%%@180%%;<!0+;*%$!A3"*2$%:;%2
2$ *+; 80A%:;[ ; i<*% :3?$+%;<W 03=$%;<W !+))%;<W 2$ !%;<
(2; 3( <*0%<+";Wj <*% 1=;< :00A !%*+2$ <*%
<*0%<%; <*%A "0+1 <3 ;=883:<W (3:)+>% 3;* *318;32W 2$
(3:)%<*+;=2(3:<=2<%1+;</%;[
(8;4<2=.-
%2/+2;W %%[ iINXIMX3=l:% 3< >%2 %0
0A%:XILXIKX=< 3= +00 /% *+; +"/Xj /,132
))42313! WJI%8<[KIJKW*<<8;V__>=0<[;+["31_>=0<_KIJK_
IR_JI_INIMA3=:%g23<g%>%2gg:%0g80A%:ILIK!=<gA3=g?+00g
1/%g<*+;g/+"/[""%;;%$JQ"<[KIJK[
32%;W32A[i))+%;%%0:=;<:<+32?+<*%(%<[j)3(!
1&4+!W O "<[ KIJKW *<<8;V__:"*+>%[;0<:+
28.
YOU CAN'T SPELL
SPORTS WITHOUT
H-G-H
Mark Nance
05>:<F=!:>1
.'* 3.+0 *. / .$ 0$%/ //5%*
0+ . ;99@F 3 (( +2 . #+J / 5+1
. F+*/% .0$ "+((+3%*#+100$ 0+,%*
.#1) *0E
D *3$0%/0$%/ //5X/.#1) *0/0%((
. ( 2*0K$0 ( ) *0/*. / .$/0%((
,,(50+5K
D +*2 ./ (5F3$0 ( ) *0/+"0$ //5
+1( )+. .$ 0+.%((5. ( 2*0K"
+"'!&##"%&)&"'&E
* 3 . 3.%0%*#0$%/ //50+5F
3$0)%#$0$ %*(1 K+3)%#$0$%/
.$ 0+.%(/0.0 #% /%"" .+2 .
(0 .K+3)%#$00$ . / .$%"" .Q+.
*+0%"" .RK
D $0%/0$ 1.. *0+*2 ./0%+*
/1..+1*%*#0+5K/0$
+*2 ./0%+*$*# +./$%"0 +. 2 *
* K%* 1.0 (5. ,. / *0
0$ +*2 ./0%+*/%0/0++%*;99@K
%&2 !22: 82 ,*/,2! &+ 3,!1B@@G+ 42!2
,4*!+33&,+N
FIFTEEN YEARS OF TAKING HUMAN ):3?<*
*3:132%*; 1$%1%<*%8%:;321<3$AV32%*=2$:%$
2$ <*+:<A 83=2$; 3( ;30+$ [ ?; !3:2 ?+<* :3?<*
3:132% %F"+%2"AW ?*+"* "=;%; >:+3=; 8*A;+"0 2$
8;A"*303)+"08:3!0%1;[21A";%W<*%$%F"+%2"A;<=2<%$1A
):3?<*[=12):3?<**3:132%+;:%80"%1%2<*3:132%
<*< ;+1=0<%; <*% 8+<=+<:A )02$ c+2$;%Ad[ *% 8+<=+<:A
E+"'!&##"%&)&"'&
)02$ 8:3$="%; 2$ :%0%;%; 12A /%A *3:132%; +2 *=12
$%>%0381%2<[2.%"<+2)+2<31A!3$A*%08%$1%):3?
<3F>%(%%<<%2+2"*%;[ :%80"%; "%:<+2*3:132%; <*<
*%088%380%):3?2$$%>%038[
>%: <+1%W *=12 ):3?<* *3:132% *; !%%2 $+;"3>%:%$
<3 !% =;%(=0 (3: 3<*%: 8=:83;%;[ 2A !%0+%>% <*< ;31% 3(
<*%;% 8=:83;%; 1=;< !% 13:% %<*+"0 2$ 0%)+<+1<%[
*;!%%2"0;;+F%$;8%:(3:12"%g%2*2"+2);<%:3+$2$?;
!22%$(:3113;<8:3(%;;+320;83:<;!%)+22+2)+2JRRJ?+<*
<*%cA%:;Jd[3?%>%:W+;=;+2)+28:3(%;;+320
;83:<;;="*!$<*+2)\*%0%)0+B<+323("3=0$)+>%
8:3(%;;+320<*0%<%;12A!%2%F<;[=12):3?<**3:132%
?3=0$ *%08 +2.=:%$ <*0%<%; :%"3>%: (;<%:W 8:%>%2< +2+<+0
+2.=:+%;W!33;<<*%%@"+<%1%2<3(<*%)1%W2$"<;23<*%:
;<%8+2$>2"+2)1%$+"083;;+!+0+<+%;[
*+0$;0/%:;<<%;+2)3&*,1!4+:<+"0%Wi83:<;(2;
2$"311%2<<3:;;8%/3(;1)+"0;=!;<2"%<*<
3C%:;<*%;1%!%2%F<;;2!30+";<%:3+$;X;3?*%280A%:
+; 0+2/%$ <3 X12A 8:%;=1% <*< <*% 80A%: ?;
$%;8%:<% <3 !=0/ =8 2$ 83?%: !;%!00; +2<3 <*% ;<2$;j
c0/%:Jd[*+;1+;"32"%8<+32*;!%%2<*%1+2:%;32?*A
;3 1="* "32<:3>%:;A *; ;=::3=2$%$ <*+; :%80"%1%2<
*3:132%[3?%>%:W+;23<22!30+";<%:3+$[2!30+"
;<%:3+$; :% <*3;% <*< i8:313<% <+;;=% ):3?<* !A ":%<+2)
8:3<%+22$3<*%:;=!;<2"%;jci;+";jJd[2%@180%3(2
2!30+" ;<%:3+$ +; <%;<3;<%:32%[ =12 :3?<* 3:132%
+"'!&##"%&)&"'&E
+; *3:132% :%80"%1%2< $:=) ?+<*3=< ;"+%2<+F" 8:33( 3(
8:313<+2)<+;;=%):3?<*2$;<:%2)<*[
2A 8%380% ?*3 </% $3 %@8%:+%2"% ):3?<* +2
1=;"0% 1;;[ 2<%:2<+320 ;"+%2<+;<; $+$ :%;%:"* 32 F(<%%2
1%22$F(<%%2?31%2?*3$+$23<*>%:3?<*3:132%
%F"+%2"A 2$ "32"0=$%$ <*< <*%:% +; ):3?<* +2 1=;"0%
1;; $=% <3 ?<%: :%<%2<+32 c%:)):%2 %< 0[ Nd[ *% :%;=0<;
(:31<*+;:%;%:"*+2$+"<%<*<*=12):3?<**3:132%=;%$
+2 03? 3: *+)* $3;%; $3%; 23< 1/% 32% ;<:32)%:W !=< <*%
1=;"0%;$3:%<+2?<%:[
2%80A%:?+<*"32<:3>%:;A;=::3=2$+2)*+1+;0%>%02$
8+<"*%:=0 A:$W ?*380A%$+2 <*% KIIP!;%!0080A3C;[
*% 8+<"*%: ;+$ <*< *% i<33/ =2$%: $3"<3:l; ":%
2$;=8%:>+;+32jci2$+2;lA:$A;jJd[=0A:$;A;*%
*$ 8+<=+<:A 8:3!0%1 ?*%:% *+; !3$A ?; 23< 8:3$="+2)
%23=)*):3?<**3:132%[0<*3=)*<*%>%:)%8%:;32;<38;
):3?+2)+2<*%+:%:0A<?%2<+%;W<*%!3$A;<+008:3$="%;):3?<*
*3:132%<3:%)=0<%<*%!3$A[A:$)3%;+2<3$%<+032*3?
*+;0+(%;%%1%$$+C%:%2<?*+0%*%?;</+2)ViA0+(%
"*2)%$$=:+2)<*<<+1%W2$?;!0%<3?3:/3=<13:%W
%@8%:+%2"% 0%;; (<+)=% 2$ :%"3>%: 9=+"/%: (:31 8+<"*+2)j
ci2$+2;l A:$ A;jd[ *2/; <3 W =0 A:$l; !3$A
"3=0$:%"3>%:(:318*A;+"0%@%:<+329=+"/0A[(*=12):3?<*
*3:132% "2 *%08 +2.=:%$ <*0%<%; 2$ 3<*%: <*0%<%; *%0
(;<%:W<*%2<*%A;*3=0$!%)+>%2<*%:+)*<2$3883:<=2+<A<3
*>%8:%;":+!%$13=2<<3)%<3>%:<*%+:(<+)=%2$+2.=:A[
; "*+0$W !:3/% 1A 0%) $=:+2) 2 ;;%1!0A < ;"*330[
E+"'!&##"%&)&"'&
*$ )+2< ";< 32 (3: <*:%% 132<*; 2$ !33< ";< (3:
23<*%:<?3132<*;[<<*+;<+1%W*$!%%2</+2)*=12
):3?<**3:132%(3:;%>%:0A%:;2$*$;%%2<*%!%2%F<;3(
<*%*3:132%+21A ):3?<*[<+;"31132/23?0%$)%<3;A
<*<0%)+2";<+;!3=2$<303;%1=;"0%1;;2$$%80%<%$
;<:%2)<*[(<%::%13>+2)<*%";<W1A0%)033/%$?+<*%:%$W!=<
1A 1=;"0%; ?%:% <32%$ %23=)* <*< :%)+2%$ ;<:%2)<*
9=+"/0A[*+;0;33""=::%$?*%2$+;03"<%$1A8<%002$
*$;=:)%:A<*<"=;%$1%<3?0/?+<*":=<"*%;(3:;%>%:0
132<*;[*%23:1038%:<+32:%"3>%:A<+1%?;!3=<<?3
132<*;W2$:%"3>%:%$+232%132<*[A1=;"0%;?%:%!0%
<3)%< !"/<3<*%+:23:10 ;<:%2)<*32%132<* %:0+%:<*2
%@8%"<%$[/%8<1A1=;"0%;<32%$?*+0%:%"3>%:%$W2$
<*%:%(3:%W?;!0%<3)%<!"/<323:10"<+>+<+%;9=+"/0A[
:[%:%;%22%AW?*3;8%"+0+B%$+23;<%38<*AW!%0+%>%;
<*<;*3=0$23<*>%!%%2:%;<:+"<%$!A0%)=%3D"+0;
!%"=;%i+<+;23<22!30+";<%:3+$W2$+<?+00*%08<31%2$
<*%<*0%<%;<*<*>%!%%2+2.=:%$2$*%08<*%1/%%8<*%+:
1=;"0% <32% 2$ <*%+: 1=;"0% 1;;j cA%:; Kd[ %8%2$+2)
32<*%;%>%:+<A3(<*%;83:<;+2.=:AW13;<:%"3>%:+%;</%<+1%[
=:+2)<*<<+1%W<*0%<%;:%0+1+<%$+2*3?<*%A?3:/3=<
2$?*<<*%A"2$3[<+;3!>+3=;<*<<*0%<%;?*3$323<
*>% "32;<2< ?3:/3=< 8:3):1 03;% <*%+: 1=;"0% 1;;^ +<
1A :%9=+:% ;%>%:0 132<*; <3 :%)+2 <*% 1=;"0% <*< <*%A
*$[?3=0$003?80A%:;<3/%%8<*%+:1=;"0%;<32%$<3
:%$="%:%"3>%:A<+1%[
/%>+$%"/*1W(3:%@180%[22<<%18<<31/%
+"'!&##"%&)&"'&E
;3""%:13:%838=0:2$:%;8%"<%$;83:<+2<*%2+<%$<<%;W
%"/*1?;"9=+:%$!A<*%[[0@A[3?%>%:W*%"1%
<3 <*% +2.=:%$[ < ;%%1%$ 0+/% ;%>%:0 132<*; !%(3:% *%
80A%$+2)1%W2$<*%2*%"3=0$320A80A<*%0;<F(<%%2
1+2=<%;3(<*<)1%[%"/*1"32<+2=%$<32=:;%*+;+2.=:AW
?*+"*;%%1%$<3</%(3:%>%:<3*%0[(*%*$*=12):3?<*
*3:132%<3*%08*+1:%"3>%:W*%"3=0$*>%!%%232<*%F%0$
13:% 9=+"/0A[ %"/*1l; 8:3!0%1 ?; 8=00%$ 1=;"0% <*<
?; *>+2) $+D"=0<A *%0+2)[ "3=0$ *>% /%8< *+;
1=;"0%;<32%$2$<+)*<$=:+2)*+;:%"3>%:A[+;1=;"0%;"3=0$
*>% !%%2 !%<<%: 8:%8:%$ <3 $%0 ?+<* <*% +18"< (:31 <*%
$%(%2$%:l; 0%) <*< +2.=:%$ %"/*1l; 2/0% ;*3:<0A (<%: *%
;<388%$80A+2)[%80A%$+2<*:%%3:(3=:)1%;!%(3:%*%
)3<+2.=:%$)+2 2$"3=0$23< 80A<*% :%;<3( <*<;%;32[
"3=0$ *>% *%08%$ *+1 :%"3>%: (;<%: 2$ 1A *>%
*%08%$8:%>%2<<*%3<*%:+2.=:+%;*%;=;<+2%$[
+"/ 2/+%0 c !;%!00 80A%:d 2$ 3$2%A ::+;32 c
(33<!0080A%:d!3<*;+$<*%A:%"%+>%$?*+0%:%"3>%:+2)
(:31 %0!3?W /2%%W 2$ ;*3=0$%: ;=:)%:A ci%<+0; 3( 2/+%0
%%<+2)jKd[3<*;<<%$<*<<*%A:%"%+>%$<*%*3:132%;
8:%;":+8<+32(:310+"%2;%$$3"<3:[3?%>%:W!3<**>%!%%2
;*:3=$%$+2"32<:3>%:;A(3:</+2)*=12):3?<**3:132%[
; <*% :%;%:"* *; ;*3?2W $3%; 23< !=+0$ 1=;"0%
;<:%2)<*W 2$ +< $3%; 23< )+>% 2 %$)% $=:+2) <*% )1%^
*3?%>%:W +< $3%; *%08 <*0%<%; :%"3>%:[ % ;*3=0$ 033/ <
*=12 ):3?<* *3:132% ; 13:% 3( <*%:8A <*2
E+"'!&##"%&)&"'&
"32<:3>%:;+0;=!;<2"%<*<(2;2$<*%1%$+!%0+%>%1/%;
80A%:"*%<%:+2<*%+::%;8%"<+>%;83:<[
2A+2.=:+%;<*0%<%;:%"%+>%:%$=%<3*+)*g"32<"<;83:<;
<*<$%12$<*% 13;< (:31 <*%+: !3$+%;[?3=0$ *%08
%0+1+2<% ;31% 3( <*% 83;;+!0% +2.=:+%; <3 12A 80A%:;V
ia:3?<*3:132%b<*%:8A*;!%%2;*3?2<3!%%C%"<+>%
+2X +18:3>+2) 1=;"0% 1;; 2$ !32% 1+2%:0+B<+32j
c"*?%2/Kd[<:32)%:!32%;1/%+<0%;;0+/%0A(3:2<*0%<%
<3 ;=;<+2 !:3/%2 !32% 3: <3:2 0+)1%2<[ *+; ?3=0$
;+)2+F"2<0A C%"< <*% 2=1!%: 3( +2.=:+%; ;%%2 ?%%/0A ?*%2
!;/%<!00W (33<!00W ;3""%:W 2$ !;%!00 80A%:; 80A ;="*
*+)*g"32<"<;83:<[>%2<*%13;<"31132+2.=:+%;"3=0$!%
>3+$%$ !A 0%)0+B+2) +2 8*A;+"00A $%12$+2) ;83:<;[
%>%:0<3880A%:;1=;<;+<3=<"3=80%3()1%;3:%>%2%2<+:%
;%;32; <3 :%"3>%: (:31 8=00%$W ;<:+2%$W 3: <+:%$ 1=;"0%;[ (
8:3(%;;+320<*0%<%;?%:%003?%$<3</%8:%;":+!%$$3;%;3(
W<*%+:1=;"0%;?3=0$!%<32%$%23=)*c23<;<:32)%:d<3
%2$=:%<*%8*A;+"0$%12$;3(<*%+::%;8%"<+>%;83:<[
1/%;!32%;<*+"/%:c3:;238Md2$1=;"0%;13:%<32%$[(
2<*0%<%?%:%<3</%W<*%+:!32%;2$1=;"0%;?3=0$
!% "32$+<+32%$ <3 :%"3>%: (:31 <*%+: +2.=:+%;W 2$ +2 ;31%
";%;W <*+; ?3=0$ 8:%>%2< <*% +2.=:+%; 0<3)%<*%:[ *+; 9=+"/
:%"3>%:A ?3=0$ 003? ;83:<; %2<*=;+;<; c0+/% 1A;%0(d <3 )%<
<*% 13;< 3=< 3( <*%+: 132%A ?*%2 <*%A ;%% <*% !%;< 80A%:;
8%:(3:1<3<*%!%;<3(<*%+:!+0+<A[
8%"<<3:;$32l<8A*=2$:%$;3($300:;<3?<"*<*+:$g
;<:+2)9=:<%:!"/80A(3:<*%+2.=:%$;=8%:;<:[c("3=:;%W
+"'!&##"%&)&"'&E
<*%:% +; <*% %@"%8<+32 3( !%+2) *+")3 %:; (2W ?*%:%
<*%320A;=8%:;<:+; A3=:$%(%2;%W2$ A3=:<*+:$g;<:+2)g0+/%
;<:<+2) 9=:<%:!"/ +; %@ :3;;12[d 2 8:<W 0%)0+B+2)
?3=0$1%280A%:;0+/%323>2"!!2$:+%;<
301%;?3=0$2l<2%%$<3;+<3=<(3:13:%<*2*0(;%;32
<3:%"3>%:2$ :%)+2 <*%+: 1=;"0%<32%[<?3=0$*>% !%%2
=22%"%;;:A(3:?A2%$%<3;8%2$;31="*<+1%<:A+2)
<3 :%)+2 *+; 1=;"0% 1;; (<%: $+;03"<+2) *+; ;*3=0$%:[
>%:00W003?+2)<*0%<%;<3</%?3=0$1/%<*%)1%
13:%%@"+<+2)2$+2<%:%;<+2)!%"=;%A3=l$!%?<"*+2)<*%
!%;<80A%:;+2<*%?3:0$32<*%"3=:<W23<033/+2)2+"%+2<*%+:
;=+<;?*+0%<*%A;+<32<*%!%2"*[
2A !%0+%>% <*< :%"3:$; !:3/%2 !A 80A%:; </+2)
8%:(3:12"%g%2*2"+2) $:=) ;*3=0$ 23< "3=2< 2$ ;*3=0$
23< !% :%"3)2+B%$ !A 0%)=% 3D"+0;[ ):%%[ *%2 ::A
32$;*+<*+;PNO<**31%:=2W2332%?2<%$<3*30$=8;+)2
?+<*2;<%:+;/13:%<*2$+$[::A32$;<33/2!30+"
;<%:3+$;W23<*=12):3?<**3:132%[?2<<3:%+<%:<%<*<
2!30+";<%:3+$;!=0/8%:;32=8W?*+0%$3%;23<[:[
3:12 3;<W 8:3(%;;3: 3( %$+<:+"; 2$ +3%<*+"; < <*%
2+>%:;+<A 3( +;"32;+2 %$+"0 "*330W ;*:%$ <*+;
;<<%1%2<Vi+<*3:?+<*3=<;<%:3+$;W2A"0+1<*<:%"3:$;
:%"318:!0%+;2+>%+2<*%%@<:%1%[*%(%2"%;:%;*3:<%:W
<*%8+<"*+2)13=2$+;03?%:W<*%;%;32;:%032)%:W2$<*%
!00 +; ;+$ <3 !% 0+>%0+%:j c9<$[ +2 3;< Kd[ *% )1%; :%
$+C%:%2<[*+2);"*2)%3>%:<+1%[%"3:$;;%<F(<AA%:;)3
E+"'!&##"%&)&"'&
"2l<!%"318:%$<3<*3;%;8%"+F%$+23=:$A[*%)1%;:%
<33$+C%:%2<[
003?+2) 80A%:; <3 </% ?3=0$ !% 23<*%: ;<%8 +2
<*% 8:3):%;;+32 3( 1/+2) ;83:<; ;(%: 2$ /%%8+2) 80A%:
*%0<*+%:[=$%0+)c<*%!;%!00"311+;;+32%:d;+$*%?2<;
<3 /%%8 <*% 80A%:; ;(% 2$ *%0<*A[ *<l; ?*A ;<%:3+$; :%
!22%$[ :[ 3;< "3=2<%:%$ <*< :%;32 ?*%2 *% ;+$W i*%
"311+;;+32%:;+$<*<*%+;"32"%:2%$!3=<<*%*%0<*2$
;(%<A3(<*%<*0%<%;[*%2?*A$3%;2l<*%8:383;%0+(%<+1%
!2(3:2A32%=;+2)0"3*303:<3!""3\jc9<$[+23;<d[*%
*%0<* +;;=%; :%0<%$ <3 =;% +2 $=0<; "2 !% 13;<0A
>3+$%$+( </%2 +203?$3;%;[( +;=;%$ "3::%"<0AW<*%
!%2%F<;3(*>+2)*%0<*+%:<*0%<%;2$(;<%::%"3>%:A8%:+3$;
?3=0$ !% ?3:<* +< <3 <*% ?3:0$ 3( ;83:<; !A 003?+2) <*%
;8%"<<3:;<3?+<2%;;<*%!%;<80A%:;+2%>%:A:%;8%"<+>%;83:<[
=12 ):3?<* *3:132% *; !%%2 =;%$ ;+2"% <*% JRNI;W
2$ <*% %C%"<; 3( +< :% !%+2) :%;%:"*%$ $+0A ci=12
:3?<* 3:132%j JRPd[ *% [[ 0A18+" 311+<<%%
;<<%;<*<*=12):3?<**3:132%"2"=;%*:$%2+2)3(<*%
;/+22$+2<%:203:)2;c3:;238Md[*%A0;3;=))%;<<*<+2
%@<:%1%";%;3(!=;%W"=;%;$+!%<%;2$*%:<$+;%;%[
3?%>%:W <*% [[ 0A18+" 311+<<%% *; 2%>%: 8:3>+$%$
?*%:%<*%A:%"%+>%$<*<+2(3:1<+32[0<*3=)*<*%:%1A!%
;+$% %C%"<; <3 </+2) W <*%;% ;+$% %C%"<; $3 23< :+;%
=20%;;<*%;=!;<2"%+;!=;%$c+2$;Ad[
31% <*0%<%; 2%%$ <3 :%"3>%:[ 2 +2.=:%$ <*0%<%
"2l<$31="*%@"%8<0+(<<*%<3:$%<3$=1832<*%"3"*[
+"'!&##"%&)&"'&E
=12 ):3?<* *3:132% $3%; 23< 1/% 2 +2$+>+$=0
;<:32)%:3:13:%""=:<%?+<*<*%+:8%:(3:12"%[$3%;
23< )+>% <*% <*0%<% 2 $>2<)% 3>%: 2A 3<*%: <*0%<%;W ;3
?*A+;<*+;;=!;<2"%!22%$?*%2+<"2*%08<*0%<%;:%"3>%:
2$ $3 ?*< <*%A 03>%\ ;*3=0$ 23< !% "32;+$%:%$
2A<*+2) !=< *3:132% <*< *%08; <*% !3$A *%0 +<;%0([
<*0%<%;$%;%:>%<*%!%;<<:%<1%2<<3*%0<*%+:+2.=:+%;W.=;<
0+/%12A8%380%*>%<*%!%;<<:%<1%2<[+;32%3(<*%
!%;<1%$+"0<:%<1%2<;2$<*%:8+%;<*0%<%;"2)%<[
;;<<%$!3>%W*=12):3?<**3:132%"2*>%$>%:;%
;+$%%C%"<;+(<*%*3:132%+;!=;%$[?A<3%2;=:%<*0%<%;
;<A *%0<*A 2$ =;% "3::%"<0A ?3=0$ !% <3 1/% +<
8:%;":+8<+32$:=)$1+2+;<%:%$!A0+"%2;%$$3"<3:[3:%"%+>%
8:%;":+8<+32W 32% ?3=0$ 2%%$ <3 *>% 2 +2+<+0 1%$+"0
%@1+2<+32!A"318%<%2< 8*A;+"+2[ *+; ?3=0$!% $32%
<3%2;=:%23=2$%:0A+2)8:3!0%1;W;="*;*%:<"32$+<+32;3:
83;;+!0%*3:132%8:3!0%1;[*%8:3"%;;"3=0$!%;+1+0:<3
<*%8:3"%;;32%2%%$;<3)3<*:3=)*<3)%<$:+>%:l;0+"%2;%[
*% ;<<% 3( <* :%9=+:%; <*< %"* 83<%2<+0 $:+>%: 1=;<
"3180%<%:+>%:$="<+323=:;%2$8;;?:+<<%2%@1
ci:+>%:;jd[<*0%<%;?3=0$0;3!%:%9=+:%$<3</%):3?<*
*3:132%"0;;$+;"=;;+2)<*% 83;;+!0% ;+$%%C%"<;3( !=;+2)
<*% *3:132% 2$ 8;; ?:+<<%2 %@1 32 ?*< ?; "3>%:%$
$=:+2)<*%"0;;[*+;?3=0$003?<*%80A%:;<3=2$%:;<2$
<*%:+;/;2$*3?<3</%<*%*3:132%?*+0%:%"3>%:+2)[
/+2) ):3?<* *3:132% ;*3< $+0A ?; 23< 32% 3( 1A
(>3:+<%<*+2);[3/+2)1A;%0(+2<*%:1;W0%);W2$"3=80%
E+"'!&##"%&)&"'&
<+1%;+2<*%;<31"*?;23<?*<%@8%"<%$<3$3(3:F(<%%2
A%:;[3?%>%:W+<?;?3:<*+<[*%!%2%F<;<*<"1%032)
?+<*</+2)"*2)%$1A0+(%$:1<+"00A[A0+(%?3=0$
*>%!%%2%@<:%1%0A$+C%:%2<+(?;23<!%2%F<<%$(:31<*%
1+:"0%; <*< "2 $3 (3: <*% !3$A[ ; 032) ; *=12
):3?<* *3:132% +; </%2 "3::%"<0AW <*% $>2<)%; ):%<0A
3=<2=1!%: <*% $+;$>2<)%;[ +; ;(% 2$ 03)+"0
<:%<1%2<<3*%088%380%+2;%>%:0;8%"<;3(0+(%[
):<6=5>10
i*% ;+"; 3( 2!30+";[j !8 ,1( &*!2W KJ 3>[ JRQQW
8[ JL[ %,23W ;%:"*[%!;"3*3;<["31_
03)+2[;8@\$+:%"<o<:=%u$!o2N*uoLJIILJLQu;+<%o%*
3;<g0+>%[
%:)):%2W 22+/W %< 0[ i*3:<g%:1 $1+2+;<:<+32 3(
=8:8*A;+303)+"0 %"31!+22< =12 :3?<*
3:132%cd3%;3<2":%;%@+1=12$=:2"%
@%:"+;% 8"+<A +2 %0<*AW "<+>% 3=2) %2 2$
31%2 ?+<* 3:10 g2;=0+2g0+/% :3?<* "<3:
@%;[j %! ,41+) ,# )&+&) + ,1&+,),$: +
!3,)&2*W >30[ RIW 23[ OW =2% KIINW 88[ LKOQfPL[
%,23W *<<8;V__$3+g3:)[$+;<[0+
29.
NEED SHOES? THINK
AGAIN.
Jared Capell
(;2=.;280;*91B
:%$8%00?;!3:2+23:<2)%0%;W;*+2)<32W2$0<%:
13>%$<3%:+$+2W$*3[%%2.3A;:%$+2)W :=22+2)W 2$
0%:2+2) 2%? <*+2);[ 8%00 +; "=::%2<0A :%;*12 c; 3(
KIJPd< <*<<%1.3:+2)+2 =123>%1%2< "+%2"%
?+<* 2 %18*;+; +2 :%g*A;+"0 *%:8AW 2$ 802; 32
(=:<*%:+2)*+;%$="<+32!A<<%2$+2)1%$+"0;"*330;3*%"2
*%088%380%0+>%*%0<*+%:W*88+%:0+>%;[
*,40;8>7-
$%( /+) /$+ / (%) 0+ $ (, 0$( 0 / .1*
E!"&!!
"/0 . * &1), $%#$ .F , (( .#1 / 0$
+,,+/%0 J%0$+10%/+1*0%*#0$ ,.0%(*
"+. "++03 .F $ )+*/0.0 / 0$ /% *
/1..+1*%*#0$ ,$5/%(3 .*0 ."++03 .
1/ / +* 0$ $1)* +5J , (( *+1.# /
1% * / 0+ . +*/% . 3 .%*# /$+ / 4 ,0
3$ * * //.5M $ /, %7((5 4,*/ 0$%/
.#1) *0 0+ $%(. * 3$+ 4, .% * 0$ )+/0
* #0%2 "" 0/+"1** //.%(53 .%*#/$+ /J
+*(1 / 0$0 /+) "++03 . %/ * //.5J
+3 2 .F $%/ .#1) *0 #%*/0 1** //.5
1/# %/ /0. *#0$ * / $ $%#$(%#$0/ 0$
,.+( )0% /01% / ,% "+. 5 "++03 .
+),*% /F /00%/0%/ 0$0 /$+3 0$ *# ./ +"
"++03 . %* 0$( 0% , ."+.)* /F * 0$
%),.+2 , ."+.)* /+". "++00$( 0 /J
%&2!22:82=123/4)&2%! &+3%!B@AG! &3&,+,#,&!2+
42!2 ,4*!+33&,+N
AFTER THE ADVENT OF *:+;<38*%: "3=)0l;
!8,1(&*!2!%;<;%00%:,1+3,4+W;*3%"3182+%;(:31
!"&!!E
+/% <3 +!:1W 1)B+2%; (:31 !+V2 !)3% <3 4++!1V2
,1) K2$)+<)=:=;(:31$3"<3:<%;<31<%=:;*>%!%%2
=8g+2g:1;+2<*%*3%>;[:%(33<$%!<%[*%38+2+32;3(
<*% i%@8%:<;j :% 3(<%2 "32G+"<+2)W ;31% 8:313<+2) 32%
%@<:%1% 2$ 3<*%:; 8:313<+2) 23<*%: %@<:%1%[ >%2 <*%
;"+%2<+F"0+<%:<=:%2$;<=$+%;)%2%:<%$;+2"%<*+;%>%2<*>%
!%%2 "32<:$+"<3:AW :)=1%2<<+>%W 2$ +2G=%2"%$ 32 !3<*
;+$%; !A "38+3=; !+;[ (<%: :%>+%?+2) <*% 0+<%:<=:%W :)=%
<*<*=12 !%+2);W2$"*+0$:%2 %;8%"+00AW;*3=0$ 23< ?%:
;*3%;%@"%8< ?*%2!;30=<%0A2%"%;;:A+23:$%: <3 1+2<+2
*%0<*W*=12$%>%0381%2<W*A)+%2%W2$8%:(3:12"%[
%!AIF@):*/&*!2&+,*
2$ <*% 1+0%W 3: +<* +8A%)32W 3: :="% =003*W 3: 2A
2=1!%: 3( <*0%<%;[ *< $3%;2l< "*2)%\ :% (%%< 2$
(2<;<+" <*0%<+" 8%:(3:12"%[ 0%:0A +2 *!+<=<%$
+2$+>+$=0;W!:%(%%<:%233!;<"0%<38*A;+"08%:(3:12"%[
P3%!!&(&)V2AIF@):*/&1!#,,314+%!1!NQ
2 <*% !%)+22+2)W ?% ?%:% !:%(33<[ *% 30$%;< :%"3:$%$
;*3%+;(:31:3=2$NWNIIA%:;)32$"32;+;<;3(0+<<0%13:%
<*2F<<%$"3?*+$%;0+88%:[3:+;%$*%%0W231+$;30%W.=;<
<*% (33< 2$ 0%<*%: ;0+88%:[ 3: <*% 1.3:+<A 3( *=12
*+;<3:AW <*+; +; <*% <A8% 3( (33<?%: <*< *; $31+2<%$W +2
$+C%:%2< ;<A0%; 3( "3=:;%W !=< 0?A; <*% ;1% 8:+2"+80%
c>+0+3=;d[ 2$0;W 13"";+2;W *=:"*%;W 2=+< 1=/0=/;W
2$W 3( "3=:;%W <*% !:% *=12 (33<[ 332W ;*3%; !%"31%
;<<=;;A1!30W2$?*+0%833:%:"0;;%;"32<+2=%<3?%:c3:
23<?%:d<:$+<+320(33<?%:;<A0%;<*:3=)*<*%+$$0%)%;W
<*% ?%0<*AW 23!0% 2$ 8:%;<+)+3=; <=:2%$ <3 :+;%$ *%%0; <3
%0%><% <*%1;%0>%; !3>% <*%+: +2(%:+3:;[ +2) 3=+; 3(
:2"%%>%2+;;=%$$%":%%<*<2332%l;*%%0;"3=0$!%*+)*%:
<*2*+;3?2[%"=;%3(<*+;2$<*%%2;=+2)8=!0+"1%2<0+<AW
; 03?%: "0;;%; %2<%:%$ <*% !3=:)%3+;+% <*:3=)*3=< <*%
2+2%<%%2<*"%2<=:AW<*%A<33?2<%$*%%0%$;*3%;W?*+"*0%$
<3<*%$31+2<+323(:+;%$g*%%0;*3%;+2=:38%2(33<?%:
<*<*;0;<%$(3:"%2<=:+%;ci2)%:3=;0%)2"%jd[*+;;<A0%
3(;*3%$%;+)2+;>%:A!$(3:*=12!%+2);[%;+$%;"=;+2)
!23:10(33<03$+2)2$<*%<:38*A2$;*3:<%2+2)3(<*%
03?%:0%)1=;"0%;W+<0;3(3:"%;<*%!3$A<31/%?*30%;%:+%;
3(83<%2<+00A*:1(=0)+<2$83;<=:0$.=;<1%2<;(:31<*%
!"&!!E
)# /:J:B?9//$+ 5
/%/J
2/0%;=8<3<*%2%"/+23:$%:<3"318%2;<%(3:2=2%>%2
(3=2$<+32c3?0%Ad[3:<=2<%0A<*+;<:%2$?;!;%2<(:31
<*0%<+";*3%;=2<+0<*%:=22+2)!3313(<*%JRPI;W2$+00
3?%:12l; +2>%2<+32 3( <*% 13$%:2 <*0%<+" ;*3%
c"3=)00Wi*%+2(=0:=<*jd[:+3:<3<*+;W<*0%<+";*3%;
3( 00 ;83:<; "32;+;<%$ 3( 0+<<0% 13:% <*2 0%<*%: 3: "2>;
;0+88%:; <*< ;31%<+1%; *$ <*+2W G%@+!0% :=!!%: 3=<;30%
c:;32d[3?%:12W<:"/"3"*<<*%2+>%:+;<A3(:%)32
+2>%2<%$ ;*3%W <*% +/% 3:<%BW <*< ?3=0$ :%>30=<+32+B%
<*% ?3:0$ 3( (33<?%:[ 3?%:12l; $%;+)2 (%<=:%; :+;%$W
"=;*+32%$*%%0W?*+"**%"0+1%$?3=0$i:%$="%0%)(<+)=%Wj
2$ i003? (3: ):>+<A <3 8=;* <*% :=22%: *%$ 3( *+;
"318%<+<3:;Wj;?%00;003?<*%:=22%:<3</%032)%:;<:+$%
!A("+0+<<+2)02$+2)32<*%*%%0[;1%1!%:3(<*%JRPK
0A18+""3"*+2);<CW3?%:12*$03<3(+2G=%2"%2$
?;!0%<3%9=+8<*%<*%2g(3:1+$!0%1%:+"2:=22+2)<%1
?+<* <*% 3:<%B[ +<* *+; 3:<%B 2$ *+; 0A18+2
:%8:%;%2<<+>%;W 3?%:12 "32>%:<%$ +/% (:31 ):)%
8:3.%"<<31=0<+g!+00+32$300:"3:83:<+323>%:2+)*<2$<*%
<*0%<+";*3%+2<3;<<=;;A1!30ci+/%3:<%Bjd[
E!"&!!
)# ;J$ :B@9/+.0 6J
+0% 0$ %"" . * %*
+*/0.10%+*3%0$0$ /%/
%*)# :F /, %((5%*0$
0$%'* //*+*/0.10%+*
+"0$ /+( *$ (J
3W?*<l;?:32)?+<*<*<\
*% +;;=% +; <*< ?% :% 00
!=A+2) 8:3$="< 8:%$+"<%$
32(00"+3=;:%;32+2)W1A<*;W
2$8;%=$3;"+%2"%[
$>3"<%; 3( <*0%<+" ;*3%;
"0+1W ; $+$ 3?%:12W <*<
;*3%; 8:3<%"< <*%+: ?%:%:;
(:31 +18"< 2$ +2.=:AW 2$
%>%2 "0+1 <*< <*%A "2
+18:3>% A3=: 8%:(3:12"% c?+0;32d[ 2(3:<=2<%0AW <*%;%
"0+1;:%3!.%"<+>%0A(0;%[:>:$:%;%:"*%:;(3=2$<*<<*%
>%:)%;*3$:=22%:)%2%:<%;;=$$%2+18"<(3:"%;3(=8<3
<*:%% <+1%; <*%+: !3$A ?%+)*<W ?*+0% *!+<=00A !:%(33<
:=22%:; )%2%:<%$ 013;< 23 ;=$$%2 +18"< (3:"%;
c+%!%:12Wi33<<:+/%<<%:2;jd[*+;+;$=%<3<*%;(%:W
13:% %D"+%2< !3$A 1%"*2+"; <*< !:%(33< )+< $%12$;
c+%!%:12W i:+<+32 +2 33< <:+/%jd[ +<* :%):$; <3
+2.=:AW3>%:<*%0;<MIA%:;<*%:=22+2)"311=2+<A*;;%%2
23;<<+;<+"0:%$="<+32+2<*%:<%3(:=22+2)+2.=:+%;W$%;8+<%
):%<$>2"%;+2<*0%<+";*3%<%"*2303)+%;c=:8*Ad[2("<W
32%3(<*%320A;*3%g:%0<%$("<3:;<*<+;"3::%0<%$<3+2.=:A
:<%; +; <*% 8:+"%^ <*3;% ?*3 ?%: 13:% %@8%2;+>% ;*3%; :%
JKLs 13:% 0+/%0A <3 ;=;<+2 2 +2.=:A $=:+2) )+>%2 8%:+3$
<*2 <*3;% ?*3 ?%: 0%;; %@8%2;+>% ;*3%; c:<+d[ *%2
8%380%!%0+%>%<*<;*3%;3C%:+18"<8:3<%"<+32<*%A:%0%;;
0+/%0A<3=;%;(%!3$A1%"*2+";W2$"32;%9=%2<0A+2":%;%
!"&!!E
+18"<c3!!+2;d[+2"%13:%%@8%2;+>%;*3%;:%0A*%>+0A32
<*+;$>%:<+;+2)W32%"2=2$%:;<2$?*A<*%+:?%:%:;?3=0$
!% +2.=:%$ 13:% 3(<%2[ 2A ;*3%; 2$ 3:<*3<+"; "0+1 <3
"3::%"< ;31% 3( <*%;% !+31%"*2+"0 2310+%;W 0<*3=)*
0%$+2) :%;%:"*%:; +2 3:<*3<+"; ;<<% <*< 3:<*3<+"; 2$
13<+32g"32<:30;*3%;$323<"3::%"<(=0<A!+31%"*2+";W!=<
:<*%:("+0+<<%+2"3::%"<1%"*2+";!A:%$="+2)8+2+2?A;
<*< :% 23< =2$%:;<33$ 2$ ;"+%2<+F"00A =2%@80+2!0%
c30/<d[*+;3!;%:><+320%2$;+<;%0(<3<*%;8%"=0<+32<*<
<*% 8+2 :%$="<+32 "=;%$ !A 3:<*3<+"; 2$ 13<+32g"32<:30
;*3%; 1A !% :%;=0< 3( <*% 80"%!3 %C%"<[ 3 !% (:2/W 23
;"+%2<+F" 0+<%:<=:% c1="* 0%;; 8%%:g:%>+%?%$d 23: ;<=$A
+2$+"<%; <*< 2A <A8% 3( ;*3% "2 +18:3>% 8%:(3:12"%W
?*+"*$%8%2$;32<3312A>:+!0%;<3"32;+$%:*%:%[
3W<*%2W*3?$3!:%(%%<"318:%\;23<%$%:0+%:W!%+2)
!:%(33<8:313<%;+18"<g:%$="+2)1%"*2+";[0;3W!:%(33<
03"313<+32+;13:%%D"+%2<[%;+$%;8:313<+2)13:%%D"+%2<
1%"*2+";W!%+2)!:%(33<%0+1+2<%;%@<:?%+)*<<*<1=;<!%
0+(<%$W""%0%:<%$W2$$%"%0%:<%$3>%:2$3>%:)+2W?*+"*
"32;=1%; %2%:)A 2$ 3@A)%2 !%<<%: ;8%2< +2 3<*%: ?A;
c*%=2)d[>%2;%%1+2)0A1+2=<%$+C%:%2"%;+2%D"+%2"A3:
:=22+2) %"3231A "2 +18"< 8%:(3:12"% %23:13=;0A +2
032)W%2$=:2"%g!;%$<*0%<+"%>%2<;0+/%!;/%<!00)1%;3:
1:<*32:=22+2)[32;+$%:<*<?3:0$:%"3:$*30$%:=0
$"0+C%l;1:<*32:=22+2);8%%$+;320AK[Ls):%<%:<*2
:A %+<2Al;W A%< %+<2Al; ;%"32$g(;<%;< ?31%2l;
1:<*32 %>%: :=2 ?3=0$ F2+;* <*:%% 1+2=<%; 2$ <?%0>%
E!"&!!
;%"32$;(<%:$"0+C%W?*+"*%>%2+2<*%1:<*32+;*:$0A
;1001:)+23(>+"<3:A[%<?%%2JRRK2$KIILW$"0+C%
+18:3>%$ *%: :=22+2) %"3231A !A JNs[ +2"% :=22+2)
%"3231A +; <*% 2=1!%:g32% 8:%$+"<3: 3( 8%:(3:12"% 2$
+18:3>%1%2< +2 %2$=:2"% :=22+2) %>%2<;W 2$ +; ):%<0A
+2G=%2"%$!A(33<?%:?%+)*<2$!3$A1%"*2+";c%;8%"+00A
<*%13:%%D"+%2<1%"*2+";8:313<%$!A:=22+2)=2;*3$dW
!:%(33<%$2%;;1A*%08+2$+>+$=0;?*3:%""=;<31%$<3+<
<3%@8%:+%2"%+18:3>%$<*0%<+"8%:(3:12"%c32%;JIJd[
*%2 "32;+$%:+2) *=12 $%>%0381%2<W %;8%"+00A +2
"*+0$:%2W<*%:%:%0;3;%>%:0+183:<2<$+C%:%2"%;!%<?%%2
;*3$ 2$ !:%(33< 0+>+2)[ 00=@ >0)=; $%(3:1+<+%;W c[/[[
!=2+32;d?*+"*"2+2<%:(%:%?+<*23:10(33<1%"*2+";;
?%00 ; !% 8+2(=0 2$ =2;+)*<0AW :% !;%2< +2 ;=:>%A; 3(
*!+<=00A !:%(33< 838=0<+32; c*=012d[ 2 <*% 23<% 3(
(33<$%(3:1+<+%;W;<=$A8%:(3:1%$+22$+W2$"318:+;%$
3( %<*2+"00A +$%2<+"0 "*+0$:%2W (3=2$ <*< "*+0$:%2 ?*3
*!+<=00A?3:%"03;%$g<3%;*3%;?%:%MPJ[MLs13:%0+/%0A<3
8:%;%2< 8%; 802=; cG< (33<d $%(3:1+<+%; <*2 "*+0$:%2 ?*3
?%:%*!+<=00A!:%(33<[=12!%+2);:%!3:2G<g(33<%$
2$ <*% :"* 3( <*% (33< $%>%038; +2 %:0A "*+0$*33$[ *%
:%;%:"*%:; "32"0=$%$W i=: F2$+2); ;=))%;< <*< ;*3%g
?%:+2)+2%:0A"*+0$*33$+;$%<:+1%2<0<3<*%$%>%0381%2<
3(23:10032)+<=$+20:"*jc3d[*+0%!%+2)!:%(33<+;
23< "3::%0<%$ ?+<* :%$="%$ +2.=:A :<%;W *!+<=00A !:%(33<
+2$+>+$=0;8:%;%2<(:(%?%:";%;3(%@"%;;+>%0A*+)*:"*%;;
?%00;(%?%:";%;3(%@"%;;+>%0A03?3:G<:"*%;W2$<*%;%
!"&!!E
%@<:%1%; +2 :"* *%+)*< 1! "3::%0<%$ ?+<* +2":%;%$ +2.=:A
:+;/ c+00+1;d[ *%:%(3:%W !%+2) *!+<=00A !:%(33<W
%;8%"+00A +2 $%>%038+2) "*+0$:%2W 1A ;%:>% ; 8:3<%"<+>%
("<3:)+2;<+2.=:A!A8:313<+2)<*%$%>%0381%2<3(:"*%;
<*<:%2%+<*%:*+)*23:03?W<*=;>3+$+2)<*%+2":%;%$:+;/
3( +2.=:A <3 ?*+"* <*%;% <?3 ):3=8; :% 8:%$+;83;%$[
=:<*%:13:%W(=2)0 2$!"<%:+0+2(%"<+32;3(<*%;/+22$
2+0; 3( <*% (%%< :% 0;3 ::% 132) *!+<=00A !:%(33<
+2$+>+$=0; !%"=;% <*%+: (%%< :% 003?%$ <3 $:A 2$ :%
(:%9=%2<0A %@83;%$ <3 ;=20+)*<W ?*+"* *; (=2)+"+$0 2$
!"<%:+"+$08:38%:<+%;c2+)*<d[2%3(<*% 13;<+183:<2<
!%2%F<; 3( !%+2) *!+<=00A !:%(33< +; <*% 2%=:31=;"=0:
(%%$!"/:%"%+>%$(:31<*%KIIWIIIn2%:>%%2$+2);+2<*%(%%<
<*< +18:3>%; 8:38:+3"%8<+32W !02"%W 2$ 8:313<%; <*%
%;<!0+;*1%2< 3( (=2"<+320 )+< 8<<%:2;[ *+; +; %;8%"+00A
+183:<2<+2"*+0$*33$W;%%+2);)+<+;1;<%:%$+2"*+0$*33$
2$13>%1%2<8<<%:2;:%;%<+2<31=;"0%1%13:A<*<"2
!%$+D"=0<<33>%:?:+<%[*3%;+2<%:(%:%+2<*+;2%=:31=;"=0:
$%>%0381%2< 2$ :% 32% 3( <*% 1+2 "=;%; 3( )+<
!23:10+<+%; c:?(3:$d[ %"=;% ;*3%; (:%9=%2<0A $+;:=8<
23:10*=12$%>%0381%2<+2<*%;%?A;W+<+;23<)33$+$%
(3:$=0<;W1="*0%;;"*+0$:%2W<3;8%2$1="*<+1%+2;*3%;[
(!%+2)!:%(33<:%00A8:3>+$%;00<*%;%!%2%F<;W?*A:%
A3= 3: ;<+00 ?%:+2) ;*3%;\ !>+3=;0AW ;*3%; 8:3>+$%
8:3<%"<+32(:31"=<;W!:;+32;W(:3;<!+<%W2$!=:2;W!=<13;<
8%380% ;8%2$ :%0<+>%0A ;100 13=2< 3( <*%+: <+1% 32
;=!;<:<%; <*< 83;% <*%;% :+;/;[ 2% :%;32 ?*A ?% ;<+00
E!"&!!
(+<*(=00A ?%: ;*3%; +; <*% JRPI; 2<+g"3=2<%:g"=0<=:%
13>%1%2<[ *% *+88+%; !%"1% ;;3"+<%$ ?+<* !:% (%%< c
8:3$="< 3( "3=2<%:g"=0<=:% $3)1; 2$ +$%303)+%;dW ?*+"*
0%$ <3 !:% (%%< !%+2) ;;3"+<%$ ?+<* 3<*%: 2<+g;3"+%<A
"3=2<%:g"=0<=:%!%*>+3:;W+2"0=$+2) *31%0%;;2%;;W%@<:%1+;<
0+!%:0+;1W 2$ $:=) $$+"<+32W 132) 3<*%:;[ *+; :%;=0<%$
+2<*%?+$%;8:%$i3*+:<W3*3%;W3%:>+"%j23<+"%;
83;<%$<<*%%2<:2"%;3(!=;+2%;;%;2$+2;<+<=<+32;<*<=;%$
!:% (%%< ; $+;":+1+2<3:A 1%;=:% )+2;< <*% "3=2<%:g
"=0<=:% c8%00d[ 2 <*+; ?AW !:% (%%< ?%:% 23? 23< 320A
;<+)1<+B%$!A<*%+:"%2<=:+%;g30$;;3"+<+32?+<*83>%:<A!=<
0;3!A<*%+:;;3"+<+32?+<*<*%"3=2<%:g"=0<=:%2$+<;+00;[
=:<*%:13:%W 3?%:12l; "32<%183::A +2>%2<+32
:%>30=<+32+B%$ <*% ?A 8%380% 033/%$ < (33<?%:[ (<%:
*=2$:%$;3( A%:;3(:%0<+>%0A0+<<0%$%>%0381%2<+2 <*%?A
3((33<?%:W;=$$%20A<*0%<+";*3%;?%:%<%"*2303)+"0[*3%;
*$ :%;32+2) !%*+2$ <*%1W 2$ +223><+32W 2$ 1$
;"+%2<+;<g0+/%?E%g+:32g+2g<*%g):)%%@8%:+1%2<;<3":%<%
<%"*2303)+"00A$>2"%$;*3%^;*3%<*<?3=0$0<%:*>%+:
83"/%<; +2 <*% ;30%W 2$ 13<+32g"32<:30 $%;+)2W 2$ %2%:)Ag
:%<=:2 (31;W 2$ ":!32 F!%: ;8:+2) 80<%;W 132) 3<*%:
+223><+32;[ *% 8=!0+" 3(<%2 ;?003?; =8 <*+; /+2$ 3(
$>%:<+;+2)[ 32;=1%:; 3(<%2 <:=;< <*% %@8%:<; 2$ <*%+:
;"+%2<+F"$>2"%1%2<;;3 1="*<*<<*%A $32l< :%0+B% <*<
<*% %@8%:<; :% +2>%2<+2) <*% ;"+%2"% <*%A 2%%$ <3 ;%00 <*%+:
8:3$="<[*%8=!0+"$3%;2l<23<+"%<*<<*%320A8%380%?*3
:% i;*3% %@8%:<;j :% <*3;% <*< ;%00 <*% 8:3$="<[ :%"%2<
!"&!!E
;<=$A!A<*%2+>%:;+<A3(303:$3(3=2$<*<?*+0%!:%(33<
:=22+2) +; 13:% %D"+%2< <*2 <:$+<+320 ;*3$ :=22+2)W <*%
!%;< %D"+%2"A ?; "*+%>%$ ?*+0% ?%:+2) =0<:g0+)*< :"+2)
G<;c:2Bd[*%;<=$A$3%;23<*%;+<<%<31%2<+32<*<<*%
=0<:g0+)*< :"+2) G<; (%<=:%$ :% +/% AGA;W <%"*A
mOR[II;*3%<*<3(<%2<%:;$=:+2)<*%+:F:;<=;%W;31%<+1%;
23<0;<+2)13:%<*232%:"%[<0;3"32<:$+"<;<*%F2$+2);
3( 1%<g20A;+; 3( JR ;<=$+%; <*< (3=2$ <*< :=22+2)
!:%(33<+;;0+)*<0A13:% %D"+%2<c*%=2)d[ %"=;%<*0%<+"
;*3% "3182+%; "32$="< 3: (=2$ 12A +2>%;<+)<+>% ;<=$+%;
:%):$+2)(33<?%:W!+;%;<%2$<388%:+2<*%0+<%:<=:%2$
3(<%2 "32<:$+"< <*% F2$+2); 3( ;<=$+%; "32$="<%$ !A
+2$%8%2$%2<+2;<+<=<+32;[>%21)B+2%;0+/%4++!1V2,1)
(00>+"<+1<3<*%$+;<3:<+323(!+;[+2"%<*%1)B+2%1/%;
<*%1.3:+<A3(+<;:%>%2=%(:31;*3%$>%:<+;%1%2<;c2$32"%
*$ !$ )3 3( +< (<%: ":+<+"+B+2) +/%l; ;*3% "32;<:="<+32
2$<%183::+0A03;+2)+<;$>%:<+;+2)"32<:"<?+<*+/%d<*%A
*>% ;+2"% !%%2 >%:A ":%(=0 <3 :%"311%2$ ;*3% ;<A0%; 2$
13$%0;<300 :=22%:; 2$ 320A 8=!0+;*%+<*%: 1!+)=3=; 3:
8:3g;*3%1<%:+0c"3=)00Wi*%2"%2$=<=:%A<3
=2jdW<*=;<*%!%;<+2<%:%;<;3(<*%8=!0+":%;=!>%:<%$!A
"3:83:<% 2$ 1%$+ )%2$; <*< ;%%/ <3 1+2<+2 1=0<+g
!+00+32$300:22=0:%>%2=%;<<=;9=3W$%;8+<%:%;%:"*<*<
+2$+"<%;<*<iX*%"=::%2<8:"<+"%3(8:%;":+!+2)$+;<2"%
:=22+2) ;*3%; (%<=:+2) %0%><%$ "=;*+32%$ *%%0; 2$
8:32<+32 "32<:30 ;A;<%1; <+03:%$ <3 <*% +2$+>+$=0l; (33<
<A8%X+;23<%>+$%2"%g!;%$jc+"*:$;d[
E!"&!!
; (0;% ; <*% <*0%<+" ;*3% +2$=;<:A 1A ;%%1W +< ?3=0$
!%+2"3::%"<<3;;=1%<*<<*%!:%(33<":3?$+;?+<*3=<+<;
"2/%:;[:%(33<%:;W;<*%A :%"00%$W3(<%2 8:313<%!%+2)
!:%(33<;?A<38:%>%2<+2.=:AW:=22<=:00AW2$+18:3>%
8%:(3:12"%W 2$ +2>+<% 00 3<*%:; <3 $3 ; <*%A *>% $32%
c"3=)00Wi3:2<3=2jd[*+0%<*%1.3:+<A3(;"+%2<+F"
%>+$%2"%;=;<+2;!:%(%%<;*%0<*+%:0<%:2<+>%W<*%:%*;
!%%2013;<23:%;%:"*$32%32<*%<:2;+<+323(*!+<=00A
;*3$ +2$+>+$=0; <3 !:%(33< 0+(%;<A0%W 2$ 23 ;<=$+%; "2
;=!;<2<+<% <*% "0+1; <*< :=22+2) !:%(33< :%$="%; +2.=:A
:<%;[ 2 ("<W +2.=:A :<%; 2$ :+;/; 1A !% ):%<%: ?*+0%
<:2;+<+32+2) <*2 "32<+2=+2) ;*3$ c=:8*Ad[ *% "=:%g00
$3"<:+2% 8:%"*%$ !A !:%(33<%:; 3(<%2 :%;=0<; +2 <*% 2->%
;=;<+2+2) ;%:+3=; +2.=:+%; <3 <*%+: 1%<<:;0; 2$ "*+00%;
<%2$32;;<*%A<<%18<<3$38<!:%(33<0+(%;<A0%3>%:2+)*<[
3?%>%:W ):$=0W ;03? <:2;+<+32 2$ :%g$%>%0381%2< 3(
833:0A3:=2$%:$%>%038%$(33<2$03?%:0%)<+;;=%;"22$
*; 3""=::%$ (3: 12A +2$+>+$=0;W 2$ +; $%F2+<%0A 83;;+!0%
c"3=)00W i3:2 <3 =2jd[ %:+2) ;*3%; 320A ?*%2
!;30=<%0A 2%"%;;:A ?+00 003? 8%380% <3 %2.3A <*% !%2%F<;
3( !:%(33< 0+>+2)W !=< i!;30=<%0A 2%"%;;:Aj 1A 1%2
;31%<*+2) $+C%:%2< (3: %>%:A32%W %;8%"+00A ?*+0%
<:2;+<+32+2)[3:<*3;%?*3):%?=8?+<*3=<;*3%;W3:(3:<*%
>%:A""=;<31%$W<*+;1+)*<1%2?%:+2);*3%;320A<;3"+0
(=2"<+32;?*%:%!:%(%%<:%23<""%8<!0%W3:;*3?%:;*3%;
<8=!0+"8330W?*%:%;(3:;31%32%?*3+;.=;<!%)+22+2)
!"&!!E
<3<:2;+<+32W<*+;1A1%2;<:<+2)!A;8%2$+2)13:%<+1%
!:%(33<+2$33:;!%(3:%$>2"+2)<313:%$+D"=0<;=:("%;[
2 1A 83+2< 3( >+%?W ?3=0$ :)=% <*< *=12 !%+2);W
2$ %;8%"+00A "*+0$:%2W ;*3=0$ 23< ?%: ;*3%; %@"%8< ?*%2
!;30=<%0A 2%"%;;:A (3: *%0<*W *A)+%2%W 2$ $%>%0381%2<0
:%;32;[ :$+<+32;W ;<+)1;W "=0<=:0 23:1;W 2$ 0"/ 3(
/23?0%$)% *>% 3(<%2 !%%2 ;3=:"%; 3( $%":%;%$ 8%:;320W
(1+0AW"311=2+<AW2<+3202$?3:0$*%0<*W!=<<*%A$32l<
2%%$ <3 !%[ *%2 8%380% +2>%;<+)<%W "318:% <*% %>+$%2"%W
1/% ;3=2$ $%"+;+32;W 2$ 0+>% <*%+: $%"+;+32; +2 <*%+: 0+>%;W
<*%A"2:%"%+>%<*%!%2%F<;[+00A3=\
):<6=5>10
i!%!% +/+0 :<*32 JROI 31% 0A18+"; a+;<3:+"
+$%3b[j,434!W=803$%$!A8*:%1=!%WJP%"[KIJLW
???[A3=<=!%["31_?<"*\>o>J`=1g+B;[
%*:W+"*%0[i:%(33<=22+2)<=1!0%;[j!+V2!)3%[
K "<[ KIJL[ ???[1%2;*%0<*["31_F<2%;;_!:%(33<g
:=22+2)g8:3!0%1;[""%;;%$JL8:[KIJP[
8%00W*?2[%:;3202<%:>+%?[JJ8:[KIJP[
*%=2)W[[2$)+W[[iC%"<;3(33<?%:32=22+2)
"3231A +2 +;<2"% =22%:;[j ,41+) ,# &!+! +
! &&+! &+ /,13W >30[ JRW 23[ LW KIJOW 88[ KOIgKOOW
???[;"+%2"%$+:%"<["31_;"+%2"%_:<+"0%_8++_
JMMIKMMIJNIIINPK[""%;;%$L%![KIJP[
E!"&!!
3?0%AW 11 [ %< 0[ i*% C%"< 3( %%0 +)*< 32 +<
2$ 3;<=:%[j ,41+) ,# 3%! *!1&+ , &31& ! &)
22,&3&,+[ >30[ RR[ 88[ NJKgNJQ[ ???[:%;%:"*)<%[2%<_
8=!0+"<+32_
LQIRLNQQ`*%`C%"<`3(`%%0`%+)*<`32`+<`2$`
3;<=:%``%>+%?`3(`<*%`+<%:<=:%[ ""%;;%$ JL 8:[
KIJP[
:?(3:$W+"30%[i<A3?122$*%+31%"*2+";(
=12 :3?<*V :%(33< !+%;[j 1!(&+$ 42)!N,*[
!:%/+2)1=;"0%["31_0%:2_/<Ag!3?12g2$g<*%g
!+31%"*2+";g3(g*=12g):3?<*g!:%(33<g!!+%;[ ""%;;%$
JL8:[KIJP[
i2)%:3=; 0%)2"%V +;<3:A 3( +)*g%%0%$ *3%;[j
+ ,*&23,1:[ R 8:[ KIIQ[ ???[:2$31*+;<3:A["31_
JgNI_ILO*%%0;[*<10[
?+0;32W <%8*2+% [ i*< :% <*% %2%F<; 3( =22+2)
*3%;\j %1,+[ 0+>%*%0<*A["*:32["31_!%2%F<;g:=22+2)g
;*3%;gJLQI[*<10[""%;;%$JL8:[KIJP[
i+<* +8A%)32 !%"31%; =2+3: *18g (:31 2+>%:;0
83:<;[j ,434!W =803$%$ !A ;83:<;2%<?3:/W KI :[
KIJJW???[A3=<=!%["31_?<"*\>o?/2M[
i+>% 30$; (3: :+<+2 JROK[j 1&3&2% 3%"W
???[!:+<+;*8<*%["31_>+$%3_F>%g)30$;g(3:g!:+<+2_9=%:A_
=003*[
:2BW;32 [%< 0[i%<!30+"3;<3(=22+2):%(33<
>%:;=; *3$V ; +)*<%: %<<%:\j ! &&+! W &!+! &+
/,132 W 9!1&2![ >30[ MMW 23[ QW 88[ JNJRgJNKN[ KIJK[
!"&!!E
???[:%;%:"*)<%[2%<_8:3F0%_;32`:2B_8=!0+"<+32_
KKJQOMILJ`%<!30+"`3;<`3(`=22+2)`:%(33<`>%:;
=;`*3$`;`+)*<%:`%<<%:_0+2/;_
IK%P%NKR(PRRNQIN!RIIIIII[8$([""%;;%$JL8:[KIJP[
=00%:W 3%0W %< 0[ i*% C%"< 3( 33<?%: 32 =22+2)
%:(3:12"%2$=22+2)"3231A+2+;<2"%=22%:;[j
/,132 ! &&+!W >30[ MNW 23[ LW :[ KIJNW 88[ MJJgMKK[
%,23W$3+VJI[JIIP_;MIKPRgIJMgIKQLgO[
32%;W 2$:%? [ j *% *A;+303)A 3( <*% 3:0$ %"3:$
30$%:(3:<*%31%2l;:<*32[j+3!1+3&,+),41+)
,#/,132 &!+!+ ,%&+$W>30[ JW23[KW88[JIJgJJOW
O =2[ KIIO[???[%@%<%:["[=/_1%$+_=2+>%:;+<A3(%@%<%:_
+2<%:2<+320%@%<%:_$3"=1%2<;_+;;_8=0`+.;;"`88%:[8$([
""%;;%$KM8:[KIJP[
2+)*<W =:%2[ i*A /+$; ;*3=0$ )3 !:%(33< 13:% c2$
8:3!!0A$=0<;W<33d[j%!2%&+$3,+,23[KR%![KIJO[
???[?;*+2)<3283;<["31_2%?;_8:%2<+2)_?8_KIJO_IK_
KR_?*Ag/+$;g;*3=0$g)3g!:%(33<g13:%g2$g8:3!!0Ag
$=0<;g<33_\=<1`<%:1o[JK"LMK$O!MOP[""%;;%$JL %![
KIJP[
30/<W +2[ i03;% 33/ < :<*3<+"; +;%; %0<%: 3(
3=!<;[j %! !8 ,1( &*!2[ JP 2[ KIJJ[
???[2A<+1%;["31_KIJJ_IJ_JQ_*%0<*_2=<:+<+32_
JQ!%;<[*<10\8)%?2<%$oJ[""%;;%$KL:[KIJP[
:;32W %<%:W %< 0[ i:%(33< =22+2) +2 <*% :0A OI;g
@"%:8<(:31%?33/k:%$3(<0A[]j341)4++&+$
E!"&!!
!+3!1WJIAKIJKW2<=:0:=22+2)"%2<%:["31_KIJK_
IN_JI_:%":%<+320g:=22%:g%@"%:8<g!33/g<:%$0+)*<0A[
+%!%:12W2+%0[W%<0[i33<<:+/%<<%:2;2$300+;+32
3:"%; +2 !+<=00A :%(33< %:;=; *3$ =22%:;[j
341!W >30[ MOLW 23[ PKQIW KQ 2[ KIJIW 88[ NLJgNLN[
%,23W$3+VJI[JILQ_2<=:%IQPKL[
+%!%:12W2+%0[W%<0[i:+<+32+233<<:+/%<<%:2;
132)!+<=00A:%(33<2$*3$=22%:;+2%2A[j
),2W>30[JIW23[PWIQ=0AKIJNW88[JgJP[%,23W
$3+VJI[JLPJ_.3=:20[832%[IJLJLNM[
:<+W %:2:$ %< 0[ i2 <*% %8+$%1+303)A 3( :=22+2)
+2.=:+%;[ *% JRQM %:2 :2$g:+@ ;<=$A[j *!1&+
,41+) ,# /,132 ! &&+
$%/ //5%/1// /5 .1((5%*#F1((5%*#F*
/1%% J"5+1+./+) +* 5+1'*+3%//0.1##(%*#
3%0$/1%%(0$+1#$0/F((0$ C0%+*(1%%
. 2 *0%+*%" (%* C0A99U;@<UQA;>>RJ+1
*(/+. $+100+0$ .%/%/ 40%* F". F
;=N@ +*7 *0%( 0 40 ) //#%*# / .2% 0$0
,.+2% / /1,,+.0 0+ , +,( %* .%/%/ 3$ * 0$ 5
0 40@=:@=:J
“Y3= :% !$ 8%:;32 2$ %>%:A!3$A *<%; A3=[ *%
?3:0$ ?3=0$ !% !%<<%: 80"% +( A3= ?%:%2l< *%:%[j ; A3=
;<:=))0% <3 :%$ <*+; F20 ;%2<%2"% 3( A%< 23<*%: *3;<+0%
A8"% 1%;;)%W <*% <%:; +2 A3=: %A%; "03=$ A3=: >+;+32[
(<%: 132<* 3( (:+%2$;*+8W ?*< *; "*2)%$ ;3 ;=$$%20A
<*<A3=:%!%+2)<3:1%2<%$!A(:+%2$\3=<:A+2>+2<3
?+8%?A<*%<%:;23?$:+88+2):8+$0A$3?2A3=:"*%%/;[
*A;*3=0$2l<A3=":A\(<%:00WA3=:%2l<?3:<*2A<*+2)[
(320A<*%:%?%:%23<*%:?A<3%;"8%<*+;2+)*<1:%[<+;
%>%:A?*%:%[
3:%)2%+%:<*+;?;:%0+<A[(<%:;8%2$+2)$+D"=0<
"*+0$*33$F)*<+2) $%8:%;;+32W03?;%0(g%;<%%1W2$?%+)*<
8:3!0%1W ;*% %@"+<%$0A 8:%8:%$ (3: *%: (3=:<%%2<* !+:<*$A[
31/%<*+2);%>%2!%<<%:W;*%:%"%+>%$*%:F:;<C%"<+32<%
1%;;)%(:31!3A21%$3;*>2;32*%:2%?0A":%<%$
!)&!""+!)("!E
A8"% ""3=2<[ 3: 3>%: 132<*W *% ?3=0$ ;%2$ *%:
1%;;)%; "0+1+2) *3? 0="/A *% ?; 2$ *3? !%=<+(=0 *%:
8+"<=:%;?%:%ci%)2%+%:<3:AWj3==!%d[
3?%>%:W32"<[JNWKIIOW*%:A8"%:%0<+32;*+8?+<*
3;* <33/ (:+)*<%2+2) <=:2[ *% 2%@< $AW %)2 "1% <3
*%:13<*%:W+2%+%:W":A+2)[>%:A32%?;83;<+2)*3::+!0%
<*+2);!3=<*%:32A8"%W0+/%i%)2+;(<j3:i%)2+;
;0=<jc%+%:W;":[Nd[2):A<*<*%:$=)*<%:*$23<;+)2%$
3C?*%2;*%?;<30$W+2;*3?%$320A0+<<0%;A18<*A(3:
*%:$=)*<%:l; $+;<:%;;[<%:W3>%:"31%!A*3::+!0%(%%0+2)
?*+0%8:%8:+2)$+22%:W+2?%2<=8;<+:;<3%)2l;:331
320A <3 F2$ %)2 +2 1%$+"0 ":+;+;W 23 032)%: !:%<*+2)[
+2l;*=;!2$W32W:2+2<3<*%:3312$!%)2W00
<*% ?*+0% <%:; ;<:%1%$ (:31 %)2l; %A%;[ $0AW ;*% ?;
8:323=2"%$ $%$ <*% 2%@< $A ci%)2 %+%: <3:AWj
3==!%d[
*%*3::+F";+<=<+32+2<*%F:;<8:):8*?;23<F"<+32[
3003?+2)%)2l;$%<*W<*+;?;$+;"3>%:%$32*%:A8"%
;<*%F2083;<+2)!A3;*W?*31%)2*$):3?2<3$3:%[
3?%>%:Wi3;*>2;j:%1+2%$1A;<%:A;*+;8:3F0%*$
!%%2 $%0%<%$[ 88:3@+1<%0A 132<* 0<%:W 2%+)*!3:
+2(3:1%$%)2l;8:%2<;<*<i3;*>2;j?;2%>%::%0
8%:;32W2$?;W+2("<W":%<+32!A?3120+>+2)$3?2
<*%;<:%%<(:31<*%%+%:(1+0A[3<320A?;;*%2%+)*!3:W
!=<;*%?;0;3<*%13<*%:3(32%3(%)2l;(3:1%:(:+%2$;[
*<"=;%$*%:<3"::A3=<<*+;802\*%:%;32;:%;<+00
$%!<%$!A<*3;%(1+0+:?+<*<*%";%[2<*%830+"%:%83:<W
E!)&!""+!)("!
<*+; ?312 "0+1%$ ;*% ":%<%$ i3;* >2;j ; 1%2; <3
3!<+2$%<+0;:%):$+2)<*%(+0%$(:+%2$;*+8!%<?%%2%)2
2$ *%: 3?2 $=)*<%:W ; ?%00 ; <3 )+2 %)2l; <:=;<
ci%)2%+%:<3:AWj3==!%d[=<?*<!%)2;":=%0
803A+2>30>+2)"A!%:g!=00A+2)W%2$%$<:)+"00A[
=:+2)1AF:;<:%$+2)3(%)2l;;<3:AW!%)2<3:%"00
<:=1<+" !=00A+2) %@8%:+%2"%; (:31 1A 0+(%[ *%2 ?;
:3=2$ <?%0>% A%:; 30$W ?; >%:!00A !=00+%$ !A 23<*%:
;<=$%2<+21A"0;;[%:0A%>%:A$A<;"*330*%?3=0$1/%
(=23(1A"03<*%;W*+:W2$1A)33$):$%;[*3=)*<*+;+;
23< 2 %@180% 3( "A!%:!=00A+2)W <*% 2@+%<+%; 2$ <*% ;%0(g
$3=!<<33/?A(:31<*%;+<=<+32*>%0%$1%<3!%13:%
?:A3(!=00A+2)<3$A[=:+2)<*%8%:+3$?*%2?;!=00+%$W
<*% +2<%:2%< ?; ;<+00 %@82$+2) <*:3=)*3=< ;3"+%<A[ 3;<
8%380% /2%? $+$2l< *>% +2<%:2%< ""%;; < *31%W <*=; +<
?;"32;+$%:!0A13:%$+D"=0<<3!=00A8%:;32320+2%[=%
+2 8:< <3 <*% $%>%0381%2< 3( <*% +2<%:2%< 2$ 3<*%: 2%?
<%"*2303)AW>+30%2"%W0+/%!=00A+2)W"2!%;8:%$13:%9=+"/0A
2$%;+0A[
+<* <*% ":%<+32 3( <*% 2<%:2%< ; )03!0 =2+F%:W )%g
30$!=00A+2)*;;?%00%$!%A32$<*%;"*330A:$2$8%2%<:<%$
+2<3"A!%:;8"%[*%+2<%:2%<W+28:<+"=0:W+;>%2=%(3:<*+;
2%?<A8%3(>+30%2"%V"A!%:!=00A+2)[<+;%@<:%1%0A$2)%:3=;
2$*;$+;;<:3=;"32;%9=%2"%;W;+00=;<:<%$+2<*%;<3:A3(
%)2 %+%:[ *31; [ +00+<<%:+W *>+2) ?:+<<%2 ;%>%:0
:<+"0%; "32"%:2+2) >+30%2"% 132);< A3=<*W $%F2%; "A!%:g
!=00A+2) ; i<*% =;% 3( "318=<%:;W "%00 8*32%;W ;3"+0
!)&!""+!)("!E
2%<?3:/+2);+<%;2$3<*%:<%"*2303)A<3<*:%<%23:*=1+0+<%
3<*%:;j ciA!%:!=00A+2)Wj 8:[ Jd[ *+; +; ;;=:%$0A ?*<
"A!%:g!=00A+2) +;W !=< ?*< +; +< <*< "=;%; $30%;"%2<; 2$
%>%2$=0<;<3<:%<%"*3<*%:;3*3::+F"00A320+2%\
2% "=;% 3( 8%:;32 !%"31+2) !=00A +; <*% %23:13=;
8:%;;=:% *% 3: ;*% %2$=:%; 2%:0A 00 <*% <+1%[ ( A3= "3=0$W
?3=0$A3=:%0+>%A3=:<%%2)%A%:;%@"<0A;A3=$+$!%(3:%\
3;<8%380%?3=0$8:3!!0A2;?%:23<3<*+;9=%;<+32[*%+:
:%;32;1A>:AW!=<"*2"%;:%W003(<*%:%;32;8:3!!0A
0%$!"/<38:%;;=:%[%%2)%:;0+>%=2$%:"32;<2<8:%;;=:%W
03< 3( +< !%+2) ;%0(g+2G+"<%$[ *%A 1A (%%0 8:%;;=:% (:31
<%"*%:;<3)%<*31%?3:/+232<+1%W 8:%;;=:%(:318:%2<;
?*3$%;+:%<*%+:"*+0$:%2<30+>%=8<3;<2$:$;<*%A*>%;%<
(3:<*%1W2$3("3=:;%8:%;;=:%(:31%"*3<*%:<3033/2$
"<"%:<+2?A+23:$%:<3!%i"330j3:i838=0:jc+00+<<%:+W
iA!%:!=00A+2)Wj Md[ < +; ;8%"+F"00A (3: <*+; F20 :%;32
!=00+%;%1%:)%[
=< <*+; +; 23<*+2) 2%?[ < +; "31132 (3: $30%;"%2<; <3
"318%<% 132);< <*%1;%0>%; +2 3:$%: <3 !% i"330%:j <*2
3<*%:; <*%+: )%[ < +; <%"*2303)A <*< 1/%; <*% $+C%:%2"%[
+<* <%0%>+;+32 2$ +2<%:2%< ""%;;W <*% "=0<=:% 3( <3$Al;
?3:0$<*:+>%;32<*%*=1+0+<+323(3<*%:;[%0+<A<%0%>+;+32
8:3):1; <*< %@803+< 2$ *=1+0+<% <*%+: "32<%;<2<; *>%
):3?2 +2":%;+2)0A 838=0: 3>%: <*% 8;< A%:; c+00+<<%:+W
iA!%:!=00A+2)Wj Md[ 0;3W 2%@< <+1% A3= ?<"* ;+<"31W
;=))%;< A3= 0+;<%2 ":%(=00A <3 <*% 0=)* <:"/ +2 <*%
!"/):3=2$[*%1.3:+<A3(<*%0=)*<%:?+000+/%0A!%(3=2$
E!)&!""+!)("!
(<%:+2;=0<;2$+2.=:+%;3(<*%"*:"<%:;[3;<+0+<A2$+2.=:A
132)8%380%W?*%<*%::%03:F"<+<+3=;W*>%!%"31%;3=:"%
3("31%$A2$%2<%:<+21%2<[
20+2%)1+2)+;!:%%$+2)):3=2$(3:*3;<+0+<A2$+2.=:A[
2A +2<%:2%< =;%:; :% (1+0+: ?+<* <*% 1=0<+g=;%: )1%
i3:0$3(::(<[ji*%D"+0*:%$j
(3: <*+; )1% "32<+2; 2=1%:3=; >=0): 2$ 3C%2;+>% 83;<;
<*<+00=;<:<%<*+;%@180%3("A!%:!=00A+2)[2%80A%:?+<*
<*%=;%:21%:)0!01383;<%$<*+;1%;;)%Wi%:%A3=)3
.%:/ TsZT[ < ":3? 1="*W ;="/\ *+; A%< 23<*%: %@180%
<*<8:3>%;?*A2332%"2!%0+%>%2A<*+2)A3=;AWA3=*>%
$1+<<%$F:;<2$23?A3=:(33<+;"=)*<+2A3=:(<13=<*j
c3:=1 83;<+2) =1!%: KPd[ *< +; 8%:*8; <*% 13;<
$+;"32"%:<+2)!3=<<*+;+;+<+;%2<+:%0A232A13=;[332%
=;%;<*%+::%021%;2$ ?+008:3!!0A2%>%:%2"3=2<%:32%
23<*%:[*+;?;8:%"+;%0A<*%";%(3:%)2%+%:[*%*$
2%>%:!%(3:%1%<3;*>2;2$<*=;*$23+$%*%?;2
$=0< ?312 :<*%: <*2 <%%2)% !3A[ *%:% +; 83?%: +2
232A1+<A[
*%232A1+<A3(<*%+2<%:2%<)+>%;<*%<%%2)%:?*31A
2%>%:*>%!%%2!=00A!%(3:%<*%3883:<=2+<A<3$3;3[*%
;<%:%3<A8+"0 ;"*330 i<*=)j ?*3 ;<30% 0=2"* 132%A (:31
A3=2)%:;<=$%2<;3:;<=C%$<*%1+2<303"/%:;+;)32%[2;<%$W
)+:0;:%13:%3(<%2<*%8%:8%<:<3:;3("A!%:!=00A+2)[<+;%>%2
83;;+!0%(3:A3=2)%:/+$;<3!=00A<*%30$%:32%;[<;+2"+$%2"%
+; %;8%"+00A ):3?+2) 132);< "*+0$:%2 ; A3=2) ; ;%>%2 3:
%+)*<c+00+<<%:+WiA!%:!=00A+2)WjJId!=<8%/;<:3=2$)%
!)&!""+!)("!E
F(<%%2 <3 ;+@<%%2 c+00+<<%:+W iA!%:g!=00A+2)Wj JKd[ < <*%;%
)%;W !3<* "*+0$:%2 2$ <%%2)%:; :% +2":%$+!0A >=02%:!0%^
!%+2)>+"<+1*;>%:A<:=1<+"%C%"<;32<*%+:8;A"*%[
2 $$+<+32 <3 <%0%>+;+32 >+%?+2) 2$ 320+2% )1+2)W
$30%;"%2<;*>%(3=2$3<*%:2%??A;<3<3:1%2<%"*3<*%:
!A <*% =;% 3( %g1+0W +2;<2< 1%;;)+2) cdW 2$ ;3"+0
2%<?3:/+2);+<%;0+/%A8"%3:"%!33/[223<*%::<+"0%
%2<+<0%$ i+;"+80+2% +2 "*330;Wj +00+<<%:+ 9=3<%; <+320
;;3"+<+323(<<3:2%A;%2%:0<;/(3:"%;;A+2)Wik*%
):3?<*+2<*%=;%3(<%"*2303)A2$;3"+02%<?3:/+2);+<%;!A
A3=2)%:1%:+"2;*;(=%0%$(%:132)8:3(%;;+320;<*<
"A!%:g!=00A+2)?+00!%"31% <*%1%2;13;< 3(<%2=<+0+B%$<3
*:;;W<*:%<%23:3<*%:?+;%"=;%$+;<:%;;ljcJNd[""3:$+2)
<3=<*3:; %+<*2$:<+23(iA!%:g!=00A+2)V:%<+2)
=0<=:% 3( %;8%"< +2 A!%: 3:0$Wj iRJs 3( /+$; JK <3
JNA%:;30$2$013;<00<%%2;cRRsd)%;JO<3JQ=;%<*%
2<%:2%<j cJd[ *% 838=0: !03))+2) ;+<% "%!33/ *; 3>%:
P[N 1+00+32 1%1!%:; (:31 "18=;%; 2$ "3182+%; ":3;;
<*%)03!%[i?3g<*+:$;3(<*%1%1!%:;*+8>+;+<;<*%;+<%$+0AW
;8%2$+2)2>%:)%3(KI1+2=<%;>+%?+2)8*3<3;2$8:3F0%;
3( 8%%:;j c3;< 2$ +830+<W JMd[ +<* <*+; 13=2< 3( <+1%W
<%%2; ;8%2$ 320+2% +2<%:"<+2) ?+<* %"* 3<*%:W 8%:*8; <*%
(%:3(<*%;%8:3(%;;+320;+;23<?+<*3=<:%;32[
< +; +183:<2< <3 !% ?:% 3( <*% 13=2< 3( <+1% <%%2;
;8%2$ =;+2) <*% +2<%:2%< <3 (=00A "318:%*%2$ <*% ;*3"/+2)
13=2< 3( <%%2)%:; ?*3 *>% %@8%:+%2"%$ "A!%:!=00A+2) +2
;31% (;*+32[ 2 KIIMW +2 2<+32?+$% ;=:>%A 3( JWNOO
E!)&!""+!)("!
;<=$%2<; +2 ):$%; (3=: <3 %+)*<W 88:3@+1<%0A NPs 3(
;<=$%2<; ;+$ <*%A *$ %@8%:+%2"%$ *=:<(=0 320+2% :%1:/;^
LNs3(<*%;%;<=$%2<;?%:%%>%2<*:%<%2%$[=:<*%:13:%WNLs
3(<*%;<=$%2<;$1+<<3!%+2)8%:8%<:<3:;3(<*%;%:%1:/;
c%+<*2$:<+2WJgKd[3*2:%%2A+2*+;:<+"0%i=00A+2)j
$$;<3<*%;%F)=:%;!A;<<+2)<*<NLs3(;<=$%2<;?*3$1+<
<3!%+2)8%:8%<:<3:;3(i:=$%3:2;<A"311%2<;j):%?(:31
1%:%JMs+2KIIJ[*=;+<88%:;<*<<*+;<:%2$3(>+30%2"%
+; +2":%;+2) $:1<+"00A 3>%: ;*3:< 8%:+3$ 3( <+1%[
%"*2303)A+;(=%0+2)<*+;>+30%2<!%*>+3:W2$<?*<"3;<\
:=1<+" !=00A+2) %@8%:+%2"%; *>% 0:)% 2=1!%: 3(
$+:%"<2$+2$+:%"<%C%"<;32<*%>=02%:!0%A3=<*3(;3"+%<A[
A!%:!=00A+2)+;23%@"%8<+32[ *%;% %C%"<; :% !=<:%23<
0+1+<%$ <3W $%8:%;;+32W 8:3!0%1; ?+<* ;"*330?3:/W $+D"=0<A
;0%%8+2)W133$;?+2);W2)%:W 2@+%<AW2$;8%2$+2)03< 3(
<+1%32<*%"318=<%:c%+<*2$:<+2WLd[";%3(23<*%:
JLgA%:g30$>+"<+1+00=;<:<%;<*%;%%C%"<;8%:(%"<0A[+;21%
?;A200+)2[*3=)*!%+2)>%:A*88A2$;%2;+<+>%
"*+0$ ):3?+2) =8W +2 ;%>%2<* ):$% *+; 8%:;320+<A !%)2 <3
"*2)%[ 2 2 +2<%:>+%? 32 i:32<0+2%Wj *+; (<*%:W 3*2
00+)2W"311%2<;32A2l;;=$$%2?+00+2)2%;;<3F)*<W*+;
$:;<+"$:38+2;%0(g%;<%%1W2$8:3!0%1;?+<**+;;"*330?3:/
c;":[Nd[<%:W*+;(<*%:(3=2$3=<?*A[A2*$!%%2"A!%:g
!=00+%$(3:9=+<%032)<+1%3>%:+2;<2<1%;;)+2)[2;<A
:=13: *$ !%%2 ;8:%$ !3=< *+1 !%+2) )A 2$ *% .=;<
"3=0$2l<;*/%+<3C[2<*%8:3"%;;W*%03;<00"32F$%2"%+2
!)&!""+!)("!E
*+1;%0([ % %>%2 <30$ *+; (<*%:W i%00W ?*<l; <*% ;%2;% +2
0+>+2)\l002%>%:13=2<<32A<*+2)jc;":[Nd[
%;8+<% <*+; <<+<=$% 3( =0<+1<% (+0=:%W A2 2%>%:
$:388%$ 3=< 3( ;"*330[ *+; +;2l< <*% ";% (3: 00 >+"<+1;[
+00+<<%:+$+;"=;;%;*3?<*%;"*330%2>+:321%2<;?*30%+;
C%"<%$ !A "A!%:!=00A+2)[ +1+0: <3 <:$+<+320 ;"*330A:$
!=00A+2)W3Cg"18=;"A!%:!=00A+2)"23(<%2!%;3;%>%:%2$
<:=1<+"<*<<*%>+"<+1;(%%0+2"8!0%3()3+2)<3;"*330W;3
<*%A $:38 3=< ciA!%:!=00A+2)Wj Nd[ "+2) <*% !=00A ?3=0$
.=;<!%<331="*[
3<320A$3$:38g3=<;C%"<<*%;"*330%2>+:321%2<W!=<
"A!%:!=00A+2)"20;3!%<<:+!=<%$<3"<;3(1;;>+30%2"%
;="*;;"*330;*33<+2);[<;%%1;<333(<%2<*<;3"+%<A*%:;
!3=<A%<23<*%:;"*330<:)%$A0+/%<*%30=1!+2%;;":%
3( JRRR[ *+0% +2>%;<+)<+2) <*% :%;32; (3: <*% 30=1!+2%
;*33<+2)W+<!%"1%88:%2<+<?;0:)%0A:%;=0<3(!=00A+2)[
*3=)*23<$+:%"<0A!=00+%$320+2%W<*%<?3/+00%:;W::+;2$
0%!30$W?%:%<3:1%2<%$!A!=00+%;[:+"::+;+2+<+00A<33/
3=< *+; 2)%: !A 83;<+2) 2):AW <*:%<%2+2) 1%;;)%; !3=<
3<*%: ;<=$%2<; 320+2% !%(3:% *% !%)2 ;*33<+2) *+; (%003?
;<=$%2<; 2$ ("=0<A < ;"*330 c%+<* 2$ :<+2W Jd[ (<%:
!%+2)!=00+%$(3:;3032)W<*%2)%:!=+0$;=82$+;:%0%;%$
+2<%::+(A+2)2$+2":%$+!0A>+30%2<122%:[*<1A;%%1
0+/% +223"%2< 8:2/; 2$ <%;+2)W "2 83<%2<+00A 0%$ <3
$%>;<<+2)<:)%$+%;0+/%30=1!+2%[
%< =; 23< (3:)%< <*% 3<*%: *3::+F" %2$ <3 ";%; 3(
"A!%:!=00A+2)W ;=+"+$%[ %)2 %+%: <33/ *%: 3?2 0+(% +2
E!)&!""+!)("!
:%;832;%<3<*%$%):$+2)2$*=1+0+<+2):%1:/;(:31?*3
;*% <*3=)*< ?; *%: (:+%2$[ *% ;<3:A 3( A2 00+)2W ;
1%2<+32%$!3>%W0;3%2$%$<:)+"00A[(<%:0%2)<*A8%:+3$
3(<+1%;=C%:+2)(:31:=13:*%.=;<"3=0$2l<)%<:+$3(WA2
"311+<<%$;=+"+$%[="*0+/%%)2l;;<3:AWA2l;8:%2<;
$+;"3>%:%$<*%"*+00+2)%>+$%2"%(3:*+;;=+"+$%*+$$%2?+<*+2
*+; "318=<%:[ +<* ;31% *%08 (:31 A2l; (:+%2$;W A2l;
(<*%:?;!0%<338%2(30$%:3(8:%>+3=;+2;<2<1%;;)+2)
"32>%:;<+32; *+; ;32 *$ *$[ *% F20 "32>%:;<+32 ?%2<
0+/% <*+;[ i32+)*<l; <*% 2+)*< <*+2/ l1 )3+2) <3 $3 +<[j
2$ <*% /+$ F:%$ !"/W i<l; !3=< sZuTZ <+1%[j 2$ 1A
;32;+$Wi%8WA3=l:%)3+2)<3:%$!3=<+<+2<*%2%?;88%:
<313::3?j ci:32<0+2%jW ;":[ Rd[ 2 2 :<+"0% 8=!0+;*%$ !A
+gW A2l; (<*%: ;A; i!%*+2$ "03;%$ $33:;W A2 ?;
0;3!0%<313:%%;+0A%@803:%<*%38<+323(;=+"+$%2$F2$
?%!;+<% <*< ;*3?%$ *+1 ?A; <3 $3 +<j c9<$[ +2 iA!%:
=00A+2)WjKd[A2(3=2$!3<*<*%:%;32W2$<*%i*3?j<3
</%*+;3?20+(%W!A<*%=;%3(<*%+2<%:2%<[*+2/+2)*%?;
3/A!%"=;%A2*$!%%2<=)*<!3=<+2<%:2%<;(%<AW*+;
$%<*"1%;2=2%@8%"<%$;*3"/[+;(1+0A$+$2l</23?
?*< ?; :%00A )3+2) 32 !%"=;% +< 00 *88%2%$ i!%*+2$
"03;%$$33:;[j
*+;838=0:WA%<$+;<=:!+2)"0+"*&*;!%"31%$2)%:3=;0A
<:=% (3: A3=<* <3$A[ A!%:!=00A+2) $3%; 3""=:W 2$
(:%9=%2<0A2332%/23?;!3=<+<=2<+0+<+;<330<%[%"=;%
):%< $%0 3( "A!%:!=00A+2) 3""=:; i!%*+2$ "03;%$ $33:;Wj
12A 8%380% <*+2/ +< $3%;2l< *88%2 <*< 3(<%2W 3: <*< +<
!)&!""+!)("!E
+;23?3:;%<*2:%)=0:;"*330A:$!=00A+2)[;+00=;<:<%$
%:0+%:+2<*+;88%:W+<+;%>+$%2<<*<!3=<*0(3($30%;"%2<;
3=<<*%:%*>%%@8%:+%2"%$3::%%@8%:+%2"+2);31%(3:13(
"A!%:!=00A+2)[<$3%;*88%2W2$3(<%2[123<$+;"3=2<+2)
<*%;%>%:+<A3(;"*330A:$!=00A+2)[<+;0;3<%::+!0%<:)%$A
132);<$30%;"%2<;[3?%>%:W?*%2<*%;"*330!%00:+2);2$
<*3;% <%%2)%:; 0%>% <*% ;"*330A:$W !=00A+2) <%2$; <3 %2$
<*%:%[ A!%:!=00A+2) 8%2%<:<%; (=:<*%:[ < *; <*% 83?%: <3
:%"*%>%:A"318=<%:2$"%008*32%[*%8*A;+"0!:=+;%;2$
;":;3(<:$+<+320!=00A+2)?+00%>%2<=00A($%W!=<<*%;":;
0%(<!A"A!%:!=00A+2):%(:$%%8%:[*%A:%3(<%2+2>+;+!0%<3
<*%2/%$%A%W;3+<+;320A?*%2<*%8%380%:3=2$<*%>+"<+1
033/$%%8%:W<*<<*%<:=%8:3!0%1"2!%;%%2[*3=)*+<+;
<:=%<*<13;<";%;3("A!%:!=00A+2)$323<%2$;<:)+"00A
; <*3;% 3( %)2 2$ A2W +< +;2l< (+: <3 <*% >+"<+1; 2$
<*%+:(1+0+%;<3$+;"3=2<<*%;%>%:+<A3(?*<<*%A%@8%:+%2"%$[
A!%:!=00A+2) +; ;+)2+F"2< 8:3!0%1W +< +; (=%0%$ !A
<%"*2303)AW2$+<2%%$;<3!%8:%>%2<%$[
2(3:<=2<%0AW$=%<3<*%>;<%@82;%<*%+2<%:2%<:%"*%;W
<*% (%$%:0 )3>%:21%2< +; =2!0% <3 $3 1="* <3 *%08 ;30>%
<*% "A!%:g!=00A+2) 8:3!0%1[ *< 32):%;; +; !0% <3 $3 +;
8;; !+00; <*< )+>% 132%A <3 232g8:3F< 3:)2+B<+32; 0+/% +g
[+<*(=2$+2)W+g+;!0%<38:3>+$%+2<%:2%<;(%<A
8:3):1; <3 ;<=$%2<; +2 00 NI ;<<%; c+00+<<%:+W
iA!%:!=00A+2)WjJNd[3?%>%:W;<*%%"3231A"32<+2=%;<3
$:38 2$ <*% 2<+320 $%!< "32<+2=%; <3 :+;%W F2$+2) <*%
132%A"2!%8:3!0%1(3:32):%;;2$<*%[[
E!)&!""+!)("!
<<%)3>%:21%2<;:%0;38;;+2)0%)+;0<+32?+<*:%):$<3
"A!%:!=00A+2)[<<%;;="*;:%)32W:/2;;W2$:A02$
*>%+2"0=$%$"A!%:!=00A+2)+2<*%+:2<+g!=00A+2)0%)+;0<+32[
(3Cg"18=;"A!%:g!=00A+2)$+;:=8<;<*%;"*330%2>+:321%2<
+<"2!%:%83:<%$[)+2W<*%:%+;8:3!0%1[31%:)=%<*+;
+; >+30<+32 3( +:;< 1%2$1%2< :+)*<; c+00+<<%:+
iA!%:!=00A+2)WjJRd[32;%9=%2<0AW+<+;2%"%;;:A(3:3<*%:
):3=8; 3( 8%380% 3<*%: <*2 )3>%:21%2< 2$ 2<+320
3:)2+B<+32;W0+/%+gW<3</%"<+32[
A8"%+<;%0(+;?3:/+2)?+<*0?%2(3:"%1%2<<3$%>%038
802<3+2":%;%"*+0$:%2l;8:3<%"<+32320+2%[<+2"0=$%;i
830+"% *3<0+2% <3 :%83:< ;=;8+"+3=; !%*>+3:W =<31<+"00A
1/+2) <*% $%(=0< ;%<<+2) i8:+><%j (3: 8:3F0%; 3( JOg 2$
JPgA%:g30$;W003?+2)8:%2<;<3;=!1+<<*%+:"*+0$:%2l;%g1+0
$$:%;;%;<3!03"/<*%1(:31%;<!0+;*+2)A8"%8:3F0%
2$":%<+2);%8:<%;%"<+323(A8"%(3:=;%:;A3=2)%:
<*2JQjc+00+<<%:+iA!%:!=00A+2)WjJQd[
*+0%+<?3=0$!%2 %23:13=; <;/ (3: )3>%:21%2< 2$
2<+320 3:)2+B<+32; 0+/% +g <3 +2"3:83:<% "A!%:g
!=00A+2)8:%>%2<+328:3):1W<*%:%:%3<*%:;?*3"21/%
):%<%:$+C%:%2"%[=<3(00<*3;%?*3*>%<*%"8"+<A<3
*%088:%>%2<"A!%:!=00A+2)W8:%2<;2$(:+%2$;?+008:3!!0A
!%<*%13;<+2G=%2<+0[;<*%13;<+183:<2<8%380%+2<*%
0+>%; 3( <%%2)%:;W 8:%2<; 2$ (:+%2$; )%2%:00A ;%% <*%1 32
$+0A !;+;W 2$ ?+00 13:% %;+0A :%"3)2+B% "*2)%; +2 <*%+:
8%:;320+<A[3:8:%2<;<3;+180A%$="<%<*%+:"*+0$:%2!3=<
+2<%:2%<;(%<A+;)33$W!=<+<+;2l<%23=)*[A2W(<%:00W?;
!)&!""+!)("!E
?%00g%$="<%$ !3=< +2<%:2%< ;(%<A[ < +;2l< %23=)* <3 ;30%0A
132+<3:A8"%2$"%!33/8)%;;%)2l;8:%2<;$+$[
*%A032%/2%?<*%8;;?3:$<3%)2l;A8"%""3=2<W
2$A%<>+30%2"%;<+00(3=2$?A+2<3*%:0+(%c%+%:W;":[Md[
2;<%$W 8:%2<; 2%%$ <3 $3 !3<* <*%;% <*+2);W 2$ 13:%W <3
*38%(=00A 8:%>%2< <*%+: "*+0$:%2 (:31 %>%: %@8%:+%2"+2) <*%
*3::3:;<*<>+"<+1;0+/%A22$%)2("%$[*3=)*+<+;
+183;;+!0%<3132+<3:%>%:A0+<<0%<*+2)$30%;"%2<;$3320+2%W
+<+;2%%$(=0(3:8:%2<;<38%:+3$+"00A:%9=%;<<3;%%A8"%
8)%;W /%%8 "318=<%:; +2 8=!0+" :%;W 2$ ?<"* <*%+:
"*+0$:%2 (3: "*2)%; +2 $%1%23: 3: "<+>+<A c0+;<%$ +2 <*%
8:):8*"32"%:2+2)%C%"<;3("A!%:!=00A+2)d[
:+%2$;"20;3*%08+2<*%F)*<)+2;<"A!%:!=00A+2)[3:
;<:<%:;W $3 23< !% <*% 8%:8%<:<3:; 3( 320+2% >+30%2"%[ 0;3W
?<"* A3=: (:+%2$; (3: <*% ;1% <*+2); 8:%2<; ;*3=0$ !%
?<"*+2)<*%+:/+$;(3:[:+%2$;*>%2$>2<)%8:%2<;$3
23<[ =:+2) <%%2 A%:;W <%%2; :% 13:% 0+/%0A <3 ;*:% <*+2);
?+<* <*%+: (:+%2$; <*2 <*%+: 8:%2<;[ 0/ <3 A3=: (:+%2$;
!3=<?*<+;)3+2)32+2<*%+:0+(%[((:+%2$;*:%;;31%<*+2)
:%0<%$ <3 320+2% >+30%2"%W <%00 ;31%32% ?*3 "2 *%08 0+/%
8:%2<;3:<%"*%:;[;;%%2W(+0=:%<3:%83:<320+2%>+30%2"%
1A*>%$%>;<<+2)"32;%9=%2"%;[
;<0AW<*%:%:%03<3(<*+2);23<320A$30%;"%2<;"2$3W
!=<%>%:A32%;*3=0$$3<3*%088:%>%2<"A!%:!=00A+2)[32l<
38%2 1%;;)%; (:31 8%380% A3= $3 23< /23?[ 3 23< )+>%
3=<8%:;320+2(3:1<+32320+2%[(A3=$3:%"%+>%<*:%<%2+2)
1%;;)%;W ;<38 :%$+2) <*%1 2$ ;<A ?A (:31 (=<=:%
E!)&!""+!)("!
1%;;)%;(:31<*%;1%;%2$%:[%%8<*%"318=<%:+28=!0+"
:%2$23<!%*+2$"03;%$$33:;[(<*+;+;3""=::+2)32+2;<2<
1%;;)+2)W;+)23=<[%<?A(:31<*%8:3!0%1[*%+2<%:2%<
;%%1; %>%:A?*%:% !%"=;% "318=<%:; :% %>%:A?*%:%W !=< +<
"2320A!%8:3!0%1+(A3=0%<+<[=00A+2)W?*%<*%:320+2%3:
3E+2%W+;23<;31%<*+2)<3</%0+)*<0A[
A!%:!=00A+2)+;23<2+2%>+<!0%132;<%:"32;=1+2)32%
<%%2)%:<<+1%[*3=)*+<":%<%;*>3"132);<<%%2)%:;
003>%:<*%?3:0$W<*%:%:%?A;<30%;;%2+<; +18"<2$<3
*%088:3<%"<<*%?3:0$(:31<*%%@82;+323(>+30%2"%[*>%
0:%$A<3="*%$322=1%:3=;?A;<3;;+;<+2<*%8:%>%2<+32
3("A!%:!=00A+2)^23?+<+;=8<3%"*+2$+>+$=0<3$%<%:1+2%
?*<*%3:;*%?+00$3<31+2+1+B%320+2%>+30%2"%[1A;%0(
;8%2$):%<$%03(<+1%32<*%+2<%:2%<$3+2)!3<*;"*330
?3:/2$;%2$+2) 1%;;)%; !"/2$ (3:<*?+<*1A(:+%2$;[
>%:A$A8:3!!0A;8%2$<0%;<"=1=0<+>%*3=::%$+2)
2$;%2$+2)%1+0;W3:=8$<+2)1A"%!33/8)%[23:$%:<3
8:3<%"<1A;%0((:31"A!%:!=00A+2)W*>%!%)=2</+2)13:%
8:%"=<+32;<*2%>%:*>%!%(3:%[*>%8=<;%"=:+<+%;321A
8:3F0%W2$$323<$$8%380%$323</23?[*>%0:%$A
$%0<?+<*!=00A+2)+21A0+(%[$323<?2<<3%@8%:+%2"%+<
)+2W320A<*+;<+1%W+2"A!%:;8"%[
(8;4<2=.-
+00+<<%:+W *31; [ iA!%:!=00A+2)[j !2!1%!1 JQ[JP
!)&!""+!)("!E
cKIIQdVLQNgMIQ[!2!1%!1+)&+
*,40;8>7-
$ .+*5) Q# * 0%((5 )+%7
+.#*%/)R $/ /,.' +*0.+2 ./%( 0 / %*
+1*0( ///+%(/ 00%*#/J*0$%/ //5F1/ /
2.%+1//00%/0%/+*,+,1(0%+**"++/1,,(5
0+.#1 %*"2+.+""++/J . "7.)/0$
.+( / 0' * 5 0$ F F * %*
,.+0 0%*# 0$ / $%#$(5 . #1(0 .+,/J F
1/%*#%*0 40/05( %00%+*/F%0 /0$ * 70/
+""++/F3$%$%*(1 , /0%% U". .+,/F
. 1 30 . +*/1),0%+* * ,+((10%+*F *
%*. / 2%(%(%05+".3)0 .%(/(%' +00+*J
+*(1 /$%/ //5/5%*#FV.*/# *%.+,/
. *X0 /+ )1$ +10 $2%*# 2+(10%+* +*
)*J 0$ .F 0$ 5 . 0$ */3 . 0+ 0$
)*/+" 2+(10%+*WQRJ
%&2!22:82=123/4)&2%! &+3%!B@AG! &3&,+,#,&!2+
42!2 ,4*!+33&,+N
("'&"!"! !E
i*% ;+<=<+32 +; $+:%[ +00+32; 3( 8%380% :% !:%0A
;=:>+>+2) +2 <*% ;8"% !%<?%%2 102=<:+<+32 2$ $%<*W
>=02%:!0% <3 $+;%;%; 2$ 3=<!:%/W (3:"%$ <3 /+00 <*%+:
2+10;(3:(33$2$%<<*%):+2<*%A;>%$(3:2%@<A%:l;
;%%$;[*+;+;8:%>%2<!0%+(<*%+2<%:2<+320"311=2+<A
</%; $%"+;+>% "<+32[ =:)% 00 1%1!%:; 3( <*%
+2<%:2<+320"311=2+<A<3;<%8=82$<3$3?*<%>%:+;
+2<*%+:83?%:WaXb*%0+>%;3(1+00+32;3(8%380%$%8%2$
323=:"300%"<+>%!+0+<A<3"<[23=:?3:0$3(80%2<AW<*%:%
+;23%@"=;%(3:+2"<+323:+2$+C%:%2"%[%*>%*%:$<*%
0%:<;[3?<*%:%+;23<+1%<303;%[j
SCENES LIKE THIS ONEW;=:)%2<0A$%;":+!%$!A
2+<%$ <+32; %":%<:Ag%2%:0 *+%( 2<42+3 =<%::%;l;
?3:$; 32 %!:=:A KKW KIJPW :% +2":%;+2)0A !%"31+2)
"3113280"% +2 3=: ?3:0$ c"/0+2)W KIJPd[ 2 0%;; <*2
"%2<=:AW<*%)03!0*=12838=0<+32?+00=2$%:)38:3.%"<%$
NL[Ms +2":%;%W :%;=0<+2) +2 ?3:0$ 838=0<+32 3( 3>%: JJ
!+00+32[ 3;< 3( <*+; 8:3.%"<%$ ):3?<* +; *88%2+2) +2
"3=2<:+%; <*< $32l< *>% <*% %"3231AW +2(:;<:="<=:%W 3:
;<!+0+<A2%%$%$<3;=883:<<*+;;*:8+2":%;%+2"311=2+<A
;+B%[ *% ?3:0$ 0:%$A !="/0%; =2$%: ;<:%;;%; 83;%$ <3
*=12; <*< ?% ; ;8%"+%; :% =2!0% <3 12+8=0<%W ;="*
;2<=:0$+;;<%:;<*<;%%1<3!%"31%13:%%@<:%1%;<*%
A%:; 8;; 2$ "0+1<%; :3=2$ <*% ?3:0$ <*< "32>=0;% +2
=28:%$+"<!0% ?A;[ %? 8:;+<%;W ?%%$;W 2$ 8%;<;W ?+<*
<*%+: ""3182A+2) $+;%;%;W ):3? +2 (:%9=%2"A :3=2$ <*%
)03!%[ 2 $$+<+32 <3 2<=:0 8*%231%2W *=12 "<+>+<+%;
;="*;$%(3:%;<<+32W=:!2+B<+32W?:2$"32G+"<W1+2+2)W
E("'&"!"! !
2$3>%:F;*+2):%%;"0<+2)["3;A;<%1;:%;<:+2+2)<3/%%8
=8?+<*<*%!+830:2<=:%3(*=12;^;31%?;<%(=00A):3?
<33 1="* (33$ ?*+0% 12A 13:% "2l< ):3? %23=)*[
2"3:83:<+2)13:%<:2;)%2+"":38;+2):+"=0<=:%?+00%2!0%
*=12;<3=2+<%2<=:%2$;"+%2<+F"/23?0%$)%<300%>+<%
<*%;%;<:%;;%;<*:3=)*3=<<*%?3:0$2$?+00(=:<*%:;3"+%<+%;
2$<*%+:$%>%0381%2<!A8:3>+$+2)"*%8%:8:3$="<;W13:%
;<!0%%"3231+%;W2$*%0<*+%:838=0<+32;[
31% ;"+%2<+;<; 2$ <*% 8=!0+" +2 )%2%:0 ?3::A !3=<
<:2;)%2+" ":38; 2$ "+<% >0+$ "32"%:2; :2)+2) (:31 <*%
%"3231A <3 *=12 *%0<*[*%;"+%2"%W<*3=)*+< "2;%%1
*+)*0A<%"*2+"0 2$ *:$ <3=2$%:;<2$W+; "<=00A 23<*+2)
<*<2%?[<+;0;3%;+%:<3=2$%:;<2$<*212A<*+2/[2"%
8:38%:0A=2$%:;<33$W<:2;)%2+"":38;?+0023032)%:88%:;3
;*:3=$%$+21A;<%:A2$<*%+:!%2%F<;?+00!%"31%"0%:[3W
?*<+;<*+;?32$%:(=0;"+%2"%\
3=2$%:;<2$<*<W32%1=;<<:>%0!"/<3<*%!%)+22+2);
3( *=12 *+;<3:AW 3>%: PMWIII A%:; )3[ :3=2$ <*+; <+1%W
<*%*=12(1+0A<:%%!3;<%$12A0+2%)%;+2"0=$+2),*,
!1!3422$,*,>,1!2&!+2&2[;<(3:?:$<3JKWIIIA%:;)3
2$00!=<32%!:2"*W313;8+%2;W*>%!%"31%%@<+2"<[
*+; !:2"* 3( <*% (1+0A <:%% ?; 0;3 "03;% <3 >2+;*+2)
c%>%0381%2<W2[$[d[3?$+$3=:;8%"+%;12)%<323<320A
;=:>+>%!=<<*:+>%\:3=2$<*+;<+1%*=12;0+>%$231$+"
0+(%;<A0%2$0+>%$+2;100838=0<+32;[*<"*2)%$+;?*<
2<*:38303)A %@8%:<; 23? "00 <*% i):+"=0<=:% %>30=<+32j
c1+<*;32+2W KIJId[ *% ;100W "03;%g/2+< 838=0<+32; 3(
("'&"!"! !E
*=12;;<:<%$<3+2>%;<13:%<+1%2$:%;3=:"%;+2<332%3(
<*%13;<:%>30=<+32:A;"+%2"%;*=12;*>%%>%:$%>%038%$V
):+"=0<=:%[ =$$%20AW <*%;% *=2<%:g)<*%:%: ):3=8;
%;<!0+;*%$;100;%<<0%1%2<;[ !=2$2< 0!3:W :%0+!0%(33$W
2$ +2":%;%$ ;(%<A 8:313<%$ *=12 838=0<+32 ):3?<*[
=12; 0%(< <*% %30+<*+" )% 13:% :%;+0+%2< 838=0<+32
!A=2+<+2)2<=:%2$;"+%2"%[A$%>%038+2)2%?<%"*2+9=%;
+2 ):+"=0<=:%W <*%;% 2"+%2< 8%380% 0+$ <*% (:1%?3:/ (3:
13$%:2;3"+%<A[:2;)%2+"":38;:%<*%2%@<;<%8+2?*<?;
;<:<%$;3032))3[*%;%":38;*>%<*%83<%2<+0<3"*2)%
13$%:2;3"+%<A.=;<;+<"*2)%$;3"+%<AJKWIIIA%:;)3[
%)+22+2)+2<*%):+"=0<=:%%>30=<+32W*=12;;%0%"<%$
":38;<*<)>%+18:3>%$(:=+<;3:;%%$;<3<:A2$)%<802<;
<*< A+%0$%$ *+)*%: 9=0+<A :%;=0<;[ ; !%(3:%W +< ;<:<; !A
+$%2<+(A+2)8:3!0%1?+<*"=::%2<":38>:+%<AV(3:%@180%W
<*%0"/3(>+<1+2+2:+"%):+2;[(:1%:*38+2)<3;30>%
<*+;$+0%111+)*<033/1="*0+/%!/%:?*3*;23+$%
?*<<*%A:%$3+2)[2;<%$3(8+2"*3(;0<3:$$%$G3=:W
<*% (:1%: 1A <<%18< !+< 3( ":3;;g!:%%$+2) 3: ":%<+>%
8300+2<+32[31%<+1%;<*%AW0+/%<*%!/%:W)%<0="/A2$)%<
)33$:%;=0<[3;<3(<%2W23<*+2)!=<2+2%$+!0%1%;;+;<*%
:%;=0<[3$%:2<:2;)%2+"<<%18<;:%13:%8:%"+;%2$*>%
;=""%;;(=03=<"31%;[*:3=)*<*%8:3"%;;%;<*<:%>+0!0%
<3$AW ;%0%"<+2) <:+<; +; 1="* 13:% "32>%2+%2<W "32<:300%$W
2$ %D"+%2< c:/W KIJMd[ 3$%:2 )%2%<+" ;"+%2"% 2$
<%"*2303)A *; 003?%$ =; <3 =2$%:;<2$ *3? 802<;W 0+/%
;8+2"*W;A2<*%;+B%>+<1+2[+/%!/%:W:%$+2)3:;*:+2)
E("'&"!"! !
"33/+2) :%"+8%;W )%2%<+"+;<;"2 "38A <*% ;8+2"*l;:%"+8%W3:
)%2%W(3:>+<1+22$)+>%+<<3:+"%[*%)%2%<+"+;<$3%;<*+;
!A<%00+2):+"%*3?;8+2"*1/%;>+<1+2!A)+>+2):+"%<*%
;1%)%2%[2"%<*%:+"%*;<*+;2%?)%2%W+<;<:<;<38:3$="%
>+<1+2 W 2$ <*% 2%? :+"% "32<+2; 2=<:+%2< 2%%$%$ (3:
)33$>+;+322$)%2%:0*%0<*[
2% 3( <*% !+))%;< "32"%:2; :%):$+2) <:2;)%2+" ":38; +;
<*%1+;+2(3:1%$8=!0+"[31132"32"%:2;<*%8=!0+">3+"%;
+2"0=$%%>%:A<*+2)(:3183;;+!0%2%)<+>%%"3231+"3=<"31%;
3(<*%":38;<3<*%%<*+";3(<*%;%":38;[3;<3(<*%;%"0+1;W
*3?%>%:W :% !3=< *%0<*g:%0<%$ "32"%:2;[ 2A (%%0 <*<
<*%;% <:2;)%2+" ":38; :% =2F< (3: *=12 "32;=18<+32[
%;%:"* "32$="<%$ !A :2$32 "$$%2W 8:3(%;;3: 3(
):+"=0<=:% 2$ (33$ 1:/%<+2) < <*% 2+>%:;+<A 3( 03:+$W
8%%:%$+2<3<*+;;*:3=$3("32(=;+32;=::3=2$+2))%2%<+"00A
13$+F%$ ":38;[ +<+2) :%;%:"* (:31 <*% %? %;%:"*
%2<%:W"$$%2"0:+F%;<*<QQs3(<*%;"+%2<+;<;?*3:%
1%1!%:;3(<*%1%:+"2;;3"+<+32(3:<*%$>2"%1%2<
3("+%2"%cdW?*+"*+;<*%0:)%;<"300%"<+323(;"+%2<+;<;
+2<*%?3:0$Wi):%%$<*<+<+;;(%<3%<(33$;[j*+;?;
"318:%$ <3 ;=:>%A 3( [[ $=0<; ?*+"* (3=2$ <*< 320A
LPs i!%0+%>%$ (33$; :% ;(% <3 %<[j < +; !%0+%>%$ <*<
;="* $+;"3:$ +; "=;%$ !A 8%380% 0%2+2) <3?:$; <*%+: 3?2
%13<+32;+2;<%$3(<*%+:03)+"2$<*<<*%;%+;;=%;W2$32%;
0+/%+<W*>%!%"31%830+<+"0+B%$c"$$%2WKIJOd[003(<*+;
1/%;(3:;31%1=$$0%$38+2+32;["+%2"%*;;*3?2<*<23
<:2;)%2+"":38;83;;%;;):%<%:+2*%:%2<:+;/;"318:%$<3
("'&"!"! !E
"=::%2<):+"=0<=:08:"<+"%;[<+00W<*%8=!0+":%(=;%;<30+;<%2[
A!%<*%A.=;<2%%$!%<<%:):;83(<*%;"+%2"%[
*% ;"+%2"% 2$ <%"*2303)AW 32"% =2$%:;<33$W ?+00 ;%%1
(1+0+: <3 13;< "32;=1%:;[ A $+;"=;;+2) 32% 3( <*% 13;<
"31132*%0<*"32"%:2;W00%:)+%;W2$"318:+2)+<<3?*<
+2$=;<:A2$;3"+%<A+;"=::%2<0A$3+2)W"32;=1%:;?+00!%!0%
<3 ):;8 <*% "32"%8< 13:%[ =0<+80% 8:3832%2<; 3( 13:%
<:$+<+320 ):+"=0<=:% <%"*2+9=%; ;=))%;< <*< !A +2<%:g
<:2;(%::+2) )%2%; 132) ;8%"+%;W 00%:)+%; "3=0$ !% ;8:%$[
*+;<*:%< +; 0%)+<+1<%32%!=<"2!%%;+0A ;+$%;<%88%$[
%(%::+2) <3 <*% 203)A 3( "33/+2)W +( 32% +; 00%:)+" <3
8%2=<;<*%A"2l<"33/?+<*8%2=<3+03:%<8%2=<!=<<%:[
3%;<*<1%2232%3(=;"2\33("3=:;%23<Y<1%2;
?:%2%;; *; 2$ +; !%+2) :+;%$W (33$ +<%1; :% ""=:<%0A
0!%0%$W2$0<%:2<+>%;0+/%>%)%<!0%3+0;:%>+0!0%[<=$+%;
3200%:)+%;:%%@<%2;+>%2$13;<3(<*%+:"=;%;:%/23?2W
$3?2 <3 <*% )%2%; <*< "=;% <*%1[ %2%<+"+;<; G) 1+23
"+$;?*%2<%;<+2)(3:<*%;(%<A3()%2%;<*<;*:%%>%2LNs
*31303)AW3:;+1+0:+<AW?+<*/23?200%:)%2;?*%2<%;<+2)(3:
<*%1?*+"*W""3:$+2)<3<*%2+>%:;+<A3(%!:;/l;33$
00%:)A%;%:"*2$%;3=:"%:3):1W+;9=+<%"32;%:><+>%[
2"%G);*>%!%%2:+;%$W13:%<%;<+2)+;"32$="<%$32<*%;%
1+23"+$;2$8:3<%+2;c%:2"%;"3WKIJLd[(/23?2)%2%;
<*< "< 0+/% 00%:)%2; :+;%W <*%2 <*% 8:3"%;; 3( )%2%
<:2;":+8<+32 +; :%;<:<%$ ?+<* $+C%:%2< )%2%;[ "+%2"% +;2l<
033/+2)(3:2%?;=!>%:;+>%?A;<3/+008%380%3C[*%;%:%
;%2;+!0% 1%1!%:; 3( ;3"+%<A 2$ "31% (:31 12A $+C%:%2<
E("'&"!"! !
!"/):3=2$;[*%"32"%:2;!3=<00%:)+%;<*%2W:%>0+$W!=<
0:%$A:%;30>%$[A=;+2)?*<+;0:%$A/23?22$8=<+2
80"%W<:2;)%2+";"+%2"%$3%;2l<;%%1;3(3:%+)2[
*<%0;%"2?%880A(:313<*%:;8%"<;3(;3"+%<A<3*%08
<*% +2<%):<+32 3( <:2;)%2+" ":38;\ 23<*%: 1.3: "32"%:2
"20:%$AF2$+<; 2;?%:+2<*%?3:0$V<*%"3182+%;<*<
3?2<*%13$+F%$;%%$;?+00!%"31%"3::=8<2$12+8=0<%
>:+3=; ?3:0$ 838=0<+32;[ *% (%: +; <*< "3182+%; ?+00
%2)+2%%: <*%+: 802<; ?+<* <%:1+2<+32 )%2%;W ?*+"* ?3=0$
(3:"%<*%(:1%:;<3!=A2%?;%%$;%>%:AA%:[*%"3182+%;
?3=0$ 3?2 <*% ;%%$;W 23< <*% (:1%:W 2$ "3=0$ 8;;
=2:%;32!0% $%12$; 3: *+)* "3;<; 32<3 <*% (:1%:
c%2%<+"00AW2[$d[*<<*%":+<+";(3:)%<+2<*+;+2;<2"%+;<*<
<*%%"3231A+; +2>30>%$[2%3( <*%!;+"<%2%<; 3(%;<%:2
%"3231+"; +; <*< <*%:% +; (:%% 1:/%<[ ( "3182A +;
"*:)+2)<331="*(3:8:3$="<W3<*%:"3182+%;?+00"31%
+22$=2$%:"=<<*<8:+"%;$+"<<%$!A:/%<9=+0+!:+=1
c:/%<W 2[$[d[ ( <*%:% :% 1=0<+<=$% 3( "3182+%;W <*%
1:/%<?+00!%"318%<+<+>%[3"=:!1323830+%;3:"3182+%;
*>+2)<331="*"32<:303>%:2A8:<+"=0:;%"<3:W0%)+;0<+32
"2!%8;;%$c<<3:2%A;WKIJId[;2$$+<+3208:3<%"<+32W
"=::%2< ":38 >:+%<+%; ?3=0$2l< $+;88%: %+<*%:W ?*+"*
8:3>+$%; ;(%<A 2%< (3: 2A32% <*< !%0+%>%; <*% "3182+%;
"32<:300+2)<*%;%":38;:%W+2?*<%>%:?AW<33:%;<:+"<+>%[;
(3:<*%"32"%:2<*<"3182+%;?3=0$8=:83;%(=00A8:3$="%
<3@+"":38;W<*%A?3=0$:%00A*>%*:$<+1%$3+2)2A<*+2)
;=!>%:;+>% !%"=;% 13;< 3( <*% :%;%:"* $32% 32 (=<=:%W
("'&"!"! !E
"=::%2<W 2$ 8;< <:2;)%2+" ":38; +; "311+;;+32%$ !A
$%>%038%$ "3=2<:+%;l )3>%:21%2<;W 1%2+2) <*% "3182+%;
1=;< 1%%< <*%;% )%2"+%; :%9=+:%1%2<; <3 :%"%+>% 88:3>0
c132W KIJMd[ 2 <*% 2+<%$ <<%;W <*% W W 2$
00 "32<:30 <:2;)%2+" ":38;W 1/+2) <*%1 <*% 13;<
<+)*<0A:%)=0<%$":38+2<*%[[1:/%<;c:%%$12WKIJLd[
*< :% ;31% 3( <*% !%2%F<; 3( =;+2) <:2;)%2+" ":38;\
+:;< 3CW <*%:% +; 2 %"3231+" !%2%F<[ 3$%:2 )%2%<+"00A
13$+F%$ ":38; :% "*%8%: <3 8:3$="%W ):3?W 2$ ;%00[ *+;
+$% <+%; !"/ <3 <*% ):+"=0<=:0 %>30=<+32[ *%2 32%
(:1%: 8:3$="%; 13:% (33$W 3<*%: 1%1!%:; 3( ;3"+%<A *>%
<*% (:%%$31 <3 !%"31% ":(<;1%2W :<+;<;W ;"+%2<+;<;W 2$ <*%
0+/%[ 2 ;+1+0: (;*+32W ?+<* <*%;% 2%? ":38;W 12A :%;
?+00!%!0%<38:3$="%13:%*+)*g9=0+<A2=<:+%2<g:+"*(33$;W
38%2+2) <*% ?A (3: $>2"%; +2 3<*%: :%; 3( ;<=$A
c):+!=;+2%;;WKIJOd[:2;)%2+"(33$;:%"*%8%:(3:*3;<
3(:%;32;[:2;)%2+"):+"=0<=:%?3=0$3C%:$>2<)%;;="*
; !%+2) 0%;; $%8%2$%2< 32 ?<%: 2$ 8%;<+"+$%; c<<3:2%A;W
KIJId[ *+; 23< 320A ?3=0$ ;>% =8(:32< "3;<; 3( ):3?+2)
<*%;% 802<; !=< ?3=0$ :%;=0< +2 :+880% %C%"< <*:3=)*3=<
13;< +2$=;<:+%; c*%8%:W KIJLd[ 2$=;<:+%; <*< =;% 802<
)33$;W ;="* ; "03<*+2)W %2%:)AW 2$ %>%2 80;<+" ?+00 00 ;%%
"*%8%: :? 1<%:+0;[ ( "3<<32 +; 13:% :%$+0A >+0!0%W
"3<<328:3$="<;?+00$:38+28:+"%[(F%0$;$32l<*>%<3!%
;8:A%$3:?<%:%$W(%?%:8%:;322%0:%2%%$%$<31+2<+2<*%
(:1c:%%$12W KIJLd[*%;%<A8%; 3( "*2)%;:%%;;%2<+0
(3: 2 %"3231A <3 $%>%038[ "*+2 +; 320A ; ;<:32) ; +<;
E("'&"!"! !
?%/%;< 0+2/W 2$ )03!0 %"3231A +; 320A ; ;<:32) ; +<;
?%/%;< %"3231A[ +>%2 %2)+2%%:%$ ":38;W 12A =2$%:g
$%>%038%$ "3=2<:+%; "3=0$ !:+2) <*% %"3231+" 8:3;8%:+<A
:%9=+:%$(3:;<!0%;3"+%<Ac(:+"2WKIJOd[:3?+2)":38;+2
13:%:+$80"%;3:(3:"*%8%:8:+"%;?+000;3C%"<<*%0+>+2)
;<2$:$(3:12A:3=2$<*%?3:0$[
2%3(<*%1.3:!%2%F<;3(<:2;)%2+"":38;+;<*%+:!+0+<A
<3*%08+18:3>%0+(%(3:;312A:3=2$<*%?3:0$[=::%2<0AW
32%1+00+328%380%$+%22=00A(:31>+<1+2$%F"+%2"A[
2 $$+<+320 *0( 1+00+32 ;=C%: (:31 !0+2$2%;; $=% <3
>+<1+2$%F"+%2"Ac:%%$12WKIJLd[*%:%+;;30=<+32<3
<*+;Y:38;<*<*>%!%%2%2)+2%%:%$<3):3?!%<<%:?+<*0%;;
?<%:"2!%):3?2+280"%;<*<?%:%8:%>+3=;0A"32;+$%:%$
<33:+$[23<*%:83;;+!+0+<A+;<3$$13:%2=<:+%2<;<3":38;
<*< 0:%$A ):3?W ;="* ; )30$%2 :+"%W ?*+"* +; <*% ;1% ;
<A8+"0:+"%!=<+;(3:<+F%$?+<*>+<1+2c:%%$12WKIJLd[
3=2<:+%;<*<"223<):3?%23=)*":38;<3!%;%0(g;=;<+2+2)
:%"3;<+2)3<*%:"3=2<:+%;!+00+32;3($300:;22=00A+2:%0+%(
*%08 c%%$W KIIMd[ *%;% 0%;;g$%>%038%$ "3=2<:+%; *>%
$%>%038%$$%8%2$%2"A32(3:%+)2+$W38%2+2)<*%$33:<3
+2;<!+0+<AW$%;<+<=<+32W"3::=8<+32W2$03?;<2$:$;3(0+>+2)
c(:+"2W KIJOd[ +00+32; 3( $300:; "3=0$ !% ;8%2< 32 3<*%:
?3:<*?*+0% 8:3.%"<;W ;="* ; 8:313<+2) 1%$+"+2%W <*%
%2>+:321%2<W3:%>%2*%08+2)!:3$%::2)%3(8%380%[;<*%
0+>+2);<2$:$;3(<*%;%13;<$%;<+<=<%"3=2<:+%;:+;%;3?+00
<*%0+>+2);<2$:$;3(<*%?3:0$;?*30%[
2>%;<+2) +2 <:2;)%2+" ":38; ?+00 *%08 03?%: <*% "3;<; 3(
("'&"!"! !E
13$%:2 ):+"=0<=:%W +2":%;% 13:% %"303)+"0 8:"<+"%;W
8:3>+$%%;;%2<+02=<:+%2<;W8:3>+$%;<!+0+<AW2$+2":%;%<*%
)%2%:0;<2$:$3(0+>+2)(3:12A;3"+%<+%;:3=2$<*%?3:0$[
<+;=8<3=;<3"*2)%<31%%<<*%"*00%2)%[*3;%?*3*>%
<*%!+0+<A<3"*2)%830+"+%;<*<:%;<:+"<<:2;)%2+"":38;2$
<*%+: 8:3$="<+32 ;*3=0$ +11%$+<%0A $3 ;3[ % 1=;< !%)+2
=;+2) <*%;% ":38; <3 *%08 3<*%:; <*< :% 0%;; (3:<=2<%[ 3
<*%0%$%:;3(+2$=;<:A2$):+"=0<=:%W;<:<=;+2)<:2;)%2+"
":38;W2$;*3??*<"2!%$32%?+<*<*%1[;(3:<*%:%;<3(
=;W?%1=;<%>30>%<33[%1=;<!=A<*%;%":38;<31/%<*+;
1B+2) <%"*2303)A ?3:/[ ; ?% $3W 3=: ?3:0$ ?+00 "*2)%
?+<*=;[<=:%+;%>30=<+32^+<+;0?A;<:A+2)<38:%;%2<+<;
!%;<;%0(2$%>30>%<31%%<<*%"*00%2)%3(;=:>+>0*%$g32[
<=:%+;2l<8%:(%"<W!=<?%/23?<*<+<+;;=""%;;(=0[
<%11+2)(:31;+2)0%"%00W0+(%*;):3?2+2<3"3180%@
?%!3(2%?+$%;<*<2<=:%*%:;%0("1%=8?+<*[=12;
1=;<""%8<<*+;8=;*(3:?:$W3:?%?+00!%0%(<<3<*%;1%
(<% ; 3<*%:; <*< *>% (+0%$ <3 %>30>% 9=+"/0A %23=)*[
:2;)%2+" ":38; :%2l< ;3 1="* !3=< *>+2) %>30=<+32 32
$%12$^<*%A:%<*%2;?%:<3<*%$%12$;3(%>30=<+32[
(8;4<2=.-
i(:+"2 1+2% %0+%([j ),) 224!2 &+ ,+3!93 +)&+!
,))!3&,+W 0%W KIJO[ ),) 224!2 &+ ,+3!93W
E("'&"!"! !
0+2/[)0%):3=8["31_88;_$3"_ LKIQNKIJRK_
\=o8+32%%:u@+$oKOOOP%NN[""%;;%$R8:[KIJP[
i):+!=;+2%;;[j ),) 224!2 &+ ,+3!93 +)&+! ,))!3&,+W
0%W KIJO[ ),) 224!2 &+ ,+3!93W 0+2/[)0%):3=8["31_
88;_$3"_LKIQNKIKOK_
\=o8+32%%:u@+$o%ION(OPQ[""%;;%$R8:[KIJP[
i<<3:2%A; )%2%:0 ":+<+"0 3( )%2%<+"00A %2)+2%%:%$ ;%%$
"3182+%;[j&,3!%+,),$:8!/,13W>30[KRW23[MWKIJIW
8[MIL[),)224!2&+,+3!93W0+2/[)0%):3=8["31_88;_
$3"_KLMJMQIPJ_\=o8+3g2%%:u@+$o$PKIQNN([
""%;;%$R8:[KIJP[
i*%8%:!+3(=%0(:31(=2)+[j$1&4)341!, :WP=)[
KIJL[ ),) 224!2 &+ ,+3!93W 0+2/[)0%):3=8["31_88;_
$3"_LMIINPJOJ_\=o8+32%%:u@+$oICMOOPL[
""%;;%$R8:[KIJP[
%:2"%;"3W=:[i3?;(%$3%;<:2;)%2+"(33$2%%$<3
!%\j 341! !82W <=:% =!0+;*+2) :3=8W JI %8<[
KIJLW ???[2<=:%["31_2!<_.3=:20_>LJ_2R_!;_
2!<[KOQO[*<10[""%;;%$Q:[KIJP[
i%%$ ;<:>+2) 1;;%;W 23< +::<+320 (%:;[j , :W KO
A KIIMW 8[ JI[ ),) 224!2 &+ ,+3!93W
0+2/[)0%):3=8["31_88;_$3"_JLLMKOPPK_
\=o8+32%%:u@+$o"LOQ$Q"[""%;;%$R8:[KIJP[
:%%$12W>+$[i*%:=<*!3=<%2%<+"00A3$+F%$
33$[j &!+3&= *!1&+W "+%2<+F" 1%:+"2W Q =)[
KIJLW ???[;"+%2<+F"1%:+"2["31_:<+"0%_<*%g<:=<*g
!3=<g)%2%<+"00Ag13$+F%$g(33$_[""%;;%$Q:[KIJP[
("'&"!"! !E
i%2%<+"00A3$+F%$33$;[j34<%!:,+V3+3,43,
+,8W 3?g;<=C?3:/;["31W
???[;<=C<*%A$32<?2<A3=<3/23?["31_>+$%3;_;<$?A</g
"0;;+"g)13g(33$;g>+$%3[*<1[""%;;%$JI:[KIJP[
:/W )3C[ i):+"=0<=:% 2$ +3<%"*2303)A[j &,!3%&2W
%$+<%$ !A :="% %22+2);W M<* %$[W >30[ JW "1+002
%(%:%2"% W KIJMW 88[ JLKgJLP[ 03!0 ;;=%; +2
32<%@<W 0+2/[)0%):3=8["31_88;_$3"_LPKPMIIIMM_
\=o8+32%%:u@+$o$LMJ!MLR[""%;;%$R8:[KIJP[
i:/%<9=+0+!:+=1[j 42&+!22&3&,+1:N,*W%!+22"%
2"[W ???[!=;+2%;;$+"<+32:A["31_$%F2+<+32_1:/%<g
%9=+0+!:+=1[*<10[""%;;%$JR8:[KIJP[
"$$%2W:2$32[i@1+2+2)<*%8!%<?%%2"+%2"%
2$=!0+"8+2+32!3=<%2%<+"00A3$+F%$33$2$
03!0:1+2)[jW=!0+"+!::A3("+%2"%W
R 3>[ KIJOW .3=:20;[803;[3:)_803;32%_
:<+"0%\+$oJI[JLPJsK.3=:20[832%[IJOOJMI[ ""%;;%$ JK
8:[KIJP[
132W <<*%?W %< 0[ i+h!;%$ 802<;V (33$ (3:
<*3=)*<(3::+;/;;%;;3:;[j)+3&,3!%+,),$:,41+)WKQ
3>[ KIJMW 320+2%0+!::A[?+0%A["31_$3+_JI[JJJJ_
8!+[JKLIN_!;<:"<[""%;;%$Q:[KIJP[
1+<*;32+2l; <+320 =;%=1 3( <=:0 +;<3:A[
i=12;*2)%<*%3:0$[j4*+2%+$!3%!,1)
X %! *&3%2,+&+ +23&343&,+V2 4*+ 1&$&+2 1,$1*W
1+<*;32+22;<+<=<%WJ:[KIJIW*=123:+)+2;[;+[%$=_
E("'&"!"! !
*=12g"*:"<%:+;<+";_*=12;g"*2)%g?3:0$[ ""%;;%$ N
8:[KIJP[
i"/0+2)*=2)%:":+;%;+23=<*=$2W310+W+)%:+2$
%1%2 :%9=+:%; mM[M !+00+32 f [j !82 !+3!1W
2+<%$ <+32;W KK %
32.
SOCIAL MEDIA AND
NATIONAL PARKS: OUR
DUTY TO TRAVEL
RESPONSIBLY
Jessica John
%&2 !22: 82 ,*/,2! &+ !!*!1 B@BA+ 42!2
,4*!+33&,+N
IN 1901, JOHN MUIRW <*% (<*%: 3( 2<+320 8:/; +2
<*% [[W ;+$ <*< i<*3=;2$; 3( <+:%$W 2%:>%g;*/%2W 3>%:g
"+>+0+B%$ 8%380% :% !%)+22+2) <3 F2$ 3=< <*< )3+2) <3 <*%
13=2<+2;+; )3+2)*31%^<*< ?+0$%:2%;;+; 2%"%;;+<A^ 2$
<*< 13=2<+2 8:/; 2$ :%;%:><+32; :% =;%(=0 23< 320A ;
(3=2<+2;3(<+1!%:2$+::+)<+2):+>%:;W!=<;(3=2<+2;3(
0+(%jc=+:d[%;8+<%!%+2);+$?%003>%:"%2<=:A)3W=+:l;
;<<%1%2< *30$; 13:% <:=<* <*2 %>%: <3$A[ <+320 :/;
*>%!%%2;<80%3( 1%:+"23=<$33::%":%<+32;+2"%<*%
E" !!&"!#%
!%)+22+2) 3( <*%+: +2<:3$="<+32[ 32%<*%0%;;W <%"*2303)+"0
$>2"%;W<*%;0%?3(3>+$gJR2@+%<+%;W2$3=:%>%:A$A(;<g
8"%$;3"+%<A*>%$:+>%28%380%<32<=:%+2:%"3:$2=1!%:;[
*3=)*2<=:%*;!%%2"32;<2<W+<*;2l<!%%2=2C%"<%$
!A<*%>;<"*2)%;3=:;3"+%<A*;=2$%:)32%W+2"0=$+2)<*%
%@832%2<+00A +2":%;+2) +2G=%2"% 3( ;3"+0 1%$+[ 2 KIJNW
2;<):1 *$ LPI 1+00+32 22=0 =;%:;W 2$ "%!33/ *$
J[MR!+00+3222=0 =;%:; c"%!33/W2$<<+;<d[ *+; $<
0;3;*3?;<*<+2<*%F>%;*3:<A%:;!%<?%%2KIJN2$KIKIW
<*3;%2=1!%:;;/A:3"/%<%$[2;<):1%@8%:+%2"%$2+2":%;%
3( NLQ[K 1+00+32 8%380%W )+>+2) <*%1 RIQ[K 1+00+32 22=0
=;%:;[+1+0:0AW"%!33/%@8%:+%2"%$2+2":%;%3(J[L!+00+32
8%380%W02$+2)<*%1<K[PR!+00+3222=0=;%:;c"%!33/W
2$<<+;<d[;;3"+01%$+*;):3?22$;<:%2)<*%2%$+<;
8:%;%2"%+23=:"=0<=:%W+<*;!%"31%/%A("<3:+21=0<+80%
("%<;3($%"+;+32g1/+2)[00=8300+2KIJM (3=2$<*<
OKs3(1%:+"2;(%0<<*<;3"+01%$+*$23+2G=%2"%32
<*%+: 8=:"*;%; < 00W !=< <*< 2=1!%: *; !%%2 "3180%<%0A
3>%:<=:2%$+2:%"%2<A%:;W?+<* PLs 3( <%%2;:%83:<+2) <*<
;3"+0 1%$+ +; <*% !%;< ?A <3 $>%:<+;% 8:3$="<; 2$
8:313<+32; <3 <*%1 c:A;%>+"*d[ 2 $$+<+32 <3 %>%:A$A
"32;=1%:$%"+;+32;W;3"+01%$+*;"3180%<%0A<:2;(3:1%$
<*%?A8%380%$%"+$%322$802<:>%0[*%<*%:+<+;F2$+2)
<*%8%:(%"<$%;<+2<+323:83;<+2)3=:3?2>"<+328+"<=:%;W
;3"+01%$+*;1$%+<%;+%:<*2%>%:<3F2$<*%!%;<<:+8
83;;+!0%[2 KIJPW 8=!0+;*%$"311=2+"<+32; :%;%:"*%::[
+B/+:+2$2$%>%038%$1=0<+g8*;%"A"0%<*<$%<+0;*3?
" !!&"!#%E
%#1. :J+%( %*
.2 (
;3"+0 1%$+ +; +2>30>%$ +2 3=: <:>%0 $%"+;+32;[ 3"=;%$
8:<+"=0:0A 32 80<(3:1; !;%$ 32 8*3<3 ;*:+2) ;="* ;
2;<):1 2$ "%!33/W <*% "A"0% +2>30>%; +2<%:"<+32 2$
"300!3:<+32 +2 <*% F:;< 8*;% 2$ "32<%2< ;*:+2) +2 <*%
;%"32$8*;%c+)=:%Jd[
2<*%F:;<8*;%W<*%%18*;+;32+2(3:1<+32"300%"<+32
2$ %>0=<+32 !A +1)% *+)*0+)*<; ;3"+0 1%$+l; +2G=%2"%
32*3? 8%380% $%"+$%?*%:% <*%A ?2<<3 <:>%0[ *% ;8%%$
< ?*+"* +2(3:1<+32 2$ 8*3<3; "2 ;8:%$ <*:3=)* ;3"+0
1%$+ *; +2":%;%$ %@83;=:% <3 8:%>+3=;0A +;30<%$
$%;<+2<+32;W +2"0=$+2) <*3;% 3( <+320 :/;W < 2
=28:%"%$%2<%$:<%W0<%:+2)12A*+;<3:+"0<:>%08<<%:2;[;
+< +; "=::%2<0A !%+2) =<+0+B%$W +2":%;%$ ;3"+0 1%$+ =;)% +;
$3+2)13:%*:1<*2)33$?*%2+<"31%;<3<+320:/;
2$3<*%:8:3<%"<%$02$;[
+/%13;<<*+2);+2<*%
)%3( <%"*2303)AW<+320
:/; *>% !%%2
%@8%:+%2"+2) %@<%2;+>%
"*2)%;[ >%:":3?$+2) *;
13>%$ <3 <*% (3:%(:32< 3(
<*%;0%?3(8:3!0%1;("+2)
3=: <+320 :/;[
=0<+80% 8:/;W +2"0=$+2)
%003?;<32%W +32W 2$ <*% :2$ %<32; *>% ;%< 132<*0A
>+;+<<+32 :%"3:$; <*+; A%:[ +32W (3: %@180%W !0%? <*%+:
8:%>+3=;132<*0A:%"3:$3(NRNWIII>+;+<3:;+2=2%3(KIJR
E" !!&"!#%
3=< 3( <*% ?<%: +2 =2% 3( KIKJ ?+<* OPOWIII >+;+<3:; <*<
132<*c;;3"+<%$:%;;d[*%:/;;A;<%1+;23<%9=+88%$
<3 *2$0% *+)* +2G=@%; 3( >+;+<3:;[ *% +2(:;<:="<=:% +; 3=<
3($<%W<*%A:%3(<%2=2$%:;<C%$W2$<*%8:/;;+180A0"/
<*%;8"%[*%3>%:":3?$+2)*;8:318<%$"32"%:2;3>%:<*%
;(%<A3(>+;+<3:;W;<CW2$%>%2?+0$0+(%[=:+2)<*%;=11%:
3(KIKJWi:"*%;2<+3208:/*$<3"03;%+<;)<%13:%<*2
JKI <+1%; <*+; ;=11%: 032% ?*%2 8:/+2) 03<; F00%$ =8W
":%<+2);(%<A*B:$(3:%1%:)%2"A>%*+"0%;Wj1/+2)*+)*
>30=1%$A;<*<1="*13:%$2)%:3=;c1132d[2":%;%$
>+;+<<+321A"31%(:31>:+%<A3("*2)%;+23=:8:%;%2<g
$A "=0<=:%W !=< 8:31+2%2< 32% +; ;3"+0 1%$+[ ; +< +;
"=::%2<0A!%+2)=<+0+B%$W+2":%;%$;3"+01%$+=;)%+;$3+2)
13:%*:1<*2)33$?*%2+<"31%;<3+<;%C%"<;32<+320
:/;2$3<*%:8:3<%"<%$02$;[
3 !%)+2 ?+<*W ;3"+0 1%$+ <:>%0 +2;8+:<+32 ""3=2<;
80A;+)2+F"2<:30%+2+2":%;+2)>+;+<<+32<3<+320:/;
2$ 3<*%: 8:3<%"<%$ 02$;[ "/ +2 KIJMW 1A $$W
):2$13<*%:W!:3<*%:W2$$%"+$%$<3*+/%+2<3<*%:2$
2A32<3 "18+2 >;=8+[=: :%;%:><+32?;!33/%$
$=:+2)132;332;%;32W2$<<*%<+1%WA3="3=0$!2$32
A3=: :%;%:><+32 (3: (=00 :%(=2$ 3: ;+180A :%;"*%$=0% (3:
0<%:$<%[%"=;%3(<*+;W?*%2<*%(3:%";<;*3?%$:+2W<*%
%2<+:%*+/%2$1="*3(<*%(00;<*%1;%0>%;?%:%(:%%3(3<*%:
<3=:+;<;[3?%>%:W>;=8+9=+"/0A03;<+<;;<<=;;*+$$%2
)%1 ; <:>%0 2;<):1 ""3=2<; )+2%$ <:"<+32[ +<* +<;
8+"<=:%;9=%<%0?<%:;W>;=8+88%:%$(:32<2$"%2<%:
" !!&"!#%E
32"3=2<0%;;<:>%0+2;8+:<+322;<):1""3=2<;2$!="/%<
0+;<<:>%0!03);W+2"0=$+2)t*>;=8+(00;W<:>%0+2;8+:<+32
""3=2<?+<*3>%:MJWIII(3003?%:;[2<=:2?+<*<*+;+2":%;%
+2%@83;=:%2$8*3<3g;*:+2)W>+;+<<+32<3>;=8+;<:<%$
;/A:3"/%<+2)[%;%:><+32;:%23032)%::%(=2$!0%W2$<*%
?+<0+;<;*>%;%%2$:1<+"+2":%;%;[*+;+;23<2+;30<%$
8*%231%232[ <=22+2)W 013;< <33g)33$g<3g!%g<:=% 8*3<3;
3( <:>%0 +2;8+:<+32 (:31 03"<+32; 00 :3=2$ <*% 2+<%$
<<%;2$%>%2<*%?3:0$)3>+:0":3;;2;<):1:%)=0:0A[
2::>+00% 00;W .=;< ;3=<* 3( +32W +; "32;+$%:%$ >+"<+1
3( ;3"+0 1%$+l; +2G=%2"%[ *:03<<% +1132$; ?+<* <*%
=:$+2 ;<<%$ <*< <*% (00; ?%:% i32"% *+$$%2 )%1 !=<
23?(%<=:%$+2"3=2<0%;;2;<):183;<;[j*%0;323<%$<*%
?A<*%;<:%1!2/;:%%@8%:+%2"+2)%@<:%1%%:3;+322$:%
"32;+;<%2<0A0+<<%:%$?+<*<:;*$=%<3+2":%;%;+2<3=:+;<;2$
*+/%:;?*3;?<*%2::>+00%00;32;3"+01%$+[*%;%
""3=2<;;%:>%;*+)*0A%C%"<+>%$>%:<+;%1%2<;<3<*%!+00+32;
3( ;3"+0 1%$+ =;%:; ;%:"*+2) (3: <:>%0 $%;<+2<+32;[ 31%
:)=%<*<<:>%0g"%2<%:%$;3"+01%$++;23<2%)<+>%("<3:
!=< :<*%: 83;+<+>% +2(3:1<+32 "%2<%: <*< 003?; 13:%
8%380%<3%@8%:+%2"%1%:+"l;!%=<+(=080"%;[*+0%<*+;+;
"%:<+20A<:=%W<*+;;8%"<3(;3"+01%$+l;+18"<+;1+;=;%$;
?%00;=2$%:=<+0+B%$[*%2%2"3=:)+2)<:>%0<3<*%;%80"%;
!;%$;30%0A32%;<*%<+";W=2+2(3:1%$<3=:+;1+2":%;%;[*%
02$; +2 <+320 :/; :% 8:3<%"<%$ (3: :%;32W 1%2+2)
<*< <:>%0 <3 <*%;% :%; 3(<%2 :%9=+:% 13:% :%;%:"* 2$
+2(3:1<+32<*23<*%:>"<+32;[%"=;%<*+;:%;%:"*<%2$;
E" !!&"!#%
<3!%0"/+2)?*%2<:>%0+;$%"+$%$=832!;%$;30%0A32;3"+0
1%$+W+<*;2=1%:3=;;+$%%C%"<;<*<:% $1)+2)<3<*%
8:3<%"<%$02$;+2<+320:/;[
3"+0 1%$+l; +2G=%2"% 32 <*% +2":%;+2) <3=:+;1 <3
<+320:/;*;)%2%:<%$2$%;"0<%$<*%;=;<+2!+0+<A
+;;=%;12A3(<*%1:%("+2)[*%$:1<+"+2G=@+2<3=:+;1
<*< 0%$ <3 3>%:":3?$+2) *; "=;%$ ;=!;<2<+0 +2":%;%; +2
8300=<+32+2<+320:/;[;<=$A"32$="<%$!A:%;%:"*%:;
< 3? <<% (3=2$ <*< 3B32% 0%>%0; +2 LL 3( <*% 0:)%;<
<+320 :/; +2 <*% 2+<%$ <<%; i?%:% ;<<+;<+"00A
+2$+;<+2)=+;*!0% (:31 <*3;% 3( <*% KI 0:)%;< [[
1%<:3830+<2:%;jc%+;%:%<0[d[*%8"/%$8:/+2)03<;2$
!"/%$g=8:3$;+2<+320:/;:%23<;+180A*;;0%(3:
>+;+<3:;23?!=<:%?3:;%2+2)<*%+:9=0+<A+2<*%02$;?%
:%<:A+2)<38:%;%:>%[*+0%"0+1<%"*2)%+;)03!0+;;=%W
:%;%:"*;*3?;<*<<+320:/;i!%:<*%$+;8:383:<+32<%
!:=2<3()03!0?:1+2)jc+1132$;W%<0d[*%:/%:>+"%
+;23<%9=+88%$<3/%%8=8?+<*<*%%2>+:321%2<0"*00%2)%;[
*%+2(:;<:="<=:%?;0;<(=00A=8$<%$+2<*%JROI;W0%>+2)
<*% 8:/; ?3%(=00A =28:%8:%$ (3: <*% +2":%;%$ ":3?$; 2$
%2>+:321%2<0 "*00%2)%;[ 3: %@180%W >;=8+ +;
8:<+"=0:0A;=;"%8<+!0%<3G;*G33$;[*%;%G33$;:%*+)*0A
$%<:+1%2<02$0%>%<*%?<%:(00;2$:+>%:+2>%:A(:)+0%
2$ =2;<!0% "32$+<+32W ;3 ; +2G=@%; 3( *+/%:; 2$ <3=:+;<;
+2":%;% (33< <:D" 2$ (=:<*%: $%):$% <*% (:)+0% ;3+0[ 2
$$+<+32 <3 <*% ?3:;%2+2) %2>+:321%2<0 +18"<;W <*% "*+%(
;83/%;8%:;32(3:<*%<+320:/%:>+"%W%22A2B%013g
" !!&"!#%E
:0%;W*;23<%$<*<<*%13:%>+;+<3:;<*%8:/;;%%W<*%13:%
):D<+W0+<<%:W2$":%0%;;!%*>+3:<*%A;%%c1132d[3<
320A$3%;<*+;"=;%8:3!0%1;(3:<*%8:%;%:><+323(<*%8:/;
<*%1;%0>%;W!=<+<0;383;%;+;;=%;(3:<*%<3?2;<*<;=::3=2$
<*%1[<%:8300=<+322$3<*%:"32<1+22<;(:31+2G=@%;
3(<3=:+;<;*>%C%"<%$<*%8%380%3(;=::3=2$+2)<3?2;[3
<*+;W <*%:% +; 2 :)=1%2< <*< <*% %"3231+" !%2%F<; 3(
+2":%;+2)<3=:+;1+2<+320:/;3=<?%+)*<*%%"303)+"0
*:1W%;8%"+00A"32;+$%:+2)<*%("<<*<1="*3(<*%:%>%2=%
)%2%:<%$)3%;!"/+2<3<*%<+320:/;A;<%1[3?%>%:W
;3"+01%$+l;+2G=%2"%*;"=;%$<*%+2":%;%+2>+;+<<+32<3
:+;%;31="*<*<%>%2?+<*<*%%@<::%>%2=%W<*%1+2<%22"%
":%?; "223< /%%8 =8 ?+<* <*% :<% 3( 8300=<+32 2$
3>%:":3?$+2)[$$+<+3200AW<*%%"3231+"!%2%F<;$323<*>%
<3 "31% < <*% "3;< 3( "32;%:><+32W ?*+"* ?; 0:)% )30
3( %;<!0+;*+2) <+320 :/;[ %>%2=% "2 !% 1+2<+2%$
2$%>%2+2":%;%$<*:3=)*:%;%:><+32;A;<%1;W;<2$:$%2<:A
(%%;W2$8:+><%8*+02<*:38A[*%8:31+2%2<8300=<+32(:31
3>%:":3?$+2) +2 <*% 8:/; 8:3>%; .=;< *3? 83?%:(=0 ;3"+0
1%$++;W%;8%"+00A?*%2+<+;!%+2)+18:38%:0A=<+0+B%$[
3"+01%$+g$:+>%23>%:":3?$+2)+;23<320A$2)%:3=;
<3<*%8:%;%:><+323(<*%<+320:/;<*%1;%0>%;!=<0;3
(3: <*% <3=:+;<; <*%1;%0>%;[ 2%$="<%$ <3=:+;<; 2$ *+)*%:
":3?$;*>%0%$<3*+)*%:2=1!%:;3(8:%>%2<!0%""+$%2<;W
+2"0=$+2) $%*A$:<+32W (<0 (00;W $2)%:3=; 2+10
%2"3=2<%:;W2$;+180A":%0%;;!%*>+3:[;<=$A32""+$%2<;
2$ ""3=2<!+0+<A +2 <+320 :/; !A %2>+:321%2<0
E" !!&"!#%
"311=2+"<+32;:%;%:"*%::[+"/:$(3=2$<*<%"*A%:W
88:3@+1<%0A OWIII>+;+<3:;3(<+320:/; ;=C%:;%:+3=;
+2.=:+%; 3: (<0+<+%;[ $$+<+3200AW <*% <+320 :/ ;%:>+"%
:%;832$;<33>%:JMWIII%1%:)%2"A1%$+"0%>%2<;2$MWIII
;%:"*2$:%;"=%;2<+32?+$%c+"/:$d[%"=;%;3"+01%$+
80<(3:1; ;="* ; 2;<):1 2$ "%!33/ (3"=; 0:)%0A 32
;*:+2) 8*3<3;W 12A 3( <*% <3=:+;<; ?*3 "*3;% <*%+:
$%;<+2<+32;!;%$32%;<*%<+"8*3<3;:%0:)%0A=2%$="<%$
!3=< <*% :%; <*%A :% >+;+<+2)[ :[ +"/:$l; ;<=$A (3=2$
<*< <*%:% <%2$; <3 !% i8%:"%8<+32 3( +2>=02%:!+0+<Aj 2$
2i%@))%:<%$;%2;%3("32<:30j+2<3=:+;<;<*<"2+2":%;%
""+$%2<;[*%213;<3(3=:+2(3:1<+32+;)<*%:%$<*:3=)*
;3"+01%$+W2$<*%:%:%;="*$:1<+"0+2%;2$?+<;W+<+;
%;A<3(3:)%<<*<<+320:/;:%;<+00?+0$02$;2$23<
2<=:0+;2%A02$[*+;1+;"32"%8<+32!3=<<*%2<=:%3(
<+320:/;$%G%"<;<*%!01%(:313=:3?2":%0%;;2%;;
;<3=:+;<;2$=2(+:0A80"%;+<32<*%<+320:/%:>+"%
2$8:/:2)%:;<*%1;%0>%;[=:+2)2+2<%:>+%?"32$="<%$
?+<* <*% *3;<; 3( <*% 838=0: i<+320 :/ (<%: :/j
83$";<W;;+%*2+22$2+%00%3"/W<*%A$+;"=;;%$
*3?<*%8=!0+":%"<;<3""+$%2<;+2<+320:/;[3"/
2$ *2+2 23<%$ <*< <*%:% +; ;<:32) 8%:"%8<+32 3(
<+320 :/; ; "32<:300%$ %2>+:321%2< ?*%2 +2 :%0+<A
<*%A:%;31%3(<*%320Ai<:=%?+0$80"%;j0%(<[3"/"+<%$
;3"+0 1%$+ ; *=)% $:+>+2) ("<3: (3: <*+; (0;% ;%2;% 3(
;%"=:+<AW :%"00+2) ;<3:A 3( <3=:+;<; <<%18<+2) <3 ;=% <*%
<+320 :/ %:>+"% (<%: <:)+" !%: <<"/W ?+<* <*%
" !!&"!#%E
<3=:+;<;l (1+0A :)=+2) <*< $2)%:3=; 2+10; ;*3=0$ !%
(%2"%$ +2[ 3?%>%:W <*% >+"<+1; ?%:% =2%$="<%$ 2$
$+;:%):$%$;+)2;83;<+2)$>+"%328:38%:"18+2)03"<+32;
2$8:"<+"%;+2<*%8:/[
*+0% ""+$%2<; 2$ (<0+<+%; +2 <+320 :/; :% 23<
2%?W <*%A *>% !%%2 +2":%;+2) ; <*% 8:/; !%"31% 13:%
":3?$%$[23;%1+<%032%W<*%:%*;!%%2iRIs+2":%;%+2
>%*+"0%""+$%2<;WOIs!=18+2"00;(3:1!=02"%;%:>+"%;
2$JLIs:+;%+2;%:"*%;2$:%;"=%;Wj8=<<+2);%>%:%;<:+2
32 8:/ ;<C 2$ :%;3=:"%; c+1132$;d[ 2 $$+<+32 <3
3=<$<%$+2(:;<:="<=:%2$"03))%$:3$;W<*%3>%:":3?$+2)
3( <+320 :/ %:>+"% ;<C 2$ 8:/ :2)%:; +; ;%>%:%0A
3>%:?*%01%$!A<*%+2G=@3(<3=:+;<;[:/:2)%:;:%;%>%:%0A
3>%:?*%01%$W <:A+2) <3 12)% <*% 8:/ 03)+;<+";W :3?$A
<3=:+;<;W 2$ <*% +2G=@ 3( ""+$%2<;[ =% <3 !=$)%<
:%;<:+"<+32;W;<D2)*; ;<A%$<*%;1%W%>%2+2;8+<%3(<*%
;?%00+2) >+;+<<+32 :<%;[ %:A (%? 8:/ :2)%:; :% (=00A
;8%"+F%$ +2 32% :% 3( 8:/ 12)%1%2<^ 13;< :2)%:; :%
%@8%"<%$ <3 !% %9=+88%$ <3 *2$0% 8:/+2)W <:D" "32<:30W
:%;"=%;W 8:%;%:><+32 2$ "32;%:><+32W 2$ 13:%W 1%2+2)
<*<<*%A:%;<:%<"*%$<*+2[;<3=:+;<;W+<+;3=::%;832;+!+0+<A
<3%$="<%3=:;%0>%;32<*%;%:%;+23:$%:<38:%;%:>%<*%1+2
<*%8:+;<+2%;<<%<*%A?%:%1%2<<3!%W:<*%:<*2%@8%"<<3
"31%+2<3*+)*0A"32<:300%$W:%)=0<%$%2>+:321%2<[*<+;
;+180A23<<*%2<=:%3(3=:<+320:/;[
=:<*%:13:%W+2$$+<+32<3+2":%;+2)%@83;=:%<303<
3(3=:<+320:/;W;3"+01%$+":%<%;$:+>%<3F2$<*%
E" !!&"!#%
i8%:(%"<8+"<=:%[j2A3(<*%8*3<3;32;3"+01%$+3(<*%;%
;"%2+" $%;<+2<+32; :% =2:%0+;<+"W ?*%<*%: <*< +2"0=$%;
%$+<+2)W 8*3<3;*38W 3: ::% "+:"=1;<2"%;W !=< <*%+: !%=<A
*;"=;%$12A<3=:+;<;<3;%%/3=<<*%;%8*3<3;<*%1;%0>%;[
*%;%:"*(3:<*%;%8*3<3;*;$:+>%2<3=:+;<;<3<*%;"%2+"
<+320 :/; +2 $:3>%;W ?*+"* "32<:+!=<%; <3 !3<*
3>%:":3?$+2) 2$ 2 +2":%;% +2 8:%>%2<!0% ""+$%2<;[ 2
KIJQW%%2/;*+33:<*A2$+;*2=+;?2<*(%00<3<*%+:
$%<*; +2 3;%1+<% <+320 :/ ?*+0% </+2) ;%0F% 32
"0+C;+$%JWIII(%%<!3>%<*%G33:3(<*%>00%Ac"3:1+"/W
Fd[;"*%00%+W12)%:3(3:;%;*3%%2$W;<<%$<*<
i;3"+01%$++;<*%2=1!%:32%$:+>%:j2$<*<i8%380%$32l<
"31%*%:%(3:;30+<=$%f<*%A:%033/+2)(3:<*%+"32+"8*3<3j
c+1132$;d[ *% *3;<; 3( i<+320 :/ (<%: :/j
$%;":+!%$ <*% "*2)%; <*%Al>% ;%%2 3>%: <*% A%:; ; :%)=0:
>+;+<3:; 3( <*% 8:/; ":3;; <*% "3=2<:A[ *%2 3"/ F:;<
!%)2>+;+<+2)<+320:/;W2A8+"<=:%;<*%:%?%:%</%232
$+)+<0"1%:;[*%":3?$;?%:%;+)2+F"2<0A;100%:<*2<*%
32%;?%;%%<3$AW;<<+2)<*<<*%88%:2"%3("%008*32%;
;%%1%$<3)3*2$ +2*2$?+<* <*%$:;<+"":3?$ +2":%;%;
c3*2d[ %3<))+2)W 3: =;+2) <3 8+2 <*% %@"< 03"<+32
8*3<3; 32 ;3"+0 1%$+ ?%:% </%2W *; +2":%;%$ <*%
8:3!0%1<+";%:"*(3:<*%8%:(%"<8+"<=:%!A003?+2)3<*%:;
<3<:"/ <*%;83<2$ G33$+2)+<?+<* 8*32%g<3<+2)<3=:+;<;[
3?%>%:W)%3<))%$;3"+01%$+83;<;*>%0;3!%2%F<%$<*%
8:/; +2 ;31% ?A;[ *%:% +; 2 :)=1%2< (3: <*% 83;+<+>%
!%2%F<; 3( ;3"+0 1%$+ <*:3=)* +<; =;% ; (3:1 3( "+<+B%2
" !!&"!#%E
;"+%2"%[ 3"+0 1%$+ 83;<; *>% 003?%$ %2>+:321%2<0
;"+%2<+;<;<320AB%):%%22%;;+2;%;320"A"0%;3(>%)%<<+32
":3;;<+320:/;?+<* iRNs"32F$%2"%0%>%0j+2:%;
<*<0"/;+)2+F"2<*+)*g9=0+<A132+<3:+2);A;<%1;c+0>d[<
+;+2:)=!0%<*<;3"+01%$+*;8:3>%$<3!%83?%:(=0$<
"300%"<+32<3302$>%;;%0(3:"+<+B%2;"+%2"%[<*;8:3>+$%$
$< 32 <3=:+;< !%*>+3:;W ; ?%00 ; <*% G3: 2$ (=2 3(
<*%8:/;[ 3?%>%:W+2":%;%$<3=:+;1 +2":%;%$8:%>%2<!0%
%:3;+32W%2":3"*+2)W2$<:180+2)3(;+$G3:2$(=2[<;
$<"2"%:<+20A!%=;%$(3:;<=$A2$"32;%:><+32W!=<<*%
!%2%F<;$32l<"=::%2<0A3=<?%+)*<*%%2>+:321%2<0$1)%;
<+320:/;:%%@8%:+%2"+2)$=%<3+2":%;%$W;3"+01%$+g
13<+><%$<3=:+;1[
=: <+320 :/; :% ;=C%:+2)[ =: 03>% (3: <*%1 +;
"=;+2) <*%+: $%):$<+32[ *< "2 !% $32%\ *%:% :%
2=1%:3=; 8:383;%$ ;30=<+32;W <*3=)* 23< 0?A; 838=0:[
*% 13;< %C%"<+>% ;30=<+32 ?% *>% >+0!0% < <*+; <+1% +;
80"+2) <+)*<%: "8"+<+%; 32 <*% 2=1!%: 3( >+;+<3:; 003?%$
+2<3%"*8:/<<+1%[*%"8"+<+%;;*3=0$!%;8%"+F"00A
<+03:%$<3%"*8:/!;%$32;+B%2$%2>+:321%2<0;<!+0+<AW
; ?%00 ; <*% !=;A 2$ ;03? ;%;32;[ =:+2) ;03? ;%;32;W
<+320:/;;*3=0$<+)*<%2<*%"8"+<A0+1+<;<3003?(3:
2<=:0 :%)%2%:<+32W ; ?%00 ; (3: 12g83?%:%$ :%;<3:<+32
2$"32;%:><+32%C3:<;W?*+"*?3=0$003?<*%1<3!%!%<<%:
8:%8:%$(3:<*%!=;A;%;32;[=:<*%:13:%W?%*>%0:%$A
%;<!0+;*%$ <*< ;3"+0 1%$+ *; 83?%:(=0 +2G=%2"% 32
<3=:+;<; >+;+<+2) <*%;% 8:3<%"<%$ 02$;[ *+; "8"+<A (3:
E" !!&"!#%
%$="<+32 2$ +2G=%2"% +; ;%>%:%0A =2$%:=<+0+B%$W 2$ +< "2
!% =;%$ <3 +2":%;% /23?0%$)% 3( ;(%W :%;832;+!0%W 2$
;=;<+2!0%8:"<+"%;+2<+320:/;[2A3(<*%<+320
:/;2;<):1""3=2<;0:%$A+2"0=$%;(%<A2$<:>%0<+8;
+2 <*%+: "8<+32;W 2$ <*+; "2 !% %;+0A 880+%$ <3 <:>%0
+2;8+:<+32 ""3=2<; 2$ !03);[ ; <:>%0%:; 2$ <3=:+;<;
3=:;%0>%;W ?% "2 0;3 ;8:%$ ?:%2%;; !3=< ;(%<A <+8; 3:
80"%; <3 8:38%:0A %$="<% 3=:;%0>%; +2 3:$%: <3 ":%<% ;(%:
<:+8; !3<* (3: 3=:;%0>%; 2$ 3=: %2>+:321%2<[ 2+%00%
3"/2$;;+% *2+2 (3"=;32$$+2);(%<A <+8; 2$
$>+"% !3=< 8:38%: 8:"<+"%; +2<3 <*%+: 83$";< (<%: <*%+:
;<3:AW *38+2) <3 %$="<% <*%+: =$+%2"% 2$ %;<!0+;*
:%0<!+0+<A[2<*%?+;%?3:$;3(;;+%*2+2Vi<*%F:;<;<%8
+;)%<<+2)8%380%<3":%W2$?*%2<*%A":%W)33$<*+2);"31%
+2<380A[j%*>%<*%83?%:<3+2G=%2"%<*%(<%3(8:3<%"<%$
02$;+2<*%2+<%$<<%;[*%+11%2;%83?%:3(;3"+01%$+
+;9=+<%0+<%:00A<3=:F2)%:<+8;W2$?%*>%:%;832;+!+0+<A
<3=;%+<;+2G=%2"%(3:)33$[2?3:0$("%$?+<*<*%*3::+F"
%C%"<;3("0+1<%"*2)%W8:3<%"<+2)<*%;%?+0$80"%;+;13:%
+183:<2<<*2%>%:[3$%;8+<%<*%("<<*<;+<+;"=::%2<0A
!%+2)=<+0+B%$W+2":%;%$;3"+01%$+=;)%+;$3+2)13:%*:1
<*2)33$?*%2+<"31%;<3<+320:/;W+<*;<*%83<%2<+0
<3":%<%0;<+2)2$83;+<+>%%2>+:321%2<0"*2)%[
Works Cited
;;3"+<%$:%;;[i+32<+320:/%<;23<*%:+;+<<+32
" !!&"!#%E
%"3:$ v <* Xj &,+ 3&,+) 1( !32 +,3%!1
&2&33&,+!,1 WJR=0AKIKJW*<<8;V__???[=;2%?;["31_
2%?;_!%;<g;<<%;_=<*_:<+"0%;_KIKJgIPgJR_B+32g2<+320g8
:/g;%<;g23<*%:g>+;+<<+32g:%"3:$[
:A;%>+"*W 0%*[ i3? 3"+0 %$+ 2G=%2"% PJs
32;=1%: =A+2) %"+;+32;[j !1% +$&+! 3%W KI
3>[ KIKIW *<<8;V__???[;%:"*%2)+2%?<"*["31_KIKI_
JJ_KI_*3?g;3"+0g1%$+g+2G=%2"%gPJg"3 2;=1%:g!=A+2)g
$%"+;+32;_[
:+2$2W +B/+W 2$ +2$A< ?+<A;[ i3"+0 %$+ +2
:>%0%"+;+32/+2):3"%;;[j+3!1+3&,+),41+),#
4*+&3&!2 + ,&) &!+!W =0A KIJPW
*<<8;V__???[:%;%:"*)<%[2%<_8:3F0%_+B/+g:+2$2_
8=!0+"<+32_LKKPMRMPR`3"+
0`%$+`+2`:>%0`%"+;+32`/+2)`:3"%;;_0+2/;_
NO$JQPPMNQNJN$MIPNPJIR %_3"+0g%$+g+2g:>%0g
%"+;+32g/+2)g:3"%;;[8$([
"%!33/W 2$ <<+;<[ i"%!33/ = 3:0$?+$% KIKJ[j
33&23W"%!33/WJ3>[KIKJW*<<8;V__???[;<<+;<["31_
;<<+;<+";_KOMQJI_2=1!%:g3(g132<*0Ag"<+>%g("%!33/g
=;%:;g?3:0$?+$%_[
1132W <*:+2%[ i<+320 :/; :% >%:":3?$%$[
31% *+2/ k%0F% <<+32;l +00 %08[j R ,&!3: ,#
+7&1,+*!+3) ,41+)&232W J %8<[ KIKJW
*<<8;V__???[;%.[3:)_*%$0+2%;_2<+320g8:/;g:%g
3>%:":3?$%$g;31%g<*+2/g;%0F%g;<<+32;g?+00g*%08[
E" !!&"!#%
3*2W%;;+"W%<0[i3"+0%$+2$=:<+320:/;?+<*
3;<;3(<+320:/(<%::/[jJK3>[KIKJ[
%+;%:W>+$W%<0[i<=$AV+:300=<+322$<+320:/
+;+<<+32[j 34 :J &1 ,))43&,+ + 3&,+) 1(
&2&33&,+ X !/13*!+3 ,# ,+,*&2W JR =0A KIJQW
*<<8;V__???[%"32[+;<<%[%$=_;<=$Ag+:g8300=<+32g2$g
2<+320g8:/g>+;+<<+32[
"3:1+"/W:+2W2$+"*%0F[ik;=:+(%=;<3:<*
*3<3\lV*%:)+"%<*3(3=80%+23;%1+<%[j%!
41 &+W =:$+2 %?; 2$ %$+W L 3>[ KIJQW
*<<8;V__???[<*%)=:$+2["31_%2>+:321%2<_KIJQ_23>_
IK_A3;%1+<%g"3=80%g$%<*g;%0( +%g8*3<3):8*Ag<:>%0g!03)g
<(<g83+2<[
=+:W 3*2[ i=: 3:%;<; 2$ <+320 :/;[j 41 ,1!232
+ 3&,+) 1(2K : ,%+ 4&1K AI@AW
*<<8;V__"300%)%["%2))%["31_*+;<3:A_
A%:;`8:+1:A`;3=:"%;_(3:%;<;2<+320`8:/;`
1=+:`JRIJ[*<1[
+"/:$W =: [W 2$ : [ %?12[ i""+$%2<; 2$
""3=2<!+0+<AV %:"%8<+32; 3( 2+2<%2<+320 2.=:A +2
*:%%<+320:/;[j!&241!&!+!2W>30[LOW23[JW2[
KIJMW 88[ QQfJIO[ %,23W $3+VJI[JIQI_
IJMRIMII[KIJM[QOIPRN[
+0>W1[W%<0[i!;%:>+2)%)%<<+32*%2303)A<*:3=)*
3"+0 %$+[j ,W >30[ JLW 23[ NW A KIJQW 88[
JfJM[%,23W$3+VJI[JLPJ_.3=:20[832%[IJRPLKN[
+1132$;W *:03<<%W %< 0[ i:+;+; +2 =: <+320 :/;V
" !!&"!#%E
3? 3=:+;<; :% 3>+2) <=:% <3 %<*[j %!
41 &+W =:$+2 %?; 2$ %$+W KI 3>[ KIJQW
*<<8;V__???[<*%)=:$+2["31_%2>+:321%2<_KIJQ_23>_
KI_2<+320g8:/;g1%:+"g3> %:":3?$+2)g":+;+;g<3=:+;1g
>+;+<<+32g;30=<+32;[
?+(<W:<[i1%:+"2;A3"+0%$+>%+<<0%?A32
=:"*;%;[j ))4/N,*W 00=8W KL =2% KIJMW
*<<8;V__2%?;[)00=8["31_8300_JPJPQN_1%:+"2;g;Ag
;3"+0g1%$+g0+<<0%g%C%"<g!=A+2)g$%"+;+32;[;8@[
E" !!&"!#%
33.
ARTIFICIAL
INTELLIGENCE:
MISUNDERSTOOD OR
FORGOTTEN?
Nate McHenry
)<5>1<5:3<-;4C
<% "%2:A +; *0(?A <*:3=)* *+; <%2=:% < <* <<%
2+>%:;+<AW ; *% 8:3):%;;%; <3?:$ *A;+"0 *%:8A
3"<3:<% 8:3):1[ % "=::%2<0A 0+>%; ?+<* *+; ?+(% 2$
2%?!3:2 $=)*<%: +2 3)2W W 2$ %2.3A; <*% 3=<$33:
:%":%<+32+2<*%:%[
%&!&! '!%&"""%
"%"&&!E
(;2=270$.K.,=287
/ .$%*#.0%7%(%*0 ((%# * "+.0$%/ //5
$ (, ) 0+. (%6 $+3)1$3 , *+*
0 $*+(+#%(2* /F*$+30' *"+.
#.*0 0$ 5. J1/00$ +*2 *% * %0
,.+2% /%/)6%*#F*3*0 0+0' 0$
+,,+.01*%050+,.+2% 2% * %*/1,,+.0+"
1/%*#J
%&2 !22: 82 ,*/,2! &+ 3,!1 B@BB+ 42!2
,4*!+33&,+N
E *.5. / .$ *+),+/ 0$%/
//5 "+. 0$ +2 ) .;9;;. ( / +"
$0
E%&!&! '!%&"""%
"%"&&!
MUSIC HAS EVOLVED?+<*<*%:%;<3(<*%?3:0$2$
*;12A$+C%:%2<=;%;2$1%2+2);W0:)%83:<+323(<*<
+;;;3"+<%$?+<*%13<+320%@8:%;;+322$"322%"<+32[;%$
3(<%2 +2 :%0+)+3=; (%:>3:W ):3=8; 3( 8%380% ?3=0$ )<*%: <3
0+;<%22$8%:(3:1<3)+>%<*2/;2$80%$!%(3:%<*%+:)3$;
2$$%+<+%;c2$:%?;d[*+;":%<+>%%@8:%;;+32+;3(<%2=;%$
; ?A <3 "*:"<%:+B% ?*< 1/%; =; *=12[ %< ?*%2
"3183;%:;W ;="* ; 22+; %2/+;W =;% :<+F"+0 +2<%00+)%2"%
cd <3 "3183;% %13<+3200A 13>+2) 8+%"%;W +; <*% *=12
"31832%2< 03;<\ %!%"" /%: <3="*%; 32 <*+; %<*+"0
9=%;<+32 "32"%:2+2) +2 *%: %;;A i318=<%:; >;
3183;%:;V 3$%:2 : 32 =;+"j ; ;*% $%;":+!%; <*%
=;%3(<%"*2303)A+2"3183;+2)1=;+"[*%:)=%;(3:<*%=;%
3( "318=<%:; 2$ :<+F"+0 +2<%00+)%2"% +2 1=;+"0 23<<+32W
<*<<*%%13<+320"322%"<+322$%@8:%;;+32(3=2$+21=;+"
<*:3=)*3=< *+;<3:A *;2l< !%%2 03;< ?+<* "318=<<+320
"3183;+<+32W!=<<*<*;003?%$"3183;%:;<3!:3$%2
<*%+: ":%<+>+<A 2$ +223><+32 c/%:d[ 2A :<+;<; <3$A
"32<+2=%<3=;%<38:3>+$%9=+"/2$%;A1=;+"W;?%00;
>+:<=0"32"%:<;=;%$$=:+2)<*%gJR82$%1+"c::d[
;/%:$+;"=;;%;<*%:%0<+32;*+8!%<?%%2"318=<%:;2$
"3183;%:;W 8=:83;%(=0 3: 23<W ;*% 2%)0%"<; <3 !:3"* +( +<l;
%>%2%<*+"0<3=;%:<+F"+0+2<%00+)%2"%[="*3(<*%8=!0+"l;
38+2+32;=::3=2$+2);<%1;(:310"/3(/23?0%$)%2$
1+;8%:"%8<+32;!3=<<*%<%"*2303)A[;<*%;%0)3:+<*1;2$
0%:2+2);3(<?:%;<:<%$<3)+2:182<=;%2$8=!0+"+<A+2
<*%%:0AKIII;W:%;%:"*:<+"0%?;8=!0+;*%$<3*%082;?%:
%&!&! '!%&"""%
"%"&&!E
;31% 3( <*% 12A 9=%;<+32; ;=::3=2$+2) <*+; <%"*2303)A[
88:38:+<%0A <+<0%$ i*< ; :<+F"+0 2<%00+)%2"%\jW 3*2
":<*A 8:3>+$%; ;+180% 9=%;<+32g2$g2;?%:g(3:1<<%$
88%:<38=<<3%;%;%>%:0?3::+%;(:31<*%8=!0+"[;:<+F"+0
+2<%00+)%2"% :%00A *3? +<l; 83:<:A%$ +2 13>+%; 2$ 838
"=0<=:%W %>30>+2) 9=+"/0A 2$ $2)%:3=;0AW ;="* ; <*%
;=8%:>+00+20<:32+27!+$!12J$!,#)31,+\3W23<:%00A
c":<*Ad[*+;:<+"0%8:3>+$%;):%<!;%0+2%<3"318:%
*3?+<*;):3?2<*% 8;<(%? $%"$%;; 3<*%:8=!0+"<+32;
:%:%0%;%$<*:3=)*<*%A%:;W%;8%"+00A?+<*KIKI:%;%:"*!A
+00+1883:<W?*3%>%2)+>%;:<+F"+0+2<%00+)%2"%13:%
""=:<% 21% <3 (=:<*%: 9=%2"* <*% ;=::3=2$+2) 2@+%<+%;[
% $%<%:1+2%; <*< "318=<<+320 "3)2+<+32 +; 13:%
:%;8%"<!0% 2$ =2$%:;<2$+2) <+<0% ?*+"* ?+00 !% %@803:%$
0<%: c883:<d[ ; *; %>30>%$ 2$ 13:% :%;%:"* *;
!%%2 $32% :%>30>+2) :3=2$ +<; =;%W :<+F"+0 +2<%00+)%2"%
:%1+2;;%:+%;3("03;%$g%2$%$0)3:+<*1;<*<8:3>+$%%;%
2$%D"+%2"A+2""3180+;*+2)<;/;W<*=;)+>+2)+<83;+<+>%
%<*+"0>0=%[
*%0:)%;<:)=1%2<)+2;<<*%=;%3(:<+F"+0+2<%00+)%2"%
+;<*<<*%8=!0+"+;)%2%:00A;":%$3(=;+2)+<W!=<<*+;(%:
;<%1; (:31 <*% =2/23?2[ :+2 %;<(00 8:%;%2<; ;<<+;<+";
</%2(:31:<2%: :%;%:"* !3=< *3?1="* 838=0<+32
=2$%:;<2$; !3=< c+)=:%; J 2$ Kd[ *% <:%2$; ;*3?
<*<?*%2;/%$<<*%<+1%3(<*%;<=$AWMQs3(8%380%*$
23< +2<%:"<%$ ?+<* +2 <*% 8;< JK 132<*; ?+<* 23<*%:
JLs 23< ;=:% ?*< %>%2 +; c%;<(00d[ 2(3:<=2<%0AW ?%
E%&!&! '!%&"""%
"%"&&!
%#1. ;J1.2 5. /1(0/"+.
1/# +2 .:;)+*0$/J
$3 23< /23? *3? 1="* 3( <*% ;<<+;<+"; 3>%:088%$ 2$ +2
?*+"*$+:%"<+32W!=<<*%8%:"%2<)%3(8%380%?*3"0+1%$<3
*>% 23< =;%$ +2 <*%;% (3=: "<+>+<+%; +; ;=:8:+;+2)[ *<
<*%;%+2$+>+$=0;$323<=2$%:;<2$+;<*<i+2<%00+)%2"%+;<*%
"318=<<+3208:<3(<*%!+0+<A<3"*+%>%)30;+2<*%?3:0$j
c":<*Ad[23<*%:?3:$;W<*%+2<%00+)%2"%8:<3(003?;
;31%32%<3)%<(:3183+2<<383+2<=;+2);1:<8*32%3:
^;%:"*(3:+2(3:1<+32":3;;$<!;%;^"32<:30;1:<
*31% <*:3=)* >+:<=0 ;;+;<2<^ F2$ 2%? 13>+% 3:
<%0%>+;+32;*3?<3?<"*!;%$328:%>+3=;;<:%1;^2$%>%2
=;%8:%$+"<+>%<%@<3:):11:"3::%"<+2);%:>+"%;?*+0%<%@<+2)
3: ?:+<+2) %;;A;[ *% 8%:"%2<)% 3( 838=0<+32 ?*3
1+;"318:%*%2$ <*% <%"*2303)A $%;8+<% =;+2) +< $+0A +;
;<3=2$+2)[ %2?*+0%W <*% $%>%038%:; 3( "%:<+2 =;% 2
=2?:+<<%2:=0%<*<<*%;%;%:>+"%;$32l<2%%$<3!%(3308:33(W
<*%A.=;<2%%$<3!%i)33$%23=)*jc883:<NLd[*+;830+"A
003?; (3: <3 !% ;%10%;;0A +2$="<%$ +2<3 $+0A 0+>+2) <3
+18:3>%<*%;%;%%1+2)0A"31132<;/;[
%&!&! '!%&"""%
"%"&&!E
%#1. :J1/# +2 .:;
)+*0$/Q /0"((RJ
883:<8:3>+$%;20A;+;
(3: ;%>%:0 $+C%:%2<
$%F2+<+32;W!=<=0<+1<%0A*+;
3?2$%F2+<+32+;;+180%;<[%
%@80+2; <*< i:<+F"+0j 2$
i+2<%00+)%2"%j$323<8:38%:0A
"32>%A ?*< +; :%00A !%+2)
""3180+;*%$ ; 13&=&) +;
;;3"+<%$?+<*(/%W2$.=;<
;2%=:32;F:+2)+2*=12l;
2%:>3=;;A;<%1+;:%0<*+2)W
;3:%<*%!+<;3(+2(3:1<+32!%+2)8;;%$?+<*+2"318=<%:
;A;<%1[ 2 ;A2<*%;+B+2) <*% ?3:/ 3( 2)W 883:< ;<<%;
ia*b%;%%1;<3 <*+2/ <*<+(+; "318=<<+320W<*%2 <*%:%
1=;< !% ;+2)0% 0)3:+<*1 <*< $3%; +< 00 c3: <*< +;
k+2<%00+)%2<ld[%):%%;<*<<*+;+;23<83;;+!0%^!=<?*3%>%:
;+$ <*< +< ?;\j c883:< NLd[ 32;%9=%2<0AW 883:<
8:%(%:;<*%<%:1i"318=<<+320"3)2+<+32Wj<*3=)*+<"2;<+00
!%!!:%>+<%$<3c883:<NMd[
%;8+<%<*%838=0<+32l;0"/3(/23?0%$)%!3=<:<+F"+0
+2<%00+)%2"%W):%<8%:"%2<)%3("3:83:<+32;2$!=;+2%;;%;
:%$$+2)<3<*%+::%8%:<3+:%[3?*A:%!=;+2%;;%;<=:2+2)
<3 "318=<<+320 "3)2+<+32\ 32l< +180%1%2<+2) <*+;
<%"*2303)A"=;%;312A+2$+>+$=0;<3!%"31%=2%1803A%$\
3182+%; :% <:A+2) <3 1@+1+B% 8:3F<;W 2$ <*%A $3 <*+;
?+<* +2 <?3 ?A;V =)1%2<<+32 2$ =<31<+32[ 3<*
:% =;%$ <3 ":%<% %D"+%2"A[ =<31<+32 +; i<*% 1!*,7)3(
E%&!&! '!%&"""%
"%"&&!
*=12; (:31 2 "<+>+<AWj </+2) 3=< *=12 %::3: (:31
;8%"+F" <;/;W ?*+0% =)1%2<<+32 +; i<*%!*/,8!1&+$3(
*=12; +2 2 "<+>+<Aj c%:)$*0d[ *+0% 1"*+2%; 2$
;3(<?:%1A!%:%80"+2)?3:/%:;W13;<3(<*%;%.3!;:%";%;
?*%:%<*%+2$+>+$=0!%+2)C%"<%$$3%;23<*>%"318:<+>%
$>2<)%W3:<*%!+0+<A<3$3;+$<;/13:%%C%"<+>%0A<*2
23<*%:<;/[8%"+0+B<+32+;+2;<%$!%+2)+2":%;%$!%"=;%
23?;31%32%1=;<1+2<+2<*%;A;<%1W2$<*%A0;32%%$
<3<%"*3<*%: 8%380%*3?<3=;% 2$ 1+2<+2 <*% 0%:2+2)
1"*+2%;[
;;<<%$!%(3:%W"3182+%;:%<:A+2)<31@+1+B%8:3F<;
2$23<*%:?A<3$3;3=;%;1%<*3$"00%$<*%8:3$="<+>+<A
<*%3:A[*%8:3$="<+>+<A<*%3:AW+2;+180%<%:1;+;<*%!+0+<A
<3+2":%;%8:3$="<+32+21=0<+80%?A;2$1/%<*%0!3:%:
13:%>0=!0%[iab=<31<+32:+;%;<*%$%12$(3:0!3:+2
232=<31<%$<;/;jc"%13)0=2$ %;<:%83Od[; <;/
+2":%;%;+2"3180%@+<AW<*%>0=%3(2%1803A%%+2":%;%;?+<*
+<[ =)1%2<<+32 003?; (3: <*+; 8:3"%;; <3 !% ;8%$ =8 2$
003?; <*% =;%: 13:% ":%<+>+<A +2 <*%+: F%0$[ ; :<+F"+0
+2<%00+)%2"%+;"32<+2=00A+180%1%2<%$+2<*%?3:/80"%W<*%
>0=%3(<*%%1803A%%+2":%;%;(3::%;832;+!+0+<+%;<*<"223<
!%""3180+;*%$!A<%"*2303)A032%[
*+0% <*%;% +$%0; "3=0$ !% %@803:%$ (=:<*%: 2$ <*%3:+%;
2$ $< <:%2$; =;%$ <3 8:%$+"< (=<=:% =;% 2$ "8!+0+<+%;
3(:<+F"+0+2<%00+)%2"%W<*%%>+$%2"%8:3>+$%$+;;=D"+%2<<3
;<+;(A<*%"0+1<*<+;):%<<330[*3=)*<*%(%:3(<*%
=2/23?2*+2$%:;<*%8:3):%;;3(;0+)*<0AW<*%3!;%:><+32;
%&!&! '!%&"""%
"%"&&!E
1$%(:31+<;=;%;*3?<*<<*+;2$:%0<+>%<%"*2303)A<:%2$
83;+<+>%0A322%<*+";;"0%[*%+180%1%2<<+323(:<+F"+0
+2<%00+)%2"%+2<*%?3:/80"%003?;(3:2+2":%;%3(.3!;W2$
3(.3!8:3$="<+>+<A[00<*2/;<3;3(<?:%<*<*;<*%!+0+<A
<3"318=<%"3)2+<+>%<;/;[
):<6=5>10
"%13)0=W :32W 2$ ;"=0 %;<:%83[ i:<+F"+0
2<%00+)%2"%W =<31<+32 2$ 3:/[j ,1(&+$
/!1!1&!2W<+320=:%=3("3231+"%;%:"*W2[
KIJQW*<<8;V__???[2!%:[3:)_;A;<%1_F0%;_?3:/+2)`88%:;_
?KMJRO_?KMJRO[8$([
2$:%?;W>2[i*<;<*%0$%;<23?2+%"%3(=;+"\j
&23,1:N,*W u %0%>+;+32 %<?3:/;W JQ %"[ KIJNW
*<<8;V__???[*+;<3:A["31_2%?;_?*<g+;g<*%g30$%;<g/23?2g
8+%"%g3(g
1=;+"ZVrV<%@<o*%sKI*+;<3:AsKI3(sKI1=;+"sKI+;W!%%2
sKI8:%;%:>%$sKI+2sKI3:0sKI<:$+<+32;[
/%:W%!%""[i318=<%:;>;[3183;%:;V3$%:2:
32=;+"[j,&!2,#J++3%,),$:,#34 !+31&3&+$W
>30[JNWKIKKW88[JJfKM[
%:)$*0W "3
34.
COMPUTERS VS.
COMPOSERS: A
MODERN WAR ON
MUSIC
Rebecca Baker
(;2=.;280;*91B
%!%"" /%: +; (:31 303:$3 8:+2);W 303:$3W 2$
%<<0%W;*+2)<32[*%+;(:%;*12;<=$A+2)=;+"?+<*2
%18*;+;+23183;+<+32;?%00;+23%$)3)A[*%03>%;
<3$3A3)2$*+/%[
(;2=270$.K.,=287
) ,//%+*0 +10 +),+/%*# )1/% *
E" #'&%(" #"% "%!)%"! '
. ) ) . . %*# +10 .0%7%( %*0 ((%# *
. 0%*# )1/%J 3*0 0+ '*+3 )+. F /+
. / .$ %0/%),0+*0$ %*1/0.5J$%/%/*
%*0 . /0%*# 0+,% 1/ 2 .5+* (%/0 */ 0+
)1/%F3$%$+1("" 0 2 .5+* %*0$ "101. J
$ $. /0 ,.0 +" 0$ 3.%0%*# ,.+ // 3/
*..+3%*# +3* . /+1. / 1/ (( +" 0$ )
3 . /+ #. 0 %0 3/ %"71(0 0+ 7* 0$ )+/0
"" 0%2 /+1. /"+.%"" . *0,+%*0/%*0$ ,, .J
$ '#.+1* %*"+.)0%+* ) 0$ /% /0
*3/0$ /%),( /00+*(56 J
%&2 !22: 82 ,*/,2! &+ :B@BB+ 42!2
,4*!+33&,+N
SOME OF US ATTEND CONCERTSW0+;<%2<31=;+"
;?%?0/ <3"0;;W3:"=:<% <*% 8%:(%"<80A0+;<<30+;<%2 <3
+2 <*% ;*3?%:[ <*%:; .1 <3 <*% :$+3 +2 <*%+: ":W ?0/ <3
<*%1=;+"80A+2)+2<*%!"/):3=2$3(<*%+:?%%/0A):3"%:A
;*388+2) <:+8 3: ;<=1!0% =832 ;2+88%<; 3( ;32); +2 ;<3:+%;
32 2;<):1[ =;+" +; =2$%2+!0A 00 :3=2$ =;W 2$ <*%
+2G=%2"% 1=;+" *; *$ 3>%: <*% 8;< (%? "%2<=:+%; 32 <*%
" #'&%(" #"% "%!)%"! 'E
>%:)% 8%:;32l; 0+(% *; $:1<+"00A "*2)%$[ =:+2)
=:38%l;:39=%8%:+3$cJOIIgJPNIdW<*%1+$$0%"0;;?3=0$
*%: 1=;+" 32 =2$A; $=:+2) "*=:"* ?3:;*+8[ >%2<=00AW
<*% 1+$$0% "0;; ?3=0$ !%"31% 13:% +2>30>%$ +2 8=!0+"
8%:(3:12"%"03;%:<3<*%0;;+"08%:+3$cJPLIgJQKId[+2"%
<*%2W1=;+"*;!%"31%?+$%0A>+0!0%$=%<3:$+3W";;%<<%
<8%;W;W2$23?;<:%1+2);%:>+"%;:+)*<<3;1:<8*32%[
22<+9=+<AW1=;+"?;:%"+<%$3:00AW2$!AJMIIW+<?;
:%"3:$%$32<!0%<;[2$?:+<<%21=;+"23<<+322$"38A+2)
!%"1% 838=0: +2 <*% JP<* "%2<=:A[ :+2<%$ ;*%%< 1=;+"
!%"1%838=0:+2<*%JR<*"%2<=:A2$!%"1%$+)+<+B%$+2
<*% 0<% KI<* "%2<=:A[ *% >+0!+0+<A 3( 23<<%$ 1=;+"
+2":%;%$*%>+0A;<%"*2303)A$>2"%$[3?%>%:W;+2"%<*%
%2+;;2"%W "3183;%:; 2$ ":%<3:; *>% </%2 $+C%:%2<
88:3"*%; <3 =;+2) 0)3:+<*1; <3 )%2%:<% 1=;+"[ 31%
"3183;%:; *>% =;%$ 1<*%1<+"0 %9=<+32; <3 $%>%038
1<*%1<+"00A <320 <13;8*%:% ?+<*+2 <*% 1=;+"[ 3:
%@180%W"*cJOQNgJPNId=;%$%9=<+32;<3":%<%*+;<*:%%g
8:< (=)=%;W 2$ %2/+; cJRKKgKIIJd =;%$ "318=<%:
"318=<<+32 <3 ":%<% *+; 1=;+"[ %"*2303)A *;
:%>30=<+32+B%$ *3? "3183;%:; )%2%:<% 1=;+" =;+2)
0)3:+<*1;!A1/+2)<%$+3=;8:3"%;;13:%%D"+%2<[
*3=;2$;3($+C%:%2<)%2:%;3(1=;+"W1+00+32;3(1=;+"
":%<3:;W 2$ !+00+32; 3( 8%380% ?*3 0+;<%2 <3 1=;+" 0%$ <3
!+00+32;3(=2+9=%1=;+"<;<%;[3?%>%:W2%:0A%>%:A0+;<%2%:
;%%/; 1=;+" <*< (=0F00; 2 %13<+320 "322%"<+32 2$
%@8:%;;+>% :%?:$[ $$+<+3200AW %>%:A ;32) 1=;< F00
E" #'&%(" #"% "%!)%"! '
(=2"<+320 2$ %;<*%<+" 8=:83;%[ 3< 320A "2 ;31%32%
"322%"< <3 <*% 1=;+" !%+2) 8%:(3:1%$W !=< 32% 1A 0;3
"322%"< ?+<* <*% 8%:(3:1%: 2$ (%003? 0+;<%2%:;[ %"=;% 3(
<*+;W1=;+""2(=0F00<*%*=122%%$(3:;3"+0+B<+32[
=% <3 <*% $>2"%1%2< +2 <%"*2303)AW <*% "3183;+<+32
2$":%<+>%8:3"%;;%;*>%!%%2:%(3:1%$[%"*2303)A;;+;<;
"3183;%:;+223<<+2)2$)%2%:<+2)1=;+"<13:%%D"+%2<
:<%[3?%>%:W?+<*<*%+180%1%2<<+323(<*+;<%"*2303)A+2
1.3:1=;+"08:3"%;;%;W1=;+"+;<:+;/3(03;+2)+<;!+0+<A<3
"322%"<8%380%;3"+00A2$$+1+2+;*+2)<*%":%<+>%8:3"%;;[
%;8+<% <*+; :+;/W <%"*2303)A "2 *%08 "3183;%: <*:+>% +2
<*%%2>+:321%2<!A1/+2)+<13:%%D"+%2<2$(3:"+2)13:%
":%<+>+<A[:31<*%;%83+2<;W<*%9=%;<+32:+;%;W$3%;1=;+"
03;% +<; 1%2+2) 2$ "322%"<+32 <3 *=12+<A ?*%2
<%"*2303)A 2$ "318=<%: )%2%:<+32 :% +180%1%2<%$ +2
1.3:1=;+"08:3"%;;%;\
:31+2%2< "3183;%:; *>% =;%$ 0)3:+<*1+" "3183;+<+32
+2<*%8;<+2$+C%:%2<?A;W!=<<*%A$+$<*%"318=<+2)!A
*2$ ; <%"*2303)A *$ A%< <3 !% 2 +$[ 2 JPRKW 3B:<
8=!0+;*%$20)3:+<*1+"8+%"%0!%0%$[KRM$L[*+;8+%"%
?;8%:(3:1%$=;+2)2=1!%:%$(:)1%2<;?+<*$+"%<3:300<*%
(:)1%2<;:2$310A[=;+"?:+<<%2+2<*%%2+;;2"%3(<%2
(3003?%$;<:+"<0A:=0%g!;%$;A;<%1W=;+2)+;3:*A<*1;W?*+"*
=;%:%8%<+2):*A<*1+"8<<%:2<*:3=)*3=<<*%8+%"%W;?%00
;=;+2)"232W?*+"*+;)%2%:<%$+2:3=2$W;="*;+2<*%
"*+0$:%2l;;32)i3?W3?W3?W3=:3<jc3>+0+32+%2%Md[
"*l;<*:%%g>3+"%(=)=%;(3003?;<:+"<;<:="<=:%2$;A;<%1
" #'&%(" #"% "%!)%"! 'E
3(:=0%;[*%;=!.%"<+;+2<:3$="%$+2;38:23>3+"%2$<*%2
80A%$+2<*%0<3W<%23:W2$!;;[*+0%<*%1+2;=!.%"<+;
!%+2)80A%$+22A3(<*%>3+"%;W<*%3<*%:;80A"32<:;<+2)
2$+2$%8%2$%2<1%03$A"00%$"3=2<%:83+2<[$$+<+3200AW
23<%;13>+2)+2>3+"%;1=;<!%83:<:A%$;+2$%8%2$%2<!A
>3+$+2)8:00%0F(<*;2$3"<>%;+2<*%>3+"%;W1%2+2)<?3
8:<;1A23<1+::3:%"*3<*%:["*=;%;;A;<%13(:=0%;;3
;<:+"<+<+;1<*%1<+"0W0+/%2%9=<+32W<3)%2%:<%2%2<+:%
8+%"%=;+2)1%:%<?3!:;3(1=;+";;=!.%"<c3>+0+32+%2%
Md[ *%;% %@180%; <*:3=)* <*% %2+;;2"%W :39=%W 2$
0;;+"08%:+3$;$%132;<:<%<*<"3183;%:;*>%!%%2=;+2)
0)3:+<*1;?:+<<%2!A*2$(3:"%2<=:+%;[
+C%:%2< 13$%0; *>% !%%2 =;%$ <3 )%2%:<% 1=;+"
(3003?+2)"*l;;<:+"<;%<3(:=0%;W1/+2)+<;3=2$0+/%"*
"3183;%$ <*% 1=;+" *+1;%0([ 31% 8:3):1; :%9=+:% <*%
"3183;%:<3":%<%;=!.%"<2$<*%:%;<3(<*%>3+"%;[*%2W
<*% "318=<%: 8:3):1 F0<%:; 3=< <*% i=2;<+;("<3:Aj
1<%:+0W (<%: ?*+"* <*% "3183;%: "3::%"<; 2$ :%F2%; <*%
8+%"%[23<*%:8:3):1+;)+>%2<*%;=!.%"<2$)%2%:<%;<*%
:%;<3(<*% >3+"%; ""3:$+2) <3 <*%:=0%;[3:%:%>30=<+32:A
8:3):1; "2 <:%< "*l; :=0%; ; 1<*%1<+"0 %9=<+32
<3 !% ;30>%$[ 2% 8:3):1W "33183;%:W "32;+$%:; <*%
+28=<<%$ >3+"%W 1%03$+" "32<%2<W "*3:$;W *:132+B<+32W
+2$%8%2$%2<>3+"%;W"0;;+"0>3+"%0%$+2):=0%;W2$%;<*%<+"
(=0F001%2<W ;="* ; <*% !02"% !%<?%%2 :%8%<+<+32 2$
>:+<+32W <*:3=)* +2<%2;% "318=<%: 8:3):11+2) <3 ":%<%
8%:(%"< ;30=<+32 <3 <*% iMg>3+"%j 8:3!0%1[ >33183;%:l;
E" #'&%(" #"% "%!)%"! '
":%<+>+<A2$"3183;+2)!+0+<A003?<*%8:3):1<31+1+"
"*c:+;"3d[
%"=;% "318=<%: 8:3):1 "2 1+1+" "3183;%: ;3
8%:(%"<0A+()+>%2<*%2%"%;;:A<<%2<+32<3$%<+0W<*%9=%;<+32
0+2)%:;+(<*%"318=<%:1A3>%:</%<*%:30%3(<*%"3183;%:[
:%9=%2<0AW 1=;+" :%G%"<; <*% :? %13<+32; 3( "3183;%:
2$*=12+<A+2)%2%:0[*%1=;+":%G%"<;<*+;%13<+32!A
":%<+2) <%2;+32 <*:3=)* +18%:(%"<+32W ;="* ; 23<% !%+2)
80A%$32<*%?:32)!%<W23<%23<F<<+2)<*%"*3:$W3:<*%
8+%"%)%2%:00A;3=2$+2)<320W:2$31W2$$+;;322<[*%
"318=<%:8:3):1g)%2%:<%$1=;+" :+;/; 03;+2) +<;":%<+>+<A
2$ 8;;+32 +( 0?A; )%2%:<%$ !A 2=1!%:; 2$ 8%:(%"<
1<*%1<+"0 %9=<+32;[ $$+<+3200AW ?+<* "318=<%:
8:3):1; !%"31+2) 13:% ""%;;+!0% 2$ !%<<%: (=2$%$W
"318=<%:g)%2%:<%$ 1=;+" ?+00 !% "*%8%: <3 8:3$="%
"318:%$ <3 8A+2) "3183;%: <3 ":%<% <*%+: 1=;+"[ =%
<3 132%AW <*% !+0+<A <3 1+1+" "3183;%:;W 2$ 8%:(%"<
"318=<<+32W1=;+":+;/;03;+2)+<;1%2+2)2$"322%"<+32
<3 *=12+<A +( <%"*2303)A 2$ "318=<%: )%2%:<+32 :%
+180%1%2<%$+21.3:1=;+"08:3"%;;%;[$$+<+3200AW<*%=;%
3(<%"*2303)A1A$+1+2+;*<*%:30%3(<*%"3183;%:3:1=;+"
8:3$="%:2$W+213:%%@<:%1%";%W%0+1+2<%<*%1[
%2/+;+;2%@"%00%2<%@180%3(13$%:2"3183;%:;=;+2)
0)3:+<*1;W ;8%"+F"00A "318=<%: 8:3):11+2)W <3 )%2%:<%
1=;+"[ %2/+; $%;":+!%; 8:3"%;; +2 ?*+"* *% =;%;
"318=<<+32 <3 20AB% <*% 13;< i;=""%;;(=0j 8:<; 3( <*%
1=;+" *% ":%<%; <*< )%2%:<% 2 %@8:%;;+>% :%?:$ 2$
" #'&%(" #"% "%!)%"! 'E
%13<+320 "322%"<+32W <*=; :%>30=<+32+B+2) <*% ":%<+>%
8:3"%;;<3!%13:%%D"+%2<2$)%2%:00A*>%13:%9=0+<A
c112 JKId[ %2/+; ?3=0$ 20AB% <*% ;+1+0:+<+%;
!%<?%%2 <*% 1=;+" 8;;)%; <*< 8%380% %2.3A%$ 13;< <3
"*+%>% <*+; %C%"<[ % ?; 0;3 2 %2)+2%%: 2$ 88:%"+<%$
1<*%1<+";[3$AW 12A ;;3"+<% 1<* ?+<*!%+2) *+)*0A
$%<+0%$ 2$ ;<:="<=:%$W 0%>+2) 23 :331 (3: ":%<+>+<A[
3?%>%:W%2/+;;?<*%!:+$)%!%<?%%2)%31%<:A2$:<_
1=;+" ; 2 3883:<=2+<A (3: %2<*=;+;<; <3 88:%"+<% +<;
>0+$+<A2$!%=<Ac112JKId[%!%0+%>%$1<*%1<+";
"3=0$F2$<*%8%:(%"<!02"%!%<?%%2;%<<0+2)322+$%2$
!%+2)!0%<3%0!3:<% 2$":%<%W.=;<;"3183;%:?3=0$
<A8+"00A "32;+$%:[ %2/+; "0+1%$ <*< =;+2) :<+F"+0
+2<%00+)%2"%<3"3183;%*+;?3:/;l 13:%<%$+3=;0)3:+<*1+"
(:)1%2<; 003?%$ *+1 <3 G3=:+;* +2 ":%<+>+<A :<*%: <*2
*>+2) <3 "318=<% %>%:A<*+2) *+1;%0( c112 JKJd[
:<+F"+0 +2<%00+)%2"% 2$ "318=<+2) "2 !%"31% <*% !;%
(:31 ?*+"* "3183;%:; 1A G3=:+;* +2 %;<*%<+"; 2$
":%<+>+<A[
;+2) "318=<%:; 2$ :<+F"+0 +2<%00+)%2"% *;
:%>30=<+32+B%$<*%"322%"<+32!%<?%%2:<2$1<*%1<+";[
$$+<+3200AW"3183;%:;*>%:%"*%$i*+)*0A1<*%1<+B%$
<320 ;8"%j c3>+0+32+%2% JOd[ 3: +2;<2"%W "*l; "232
(:3142&()&2%!2<!1K A@AI+; *+)*0A ;+1+0: <3
5!+=; ;<:+8 (3=2$ +2 1<*%1<+";[ *% %9=<+32 2$ <*%
"232 :% ;+1+0: !%"=;% <*%A :% !3<*W +2 %;;%2"%W
80+2$:31%;[3183;%::A%%%0;32cJRMIg8:%;%2<d=;%;
E" #'&%(" #"% "%!)%"! '
(:"<0 0)3:+<*1; <3 ":%<% 1+2+10+;< <*:%%g>3+"%
"3183;+<+32;[ 31% "3183;%:; *>% =;%$ %9=<+32; 2$
(:"<+32;<3;*+(<1%<:+"""%2<;2$<*=;<*%!%<2$;%2;%3(
8=0;%+2<*%8+%"%3(1=;+"[003(<*%;%;180%;:%"3183;%:;
=;+2) 1<*%1<+"; <3 )%2%:<% ":%<+>% ;30=<+32 <3
8:383;%$8:3!0%1+2<*%1=;+"[
3B:<W"*W2$%2/+;%"*=;%0)3:+<*1;<3)%2%:<%
8+%"%3(1=;+"[*%;%8:3"%;;%;?%:%+2+<+00A$32%!A*2$W
2$ +2 %2/+;l; <+1%W !A "318=<%: <3 +2":%;% %D"+%2"A[
%2%:<%$ 1=;+" +; 23< 1="* $+C%:%2< (:31 *=12; =;+2)
0)3:+<*1;2A?A;W;"318=<%:;1%:%0A;8%%$=8<*%8:3"%;;
3("318=<+2)[>%2+2%2/+;l;";%W?*3=;%$;31%:<+F"+0
+2<%00+)%2"%W*%"3=0$"0"=0<%<*%1<*%1<+";3(<*%!A
*2$[ 2 "32;+$%:+2) <*+;W "318=<%:g)%2%:<%$ 1=;+" +; .=;<
?*<"3183;%:"3=0$$3!A*2$W.=;<:%>30=<+32+B%$<3!%
13:%%D"+%2<[
318=<+2) <*% 03)+;<+"; 3( 8+%"%W ;="* ; (3:1W "*3:$;W
2$ *:132AW %0+1+2<%; 8+2;</+2)0A 032) 8:< 3( <*%
"3183;+<+328:3"%;;[3:%@180%W+("318=<%:0A;8+%"%l;
(3=2$<+32W "3183;%: *; <*% 3883:<=2+<A 2$ <+1% <3
%@803:% 1%03$A[ 0<%:2<+>%0AW +( <*% "318=<%: )%2%:<%;
1%03$AW"3183;%:*;<*%<+1%<3;8:%<3%@803:%"*3:$;2$
*:132+%;[*+;(:1%?3:/880+%;<3 00 ;8%"<;3( ":%<+2)
8+%"% ?+<*3=< "32;+$%:+2) 8%:(3:12"% +2<%:8:%<<+32 2$
"=%;[ %"=;% <*% "318=<%: 3C%:; <*% "3183;%: ;<:+"<
(:1%?3:/W <*%A 1=;< !% 13:% ":%<+>% +2 "3180%<+2) <*%
3<*%: ;8%"<; 3( <*% 8+%"% 2$ +2;%:<+2) <*%+: +2<%:8:%<<+32
" #'&%(" #"% "%!)%"! 'E
2$>3+"%+2<3<*%?3:/[A+2)3=<$+C%:%2<<%$+3=;%0%1%2<;
3( <*% ":%<+>% 8:3"%;; 1/%; +< 13:% %D"+%2<W 003?+2)
"3183;%:;<3<*:+>%+2<*%+:":%<+>+<A[
*+0% "318=<%: 8:3):1 "2 003? "3183;%: <3
"3183;%":%<+>%8+%"%;13:%%D"+%2<0AW<*%9=%;<+32:%1+2;
+( <*% "318=<%: "2 </% 3>%: <*% :30% 3( <*% "3183;%:[
%<=:2+2) <3 >33183;%:l; !+0+<A <3 1+1+" "* 3C%:;
8:+1:A(3"=;(3:;="*$+;"=;;+32[*+; 8:3):1+;;<:+"<0A
13$%0%$(<%:2%@+;<+2)"3183;%:?+<*2%;<!0+;*%$>3+"%
2$ ;<A0%[ 3;< 3<*%: "318=<+2) 2$ 0)3:+<*1+" 1%<*3$;
;=880%1%2< "3183;%: $=:+2) <*%+: ":%<+>% 8:3"%;;[ *=;W
<*% ;3(<?:% +; 320A ;=""%;;(=0 !%"=;% +< "38+%; "0%:0A
%@+;<+2) ;<A0%W ;3 <*% ;3(<?:% +; 2%:0A 2 %@<%2;+32 3( "*
*+1;%0([ 3?W 13;< "3183;%:; *>% >3+"% 2$ ;<A0%W !=<
<*%A:%23<2%:0A;;<:+"<;"*l;?;W;3+<+;;(%<3;;=1%
<*< 13$%:2 "3183;%:; ?+00 23< !% :%80"%$ !A "318=<%:
<*<"21+1+"<*%1[$$+<+3200AW<*%8:3):1(3003?;;%<
3(:=0%;2$)=+$%0+2%;<*<"3183;%:0:%$A(3003?%$[*%
0)3:+<*1+"8:3):1+;23<0+/%0A<3!%!%<<%:<*2*=12
"3183;%:!%"=;%<*<"3183;%:1=;<8:3):1+<""3:$+2)
<3 <*%+: %@+;<+2) +$%; 2$ 8:3"%;;%;[ *% 0)3:+<*1 "3=0$
2%>%: 8:3$="% 8+%"% <*< +; !%<<%: <*2 ?*< <*% 8%:;32
":%<+2)<*%0)3:+<*1"3=0$[3?%>%:W+<"3=0$8:3$="%13:%
%D"+%2<0AW;3+<"2!%83?%:(=0<330+2*%08+2)"3183;%:
?*3"2$%;":+!%<*%+:"3183;+<+328:3"%;;+20)3:+<*1;[*%
":%<+>%8:3"%;;+;:%(3:1%$?+<*$>2"+2)<%"*2303)A<3*%08
E" #'&%(" #"% "%!)%"! '
"3183;%:; !%"31% 13:% %D"+%2< 2$ +223><+>% +2 <*%+:
1=;+"[
%2/+;$%;":+!%$=;+2)0)3:+<*1;2$1<*%1<+";+2*+;
1=;+" !%"=;% *% ?2<%$ <3 =2$%:;<2$ 1=;+" 32 13:%
(=2$1%2<0 0%>%0W ;="* ; ?*A "%:<+2 (:%9=%2"A
"31!+2<+32; 1A !% 80%;+2) <3 <*% %:[ *+0% 13;<
8%:(3:1%:;;<=$A<*%<%"*2+9=%3(<*%+:+2;<:=1%2<(3:A%:;
<38:3$="%!%=<+(=0W"303:(=0W2$%@8:%;;+>%;3=2$W%2/+;
;3=)*< <3 =2$%:;<2$ <*% <%"*2+9=% 3( 1=;+" 2$W (=:<*%:W
;3=2$+<;%0(c112JKId[%!%)2<3;%:"*(3:<*%<:=<*
+2<*%!%=<A3(1=;+"[+"*%0112%@80+2;Wi%2/+;
;3=)*<<3%2)+2%%:"300+;+32!%<?%%2<*%"%2<:+8%<0(3:"%3(
;32+"1<<%:2$<*%"%2<:+(=)0(3:"%3(*=121%$+<<+32j
c112JKId[;;%2<+00AW<*+;1%2;*%;<:+>%$<3</%<*%
1<%:+0W 8:+1:+0A 1<*%1<+"0W 2$ <3 1/% +< 1<<%:W 2
"<=0+B<+322$12+(%;<<+323(<*%"32"%8<<*:3=)*;3=2$[
%2/+; $%;":+!%; *+; ":%<+>% 8:3"%;; !A =;+2) :<+F"+0
+2<%00+)%2"%W;<<+2)+<?3=0$23<!%83;;+!0%<3(3:1=0<%<*%;%
*+)*0A$%<+0%$"3183;+<+32;?+<*3=<<*%*%083("318%<+<+32
!%"=;% 32% ?3=0$ !% i!3))%$j $3?2 ?+<* 9=2<+(A+2) <*%
$< !A 32%;%0( c112 JKId[ 112 $%;":+!%; <*%
8:3"%;;V
:3):11+2)8:3.%"<;;%0(g:%(%:%2<+0"<+>+<A+2<3
2 00g:%(%:%2<+0 :%01W 003?+2) *=12; <3
"0%:0A :%0+B% c3: 8%:*8; /23?+2)0A :%.%"<d
3<*%:?+;%+2>+;+!0%9=0+<+%;3(<*%+:3?2<*+2/+2)
2$"<+>+<AcJKKd[
" #'&%(" #"% "%!)%"! 'E
%"2*32%*+;":%<+>+<A!%"=;%:<+F"+0+2<%00+)%2"%</%;
":% 3( <*% <%$+3=; 8:<; 3( "318=<<+32 +2 0)3:+<*1+"
"3183;+<+32[%<=:2+2)<3<*%9=%;<+32W $3%; *+;1=;+";<+00
)%2%:<% 2 %13<+320 "322%"<+32 2$ :%?:$\ %2/+;l;
1=;+" 1A ;<+00 )%2%:<% "322%"<+32 2$ :%?:$ ; *% ?;
8;;+32<% !3=< "*+%>+2) <*% *+)*0A 1<*%1<+"0 <320
;8"% 2$ ;<=$A+2) <*% !:% (3=2$<+32 3( ;3=2$ +2 *+;
"3183;+<+32[ %2/+; :%"3)2+B%$ <*% !%2%F<; 3( $>2"+2)
<%"*2303)A +2 *+; ":%<+>% 8:3"%;;W 2$ 232% 3( *+; *+)*0A
0=$%$?3:/?3=0$!%83;;+!0%?+<*3=<"318=<%:)%2%:<+32[
2 <*% 8;<W ?*%2 1=;+" ?; 23< :%"3:$%$W 13;<
8%:(3:12"%; ?%:% 0+>% 2$ >%:A ;3"+0 %>%2<;[ +2"% <*%2W
1=;+"*;:%<+2%$+<;;3"+0;8%"<[3:%@180%W1=;+"+;3(<%2
80A%$+2 <*% !"/):3=2$<$+22%:8:<+%;W3: <<%2$+2) !+)
"32"%:<;2$(%;<+>0;+;;<+00?+$%0A838=0:[2<*%8;<W;31%
8:<+"+8<+32 +2 <*% 8:3$="<+32 3( 1=;+" 3""=::%$W ;="* ;
:%9=%;<+2)<*%1%<3!%+18:3>+;%$3:80A+2)$=%<;<3)%<*%:
32 <*% 8+23[ 2 13$%:2 <+1%;W <*% 0+;<%2%: 8:<+"+8<%; !A
"*33;+2) <*% >30=1% 3: 3:$%: 3( ;32); ?*%2 0+;<%2+2)[ 2
KIIPW%%)*%:2$+303:%;%:"*%$<*%"322%"<+32
!%<?%%2 1=;+" 2$ <*% 0+;<%2%: c%; QJd[ *%A (3=2$ <*<
1=;+" 8:3>+$%; <*% 13;< +2G=%2"% 2$ "322%"<+32 ?*%2
0+;<%2%:;=;%<*%+:;%2;%;2$+2<%:"<;3"+00A[2%@8%:+1%2<W
0<%:"00%$i3=2$!+/%;Wj?;":%<%$!;%$32<*+;"32"%8<+2
?*+"*<?38%380%"A"0%$<3)%<*%:[318=<%:g)%2%:<%$1=;+"
?; 8:3$="%$ 2$ 80A%$ +2 :%0g<+1%W $%8%2$+2) 32 <*%+:
!+/+2) 8<<%:2;[ *+; %@8%:+1%2< $%132;<:<%$ <*%
E" #'&%(" #"% "%!)%"! '
+183:<2"% 3( 1=;+" C%"<+2) 1=0<+80% ;%2;%;W ;="* ; <*%
8*A;+"0%@%:<+323("A"0+2)2$ 8:3$="+2)1=;+"c%;RJd[
*% 3=2$!+/%; %@8%:+1%2< 0;3 $%132;<:<%$ <*% ;3"+0
;8%"<3(8:<+"+8<+2)+21=;+"?+<*3<*%:;W$%;8+<%<*%1=;+"
!%+2) ":%<%$ !A :<+F"+0 +2<%00+)%2"%[ >%:00W <*+; ;<=$A
;*3?;<*<%>%2"318=<%:g)%2%:<%$1=;+""2*>%1%2+2)
2$(=0F008%:;32l;2%%$(3:<*% ;3"+0%2.3A1%2<3(1=;+"
.=;<;?%00 ;"3183;%:"2[3?%>%:W$+C%:%2<;<%8; 1A
2%%$<3!%"32;+$%:%$<3"*+%>%<*+;[
*+2+;%@8%:+%2"+2)2%%$(3:13:%"3183;%:;!=<23<
%23=)*8%380%<3F00<*%$%12$(3:1=;+"[*%:%*;!%%2
*+)*%: $%12$ $=% <3 <*% (;< 8:3$="<+32 3( 1%$+ 2$
"32<%2<W;="*;>+$%3)1%;W2+1<+32W2$>+$%380<(3:1;
?*+"* 00 :%9=+:% 3:+)+20 1=;+" c2) Jd[ :+;+2) +;;=% +;
<*<<*%*+)*$%12$(3:1=;+"1%2;13:%"311+;;+32;(3:
"3183;%:;W ;3 <*% 8:3$="<+32 "3;< +2":%;%; 2$ 320A <*%
?%0<*+%:"3182+%;"2C3:$3:+)+201=;+"[%"=;%3(<*+;
+;;=%W %=:0 %<?3:/ 0)3:+<*1 ?; ":%<%$ <3 20AB%
)%2%:<%$ 1=;+" <*< =;%$ :<+F"+0 +2<%00+)%2"% (3: 9=0+<A
"32<:30 c2)Kd[*+;8:3):1*; <*%83<%2<+0 <30+)*<%2
<*% 03$ <*< "3183;%:; !%:W ;="* ; :%0+%>+2) <*% <%$+3=;
?3:/ ;3 <*%A 1A ?3:/ 13:% ":%<+>%0AW 0;3 1/+2) <*%
8:3"%;;13:%%D"+%2<[<0;3003?;232g"3183;%:;<3":%<%
<*%+:3?21=;+"13:%;"+%2<+F"00A<3%2;=:%<*%+2<%):+<A2$
9=0+<A 3( <*% 1=;+" <*%A 8:3$="%[ *+; 13$%0 )3%; +2<3
%@<:%1% $%8<* 2$ "0"=0<+32;W ;3 (=:<*%: :%;%:"* 1=;< !%
$32%<31/% <*%8:3):113:% %D"+%2<2$)%2=+2%[ *+;
" #'&%(" #"% "%!)%"! 'E
:%;%:"* %2;=:%; <*< "318=<%:g)%2%:<%$ 1=;+" "2 1+1+"
<*%%13<+32;"3183;%:;?2<0+;<%2%:<3(%%0W;3<*%:%?+00!%
2303;;+29=0+<A3:+2<%2<+32!%*+2$<*%1=;+"[
%*>%$+;"=;;%$(3=:;+)2+F"2<83+2<;+2"32;+$%:+2)+(
1=;+" 03;%; +<; 1%2+2) 2$ "322%"<+32 <3 *=12+<A ?*%2
<%"*2303)A 2$ "318=<%: )%2%:<+32 :% +180%1%2<%$ +2
1.3: 1=;+"0 8:3"%;;%;[ 2%W 0)3:+<*1+" "3183;+<+32 *;
0:%$A %@+;<%$ (3: "%2<=:+%;W 2$ "318=<%: 8:3):11+2)
1%:%0A;8%%$;=8<*%8:3"%;;[?3W0)3:+<*1+""3183;+<+32
2$ "318=<%: )%2%:<+32 "2 003? "3183;%:; <3 <*:+>% +2
<*%+: ":%<+>+<A[ *+:$W :<+F"+0 +2<%00+)%2"% "2 1/% <*%
8:3"%;; 13:% %D"+%2<W <*=; 003?+2) (3: ):%<%: 9=0+<A 2$
9=2<+<A 3( 1=;+" <3 !% 8:3$="%$[ 3=:<*W "318=<%:
)%2%:<+32"2;<+00(=0F002%13<+3202$;3"+0"322%"<+32W
0%$+2) <3 23 03;; 3( +2<%2<+32 !%*+2$ ;32)[ 2 <*%;%
$+;"3>%:+%;W+<+;0;3:%"3)2+B%$<*<"3183;+<+32?+00!%"31%
13:%""%;;+!0%<3%>%:A32%W2$13:%>3+"%;2$8%:;8%"<+>%;
1A !% *%:$[ +<* :<+F"+0 +2<%00+)%2"%W "3183;%:l; .3!
+;13:%%D"+%2<;3<*<"3183;%:1A!%0%;;3>%:?3:/%$W
2$9=0+<A3(0+(%2$1=;+"1A+2":%;%[2"32;+$%:+2)<*%
%C%"<; 3( $>2"%1%2<; +2 <%"*2303)A 32 <*% *=12 :"%W
2$:%?%%2!%:) ;A;Wi% ;*3=0$ %2)%2$%:(3:3=:;%0>%;
2<+323(<%"*2303)A<*<%183?%:;!:3$%::2)%3(*=12
8:<+"+8<+32 +2 <%:1; 3( $%;+)2W 8*+03;38*AW %$="<+32W 2$
880+"<+32[j*+0%13;<8%380%?+00"32<+2=%<30+;<%2<3<*%+:
(>3:+<%838=0:;32);W"318=<%:)%2%:<+32*;<*%83<%2<+0
<3 C%"< 838=0: )%2:%; 3( 1=;+" ; ?%00[ $>2"+2)
E" #'&%(" #"% "%!)%"! '
<%"*2303)A 2$ "318=<%: )%2%:<+32 *; <*% 83<%2<+0 <3
+2":%;% 1%2+2) 2$ "322%"<+32 <3 *=12+<A ?*%2
+180%1%2<%$+21.3:":%<+>%1=;+"08:3"%;;%;[
(8;4<2=.-
112W +"*%0[ i2 %"*2303)A 2$ :<V %2/+; <
3:/[j,41+),#!842&!2!1%W>30[LLW23[KWKIIMW
88[ JJNfKL[ :3;;:%(W *<<8;V__$3+[3:)_JI[JIQI_
IRKRQKJIMKIIILJINRN[
%;W +%<%:g2W %< 0[ i1!3$+%$W :<+"+8<3:A %2;%g
/+2) +2 +)+<00Ag=)1%2<%$ =;+" :"<+"%;V
*%3:%<+"0:+2"+80%;2$<*%:<+;<+";%k3=2$+/%;[lj
1&3&) 132W >30[ LKW 23[ LW KIJQW 88[ PPfRM[ :3;;:%(W
*<<8;V__$3+[3:)_JI[JIQI_IKNOIIMO[KIJQ[JMMPNRM[
3>+0+32+%2%W +1[ i%F2+<+32 :3!0%1 3( 0)3:+<*1+"
=;+" 3183;+<+32[ %g>0=<+32 3( <*% 32"%8<; 2$
%"*2303)+"0 88:3"*[j 42&,),$: W 4)341) &!+!W
>30[ JOW 23[ KW KIJPW 88[ LfKI[ 2,%,23W $+;<[0+
*,40;8>7-
V% Z %.( HW
$%/ )5 / ) (%' *
+2 ./00 ) *0 0+ 0$ 2 .# , ./+*F 10 %0
+1(*X0 )+. 1.0 "+.")%(% /(%2%*#3%0$
$%(3$+$/10%/)J.%/0%*+./50$1/ /
"+.)0 0+ 4,(%* $+3 0 $*+(+#5 * $ (, *
10%/0% $%(X/ ( .*%*# * 2 (+,) *0J
/05( %*0$%/ //5((+3/. ./0+-1%'(57*
%*"+.)0%+*+*0$ * 70/+"1/%*#0 $*+(+#5
%* 3+.'%*# 3%0$ 10%/0% $%(. *F 0$ . / .$
$%*%0F*/1 ///0+.% /J%" 3%0$*10%/0%
$%(* $(( *#%*#F10/+) . /+1. /*
$ (,J
%&2!22:82=123/4)&2%! &+3%!B@AD! &3&,+,#,&!2N
YOU ARE SIX YEARS OLDW 80A+2)+2:331?+<*
3<*%:"*+0$:%2W!=<A3=$32l<23<+"%<*%11="*[*%A<:A<3
13>% "03;%: <3 A3=W <3 80A ?+<* A3=W 2$ A3= 13>% ?AW
E'& !&!""+
"32<%2<<380A032%[*% 3<*%:"*+0$:%2 :%=28:%$+"<!0%[
*<1/%;A3=2%:>3=;[*%):3?2g=8;:%<0/+2)<3A3=W
2$A3=<=:2A3=:*%$W23<?2<+2)<3033/<*%1+2<*%%A%
!%"=;%+<1/%;A3=(%%0?/?:$[3=$32l</23?*3?<3
"311=2+"<%?+<*<*%1;3<*%A?+00=2$%:;<2$[3=*%:2
=2%@8%"<%$0A 03=$ 23+;% 2$ .=18 0+<<0%W ;<:<0%$[ 3= :%
%;+0A;<:<0%$W2$A3=$32l<0+/%<*<[31%8%380%"00A3=
;<=8+$!%"=;%A3=:%$+C%:%2<W!=<A3=/23?<*%A:%?:32)[
3=.=;<$3<*+2);$+C%:%2<0A[3=*>%=<+;1[
>=2<6
>%:A 8:%2< ?2<; <*% !%;< (3: <*%+: 3C;8:+2)[ 3W <3
8:%2<W*>+2)"*+0$$+)23;%$?+<*=<+;1"2!%(%:(=0
2$ ;<:%;;(=0 <+1%W %;8%"+00A +( <*%A :% =2(1+0+: ?+<* <*%
$+;3:$%:2$*3?+<?+00C%"<<*%+:"*+0$l;0+(%2$<*%+:3?2[
%"31+2)?%00g+2(3:1%$!3=<=<+;12$<*%:%;%:"*$32%
"2*%081/%<*%;+<=<+3213:%""%;;+!0%2$0%;;;<:%;;(=0
2$ *%08 0+(% !% ; 23:10 ; 83;;+!0%[ 2A 8:%2<; 2$
:%;%:"*%:; 0+/% *>% (3=2$ <*< <*%:% :% 1=0<+80% ?A; <3
=;%<%"*2303)A<3*%08=<+;<+""*+0$:%20%:2<3"311=2+"<%
!%<<%:2$$8<<3;3"+0;+<=<+32;[%:2+2)*3?<3+2<%):<%
<%"*2303)A +2 <*% *31% +; >%:A !%2%F"+0 <3 <*% 8:%2<; 3(
<*%;% "*+0$:%2[ 3 =2$%:;<2$ ?*A <%"*2303)A +; 83;+<+>%
+2G=%2"%<3!:+2)+2<3<*%*31%W+<+;+183:<2<<3=2$%:;<2$
?*<=<+;1+;[
'& !&!""+E
=<+;1 8%"<:=1 +;3:$%:;W 3: W :% iF>% "3180%@W
!:+2g!;%$ $+;3:$%:; <*< C%"< 8%:;32l; !%*>+3: ; ?%00
; ;3"+0 2$ "311=2+"<+32 ;/+00;j c=<+;1 "+%2"%
3=2$<+32WKIJLd[*%%2<%:(3:+;%;%32<:30;A;<*+;
!3=<Vi2A8%380%?+<*;0;3*>%=2=;=0?A;
3( 0%:2+2)W 8A+2) <<%2<+32W 2$ :%"<+2) <3 $+C%:%2<
;%2;<+32;[*%<*+2/+2)2$0%:2+2)!+0+<+%;3(8%380%?+<*
;"2>:Ae(:31)+(<%$<3;%>%:%0A"*00%2)%$jc=<+;1
"+%2"% 3=2$<+32W KIJLd[ 0;;+" =<+;1 +; <*% 13;<
"311323(<*% ;W2$12A 8%380%$323< =2$%:;<2$
*3? <3 +2<%:"< ?+<* 8%380% ?+<* =<+;1 !%"=;% 3( <*%+:
"*00%2)%; ?+<* ;3"+0 ;/+00; c=<+;1 "+%2"% 3=2$<+32W
KIJLd[*%=<+;1"+%2"%3=2$<+32$%;":+!%;;31%3(<*%
3<*%: !%*>+3:; <*< :% "31132 ?+<* =<+;1W 0+;<+2)
i:%;+;<2"%<3"*2)%j;?%00;2i+2;+;<%2"%32;1%2%;;j
c=<+;1"+%2"%3=2$<+32WKIJLd[23<*%:?3:$;W=<+;<+"
"*+0$:%2 0+/% 8:%$+"<!+0+<A[ 2$ 23<*+2) +; 13:%
=28:%$+"<!0%<*23<*%:*=12;[
>=2<6*7-%.,178580B
%"=;%*=12;:%;3=28:%$+"<!0%W=<+;<+""*+0$:%2:%
2<=:00A $:?2 <3 <%"*2303)A[ ;A"*303)+;< +132 :32g
3*%2W $+:%"<3: 3( <*% 2+>%:;+<A 3( 1!:+$)%l; =<+;1
%;%:"* %2<%:W $%;":+!%; <*% $:? <3 <%"*2303)A 0+/% <*+;W
iab3= "2 8:%<<A 1="* )=%;; ?*< "318=<%: +; )3+2) <3
E'& !&!""+
$32%@<!3=<RI8%:"%2<3(<*%<+1%W!=<*=12+2<%:"<+32;
3!%A>%:A(%?8:%$+"<!0%0?;jc32%WKIJId[+132:32g
3*%22$*+;<%1"32$="<%$2%@8%:+1%2<=;+2)"*+0$g
;+B%$:3!3<21%$2$+<<3<:A2$%2))%2=<+;<+""*+0$
+280A[ *%A 8:3):11%$2$+< <3 $3 ;+180%13>%1%2<;W
$3+2)i"31%g*%:%j)%;<=:%;2$<:A+2)<3%2"3=:)%<*%"*+0$
<3+2<%:"<?+<*<*%:3!3<[*%:3!3<;=""%%$%$W?+<*<*%"*+0$
"31+2) =8 <3 %@803:% 2$+< 2$ ;*3?+2) "=:+3;+<A[ *%A
*38%<*<<*:3=)*13:%:%;%:"* 2$ %@8%:+1%2<;W <*%A"2
=;%2$+<<3!%i"<0A;<j(3:i;3"+0+2<%:"<+32%>%2<=00AWj
0%$+2)<*%"*+0$:%2<3!%13:%%2))+2)?+<*3<*%:*=12;
c32%WKIJId[
>=2<6%.,178580B*7-
$.<.*;,1
2$+<l; ":%<3:; :%2l< <*% 320A 32%; +2<%:%;<%$ +2 <*%
=<+;1 2$ <%"*2303)A "31!+2<+32^ =<+;1 8%/; *;
:%83:<%$ 32 3<*%: %@8%:+1%2<; <3 *%08 =2$%:;<2$ =<+;1
=;+2)<%"*2303)A[2%<%"*2303)A+;i;%2;3:A?:+;<!2$<*<
"300%"<;+2(3:1<+32 32:%;832;%;jc?2%;WKIJLd[<<*%?
33$?+2(:31<*%;;"*=;%<<;2;<+<=<%3(%"*2303)A2$
*+;<%1:%=;+2)<*%+2(3:1<+32<3=2$%:;<2$?*<1/%;
=<+;<+""*+0$:%2"<3=<2$<38:%$+"<2$*38%(=00A8:%>%2<
1%0<$3?2;[*%A"/23?0%$)%<*%$+D"=0<+%;:%;%:"*%:;("%
!%"=;%%>%:A=<+;<+""*+0$*;=2+9=%"+:"=1;<2"%;W!=<<*%A
'& !&!""+E
<:A<3F2$?A;<3=;%<%"*2303)A<3*%08%>%:A32%c?2%;W
KIJLd[ 23<*%: ;<=$A !%+2) $32% =;%; i"2$+$ "1%: +2
<*%*31%[ [ [ a"8<=:+2)b 823:13( *31% "<+>+<A <*<
003?; <*% <%1 <3 <:"/ *3? 232>%:!0 "*+0$:%2 ?+<*
=<+;1"311=2+"<%<*%+:$%;+:%;+2<*%+:*31%%2>+:321%2<j
c?2%;W KIJLd[ *%+: )30 +; <3 0%:2 ?*< +2<%:"<+32;
%2"3=:)% <*%1 <3 ;8%/W ;3 <*%A "2 0%:2 <3 *%08 13:%
?+$%;8:%$ 838=0<+32 3( =<+;<+" "*+0$:%2 0%:2
"311=2+"<+32;/+00;[
31%:%;%:"*%:;*>%<*%3:+B%$<*<"31!+2+2)30$<*%:8A
<:+"/;2$<%"*2303)A"28:3$="%2%?:%;=0<;[2%<%"*2+9=%
<*< *; !%%2 =;%$ +2 <*%:8A (3: 12A A%:; +; %9=+2%
8;A"*3<*%:8A[ i9=+2% <*%:8A +; <*% $+;"+80+2% 3( =;+2)
*3:;%;;1%2;<38:3>+$%1%<8*3:+"%@8%:+%2"%;+23:$%:
<38:313<%%13<+320):3?<*jc9=+2%;A"*3<*%:8AWKIIQd[
*%:8+;< +2 ;?%00 <33/ +< 32% ;<%8 (=:<*%: <3 $$:%;;
<*% +;;=% 3( "311=2+"<+32 ;/+00; !A =;+2) <*% <:$+<+320
<%"*2+9=%3(%9=+2%<*%:8A2$0;3)+>+2)<*%"*+0$:%2+$;
?+<*8:3):1<*<)%2%:<%;;8%%"*[c<*"300%)%WKIJLd[
;?%00W 80%;%$ ?+<* <*% 3=<"31%W ;A;W i*< l1 ;%%+2)
+2 3=: <:+$%; ;%;;+32; +; 03< 3( F:;<;W +<l; <*% F:;< <+1% <*%
"*+0$:%2*>%!%%232*3:;%!"/W<*%F:;<<+1%12A3(<*%1
:% =;+2) +$; ?+<* ;8%%"* ;3(<?:%W 2$ 13:% +183:<2<W
<*%2 <*% F:;< <+1% <*%Al>% *$ 2A /+2$ 3( ""%;; <3 ;%0(g
%@8:%;;+32[:%2<;0;3<%001%+<l;<*%F:;<<+1%<*%Al>%!%%2
!0% <3 *>% <?3g?A "32>%:;<+32 ?+<* <*%+: /+$;[ <l;
?32$%:(=0 ?*%2 <*% "*+0$:%2 "2 %@8:%;; !;+" ?2<;W !=<
E'& !&!""+
?*< ?%l:% ;%%+2) <*:3=)* <*+; <*%:8A )3%; !%A32$ <*<[
*+0$:%2:%$3+2)13:%<*2:%9=%;<+2)(33$2$<3A;[3:
<*%F:;<<+1%W<*%A:%<%00+2)2::<+>%;2$;*:+2)(%%0+2);j
c<*" 300%)%W KIJLd[ ;?%00l; ;=""%;; ;*3?; <*<
"31!+2+2)$+C%:%2<<*%:8A<A8%;"2!%8:31+;+2)?A<3
F2$2%?:%;=0<;[
*+; "32"%8< 3( <?3g?A "32>%:;<+32 2$ ;%0(g%@8:%;;+32
+;23<0+1+<%$<3 ;?%00l;:%;%:"*^*32$"?%2?3:/;
<<*%2;<+<=<%3(311=2+"<+32=0<=:%2$2(3:1<+32
%"*2303)A<<*%2+>%:;+<A3(3:32<3+;;+;;=)[*%2$
*%: <%1 3!;%:>%$ "0;;:331; =;+2) <%"*2303)A (3: =<+;<+"
"*+0$:%2[*%A(3=2$<*<i=;+2)<*%<3="*$%>+"%;W<*%;<=$A
8:<+"+82<; a=<+;<+" "*+0$:%2b $%132;<:<%$ /23?0%$)%
)<*%:%$<*:3=)*3=<<*%+:%$="<+32<*<"3=0$23<!%%0+"+<%$
>+ <:$+<+320 ;;%;;1%2< 1%2; <*< :%0A 32 >%:!0
"311=2+"<+32[ % "2 ;=:1+;% <*< <*% :%"%8<+>%
"311=2+"<+32 ;/+00;:%13:%$>2"%$<*2F:;< <*3=)*<j
c3B%;W KIJLd[ *%A (3=2$ <*< <*% ;<=$%2<; ?%:% 0%:2+2)
2$ :%<+2+2) 1="* 13:% <*2 2A32% :%0+B%$[ "?%2l;
<%1*;3!;%:>%$LK"*+0$:%2=;+2)+$;2$+3$;+2<*%+:
"0;;:3312$*;;%%2PNs!33;<+213<+><+32W<<%2<+32
;82;W2$;3"+0+2<%:"<+32;[31="*:%;%:"**;!%%2$32%
;*3?+2) 8:31+;+2) 3=<"31%;W 2$ ; 8:%2< 3( 2 =<+;<+"
"*+0$W <*+; :%;%:"* +; ":="+0 c3B%;W KIJLd[ A =;+2)
<%"*2303)AW 8:%2<; "2 *%08 <*%+: "*+0$:%2 0%:2 <3
"311=2+"<%;=""%;;(=00A[
'& !&!""+E
>=2<6%.,178580B*7-=1.
86.
:%2<; :%$+2) <*+; :%;%:"* 1A 9=%;<+32W i3? 1
;=883;%$ <3 $3 <*< 32 1A 3?2\j *3=)* 8:%2<; $3 23<
%;+0A+180%1%2<<*%;%;<=$+%;+2<*%+:3?2*31%;W<*%:%:%
?A;(3:8:%2<;3(=<+;<+""*+0$:%2<3=;%<%"*2303)A<3*%08
%2"3=:)% "311=2+"<+32 2$ +2<%:"<+32[ <=$+%; $32% +2
"0;;:331;:%;31%3(<*%%;+%;<<3+180%1%2<+2<*%*31%
!%"=;% <*%A :% 0:%$A !%+2) $32% +2 2 $=0<g<3g"*+0$
;%<<+2)^ <*%:% +; 23 2%%$ (3: <*%:8+;<W :%;%:"*%:W 3:
8;A"*303)+;<[ :%2<; 1A !% %>%2 13:% ;=""%;;(=0 !%"=;%
<*%A"2;8%2$13:%32%g32g32%<+1%?+<*<*%"*+0$W?*%:%;
+2"0;;:331W12A3<*%:"*+0$:%2:%"0+1+2)<*%<%"*%:l;
<<%2<+32[ 3:/+2) 8:%2<; 2$ 8:%2<; ?+<* 12A "*+0$:%2
1A;A<*<<*%A$323<*>%<*%<+1%<3;8%2$32%g32g32%
?+<* <*%+: "*+0$:%2W 1/+2) +< $+D"=0< <3 =;% <%"*2303)A
;=""%;;(=00A[ 3?%>%:W 8:%2<; 3( 00 <A8%; ;<+00 *>% <*%
$>2<)%3>%:<%"*%:;!%"=;%<*%A/23?<*%+:"*+0$:%232
8%:;3200%>%02$"2"322%"<?+<*<*%1W1/+2)<*%<+1%
<*%A;8%2$9=0+<A:<*%:<*29=2<+<A<+1%[:%2<;)%<<3;%%
<*%8:3):%;;3>%:032)%:<+1%;822$"2%@8%:+%2"%):3?<*
2$;=""%;;W!%+2)!0%<3+2<%:"<?+<*<*%+:"*+0$:%2+2?A
<*%A*>%2%>%:!%%2!0%<3!%(3:%[*3=)*+<1A!%13:%
$+D"=0< (3: 8:%2<;W ; 12A 3( <*%1 :% <:A+2) <3 $3 <*%;%
<*+2);!A<*%1;%0>%;W<*%:%:%;%>%:08:3):1;<3*%081/%
E'& !&!""+
+<83;;+!0%(3:8:%2<;<3F2$<*%;1%;=""%;;<*<:%;%:"*%:;
2$<*%:8+;<;*>%(3=2$[
23<*%: "32"%:2 1+)*< !% 0"/ 3( <:+2+2)^ *3? "2
8:%2</23?*3?<3!%;<*%08<*%+:=<+;<+""*+0$\*+;+;23<
2=2"31132"32"%:2W2$!%"=;%3(<*<W12A8:3):1;
:% "311+<<%$ <3 <%"*+2) 8:%2<; 2$ "*+0$:%2 *3? <3 =;%
<%"*2303)A%C%"<+>%0A[*%=<+;1:%;3=2$<+32*;2
+$2:+"*1%2<:3):1i$%$+"<%$<3=;+2)<%"*2303)A<3
;;+;<8%380%?+<*=<+;1jc=<+;1:%;3=2$<+32WKIJLd[
*%A3C%:i23883:<=2+<A(3:8:%2<;<3?3:/$+:%"<0A?+<*
<*%+: "*+0$ =<+0+B+2) +$ %$="<+320 88;j c=<+;1 :%;
3=2$<+32WKIJLd[*%A"0+1<*<=;+2)<%"*2303)A<3*%08
=<+;<+" "*+0$:%2 1/%; 0%:2+2) i(=2"<+320 2$ :%0%>2<Wj
i(=2Wj2$i":%<+>%jc=<+;1:%;3=2$<+32WKIJLd[*%+:
?%!;+<%)+>%;0+;<3(80"%;8:%2<"2)%<88;(3:2+$
2$3C%:;<=<3:+0;32*3?<3=;%<*%1%C%"<+>%0A[
=<+;1 8%/; 0;3 *; 8:3):1 (3: g$+)23;%$
8%380%[*%+0/=<+;13=2$<+32l;)30+;i<3<:+22$
%$="<%(1+0+%;W%$="<3:;W2$;%:>+"%8:3>+$%:;32<*%!;+"
=;%;3(<*%+2<%:"<+>%<%"*2303)+"08:3$="<;c%[)[W+$W+3$W
2$:3+$d(3:+2$+>+$=0;?+<*$%>%0381%2<0$+;!+0+<+%;^2$W
<3 ;=880A_8:3>+$% +2<%:"<+>% <%"*2303)+"0 8:3$="<; <3
+2$+>+$=0; ?+<* %$+"0 $+)23;+;j c=<+;1 8%/;W
KIJLd[23<*%:?3:$;W<*%;%8%380%:%<:A+2)<3<:+28:%2<;
2$ 8:3>+$% <*%+: "*+0$:%2 ?+<* <*% <%"*2303)A[ 2 <*%+:
?%!;+<%W+<0/[3:)W<*%A0+;<<*%+:<38NI88;1$%;8%"+F"00A
(3: "*+0$:%2 ?+<* =<+;1W ;31% (:%%W ;31% ?+<* 03? 8:+"%;[
'& !&!""+E
*%+: ?%!;+<% +; 2 %@"%00%2< ;3=:"% (3: 8:%2<; <3 F2$
+2(3:1<+322$;;+;<2"%<3%2:+"*<*%+:"*+0$l;0+(%[
:%2<;"32"%:2%$?+<*8:+"%:)=%<*<W%>%2<*3=)*<*%;%
8:3):1; *%08 ;31%W <*%A "223< 8:3>+$% +$; <3 %>%:A
=<+;<+"8%:;32?3:0$?+$%[*+0%<*<+;<:=%W<*%:%:%3<*%:
?A; <3 F2$ C3:$!0% 8:3$="<;[ ;+2) 2 30$%: )%2%:<+32
8:3$="<+;32%?AW2$=;+2);+<%;0+/%%A2$1B32<3
F2$ "*%8%: !=< ;<+00 )33$ 9=0+<A +<%1;[ 0;3 >+0!0% :%
)%2%:+"!:2$8:3$="<;[2;<%$3(!=A+2)2+$W8:%2<;"2
<:A33)0%l;%@=;W1B32l;+2$0%W2$1;=2)l;0@A
<!0%<W 032) ?+<* 12A 3<*%:; c8332=%:W KIJLd[ +180%
+2<%:2%<:%;%:"*"2A+%0$12A;%0%"<+32;(3:%>%:A8:%(%:%2"%
2$!=$)%<[013;<%>%:A8:3$="<A3=!=A?+000;3"31%?+<*
;31%?A<30%:2*3?<3=;%+<^;31%8:3$="<;*>%12=0;
<*< "31% ?+<* <*%1W 2$ ;31% *>% +2<%:"<+>% <=<3:+0; ;
A3= F:;< <=:2 32 <*% $%>+"%[ :%2<; ;*3=0$ 23< !% ?3::+%$
!3=< *>+2) i21%g!:2$j 8:3$="<; <*< :% 3=< 3( <*%+:
8:+"%:2)%[+/%?+<* (33$2$"03<*+2)W ;<3:% !:2$?3:/;
; ?%00W +( 23< !%<<%:W <*2 <*% 21% !:2$[ *< +; 13;<
+183:<2<+;<*<<*%;%"*+0$:%2:%"%+>%<*%<330;<*%A2%%$<3
*>%9=0+<A0+(%2$23<!%*%0$!"/!%"=;%3($+;3:$%:[
>=2<6*7-%.,178580B%1.
$.<>5=<
2A8:%2<;*>%;*:%$<*%+:<*3=)*<;32<%"*2303)A2$
E'& !&!""+
*3?+<*;1$% $+C%:%2"%+2<*%+:"*+0$l;0+(%[A22W ?*3
*;<*:%%gA%:g30$"*+0$W;+$WiA;32+;<*:%%A%:;30$2$
(<%:132<*;3(=;+2)1A08<382$2$:3+$8*32%<380A
)1%;W?%$%"+$%$<3)%<*+12+$[%;<[%"+;+32[>%:[%;W
+<?;%@8%2;+>%!=<?%00?3:<*<*%132%Au+2.=;<<?3?%%/;W
1A;32+;"311=2+"<+2)(3:<*%F:;<<+1%?+<*830/[
%+;80A+2))1%;*%2%>%:*$8<+%2"%_(3"=;_<<%2<+32(3:
!%(3:% 0+/% 1<"* )1%; 2$ 8=BB0%;[ +$ o +:"0% +2 3=:
*3=;%YYj c=<+;1 8%/;W KIJLd[ A22 +; 23< <*% 320A 32%[
=:W ?*3 *; 2 =<+;<+" $=)*<%:W ;*:%$ *%: %@8%:+%2"%
=;+2)2+$ViA$=)*<%:*;<*%+$2$?%+<YY
*% =;%; +< 8:+1:+0A (3: %$="<+320 88;W )1%; 2$
$3?203$+2)*%:(>3:+<%1=;+"X%00"<=00A=;%*%:+$
!=<+<?;<*%!%;<!=A?%l>%%>%:1$%[<l;8:"<+"0(3:<*%
?*30% (1+0A 2$ <*% 88; :% %2$0%;;[ ( A3= )3 32
=<+;1;8%/;[3:)<*%A *>%;31% :%"311%2$%$88;(3:<*%
+$(3:/+$;?+<*=<+;1[jc3$:+)=%;WKIJJd[*%;%?31%2W
2$3<*%:;0+/%<*%1W:%8:33(<*<23<320A$3<%"*%:;2$
:%;%:"*%:;;A<%"*2303)A?3:/;W3<*%:8:%2<;$3;?%00[
<+; +183:<2<<3 "32;+$%:00%C%"<;3( 2A <:%<1%2<(3:
$+;3:$%:W2$+2<*%";%3(=<+;12$<%"*2303)AW:%;%:"*
8:3>%;<*<+<+;*%08(=0W=;%(=0W0+(%g"*2)+2)<330[=<+;<+"
"*+0$:%2 :% 2<=:00A $:?2 <3 <%"*2303)A[ *%A 0+/% <*%
8:%$+"<!+0+<A3(+<[*%A0+/%<*<+<l;1$%<3!%=;%$32<*%+:
0%>%0W=;+2)8+"<=:%;2$<3="*;":%%2;[:%2<;"2*%08<*%+:
"*+0$:%20%:2<3"311=2+"<%2$"2<%"*<*%+:"*+0$:%2<3
!%13:%;3"+0[>+2)"*+0$$+)23;%$?+<*=<+;1$3%;23<
'& !&!""+E
*>%<3!%;":A3:;<:%;;(=0[%+2)<=)*<2$+2(3:1%$!3=<
00<*%12A?A;<%"*2303)A"2+18:3>%"*+0$l;0+(%+;00+<
</%;<31/%<*%F:;<;<%8[008:%2<;?2<<*%!%;<(3:<*%+:
"*+0$:%2[%"*2303)A"2)+>%+<<3<*%1[
3=:%;+@A%:;30$W80A+2)+2:331?+<*3<*%:"*+0$:%2[
*%A$32l<!3<*%:A3=1="*[*%A<:A<313>%"03;%:<3A3=W
<3 80A ?+<* A3=W 2$ A3= 13>% <3?:$; <*%1W *88A <3
%2))% ?+<* <*% 3<*%: "*+0$:%2[ *% 3<*%: "*+0$:%2 :%
=28:%$+"<!0%[ =< A3= :%2l< ;3 2%:>3=;[ *%A 033/ < <*%
<!0%< +2 A3=: *2$W 2$ A3= 8:%;; !=<<32W 1/+2) <*%1
0=)*[*%):3?2g=8;:%<0/+2)<3A3=W2$A3=<=:2A3=:
*%$W;%%+2)?*<<*%A?2<[*%A;/A3=9=%;<+32W2$A3=
/23?%@"<0A*3?<3"311=2+"<%A3=:2;?%:[3+;%;$32l<
!3<*%:A3=>%:A1="*^A3=.=;</%%8$3+2)A3=:3?2<*+2)[
31%8%380%"00A3=;<=8+$!%"=;%A3=:%$+C%:%2<W!=<A3=
/23?<*%A:%?:32)[3=.=;<$3<*+2);$+C%:%2<0A[3=*>%
=<+;1[
(8;4<2=.-
=<+;1 :%; 3=2$<+32[ cKIJLd[ & +1&%*!+3[
%<:+%>%$ (:31 =<+;1 :%; 3=2$<+32V
*<<8V__???[=<+;1":%;(3=2$<+32[3:)_<%"*2303)A_
=<+;1 "+%2"% 3=2$<+32[ cKIJLd[ %3 &2 43&2*O
%<:+%>%$ (:31 =<+;1 "+%2"% 3=2$<+32V
E'& !&!""+
*<<8V__???[=<+;1;"+%2"%(3=2$<+32[3:)_?*<g+;g=<+;1_
*3?g"31132g+;g=<+;1
=<+;1 8%/;[ cKIJLd[ !%+,),$: + 43&2*[ %<:+%>%$
(:31=<+;18%/;V*<<8V__???[=<+;1;8%/;[3:)_(1+0Ag
;%:>+"%;_"311=2+<Ag"322%"<+32;_<%"*2303)Ag2$g=<+;1
9=+2% ;A"*3<*%:8A[ cKIIQd[ %3 &2 04&+! %!1/:[
%<:+%>%$ (:31 9=+2% ;A"*3<*%:8AV
*<<8V__???[%9=+2%g8;A"*3<*%:8A["31_%9=+2%[*<10
<*" 300%)%[ cKIJLW %8<%1!%:d[ &3% ,12!2 + & 2K
43&23& %&) 1!+ !1+ 3, ,**4+&3
36.
PREGNANT INMATES:
THE FORGOTTEN
VICTIMS
Cheyenne Inman
%&2!22:82=123/4)&2%! &+3%!B@AI! &3&,+,#,&!2+
42!2 ,4*!+33&,+N
NoteE*)*. / .$ *+),+/ 0$%/
//5%*;9:B,.%+.0+0$ +2 .01.*%*#+"
+ 2J
%*;9;;M$ .%/1//%+*+"+.0%+*. 8 0/
0$ (3/,.%+.0+0$%/.1(%*#J
IN AN INFAMOUS EIGHTH CIRCUIT CASEW,,)7N
!23&+ ,4+3:W ?312 %2<%:+2) "3=2<A .+0 +2(3:1%$
#%!!&! &&"%"&&!(& E
<*%;<C<*<;*%?;8:%)22<2$*%13::*)+2)[*%8:+;32
2=:;%$+$23<!%0+%>%*%:W2$;*%?;3:$%:%$<3;<A+2!%$[
<%:W;*%?;<:2;(%::%$<323!;%:><+32:331?*%:%;*%
;":%1%$2$":+%$2$;<+002%>%:*$<*%3883:<=2+<A<3;%%
$3"<3:[+>%$A;(<%:%2<%:+2)<*%.+0W;*%1+;"::+%$032%
c=*0+/NKMd[$%8=<A?*3?;+2>30>%$+2<*%+2"+$%2<;+$W
iab%:;=8%:>+;3:;*$ :%(=;%$<3:%;832$ <3 330l; 1%$+"0
2%%$;W %>%2 <*3=)* +< ?; 3!>+3=; <*< ;*% ?; !0%%$+2)
*%>+0Ajc=*0+/NKMd[2(3:<=2<%0AW";%;0+/%<*+;3""=:<33
3(<%2[
+2"% <*% ?: 32 $:=); ;<:<%$ +2 <*% JRQI;W <*% :<% 3(
8:+;32%:; *; ;/A:3"/%<%$W %;8%"+00A (3: ?31%2W ?*+"*
+2":%;%$ !A OMOs c%0;%A JKOId[ *+; :%D:1; <*< 13;<
?31%2:%+2":"%:<%$(3:232g>+30%2<2$3(<%2$:=)g:%0<%$
":+1%;[ 31%2 +2 8:+;32 !:+2) =2+9=% "*00%2)% <3 <*%
8:+;32;A;<%1+2:%8:3$="<+>%*%0<*":%W;8%"+F"00A?*%2+<
"31%;<38:%)22"A[<+;%;<+1<%$<*<OgJIs3(?31%2;%2<
<38:+;32:%8:%)22<<::+>0c%0;%AJKOJd[2(3:<=2<%0AW
12A ?+00 0%>% ?+<*3=< "*+0$ $=% <3 <*% *+)* :<% 3(
1+;"::+)%+28:+;322$<*%(:%9=%2<<%:1+2<+323(8:%2<0
:+)*<;[:+;32;(3:(%10%+21<%;2%%$<3!%:%(3:1%$;3<*%A
"28:38%:0A8:3>+$%":%<38:%)22<?31%2[*%;%:%(3:1;
;*3=0$ +2"0=$% Jd "*2)+2) 8:+;32 830+"+%; <*< !3<*
+2<%2<+3200A2$=2+2<%2<+3200A*=:<8:%)22<?31%22$
=2$%:;<2$+2) *3? <*% 8:+;32 %2>+:321%2< *=:<; 8:%)22<
?31%2WKd+2":%;+2)<*%13=2<3(:%8:3$="<+>%*%0<*":%
<*<?31%2+28:+;32*>%""%;;<3WLd(3;<%:+2):%0<+32;*+8
E#%!!&! &&"%"&&!(&
?+<*<*%"*+0$ 2$ <*%13<*%:(<%: !+:<*W 2$Md 3=<0?+2)
<*% ;*"/0+2) 3( 8:%)22< ?31%2[ *%2 <*%;% <*+2); :%
""3180+;*%$W?%?+00;%%):%<%::%*!+0+<<+32;=""%;;:<%
(3:<*%;%8:+;32;[
2A 8:+;32 830+"+%; ?%:% 8=< +2<3 80"% ?+<* )33$
+2<%2<+32;!=< *$=2+2<%2$%$"32;%9=%2"%; ?*%2+< "31%;
<3?31%2W8:%)22<?31%2;8%"+F"00A[2%<*+2)<*<C%"<;
2%:0A 00 (%10% +21<%; +; <*% 1%<*3$; 3( !+:<* "32<:30
>+0!0%+28:+;32;[%"=;%8:+;32)=:$;:%?3::+%$!3=<
+21<%;;%00+2)8+00;W12A8:+;32;320A3C%:<*%$%83g;*3<;
238<+32%>%2<*3=)*+<*;13:%;%>%:%;+$%%C%"<;<*2<*%
8+002$"2"=;%?31%2<3!% ;<%:+0% (3:=8<3 JI 132<*;
(<%:<*%A;<38=;+2)+<c=*0+/NJKd[31%2;*3=0$23<*>%
<3 $%0 ?+<* %@<: ;+$% %C%"<; !%"=;% 3( (%: 3( ;%00+2) 8+00;W
?*+"*"3=0$!%"32<:300%$!A*>+2)+21<%;</%<*%8+00+2
(:32<3()=:$;[%8:3$="<+>%*%0<*":%+;23<;31%<*+2)<*<
;*3=0$!%"318:31+;%$[
23<*%: 830+"A <*< *=:<; (%10% +21<%; :%):$+2) <*%+:
8:%)22"+%;+;<*<?31%2?*3)+>%!+:<*2<=:00A:%003?%$
0%;; <+1% ?+<* <*%+: "*+0$:%2 <*2 ?31%2 ?*3 )+>% !+:<*
<*:3=)* "%;:%2 ;%"<+32 c=*0+/ NJKd[ 31% ?31%2 ?+00
:%9=%;<"%;:+2;%"<+32%>%2+(<*%A$323<2%%$32%!%"=;%
<*%A?2<13:%<+1%?+<*<*%+:"*+0$:%2[*%;%:%9=%;<;8=<
<*%;% ?31%2 < =22%"%;;:A :+;/[ *+; 830+"A ;*3=0$ !%
%0+1+2<%$ 2$ :%80"%$ ?+<* 830+"A <*< )+>%; 00 ?31%2
$%9=<%2$%9=0<+1%<3:%"3>%:2$!32$?+<*<*%+:!!+%;[
#%!!&! &&"%"&&!(& E
*+;?+00*%088:3<%"<?31%2(:31"3180+"<+32;$=:+2)"*+0$
0!3:[
2A ?31%2 :% +2":"%:<%$ (3: $:=)g:%0<%$ ":+1%;[
*%:%(3:%W $$+"<+32 2$ ?+<*$:?0 8:3<3"30; :% >%:A
+183:<2<[ 2A 8:+;32; *>% 830+"A 3( 1/+2) 8:+;32%:;
;<38$:=);+11%$+<%0AW2$<*+;:%;=0<;+28:+;32%:;%2<%:+2)
<*% 8*;% 3( ?+<*$:?0[ +<*$:?0 "2 !% $2)%:3=;
8:3"%;;W 2$ (3: 8:%)22< ?31%2W +< *; 23<*%: ;%:+3=;
83;;+!0%;+$%%C%"<W1+;"::+)%[%$+"<+32;"2*%08"32<:30
<*% ;A18<31; 3( ?+<*$:?0 2$ :%$="% <*% :+;/ 3(
1+;"::+)%WA%<12A8:+;32;$323<3C%:<*%1!%"=;%<*%;%
;+$%g%C%"< !03"/%:; "32<+2 <:"% 13=2<; 3( 38+3+$;[ *+0%
<*%;% 1%$+"<+32; :% "32<:3>%:;+0W +< ?3=0$ !% ;(%: (3:
8:%)22<?31%2<*2)3+2)<*:3=)*?+<*$:?0?+<*3=<<*+;
<:%<1%2<c=(:+2KJLd[=<<+2)8:%)22<+21<%;<:+;/"3=0$
%;+0A !% >3+$%$ +( 8%380% +2(3:1%$ <*%1;%0>%; 13:% !3=<
<*%!%2%F<;3(<*+;;+$%g%C%"<!03"/%:;3<*<+<?3=0$!%"31%
0%;;"32<:3>%:;+02$13:%?+$%0A""%;;+!0%[
%>%:0 ?31%2 *>% %2$%$ =8 )+>+2) !+:<* +2 <*%+: "%00;
!%"=;% 3()3+2)+2<38:%g<%:1 0!3: 2$ )=:$; :%(=;+2)<3
!%0+%>% <*%1[ =:$; $3 23< <:=;< 8:+;32%:; 2$ :% 3(<%2
;/%8<+"03(12A3(<*%+:"<+32;[*+0%<*%)=:$;l"=<+32
+;?::2<%$W?31%2?*3;A<*%A:%+20!3:;*3=0$0?A;
!%%>0=<%$!A1%$+"08:3(%;;+320!%"=;%3(<*%8:3(3=2$
"32;%9=%2"%; <*< "2 3""=: (:31 ?+<+2) <33 032) <3 )%<
1%$+"0 *%08W %;8%"+00A +2 <*% ";% 3( 8:%g<%:1 0!3:[
""3:$+2) <3 <*% :<+"0% i%8:3$="<+>% =;<+"%W %0<*
E#%!!&! &&"%"&&!(&
+;8:+<+%;2$2":"%:<%$31%2+2<*%2+<%$<<%;j!A
:30A2=(:+2W+232%:%"%2<";%W%@;?312?%2<+2<3
8:%g<%:1 0!3: 2$ ;":%1%$ (3: JK *3=:; (3: ;31%!3$A <3
*%08*%:[%;8+<%*%:80%;(3:*%08W;*%%2$%$=8)+>+2)!+:<*
032%+2*%:"%00[*%!!A?;!3:2?+<*<*%=1!+0+"0"3:$
?:88%$ :3=2$ +<; 2%"/ 2$ =2(3:<=2<%0A 8;;%$ ?A
!%(3:%<*%8:1%$+";::+>%$[23<*%:";%W3%!%:<>;[%%
3=2<AW1$%+<00<*%?A<3<*%=8:%1%3=:<[2<*+;";%W
?312::+>%$+28:+;322$%@80+2%$<*<;*%?;0%/+2)
12+3<+" G=+$[ *% .+0 $3"<3: $+$ 23< !%0+%>% *%: 2$ ;%2<
*%:!"/<3*%:"%00[%>%:0*3=:;0<%:;*%1+;"::+%$032%+2
*%:"%00<F>%132<*;8:%)22<[="/+0AW<*%=8:%1%3=:<
*%0$<*%8:+;32""3=2<!0%c=*0+/NKLd[*+0%<*%;%830+"+%;
1A*>%*$)33$+2<%2<+32;W<*%8%380%?*3":%<%$<*%1
3!>+3=;0A$+$23<<*+2/!3=<<*%=2+2<%2$%$"32;%9=%2"%;[
*%;%830+"+%;2%%$<3!%"*2)%$;3<*<<*%;%"32;%9=%2"%;
$323<3""=:[
*% %2>+:321%2< 3( 8:+;32 +2 2$ 3( +<;%0( +; ?3:;% (3:
8:%)22< ?31%2 <*2 !%+2) +2 <*% 3=<;+$% ?3:0$[ 31%2
+2 8:+;32 %@8%:+%2"% 1="* *+)*%: :<%; 3( !=;%W +2"0=$+2)
>%:!0W 8*A;+"0W 2$ ;%@=0 !=;%W !3<* (:31 3<*%: +21<%;
2$8:+;32)=:$;[*%:<%;+2?31%2l;8:+;32;:%0;3
1="* *+)*%: <*2 <*% 3>%:00 :<% 3( <*% )%2%:0
838=0<+322$*+)*%:%>%2<*2+2("+0+<+%;(3:+2":"%:<%$
1%2c=(:+2KJMd[+200AW.=;<!%+2)+28:+;32"2<:+))%:<*%
32;%< 3( $%8:%;;+32W ?*+"* "2 *:1 8:%)22"A[ < +; ;+$
<*<i<*%;%*%0<*$+;8:+<+%;"20%$<3;%:+3=;8:%)22"A2$
#%!!&! &&"%"&&!(& E
$%0+>%:A "3180+"<+32;j c%0;%A JKOJd[ %;8+<% <*%;%
"3180+"<+32;W;31%;<=$+%;*>%"300%"<%$$<<*<+2$+"<%;
<*<<*%8:+;32%2>+:321%2<+;!%;<(3:<*%=2!3:2"*+0$[*%A
(3=2$<*<;31%!+:<*?%+)*<;3("*+0$:%2?%2<=8<*%032)%:
<*%?31%2?%:%+28:+;32+2:%0<+32<3<*%!+:<*?%+)*<;3(
<*%+: ;+!0+2); <*< ?%:% 23< $%>%038%$ +2 8:+;32[ *% ;<=$A
"0+1%$ <*< i%"* $A 3( ?312l; +2":"%:<+32 ?;
;;3"+<%$?+<*2+2":%;%3(88:3@+1<%0AJ[N)+2*%:!!Al;
?%+)*<j c3002$%: JRRd[ *+0% <*+; $< 1A !% ""=:<%W
<*+;$3%;23<"32;+$%:<*%$$+<+320$2)%:3=;+;;=%;<*<<*%
13<*%:2$<*%=2!3:2"*+0$("%?*+0%+28:+;32[0<+1<%0AW
*>+2)<*%!+:<*13<*%:!%+28*A;+"00A2$1%2<00A*%0<*A
%2>+:321%2< +; ?*< +; )3+2) <3 +2G=%2"% <*% =2!3:2 "*+0$
<*% 13;<[ :+;32; 2%%$ <3 ":%<% 2 %2>+:321%2< <*<
""3113$<%;<*%+:8:%)22<+21<%;2$/%%8;<*%1;(%[
*% 0"/ 3( 8:%2<0 ":% >+0!0% <3 +21<%; +; 0;3
*:1(=0[ i2A ;<<% "3::%"<+320 ("+0+<+%; $3 23< :%9=+:%
1%$+"0%@1+2<+32;;8:<3(8:%2<0":%jc%0;%AJKOJd[
:%2<0 ":% ?+<*3=< 1%$+"0 %@1+2<+32; +; 23< %C%"<+>%
8:%2<0 ":%[ 2% 8*32% ;=:>%A $32% 3( [[ (%10%
"3::%"<+32 ("+0+<+%; (3=2$ <*< i(%?%: <*2 *0( 3( <*% .+0;
:%83:<%$<*<<*%A)+>%8:%)22"A<%;<;<300?31%2jc%0;%A
JKOLd[ $$+<+3200AW 0%;; <*2 <*:%%g(3=:<*; 3( 00 8:+;32;
8:3>+$%<%;<+2)(3:;%@=00A<:2;1+<<%$$+;%;%;[*+;0"/3(
<%;<+2)+;>%:A$2)%:3=;;8:%)22<?31%2?*3:%%@83;%$
<3; 2$$323< :%"%+>%1%$+"0 ":%"28;;<*<
32<3 <*%+: =2!3:2 "*+0$[ *+0% 13;< ?31%2 ?+00 :%"%+>%
E#%!!&! &&"%"&&!(&
;%>%:0 =0<:;3=2$; !%(3:% <*%A )+>% !+:<*W 13;< 8:%)22<
+21<%;?+0023<:%"%+>%32%[3;<8:+;32;*>%23<+2>%;<%$+2
2=0<:;3=2$1"*+2%2$?3=0$*>%<3<:2;83:<?31%2
<323Cg;+<%("+0+<A[*+;?3=0$"3;<<*%8:+;32!3<*132%A
2$:%;3=:"%;<*<<*%A$323<*>%2$$323<?2<<3;8%2$[
*% ;1% %@"=;% +; =;%$ ?*%2 8:3>+$+2) *%0<*+%: (33$ (3:
?31%2+28:+;32[20ANJs3(8:+;32;8:3>+$%*%0<*+%:$+%<;
(3:8:%)22<?31%2[2%8:+;32$1+2+;<:<3:?%2<;(:;
<3 ;AW iab% $32l< 0<%: +< (3: $+!%<+";W 0%< 032% 8:%)22<
?31%2jc%0;%AJKOLd[2":"%:<%$8:%)22<?31%2:%23<
%>%2)+>%28:38%:1<%:2+<A"03<*+2)[2;<%$W<*%A:%3(<%2
)+>%28:+;32):!;<*<:%(%?;+B%;<33!+)[*%;%3>%:;+B%$
):1%2<; "2 ":%<% (00+2) *B:$ <*< +; >%:A $2)%:3=;
(3:8:%)22<?31%2c=*0+/NJPd[3;<g%C%"<+>%2%;;"223<
"32<+2=%<3!%<*%320A"32"%:2?*%2+<"31%;<3<*%;<2$:$
3(":%(3:+21<%;[
2% (3:1 3( :%8:3$="<+>% *%0<*":% 3(<%2 (3:)3<<%2 3:
+)23:%$+28:+;32+;?312l;0%)0:+)*<<32!3:<+32[2A
?31%2 +2 8:+;32 $3 23< %>%2 :%0+B% <*+; +; 2 38<+32[
<%0%8*32%;=:>%A3( [[ (%10%"3::%"<+320 ("+0+<+%;;<<%$W
i(%?%: <*2 LIs 3( <*% ;=:>%A%$ ("+0+<+%; +2(3:1%$ ?31%2
3( 38<+32;j c%0;%A JKOLd[ >%2 ?*%2 ?312 ;/; (3: 2
!3:<+32W$+C%:%2<8:+;32;*>%>:A+2)830+"+%;[31%3(<*%;%
830+"+%; $32l< %>%2 ;<A "32;<2< ?+<*+2 <*% ;1% ("+0+<+%;[
232%8:+;32W<*% (3003?+2)"32(=;+32?; :%83:<%$Wi22%
:%83:<%$<*<<*%+21<%;?%:%!0%<3:%"%+>%<*%!3:<+32W!=<
+232%";%W<*%+2;<+<=<+328+$(3:<*%8:3"%$=:%2$+2<*%
#%!!&! &&"%"&&!(& E
3<*%:W+<:%(=;%$<3$3;3jc=*0+/NJNd[*%;%+2"32;+;<%2"+%;
1/% ""%;; <3 !3:<+32 =28:%$+"<!0% (3: ?31%2[ 31%
8:+;32;)3;3(:;<31/%?31%23!<+2"3=:<3:$%:;!%(3:%
<*%A"2)3<323Cg;+<%("+0+<A<3:%"%+>%2!3:<+32[31%2
?*3 ?%:% "32;+$%:%$ *+)*g;%"=:+<A 8:+;32%:; 3(<%2 *$
"*00%2)+2) <+1% 3!<+2+2) <*%;% "3=:< 3:$%:;[ %;8+<% <*+;W
+2 <*% F(<* "+:"=+< "3=:< ";% +"<3:+ [ >;[ :8%2<%:W <*%
"3=:<=8*%0$<*%8:+;32l;:+)*<<3(3:"%<*%?31%2<3:%9=%;<
"3=:<3:$%:;[*%"32;%9=%2"%;3(<*% "3=:<l;$%"+;+32 ?%:%
$%;":+!%$;<*%(3003?+2)Wiab28:"<+"%<*%:%9=+:%1%2<*$
<*%%C%"<3(8:%>%2<+2)<*%80+2<+C(:31""%;;+2)!3:<+32j
c=*0+/NKQd[*+0%?31%2$3<%"*2+"00A*>%<*%:+)*<<32
!3:<+32W8:+;32;2$"3=:<;"2*>%<*%?31%2)3<*:3=)*
12A!::+%:;!%(3:%<*%A:%!0%<3""%;;32%[
*%:%:%12A?A;<3*%08":%<%:%0<+32;*+8!%<?%%2
13<*%: 2$ *%: "*+0$ ?*+0% ;*% +; +2 8:+;32[ 2% 1%<*3$
<*<*;!%"31%:<*%:838=0:+23<*%:$%>%038%$"3=2<:+%;
+;8:+;322=:;%:+%;[%;8+<%<*%2=1%:3=;$>2<)%;<38:+;32
2=:;%:+%;W 13;< 8:+;32 $1+2+;<:<3:; $3 23< ?2< <3
+180%1%2< 32% !%"=;% 3( <*% "3;<; ;;3"+<%$ 2$ <*%
%2>+:321%2< <*< <*% "*+0$:%2 ?3=0$ !% $%>%038+2) +2
c18!%00 2$ :0;32 JIPJgPKd[ 3;< 8:+;32; ?3=0$ 2%%$
<3=2$%:)3*=)%"*2)%;<3*>%;(%;8"%(3:<*%"*+0$:%2W
2$ %>%2 <*%2W <*%:% :% :+;/;[ *+0% 8:+;32 2=:;%:+%; 1+)*<
23<!%<*%2;?%:W*0(3(0013<*%:;+28:+;322%>%::%"%+>%
;+2)0%>+;+<(:31<*%+:"*+0$:%2[212A";%;W<*%A$323<*>%
2A32%<3!:+2)<*%+:"*+0$<3;%%<*%1[$$+<+3200AW8*32%
E#%!!&! &&"%"&&!(&
"00;"2"3;<=8<3$300:1+2=<%[*+0$:%2<*<:%!3:2
+2 8:+;32 2$ $3 23< *>% :%0<+>%; <3 )3 <3 :% 80"%$ +2<3
(3;<%:":%[(<%:F(<%%2132<*;W<*%A:%%0+)+!0%(3:$38<+32
c=(:+2KJMd[(?312l;8:+;32<%:1+;032)%:<*2F(<%%2
132<*;W ;*% ?+00 13;< 0+/%0A *>% *%: 8:%2<0 :+)*<;
<%:1+2<%$[ 3 *%08 ?31%2 !%"31% :%*!+0+<<%$W 8:+;32;
2%%$<3*%08<*%1!32$?+<*<*%+:"*+0$:%2;3<*<<*%A*>%
;31%<*+2)<*<<*%A:%F)*<+2)(3:[
2% 3( <*% 13;< <0/%$ !3=< <38+"; ?*%2 +< "31%; <3
8:%)22<+21<%;+;<*%;*"/0+2)3(8:%)22<?31%2$=:+2)
2$ (<%: 0!3:[ 2(3:<=2<%0AW <*% =;% 3( <*%;% :%;<:+2<;
$=:+2) 0!3: +; 9=+<% "31132[ 2% 8=!0+;*%$ ;<=$A (3=2$
i<*< 88:3@+1<%0A <*+:$ 3( 8:+;32;X=;% "*+2;j c"%2
JKNOd[ =::%2<0AW KR ;<<%; *>% 23 0?; 3=<0?+2) <*% =;%
3(;*"/0%;$=:+2)0!3:W2$<*%KJ;<<%;<*<$3*>%0?;
)+2;< <*%1 ::%0A %2(3:"% <*%1 !%"=;% 12A 8%380% :%
1+;+2(3:1%$ !3=< <*% 0? c=(:+2 KJOd[ *%
1+;=2$%:;<2$+2)"31%;(:31<*%9=%;<+323(?*+"*8:<;3(
8:%)22"A?31%2:%003?%$3:23<003?%$<3!%;*"/0%$[
;<=$A3(?31%2l;.+0;+2;;"*=;%<<;$+;"3>%:%$<*<ia+b2
.+0;W 12A %1803A%%; 1+;</%20A !%0+%>% <*< *2$"=D2) +;
8%:1+;;+!0%=8=2<+0<*%83+2< <?*+"*8<+%2<+;+2 "<+>%
0!3:jc=*0+/NJPd[31%21=;<%2$=:%!%+2);*"/0%$!A
<*%+::1;W0%);W2$;31%<+1%;%>%2<*%+:;<31"*;!3<*?*%2
<*%A:%+20!3:2$0<%:?*%2<:A+2)<3!32$?+<*<*%!!A[
*+;+2<%:(%:%;?+<*13<*%:_"*+0$!32$+2)(<%:!+:<*c%0;%A
%< 0[ JKOJd[ 2 $$+<+32 <3 ;*"/0+2) !%+2) %@<:%1%0A
#%!!&! &&"%"&&!(& E
=2"31(3:<!0%(3:8:%)22<?31%2W+<"20;3!%$2)%:3=;
;+<"21/%+<*:$(3:$3"<3:;<31%$+"00A+2<%:>%2%+2<*%
";%3(2%1%:)%2"A[!3:2$$%0+>%:A;*3=0$!%<+1%3(
<:+=18*(3:?31%2W23<<+1%?*%:%<*%A(%%0$%*=12+B%$[
:+;32;<*<;*"/0%?31%2$=:+2)8:%)22"AW+2"0=$+2)0!3:
2$$%0+>%:AW=;%<*+;1%<*3$!%"=;%<*%A%@80+2+<+;<*%320A
?A <3 /%%8 8:+;32 )=:$; ;(%[ 3?%>%:W 8:%)22< +21<%;
*>% ::%0AW +( %>%:W <<"/%$ 8:+;32 )=:$;W 2$ ;*"/0+2)
?31%2 ?*+0% <*%A :% +2 0!3: ;*3=0$ 23< !% 003?%$ .=;<
!%"=;%<*%:%+;:%13<%83;;+!+0+<A3(>+30%2"%[
*+0%12A8%380%1A":%!3=<<*+;+;;=%W13;<8%380%
8:3!!0A$32l</23?*3?<*%A"2%>%2;<:<<3;30>%+<[*+;
+;%;8%"+00A<:=%+( 8%380%:%23<;;3"+<%$?+<*<*%8:+;32
;A;<%1[*%F:;<2$13;<+183:<2<<*+2)8%380%"2$3+;
":% !3=< <*+; +;;=% 2$ ?2< <3 $3 ;31%<*+2) <3 "*2)%
+<[ 31%<+1%;W +< 1+)*< !% *:$ <3 !% ;A18<*%<+" <3?:$;
8:+;32%:W 8%:;32?*3 *;$32% ;31%<*+2)?:32)[*%2
8%380%<*+2/<*<W<*%A;*3=0$0;3<*+2/!3=<<*%("<<*<
%>%:A32% 1/%; 1+;</%; +2 <*%+: 0+>%; 2$ <*< $3%; 23<
2%"%;;:+0A1%2 <*%A:%!$8%380%[<.=;< 1%2;<*%A$+$
!$<*+2)[+;"00AW+<+;<*%:%;832;+!0%<*+2)<3$3[<<*%
%2$3( ;<=$A32<*%<:%<1%2<3(8:%)22<+21<%;W+<?;
;<<%$<*<i+18:3>+2)<*%?%00g!%+2)2$*%0<*3(8:%)22<
+2":"%:<%$ ?31%2 2$ <*%+: =2!3:2 "*+0$:%2 ?+00 :%$="%
!+:<*2$3<*%:032)g<%:1"3180+"<+32;jc%0;%A%<0[JKOOd[
*%;%"3180+"<+32;"2!%"3;<0A2$>3+$+2)<*%1?+00*%08
;>% <*% 8:+;32; 132%A[ *% 2%@< <*+2) <*< 8%380% "2 $3
E#%!!&! &&"%"&&!(&
!3=< <*+; +;;=% +; <3 >3<%[ 3<% (3: 8%380% ?*3 ":% !3=<
<*% 8:+;32 ;A;<%1 2$ :%8:3$="<+>% *%0<*":% 2$ ?2< <3
:%(3:1!3<*[*+;?AW8:+;32;?+00!%:%(3:1%$+2?A;<*<
?+00"*2)%*:1(=0830+"+%;W+18:3>%<*%8:+;32%2>+:321%2<W
":%<%%C%"<+>%:%8:3$="<+>%*%0<*":%W(3;<%:<*%:%0<+32;*+8
3( +21<%; 2$ <*%+: "*+0$:%2W 2$ F200A 3=<0?+2) <*%
;*"/0+2)3(8:%)22<?31%2[$$+<+3200AW;=883:<?31%2l;
:+)*<; 3=<;+$% 3( 8:+;32 !%"=;% +( ?31%2 $32l< *>% !;+"
:+)*<; +2 <*% )%2%:0 838=0<+32W <*%2 <*% ?31%2 +2 8:+;32
:%00A$32l<;<2$"*2"%[
(8;4<2=.-
18!%00W =0+% 2$ 3;%8* [ :0;32[ i3::%"<+320
$1+2+;<:<3:;l %:"%8<+32; 3( :+;32 =:;%:+%;[j
1&*&+)423&!+ !%7&,1W>30[LRW23[QW=)[KIJIW88[
JIOLgJIPM[%,23[
3002$%:W 3:%[ i+0 A 18:3>% +:<* %+)*<[j *&):
)++&+$ !12/!3&7!2W >30[ KRW 23[ NW JRRPW 88[ JRQgJRR[
%,23[
%0;%AW [W %< 0[ i2 @1+2<+32 3( :% :"<+"%; 3(
:%)22<31%22":"%:<%$+2+0"+0+<+%;+2<*%2+<%$
<<%;[j3!1+)W%&) !)3%,41+)W>30[KJW23[OW
=2%KIJPW88[JKOIgJKOO[%,23[
=*0+/W=:%2[i:%)22"A%*+2$:;V*%32;<+<=<+320
:)=1%2<(3:%8:3$="<+>%%0<*":%""%;;+2:+;32[j
#%!!&! &&"%"&&!(& E
171 &7&) &$%32S&7&)&!13&!2 8 !7&!8W >30[ NKW
23[KWKIJPW88[NIJgNLN[
"%2W:+;"+00[i=2+;*+2):%)22"AV"%W2":"%:<+32W
2$<*%*"/0+2)3(:%)22<:+;32%:;[j)&#,1+&8
!7&!8W >30[ JIIW 23[ NW "<[ KIJKW 88[JKLRgJLJJ[
%,23[
=(:+2W :30A2W %< 0[ i%8:3$="<+>% =;<+"%W %0<*
+;8:+<+%;2$2":"%:<%$31%2+2<*%2+<%$<<%;[j
!12/!3&7!2,+!94)W!/1, 43&7!!)3%W>30[MPW23[MW
%"[KIJNW88KJLgKJR[%,23[
E#%!!&! &&"%"&&!(&
37.
RENEWING HOPE
THROUGH THE
DESTRUCTION OF
STIGMAS
Esther Calvert
)<5>1<5:3<-;4C
;<*%:0>%:<+;.=2+3:1.3:+2)+23"+303)A[*%?;!3:2
+22)02$!=<*;0+>%$+2<*(3:13;<3(*%:0+(%[*%%2.3A;
:%$+2)2$?:+<+2)W2$;*%*38%;<3?:+<%2=<3!+3):8*A
;31%$A[%:%$="<+320)30+;<3"32<+2=%32<3):$=<%
2$<3=;%*%:%@8%:+%2"%2$*%:;/+00;<3!:+2)!3=<"*2)%
<3 <*% +2%C%"<+>% 830+"+%; +2 3=: "=::%2< ":+1+20 .=;<+"%
;A;<%1[
%&2!22:82=123/4)&2%! &+3%!B@@I! &3&,+,#,&!2+
42!2 ,4*!+33&,+N
%!)!"#&%"'&&%'&"!"
& E
UP UNTIL JUNE OF 2008, I WAS AMONG <*%
1+00+32;3( 1%:+"2;?*3;%8;<1+;</%; +18"<%$1A0+(%
+2?A;$+$23<"32;+$%:?*%2?;A3=2)%:[ ?;:+;%$
!A<*%%8:<1%2<3(3=<*3::%"<+32;(:31<*%)%3(JL
=2<+0<*%$=0<"3::%"<+320;A;<%1<33/3>%:<*%3:)2+B<+32
3(1A0+(%?*%2?;JQ[?;"32>+"<%$3((%032A<)%KI[
*%2"1%!"/+2<3;3"+%<A+2KIILW1A%@8%:+%2"%;3(<*%
JNA%:;?;+2":"%:<%$$%F2%$?*3?;[*$23*38%W
23.3!;/+00;W2+2$%9=<%%$="<+32W2$":+1+20:%"3:$
?*%:% 00 <*% 1+;</%; *$ 1$% ;+2"% ?; "*+0$ ?%:%
:%"3:$%$[*%;<+)13<*%:;*>%3(i":+1+20;Wj1A2%)<+>%
8%:"%8<+32 3( ?*3 ?; ; :%;=0< 3( 1A "<+32;W 2$ <*%
<+1%;8%2<+2":"%:<%$$+:%"<0AC%"<%$1A3883:<=2+<A<3
!%%1803A%$[880+%$(3:;%>%:0.3!;WA%<?;$%2+%$%"*
<+1%[>%2<=00AW;<388%$<:A+2)<3F2$?3:/W2$!%)2<3
>30=2<%%:<:+$)%:02$+<%:"A<3<%"*12*3?<3!%<<%:
*+;2)0+;*"318:%*%2;+32;/+00;[0;3"0%2%$"</%22%0;(3:
232g8:3F<2+10:%;"=%[%):$0%;;3(1A>30=2<%%:?3:/W
?;<=:2%$$3?2(3:%1803A1%2<!A%<1:<W3:<*3)2
+!::AW2$32>%:)A;e<*3=)*32>%:)A;+;32%"3182A
<*<$1+<<%$0A*+:%;8%380%"32>+"<%$3(1+;$%1%23:;W!=<
23< (%032+%;[ =:+2) 1A F:;< A%: 0+>+2) 0+(% i3=<;+$%j 3(
+2;<+<=<+32;W *$ 23 ;3"+0 ;/+00;W 2$ $+$ 23< /23? *3?
<3"311=2+"<%?+<*<*%8%380%0!%0%$;i23:10[j>%2
<*3=)**$23+$%?*<i23:10j1%2<W!%0+%>%$?;
23< 132) <*%1[ 2 1A 8%:"%8<+32W *>+2) (:+%2$;W
1+2<+2+2).3!W2$*>+2)0+(%%@8%:+%2"%;3883;+<%<31+2%
E%!)!"#&%"'&&%'&"!"
&
?%:%?*<"32;<+<=<%$i23:10j<31%[%"31+2)i23:10Wj
<<*%<+1%W;%%1%$%9=+>0%2<<3"0+1!+2)3=2<>%:%;<[
A"8"+<A<3(%%0%18<*A!%)2<3:%<=:2?*%2;<:<%$
<3(3;<%:;+"/2$ !2$32%$/+<<%2;+21A*31% (3: 232g
8:3F< 2+10 :%;"=%[ $38<%$ !%=<+(=0 /+<<%2 ?*31
21%$=$$A[%*%08%$1%"*2)%1A0+(%+212A?A;[A
$%>3<+32<3)+>+2)*+1!%<<%:0+(%<*2?*<*%;<:<%$3=<
?+<**%08%$1%<3!%0+%>%*$;31%<*+2)<33C%:[3:<*%F:;<
A%:3(!%+2)i3=<;+$%Wj$+$23<?2<<3!%+2<*%"311=2+<A
!%"=;% 0"/%$ <*% ;%0(g"32F$%2"% <3 ;=""%%$[ !%0+%>%$
?3=0$:%<=:2<3+2;<+<=<+32;;*$$32%!%(3:%[%<W?*+0%
:%0+B%$<*<"3=0$$%0?+<*0+>+2)1A0+(%+2;+$%3(")%W
$+$23<?2<=$$A<3*>%<30+>%<*<?AW?*+"*?;?*<
?3=0$*>%*88%2%$+(?3=0$*>%!%%2+2":"%:<%$)+2[
22=:AKIINW!%)2<<%2$+2)<*<<%2+>%:;+<A[
=:+2)1AF:;<;%1%;<%:W?;=2""=;<31%$<3;"*330W2$
;+2"% 1A %$="<+32 ?; !;%$ 32 <*% 3=<* +2 =;<3$A
8:3):1W$+$23<*>%%@8%:+%2"%?+<*%@1;3:*31%?3:/
;;+)21%2<;!%"=;%2%+<*%:?; 8:+3:+<A2$?;%@"0=$%$
(:31<*% "=::+"=0=1[:%$ ;12A!33/;; "3=0$?*+0%
?; +2":"%:<%$W ?*+"* ?; <*% 3>%:00 (3=2$<+32 3( 1A
%$="<+32[%$+2);%:>%$;:%0%;%<*<*%08%$1%<3"38%
?+<*1A%@8%:+%2"%;W2$+<%2*2"%$1A$%;+:%<30%:2[*%
;+@<* ):$% ?; <*% 0;< "3180%<%$ +2 <*% 8=!0+" ;"*330
;A;<%1[ %"=;% 0"/%$ (3:10 %$="<+32W 9=%;<+32%$
?*%<*%:"3=0$;=""%%$+21A"300%)%"3=:;%;[*$!%%23=<
3(;"*330(3:013;<KIA%:;W;3320A<33/<?3"0;;%;+21A
%!)!"#&%"'&&%'&"!"
& E
F:;<;%1%;<%:^:%"%+>%$l;+2!3<*[8=2<+0<*<<+1%*$
23<%@8%:+%2"%$13:%.3A(=0131%2<[880+%$(3:.3!;
*3=;%/%%8%:<<*%2+>%:;+<A222$?;*+:%$[?3:/%$
<<*%22(3:32%2$*0(A%:;!%(3:%<:2;(%::%$<3<*%
)):< <=$%2< %2<%:W ?*%:% ?; %1803A%$ (3: 23<*%:
A%: 2$ *0([ %"=;% 3( <*% /+2$2%;; 3( %1803A%:; ?*3
<33/<*%:+;/3(*+:+2)1%W2$1A83;+<+>%+2<%:"<+32;?+<*
8:3(%;;3:;32"18=;W!%)2<3!%0+%>%+21A;%0([?;)+>%2
23<*%:"*2"%<LJ?*%21A":+1+20:%"3:$?;%@8=2)%$[
2(3:<=2<%0AW1A;<3:A+;23<=2=;=0[*%:%:%"=::%2<0A
K[K 1+00+32 8%380% +2":"%:<%$ ?+<*+2 1%:+"l; 8:+;32;W
12A 3( ?*31 ?+00 !% :%0%;%$ ;31%$A 2$ ?+00 !% +2 <*%
;1% ;+<=<+32 ?; ?*%:% %1803A1%2< 3883:<=2+<+%; ?%:%
2%@< <3 232g%@+;<%2< c<%0 Kd[ 2% 3( <*% 1+2 8:3!0%1;
;;3"+<%$?+<**>+2)(%032A"32>+"<+32+;:%"+$+>+;1[*%
$%F2+<+32 3( i:%"+$+>+;1j +; i:%08;+2) +2<3 8:%>+3=; <A8%
3( =2$%;+:!0% !%*>+3:W %;8%"+00A ":+1%j c<%<0%:d[ %:>+2)
:%8%<%$ <%:1; 3( +2":"%:<+32 2$ 8:3!<+32_8:30%
>+30<+32; :% 3<*%: %@180%; 3( i:%"+$+>+;1j !%"=;% 12A
8%380%:%;%2<!"/<38:+;32(3:>+30<+2)<*%+:8:30%[31%
>+30<+32; <*< 8%380% :%<=:2 <3 8:+;32 (3: +2"0=$% "=:(%?
>+30<+32;W0"/3(%1803A1%2<W<%;<+2)83;+<+>%(3:0"3*303:
3<*%: $:=);W ;;3"+<+2) ?+<* 3<*%: 8:3!<+32_8:30%%;W 3:
$$+<+320"32$+<+32;$%F2%$!A<*%+:8:30%3D"%:;[
%380% :%0%;%$ (:31 8:+;32 3: 23<*%: 032)g<%:1
+2;<+<=<+32:%23<:%"%+>+2)$%9=<%;;+;<2"%(:31;3"+%<A
<3*%08<*%1?+<*;=""%;;(=0<:2;+<+32[:+;32i<:2;(3:1;j
E%!)!"#&%"'&&%'&"!"
&
2+2$+>+$=0+2<3;=:>+>01"*+2%!%"=;%<*<+;8:%"+;%0A
<*%;3:<3(%2>+:321%2<8:+;32+;32%+2?*+"*(:3132%$A
<3<*%2%@<8:+;32%:;$323</23?+(<*%A?+00;=:>+>%[2A
8:+;32%:;;%:>%A%:;+2;+$%3(<*+;%2>+:321%2<W2$<*%A:%
(3:"%$ <3 $8< <3 033/+2) 3>%: <*%+: ;*3=0$%:; 2$ !%+2)
;=;8+"+3=;3(3<*%:;!%"=;%8:+;32%:;2%>%:/23?+(3:?*%2
<*%A ?+00 !% !%<:A%$ !A ;31%32% <*%A <:=;<%$[ 2 8:+;32W
<:=;<+2)23<*%:*=12!%+2) +; 83<%2<+00A 0+(%g<*:%<%2+2)[
*% 8;A"*303)+"0 $1)% 8:+;32 *; 32 +21<%;W /23?2 ;
8:+;32 :%g+2$3"<:+2<+32W 2$ <*% 0"/ 3( 3883:<=2+<+%;
>+0!0% (3: %@g8:+;32%:; :%<=:2+2) <3 <*% "311=2+<A
;+)2+F"2<0A:%$="%;<*%+:"*2"%;3("9=+:+2);/+00;<*<:%
;3"+00A ""%8<!0%W ;/+00; <*< :% ":="+0 (3: %@g8:+;32%:; <3
+2<%:20+B%;3<*%A"2"32<+2=%<30+>%+2;3"+%<A[
%)<+>% <<+<=$%; 2$ 8%:"%8<+32; <*< 8:+;32%:; :%
i=2?3:<*Aj3(3883:<=2+<+%;"32<:+!=<%<3:%"+$+>+;12$:%
:182<+21%:+"2;3"+%<A[31%"311328%:"%8<+32;3(
8:+;32%:; :% <*< <*%A :% i0BAWj i0"/ +2<%00+)%2"%Wj 2$
i"3180+2j !3=< <*%+: 0+>+2) "32$+<+32;W 3: <*< <*%A ?2<
<3!%i"3$$0%$Wj!A1+2;<:%1;3"+%<A[2:<+"0%8:+2<%$+2
<*%,+,*&23:%83:<;<<+<=$%;12A1%:+"2;*>%2$?*3
!%0+%>% +2 i838=0:j (3:1; 3( *=1+0+<+32V i*%
:%+2<:3$="<+32 3( "*+2g)2);W 3: $:%;;+2) +21<%; +2 8+2/
=2+(3:1;2$)+>+2)<*%11+2$g2=1!+2)?3:/j:%%1!:"%$
!A1%:+"2;i!%"=;%3(<*%+:8=2+<+>%%C%"<jci31+2)<3
%+)*!3=:*33$j 8: JOd[ 3<*+2) !%2%F"+0 3""=:; +2
"311=2+<+%;3:+28:+;32%:;l0+>%;!A$%):$+2) 3<*%:;[*+;
%!)!"#&%"'&&%'&"!"
& E
$%):$<+32 ?+00 320A (=:<*%: %2"3=:)% 8%380% <3 $%12$
:%<:+!=<+32W<*=;"32<:+!=<+2)<3<*%"A"0%3(8:+;32%:;!%+2)
:%0%;%$2$:%g+2":"%:<%$[
*%;% <<+<=$%; :% 23< %@%18< (:31 "*% 00%AW <*
?*%:%<*%":+1%:<%;:%;+)2+F"2<0A03?%:<*2+212A8:<;
3( <*% 2+<%$ <<%;[ 31% 3)2 :%;+$%2<; $+;80A ;+1+0:
$+;:%;8%"<<3?:$;8:+;32%:;[2+21<%<<*%"*%3=2<A
+0?:3<%0%<<%:<3<*%%$+<3:<*<?;8:+2<%$+2<*%!1)
,41+)+2"<3!%:3(KIIQ[2:%;832;%<3i21<%=2!:l;j
:<+"0%W:A03:+2;*W 3)2 +<A :%;+$%2<W$$:%;;%$<*%
NMgA%:g30$ +21<%W "318:+2) *+1 <3 i:%"0"+<:2< "*+0$j
?*3*;!%%2;%2< <3 i<+1%3=<jc8: Pd[ 3:+2;* "32<+2=%;
!A $$+2)W i2$ 0+/% <*% "*+0$W ?*%2 A3= *>% ;8%2< ;31%
<+1% "32;+$%:+2) A3=: "<+32;W A3= ?+00 !% 003?%$ <3 32"%
)+2 ;3"+0+B% ?+<* <*% :%;< 3( =;j c8: Pd[ A !%0+%( +; <*<
<*%?3:$;:A03:+2;*"*3;%<3=;%?%:%+2<%2$%$<3;*1%
:[ =2!: 8=!0+"0A 2$ <3 +180A <3 i<*% :%;< 3( =;j <*<
+21<%;:%;%"32$g"0;;"+<+B%2;2$<:%<+2)<*%1;;="*+;
""%8<!0%[%):$0%;;3(?*<8%:;32*;!%%2"32>+"<%$3(W
<*%A$323<$%;%:>%<3!%<:%<%$$+;:%;8%"<(=00A[>%:A32%3(
=;*;1$%3=:(+:;*:%3(1+;</%;^+21<%;:%.=;<13:%
?:%3(<*+;("<!%"=;%3(<*%+:;=::3=2$+2);[%<W+2;<%$3(
:%1%1!%:+2)<*<?%*>%%"*1$%3=:3?21+;</%;W12A
8%380%;%%1<3*>%i(3:)3<<%2j<*+;("<[
2 :%"%2< A%:;W 8:31+2%2< ;"*30:; 2$ :%;%:"*%:; *>%
3=<;83/%20A":+<+"+B%$<*%:%"+$+>+;1:<%;WA%<?*<*;!%%2
$+C%:%2< +2 <*%+: :%"%2< ":+<+"+;1 +; <*< +< *; !%%2 $+:%"<%$
E%!)!"#&%"'&&%'&"!"
&
<3?:$<*%;<:="<=:%3(<*%":+1+20.=;<+"%;A;<%1[2<*%8;<W
8%380% =;=00A !01%$ %@g8:+;32%:; (3: <*%+: 0"/ 3(
%1803A1%2<3:<*%+::%<=:2<38:+;32?+<*3=<"32;+$%:+2)<*%
2<=:%3(3=:.=;<+"%;A;<%13:<*%830+"+%;?*+"*:%+280"%
<*< 8:%>%2< 8%380% (:31 !%+2) 8:3$="<+>%[ *% 13;<
$%<:+1%2<03(<*%"=::%2<830+"+%;W?*+"*?;$$:%;;%$+22
:<+"0%!A":+1+2303)+;<;%;;+"[%2:A2$1%;["3!;W
+; $% ("<3 $+;":+1+2<+32 (:31 *+:+2) %@g8:+;32%:; ?*3 :%
;%%/+2)%1803A1%2<[
;12A8%380%:%?:%W32013;<%>%:A.3!880+"<+32W
<*%:%+;9=%;<+32<*<;/;?*%<*%:<*%8:3;8%"<+>%%1803A%%
*;%>%:!%%2"32>+"<%$ 3(":+1%W 13:%;3 (%032A[ %032;
:%:%9=+:%$<3$+;"03;%<*+;+2(3:1<+32W2$12A%1803A%:;
"32$="<!"/):3=2$"*%"/;32<*%+:%1803A%%;?*%:%(%032A
"32>+"<+32+;!3=2$<3!%$+;"3>%:%$[;(%032W?;:%9=+:%$
<3$+;"03;%<*+;+2(3:1<+32:%):$0%;;3(<*%<+1%%08;%$;+2"%
1A "32>+"<+32;[ "* <+1% F00%$ 3=< 2 880+"<+32 2$
<=:2%$+<+2(3:"32;+$%:<+32W/2%??3=0$23<!%;/%$<3
:%<=:2(3:2 +2<%:>+%?!;%$32 1A 8;<"32>+"<+32;[ 32%
3(<*% %1803A%:;/2%??*3 ?;%@"%8<(3:?*<<*%A:%$
32 8+%"% 3( 88%:W 2$ ?; 23< )+>%2 2 3883:<=2+<A <3
8%:;3200A1%%<<*%1<3$+;"=;;<*%<%2A%:;<*<*$8;;%$
;+2"%?;"32>+"<%$^<*%+:$%"+;+32?;0:%$A1$%[
; %2:A 2$ "3!; *>% 83+2<%$ 3=<W <*% 9=%;<+32 32
.3!880+"<+32;<*<;/;880+"2<;!3=<<*%+:8:+3:":+1+20
"32>+"<+32; +; $% ("<3 $+;":+1+2<+32[ *+; <A8% 3(
$+;":+1+2<+32 *; ":%<%$ i 8%:12%2< =2$%:"0;; 3( %@g
%!)!"#&%"'&&%'&"!"
& E
3C%2$%:;?*3:%%@"0=$%$(:31<*%0%)+<+1<%%"3231A2$
:% (=22%0%$ +2<3 "A"0% 3( $$+<+320 ":+1+20+<A 2$
+18:+;321%2<j c%2:A 2$ "3!; PNOd[ %"=;% 3( <*%
:%.%"<+323(2880+"<+32!;%$=8322880+"2<l;2;?%:
<3 <*+; 9=%;<+32W <*%:% +; 23< 1="* *38% 3( 2 %@g8:+;32%:
:%"%+>+2)%1803A1%2<W%>%2+21%2+00!3:.3!;[*%:%;=0<+;W
+2("<W$+;":+1+2<+32!;%$320+(%%@8%:+%2"%;2$8:%>+3=;
;+<=<+32;[
:="% %;<%:2W :3(%;;3: 3( 3"+303)A < :>:$W
:%+2(3:"%; <*+; ("< !A ;<<+2) <*< i<*% /%A <3 <*% ;=""%;;(=0
:%+2<%):<+32 3( %@g3C%2$%:; +2<3 ;3"+%<A +; <*%+: !+0+<A <3
;%"=:% 0%)+<+1<% %1803A1%2<Wj 2$ ?*%2 <*+; 3883:<=2+<A
+; =2>+0!0% (3: 8%380% ?*3 *>% ;%:>%$ <*%+: <+1% +2 2
+2;<+<=<+32W!2+;*1%2<(:31<*%.3!1:/%<?+00320A+2":%;%
:%"+$+>+;1[""3:$+2)<32:<+"0%+2<*%,+,*&23W1%:+"l;
838=0<+32+;):3?+2)+2<*%2=1!%:3(%@g8:+;32%:;:%<=:2+2)
<3;3"+%<A[%:%?+<2%;;+2)+2<*+;k:1A3(%@g"32;X<*%F20W
8%:*8;=2(3:%;%%2W;<)%3(<*%"3=2<:Al;i03>%C+:jljc8:
Od ?+<* +2":"%:<+2) +2$+>+$=0;[ *% "=::%2< i8%:12%2<
=2$%:"0;; 3( %@g3C%2$%:;j ?+00 320A "32<+2=% <3 :+;% ?*%2
13:% 8:+;32%:; :% :%0%;%$ +2<3 ;3"+%<A[ *%:% +; ;+)2+F"2<
%>+$%2"%8:3>+2)<*<?*%2%@g3C%2$%:;*>%;<!+0+<A+2<*%+:
0+>%;W <*% "*2"% <*< <*%A ?+00 :%1+2 +2 <*% "311=2+<A +;
$:1<+"00A+2":%;%$[
:+1+2303)+;<; 3!%:< 18;32 2$ 3*2 =! *>%
$%;":+!%$<*%;+)2+F"2<i<=:2+2)83+2<;j+223C%2$%:l;0+(%
?*+"* "2 8:%>%2< :%"+$+>+;1[ *%;% "311=2+<A ;=883:<;
E%!)!"#&%"'&&%'&"!"
&
+2>30>% i;"*330W (1+0A 2$ %1803A1%2<W <*< 0<%: 0+(%
<:.%"<3:+%;2$:%$+:%"<8<*;jc%;<%:2MJLd<3<*3;%?*+"*
:% 13:% !%2%F"+0 (3: <*% ?*30% 3( ;3"+%<A[ *%2 2 %@g
3C%2$%: *; 0:%$A %@8%:+%2"%$ A%:; 3( i8:+;32 :%g
+2$3"<:+2<+32Wj<*%A*>%0+<<0%"*2"%3(;=""%%$+2)+2<*%+:
"311=2+<+%;?+<*3=<;3"+%<0;=883:<;[%;<%:2"32"0=$%;*+;
:<+"0%!A$+;"=;;+2)?*%:%;3"+%<Al;i:%0+2>%;<1%2<;j"2!%
1$%W 32%; i<*< !=+0$ ;/+00; 2$ +18:3>% *%0<* 2$ ?%00g
!%+2)13:%$+:%"<0Aj+28%380%l;0+>%;?*3:%132)<*%13;<
i;3"+00A1:)+20+21%:+"2;3"+%<AjcMJQd["*1%1!%:
3(3=:;3"+%<A?*%<*%:i(:%%j3:+18:+;32%$*;<*%83<%2<+0
<3"32<:+!=<%<33=:"311=2+<+%;+283;+<+>%?A?*%2)+>%2
23883:<=2+<A<3$3;3[30=<+32;<*<"2*%08!:+2)=;;
*=12:"%<3)%<*%:?+00+2<=:2*%08=;<3>0=%3=:;%0>%;
13:%2$80"%*+)*%:>0=%=8320+(%+2)%2%:0[
%"%2< +18:3>%1%2<; (3: *%08+2) %@g8:+;32%:; :%"%+>%
1%2+2)(=0 %1803A1%2< :% !%+2) +180%1%2<%$ +2 ;%>%:0
1.3: "+<+%; +2 1%:+"[ ""3:$+2) <3 %2:A 2$ "3!;l;
:<+"0%W 2 %@g3C%2$%: ):3=8 +2 2 :2"+;"3W i00 3( ; 3:
32%Wj*;$>3"<%$(3:!+00<3i%2$$+;":+1+2<+32)+2;<
%@g3C%2$%:; 880A+2) (3: "+<A 2$ "3=2<A .3!;j =2$%: <*%
"18+)2%2<+<0%$i2<*%3@[j*%i!3@j<*%A:%:%(%::+2)
<3+;<*%9=%;<+3232.3!880+"<+32<*<;/;?*%<*%:<*%
880+"2<*;%>%:!%%2"32>+"<%$3(":+1%[2$%:2%?0?;
?*+"* *>% :%;=0<%$ (:31 <*% i2 <*% 3@j "18+)2W
%1803A%:; $+;"03;% ?*+"* .3!; ?+00 :%9=+:% !"/):3=2$
"*%"/WA%<+23:$%:(3:<*%1<3;/(3:2880+"2<l;":+1+20
%!)!"#&%"'&&%'&"!"
& E
:%"3:$W<*%83<%2<+0%1803A%%?+00*>%<3!%iF20+;<j+2<*%
*+:+2) 8:3"%;;W ?*+"* 1%2; "3180%<%$ +2<%:>+%?W 2$ <*%
$%"+;+32<3*+:%<*%1*;!%%21$%[*%2<*%$%8:<1%2<
(3: ?*+"* 2 %@g3C%2$%: ?+00 !% ?3:/+2) $+;"03;%; <*%
83<%2<+0 %1803A%%l; 21% <3 =12 %;3=:"%;W <*%A
"32$="< !"/):3=2$ "*%"/W 2$ i+( $+;9=0+(A+2)
"32>+"<+32 +; :%>%0%$W <*% 880+"2< *; 2 3883:<=2+<A <3
1%%<?+<*<*%=12%;3=:"%;%8:<1%2<<3$+;"=;;2A
1+<+)<+2)"+:"=1;<2"%;jc%2:A2$"3!;PNPd[ 22+2)
<*%!3@?+00!%13;<%C%"<+>%+2!%2%F<+2)%@g3C%2$%:;?*3
*>%;*3?2+18:3>%1%2<+2$8<+2)<30+(%3=<;+$%3(8:+;32W
2$ <*+; 830+"A iF0<%:;j 3=< <*3;% ?*3 *>% 23< 1$% <*%
2%"%;;:A "*2)%; <*< :% 2%%$%$ +2 3:$%: <3 :%1+2 +2 <*%
"311=2+<A[
23;<32+<AWNWIII8:+><%"32<:"<3:;*>%0;3$38<%$
<*%830+"A?*+"*):%<0Ai%2*2"%;<*%%1803A1%2<8:3;8%"<;
3( <*3=;2$; 3( %@g3C%2$%: .3! ;%%/%:;j c%2:A 2$ "3!;
PNQd[*%:%:% ;%>%:0;<%8;<*<*>%!%%2+180%1%2<%$ <3
%2;=:% %9=0+<A !%<?%%2 %@g3C%2$%:; 2$ 232g3C%2$%:;[ 2
"+<+%; <*< *>% $38<%$ i2 <*% 3@Wj <*% 9=%;<+32 3(
?*%<*%: 2 +2$+>+$=0 *; !%%2 "32>+"<%$ 3( ":+1% +; 23
032)%:32.3!880+"<+32;[@g3C%2$%:;?*3:%i.3!:%$Aj
*>%<*%3883:<=2+<A<3!%%>0=<%$2$"32;+$%:%$;30%0A32
9=0+F"<+32;<*<:%:%0%>2<<3%1803A1%2<?*+0%%@"0=$+2)
":+1+20"32>+"<+32;<*<*>%:%;=0<%$+28;<$+;":+1+2<+32[
2$ i=2$%: 2%? )=+$%0+2%;W %>%2 ?*%2 ":+1+20 :%"3:$
1+)*< !% :%0%>2< <3 8:<+"=0: .3!^ !%(3:% 1/+2) F20
E%!)!"#&%"'&&%'&"!"
&
*+:+2)$%"+;+32W"+<A)%2"+%;1=;<</%+2<3""3=2<<*%<+1%
%08;%$ ;+2"% "32>+"<+32 3""=::%$X2$ %>+$%2"% 3(
:%*!+0+<<+32jc%2:A2$"3!;PNQd[<+;1A!%0+%(<*<<*+;
2%?8:383;03=)*<<3!%""%8<%$;"311328:"<+"%+2
<*%2+<%$<<%;[
=:+2)<*%0;<F>%A%:;W*>%8:3):%;;%$13:%<*2*$
<2A<+1%+21A0+(%[*%:%:%12A8%380%?*3*>%*%08%$
1%<3"*+%>%<*%)30;32"%!%0+%>%$?%:%=2:%"*!0%[A
8:%>+3=;%1803A%:;?:3<%0%<<%:<3<*%.=$)%321A!%*0(;3
"3=0$)%<1A:%"3:$%@8=2)%$W2$32%3(1A8:3(%;;3:;+2
<*%3"+303)A$%8:<1%2<0;3?:3<%<*%.=$)%0%<<%:[*%A
?%:% 23< 3!0+)<%$ <3 $3 <*+; (3: 1%W A%< ?+00 0?A;
:%1%1!%:<*%+:/+2$2%;;[
1;<+001B%$!A<*%):$%;*>%:%"%+>%$<*:3=)*3=<
<*% <*:%%g 2$ 32%g*0( A%:; *>% <<%2$%$ <* <<%
2+>%:;+<A[ *%:%; 32"% $3=!<%$ 1A +2<%00+)%2"%W *>%
;=:8;;%$<*%%@8%"<<+32;32"%*$3(1A;%0(V11.3:+2)
+2 3"+303)A ?+<* [[[ 3( L[R^ 1 2 2$%:):$=<%
%"*+2)%003?+2<*%3"+303)A%8:<1%2<^2$802<3
<<%2$):$=<%;"*330+2<*%2%@<(%?A%:;[
*% 80"% ?*%:% <*%;% ;30=<+32; 2%%$ <3 ;<:< +; ?+<*+2
1%1!%:; 3( 3=: "311=2+<+%;[ ( 8%380% "32<+2=% <3 *:!3:
2%)<+>%!%0+%(;!3=<i":+1+20;Wj<*+;?+00$323<*+2)<3*%08
<*% 8:3!0%1 3( $+;":+1+2<+32W <*+; 2%)<+>+<A ?+00 320A
%@"%:!<%+<13:%2$<*=;8:313<%(=:<*%:1:)+20+B<+32[
0=% 2$ :%;8%"<+2) 3<*%:; :% ?*< ?+00 +2":%;% 13:%
"3*%;+>%;3"+%<A 2$ ?+00*>%13:%83;+<+>%:%;=0<;<*2 <*%
%!)!"#&%"'&&%'&"!"
& E
3>%:00 "=::%2< 1+2$;%< 3( i$+;83;!0%j +2$+>+$=0;[ %08+2)
3<*%:;<3:%0+B%<*<<*%+:"32<:+!=<+32;:%>0=!0%<*:3=)*
:%+2<%):<+32+2;<%$3(<*:3=)*;*1+2)2$*=1+0+<+32?+00
!%13:%!%2%F"+0<3%>%:A32%+2<*%032)g<%:1[
3:/;+<%$
i31+2) <3 %+)*!3=:*33$ %: 3=[j,+,*&23W >30[
LNRW 23[ QKKIW A KIIJW 88[ KLfKM[%,23W
;%:"*[%!;"3*3;<["31_
03)+2[;8@\$+:%"<o<:=%u$!o;2uoMMILRLPu;+<%o%*3;
<g0+>%[
3:+2;*W :A0[ i21<% :+8% 00; 0<[j %! !1)
,41+)W JI "<[ KIIQW *<<8V__*.<3?22%?;["31_:<+"0%;_
KIIQ_JI_IO_38+2+32_0%<%:;`<3`<*%`%$+<3:_0%<<%:IJJI[
%2:AW %;;+" [W 2$ 1%; [ "3!;[ i2 <*% 3@ <3
:313<%@gC%2$%:1803A1%2<[j1&*&+,),$:W4)&
,)&:W>30[OW23[MW3>[KIIPW88[PNNfPOJ[%,23W
$3+VJI[JJJJ_.[JPMNgRJLL[KIIP[IIMPI[@[
<%0W %<%:[ i:+;32 %(3:1[j !2!1%!1 O 8:[ KIIP[
*<<8V__0+!::A["98:%;;["31["9:%;%:"*%:_
"9:%;::%KIIPIMIOIR[
<%0<%:W +0!%:< [ i32$32 c2)02$d[j &1,2,#3 +13
+)&+! &3&,+1:W +":3;3(< 3:8[ JK :[ KIIMW
*<<8V__???[%2":<[1;2["31_$+"<+32:A[
%;<%:2W :="%[ i:+1+20 "/):3=2$ *%"/; 2$
1803A1%2< 132) 3:/%:; ?+<* :+1+20
%"3:$;[j1&*&+,),$:W4)&,)&:W>30[PW23[LW=)[
E%!)!"#&%"'&&%'&"!"
&
KIIQW 88[ MJLfMJP[%,23W $3+VJI[JJJJ_
.[JPMNgRJLL[KIIQ[IINJQ[@[
%!)!"#&%"'&&%'&"!"
& E
38.
IT IS TIME WE
INCARCERATE
EXECUTION AS A FORM
OF RETRIBUTION IN THE
UNITED STATES
Olivia Larsen
)<5>1<5:3<-;4C
0+>+:;%2+;(:%;*12<<*<<%2+>%:;+<A[*%*;2
30$%:;+;<%:2$A3=2)%:!:3<*%:[%:(1+0A+;(:31:/%:W
303:$3[*%03>%;<3;8%2$<+1%?+<**%:(:+%2$;2$(1+0AW
*+/%W$2"%W:=2W2$!/%[:;%2+;1.3:+2)+2=:;+2)2$
1+23:+2)+2%2<0%0<*$>3""A2$?:%2%;;[
E&& )!%%&*'&"!
(;2=270$.K.,=287
$ * 3/ //%#* 0$%/ //5F )5 ,.+" //+.
*+1.# 1/ 0+ $++/ 0+,% 0$0 3 3 .
,//%+*0 +10J'* 30$0$2 (35/$
,//%+*"+.$1)*.%#$0/J. ) ) . )+2%
$ 30$ ((
1/0 .5
J $%/ )+2%
$*# )5+,%*%+*+*0$ 0$, *(05*
3*0 0+/$. 0$%/,//%+*$2 3%0$+0$ ./J
%&2 !22: 82 ,*/,2! &+!!*!1 B@BB+ 42!2
,4*!+33&,+N
IN ALABAMA IN 1988, BRYAN STEVENSONf
A3=2) !0"/ 0?A%: 2$ :%"%2< :>:$ ):$=<%f$%(%2$%$
3*22A [ 3*22A ?*3 ?; ""=;%$ 3( 1=:$%:+2) ?*+<%
?312 2$ ;%2<%2"%$ <3 $%<* :3?[ 3*22Al; 3:+)+20 <:+0
0;<%$0%;;<*2<?3$A;[%?;(3=2$)=+0<A2$;%2<%2"%$<3
$%<*!A%0%"<:3"=<+32f%>%2(<%:;+@!0"/?+<2%;;%;<%;<+F%$
<*< *% ?; 1+0%; ?A (:31 <*% ;"%2% ?*%2 <*% 1=:$%:
&& )!%%&*'&"!E
3""=::%$[ <%>%2;32 F0%$ (3: 3*22A <3 )%< 2%? <:+0[ %
8:%;%2<%$ 2%? %>+$%2"% 2$ %>%2<=00A (:%%$ 3*22A (:31
$%<* :3?[ (<%: !%+2) +2+<+00A .=$)%$ !A !+;%$ ;A;<%1W
3*22A?;"0%:%$3(00"*:)%;[3?%>%:W23<00+223"%2<
$%<*:3?+21<%;:%;0="/A;3*22A[3*22A[%:!%:<
+"*:$;32f23<*%: "0+%2< 3( <%>%2;32l;f?; !0"/
+%<21 : >%<%:2W *323:!0A $+;"*:)%$ (<%: !%+2)
$+)23;%$?+<*;%>%:%3;<:=1<+"<:%;;+;3:$%:cd[
(<%:8;A"*3<+"%8+;3$%W+"*:$;3280"%$!31!+2!3@
32 <*% (:32< 83:"* 3( ?312 *% ?2<%$ <3 8=:;=%
:312<+"00A[ % 8022%$ <3 ;%< 3C <*% !31!W :=2 +2<3 *%:
*3=;%W 2$ ;>% *%: !%(3:% ;*% ?; *=:<[ 2 *+; 1%2<00A
=2;<!0% ;<<%W *% :%;32%$ <*+; ?3=0$ 1/% <*% ?312 (00
+203>%?+<**+1[3?%>%:W!%(3:%*%"3=0$;%<3C<*%!31!W
A3=2))+:0:2=8<3<*%83:"*2$;*33/<*%!3@f1/+2)
<*% !31! )3 3C 2$ /+00+2) *%:[ +"*:$;32W "0%:0A 23< +2
*+; :+)*< 1+2$W ?; ::%;<%$ 2$ ;%2<%2"%$ <3 $%<* :3?[ 2
*+;<:+0W<*%:%?;231%2<+323(*+;8:%>+3=;1+0+<:A;%:>+"%W
;%>%:% 1%2<0 +002%;;W 3: 8:+3: "*+0$*33$ <:=1[ :A2
<%>%2;32<:+%$2$(+0%$<3;>%+"*:$;32(:31$%<*:3?[
%:!%:<+"*:$;32?;%@%"=<%$>+%0%"<:3"=<+3232=)=;<
JQWJRQRc<%>%2;32d[
*%;%:%23<<*%320A;+<=<+32;+2?*+"*<*%$%<*8%20<A
;A;<%1 *; (+0%$[ @%"=<+2) +223"%2< 8%380% *88%2;
"32;+;<%2<0A2$3(<%2<+1%;)3%;=223<+"%$["0%:%@180%
3( /+00+2) ?+<*3=< ;=D"+%2< %>+$%2"% +; <*% ;<3:A 3( %3:)%
<+22%A;<30$!A+001303?%W?:$g?+22+2).3=:20+;<2$
E&& )!%%&*'&"!
=<*3:[2JRMMW%3:)%<+22%A?;JMgA%:g30$!0"/!3A
+23=<*:30+2[%?;;%2<%2"%$<3$%<*!A<*%%0%"<:+"
?; 23 03)+"0 %>+$%2"% ?; 8:%;%2<%$ +2 <*% <:+0 <*< *%
"311+<<%$<*%1=:$%:;[+;<:+00;<%$;+2)0%(<%:2332+2
:331(=003(JWIII?*+<%8%380%2$+2(:32<3(200g?*+<%
.=:A[0"/8%380%?%:%23<003?%$+2<*%:331[%:;0<%:W
*+;;+!0+2);:%88%0+2)*+;";%2$;/+2)<*<*+;21%!%
"0%:%$c1303?%%<0[d[(<%:*%:+2)<*%;%;<3:+%;2$;%%+2)
<*% +2.=;<+"% +2 3=: $%<* ;%2<%2"+2) ;A;<%1 +2 <*% 2+<%$
<<%;W+<+; "0%: <*<3=:;A;<%1 2%%$;<3!%!30+;*%$[*%
$%<* 8%20<A ;*3=0$ 23< !% =;%$ ; (3:1 3( 8=2+;*1%2<
+2 <*% 2+<%$ <<%; !%"=;% +< +; =2%<*+"0 2$ +2*=12%W
"32<+2=%; <3 ;*3? :"+0f2$ 3<*%:f!+;%;W 2$ <*%:% :%
!%<<%:0<%:2<+>%;[
:+1:+0AW<*%$%<*8%20<A+;+2*=12%2$=2%<*+"0W2$
; ;="* ;*3=0$ 23 032)%: !% 8:"<+"%$ +2 <*% 2+<%$ <<%;[
=:;A;<%1%@%"=<%;+223"%2<8%380%[%<*;*3=0$23<!%2
""%8<!0%3:0%)08=2+;*1%2<[0%22[+%:"%W":+1+2303)+;<
2$:%;%:"*%:<3:<*%;<%:22+>%:;+<Al;300%)%3(3"+0
"+%2"%;2$=12+<+%;W%@80+2;<*<?%l>%0%:2%$i;032)
; ;<<%; =;% <*% $%<* 8%20<AW < 0%;< ;31% +223"%2<
$%(%2$2<; ?+00 !% ;%2<%2"%$ 2$ c:)=!0Ad 8=< <3 $%<*j
c+%:"%2$$%0%<d[>%2+(32%+223"%2<8%:;32+;/+00%$W+<
+;%23=)* <3.=;<+(A <*%!30+<+323( <*%;A;<%1[2% 8%:;32
;*3=0$!%%23=)*(3:=;<3"*2)%[(?%$323<;<38%@%"=<+2)
+223"%2< 8%380%W ?% 1=;< ;/ 3=:;%0>%;W ,8*+: *,1!
&++,!+3/!,/)!*423 &!#,1423,,+2& !1%+$&+$3%!2:23!*O
&& )!%%&*'&"!E
%,4) 8!23,/#3!1A@@&++,!+3/!,/)!1!(&))! OE@@O,1!O
2"3180%<%0A%<*+"0?3:0$W?%?3=0$*0<%@%"=<+32;(<%:
$+;"3>%:+2) <*< 32% +223"%2< 0+(% ?; </%2[ =;<+2 :<W
1%:+"2 830+<+"0 ;"+%2<+;<W 8:3(%;;3:W 2$ ;=883:<%: 3(
!2$32+2)<*%$%<*8%20<A9=3<%;0%+1+<:+W%@80+2+2)
<*<ia(b3:%>%232% 12<3!% /+00%$+2<*% 21% 3(.=;<+"%
(3: ":+1%; <*< *% *$ 23<*+2) <3 $3 ?+<* +; =2""%8<!0%[
2$ (3: <*+; <3 *88%2 :%)=0:0A +; 8:%83;<%:3=; <:>%;<A
3( .=;<+"%j c9<$[ +2 :< %< 0[ POPd[ ; ;%%2 +2 <*% ";%; 3(
3*22A3*22AW%:!%:<+"*:$;32W2$%3:)%<+22%AW
<*:%% +223"%2< 8%380% *>% !%%2 32 $%<* :3? 2$ <?3
+223"%2< 8%380% *>% !%%2 /+00%$[ *%;% :% .=;< <*:%%
%@180%;^ 12A 13:% ";%; :% 23< 8=!0+"+B%$ 2$W
8:%;=1!0AW13:%<*<:%23</23?2!3=<[=:;A;<%1*;
%@%"=<%$ +223"%2< 8%380% 2$ ?+00 "32<+2=% <3 $3 ;3 =20%;;
;+)2+F"2< "*2)%; :% 1$%[ # <*% $%<* 8%20<A +;
+180%1%2<%$W+< ;*3=0$,+):!%32":+1+20;<*<:%8:3>%2
)=+0<A!%A32$;*$3?3($3=!<[2$$+<+32<3+223"%2<
8%380%!%+2)%@%"=<%$W?%"2;%%<*<<*%;A;<%1+;=2.=;<!A
033/+2)<<*%2=1!%:3(+223"%2<8%380%:%0%;%$(:31$%<*
:3? ?*3 ?%:% ?:32)0A "32>+"<%$[ %;%:"*%:; *>% (3=2$
i+2"%JRPL13:%<*2JNI8%380%*>%!%%2%@32%:<%$(:31
$%<*:3?jc:<%<0[PNRd[*+;;<<+;<+"1/%;1%?32$%:
*3? 12A +223"%2< 8%380% *>% !%%2 %@%"=<%$[ =:%0A ?%
$+$2l<;>%003( <*%+223"%2<8%380%(:31 $%<*:3?[ 3?
12A +223"%2< 8%380% :% !%+2) /+00%$ !A 2 =2.=;< ;A;<%1\
*%;%*3::+(A+2)("<;"00(3:;A;<%1:%(3:1[
E&& )!%%&*'&"!
@%"=<+32 +; 2 +::%>%:;+!0% "< 2$ 8%:12%2< ;30=<+32
<*<;*3=0$23<!%+180%1%2<%$;<*%:%+;0?A;<*%0+2)%:+2)
9=%;<+323(i?*<+(<*%A?%:%+223"%2<\j22%A%g38%2+2)
:<+"0%W i*% %<* %20<A 2$ <*% :+2"+80% 3( 33$2%;;j
32 3=;%W 8:3(%;;3: < <*% 2+>%:;+<A 3( 3=<*%:2
=%%2;02$+2=;<:0+W8:%;%2<;;31%+$%;<*<880A<33=:
;3?+$%0A""%8<%$8:+2"+80%;<3<*%$%<*;%2<%2"%c3=;%d[
%!%0+%>%<*<<*%:+)*<<30+(%+;(=2$1%2<0[(<*%8%:;32
%@%"=<%$+;0<%:8:3>%2+223"%2<W<*%2?%;"3=2<:A*>%
0%)00A/+00%$8%:;32[ 8%:;32.=;<0+/%A3=2$1%[3?W
<*+;+;23<<3;A<*<?%;*3=0$0%<3=:":+1+20;)3^*3?%>%:W
<*%A;*3=0$23<!%%0+)+!0%(3:<*%$%<*8%20<A[%2%%$<3
;*3? 1%:"A +2;<%$ 3( <*% 8:+2"+80% 3( :%"+8:3"0 .=;<+"%W 3:
i2 %A% (3: 2 %A%[j % ;*3=0$ 23< 8=2+;* 3<*%:; !A $3+2)
?*<<*%A$+$[%;;3"+%<A0+>%!A<*%)30$%2:=0%f?%1=;<
<:%<3<*%:;;?%?+;*<3!%<:%<%$[=;<!%"=;%;31%32%%0;%
!:%/;3=:=2;83/%213:0;W$3%;2l<8%:1+<=;<3$3;3[%
"223<"32<+2=%<30+>%+2;<<%3(*A83":+;A[2%?*3*;
!%%2 8:%;%2< (3: <?%2<Ag;%>%2 %@%"=<+32; $%"0:%; <*% $%<*
8%20<A+;i(3:13(0%)0+B%$1=:$%:32<*<8:<3(<*%;<<%j
c9<$[ +2 :< %< 0[ POOd[ 3 1<<%: <*% ;<<=;f+223"%2< 3:
)=+0<Af?%"223<=8*30$3=:(=0<A;A;<%12A032)%:[
;?%:%G%"<32<*%<*:%%(3:%1%2<+32%$";%;3(+223"%2<
8%380% 80"%$ 32 $%<* :3?W +< ?3=0$ !% $%<:+1%2<0 (3: =;
23<<3:%"3)2+B%<*<00<*:%%3(<*%;%>+"<+1;:%!0"/1%2[
*+;38%2;<*%$+;"=;;+32<3<*%8:%.=$+"%$2<=:%3(<*%$%<*
8%20<A[ 2 $$+<+32 <3 !%+2) +2*=12% 2$ =2%<*+"0W <*%
&& )!%%&*'&"!E
$%<* 8%20<A 0;3 ;*3?; :"+0 2$ 3<*%: !+;%; <*< ":%<%
):3=2$;(3:<*%;A;<%1<3!%:%80"%$[*%:<+"0%i21;/+2)
<*% 1%:+"2 %<* %20<A %!<%V "%W 32<%@<W 2$
+<+B%2;l +00+2)2%;; <3 @%"=<%j 8=!0+;*%$ +2 ,&) &!+!
413!1):3C%:;%>+$%2"%<*<13:%<*2.=;<<*%+2+<+0":+1%
+18"<;$%<*;%2<%2"+2)$%"+;+32;ci21;/+2)jd[*%A*>%
(3=2$ <*< 1%2W $=0<;W <*3;% ?*3 "311+< 8:%1%$+<<%$
":+1%;W<*3;%?*3"311+<:8%g1=:$%:;W<*3;%?*3"311+<
":+1%; )+2;< ?31%2 3: ?*+<% 8%380%W 0"/ 2$ <+23
3C%2$%:;W 2$ <*3;% ?*3 *>% ":+1+20 *+;<3:A :% 13:%
0+/%0A<3!%;%2<%2"%$<3$%<*ci21;/+2)jd[*%:%+;!+;
+2>30>%$+23=:.=;<+"%;A;<%1[%;*3=0$23<%@%"=<%8%380%
!%"=;%3(<*%*+)*0A0+/%0A"*2"%<*<<*%$%"+;+32+;!+;%$[
%:%1/+2)0+(%g3:g$%<*$%"+;+32;["+;12$3<*%:!+;%;
"2/+00[2$$+<+32W+<?;(3=2$<*<i*+<%8%380%:%13:%
0+/%0A<3!%+2(>3:3(<*%$%<*8%20<A+(+<+;!0"/8%:;32j
ci21;/+2)jd[ *%2 <*%;% <*+2);f<*< ;*3=0$ 23< C%"<
$%<*;%2<%2"%f:%</%2+2<3""3=2<$=:+2).=$)1%2<W?%
":%<%2=2.=;<;A;<%1<*<2%%$;<3!%8=<<3:%;<[$%<*
8%20<A ;=883:<%: %>%2 ;=))%;<; <*< <*% !+0+<A (3: *+1 <3
=8*30$<*% $%<*8%20<Ai$%8%2$;323=: !+0+<A<3 :%;<:+"<
+<; =;% <3 <*% ?3:;< 3( 3=: ":+1+20; 2$ <3 +183;% +< +2
232g$+;":+1+2<3:A (;*+32j c+%:"% 2$ $%0%<d[ ; ;%%2
!%(3:%*2$W?%*>%23<8:3>%$<*<?%"2+18:<+00A=;%<*%
$%<*8%20<A[*%:%(3:%W""3:$+2)<3<*%;A;<%11%2<+32%$
!A <*+; $%<* 8%20<A ;=883:<%:W <*% $%<* 8%20<A 2%%$; <3
!% !30+;*%$[ =: "=::%2< ;A;<%1 +; !+;%$ 2$ +; 23< 2,)!):
E&& )!%%&*'&"!
%@%"=<+2)<*%?3:;<3(":+1+20;f;;%%2+2<*%";%;3(%:!%:<
+"*:$;32 2$ %3:)% <+22%A[ *%;% <:=<*; "00 (3: <*%
2+<%$<<%;<3!2$32<*%$%<*8%20<A2$+2;<<%2%?
;A;<%1[<+;8800+2)<3/23?<*<iQI8%:"%2<3(<*%1=:$%:
>+"<+1; +2 ";%; :%;=0<+2) +2 2 %@%"=<+32 ?%:% ?*+<%W %>%2
<*3=)*2<+3200A320ANI8%:"%2<3(1=:$%:>+"<+1;)%2%:00A
:% ?*+<%j c+%:"% 2$ $%0%<d[ % *30$ 8%:8%<:<3:; 13:%
""3=2<!0%?*%2<*%A/+00?*+<%8%380%["+;1+;23<320A
8:3!0%1 +2 3=: .=;<+"% ;A;<%1 !=< 0;3 ?+<* <*% !%0+%(; 3(
1%:+"2;[%W;?*30%W$+;":+1+2<%<3?:$;8%380%?*3
:%23<?*+<%[%2%%$<3!2$32<*%;A;<%1<*<+;/+00+2)
$+;8:383:<+32<% 2=1!%: 3( 8%380% 3( "303: 2$ (>3:+2)
<*% ?*+<% 1.3:+<A[ ; ;="*W +< +; "0%: <*< ?% 2%%$ 2%?
;A;<%1f3=:;+;!:3/%2[
*%:%:%!%<<%:?A;3($%0+2)?+<*":+1+20;<*28=<<+2)
<*%1 <*:3=)* 2 +2*=12%W =2%<*+"0W 2$ *%>+0A !+;%$
;A;<%1[:+1:+0AW<*%!%;<;30=<+32+;0+(%;%2<%2"%?+<*3=<
8:30%[ < +; (3=2$ <*< +2 13;< ;<<%; +2 ?*+"* <*% $%<*
8%20<A +; ;<+00 0%)0W i 8%:;32 "32>+"<%$ 3( "8+<0 1=:$%:
0<%:2<+>%0A "2 !% ;%2<%2"%$ <3 0+(% +18:+;321%2< ?+<*3=<
8:30%j c+%:"% 2$ $%0%<d[ *% $%<* 8%20<A 2$ 0+(%
;%2<%2"% ?+<*3=< 8:30% :% ;%%2 ; %9=+>0%2< 8=2+;*1%2<;
+2 ;<<%; <*< ;<+00 %@%"=<%[ ; ;="*W +< ?3=0$ !% ""%8<!0%
(3:<*%2+<%$<<%;<3:%80"%<*%$%<*8%20<A?+<*0+(%
;%2<%2"%?+<*3=<8:30%;<*%;%"32$38<+32+;0%;;8%:12%2<
2$ 13:% *=12%[ *< !3=< <*% ;<<%; <*< *>% 0:%$A
3=<0?%$<*%$%<*8%20<A\*<:%<*%A$3+2)?+<*<*%+:
&& )!%%&*'&"!E
":+1+20;\2<*%:<+"0%i%<*%20<A2$%:@1+2<+32j
8=!0+;*%$+233!!$&2)341!2K<*%;A;<%1<*<%?%@+"3W
*;;%<+280"%(3:<*3;%<*<?3=0$*>%!%%232$%<*:3?
+;$%8+"<%$[2KIIRW%?%@+"33=<0?%$<*%$%<*8%20<A[
2;<%$W <*%A 23? +180%1%2< 0+(% ;%2<%2"%; ?+<*3=< 8:30%[
*+;;>%;<*%11+00+32;3($300:;A%:;%@%"=<+2)8%380%
>+<*%$%<*8%20<A+;13:%%@8%2;+>%<*2/%%8+2)8%:;32
+2 8:+;32 (3: 0+(% ci%<* %20<Ajd[ 0+(% ;%2<%2"% ?+<*3=<
8:30%f+2 <*% >+%? 3( ;<<%; (3: 2$ )+2;< <*% $%<*
8%20<Af+;;=D"+%2<0<%:2<+>%[
23<*%:0<%:2<+>%<3<*%$%<*8%20<A+;!30+;*+2)+<(3:
;8%"+F" ):3=8;W ;="* ; <*3;% ?*3 :% 1%2<00A $+;!0%$ 3:
1+23:;[ @%"=<+2) <*3;% <*< :% 1%2<00A $+;!0%$ *; !%%2
3=<0?%$;+2"%KIIK!A<*%=8:%1%3=:<+2<*%";%3(&+2
7N&1$&+&[*%!%2%F<;3(<*+;:%$%;":+!%$!A%)2:%%2W
8:3(%;;3: < <[ :Al; 2+>%:;+<A "*330 3( ?[ +2"% <*+;
"*2)%W1%2<00A+008%380%:%*%0$0%;;""3=2<!0%(3:<*%+:
"<+32;;<*%A:%23<+2<*%+:k:+)*<1+2$lc:%%2d[;;%%2
?+<* %:!%:< +"*:$;32W ?: >%<%:2 ?+<* ;%>%:% W
+<?;=2.=;<<3;%2<%2"%*+1<3$%<*!%"=;%3(*+;1%2<0
;<<%[%$+$23</23??*<*%?;$3+2)2$1$%$%"+;+32;
<*<2A1%2<00A;<!0%8%:;32?3=0$23< 1/%[A*0<+2)
%@%"=<+32;3(1%2<00A+008%380%W?%1$%;<:+$%;+2<*%:+)*<
$+:%"<+32[ A 8=<<+2) <*+; 0? +2<3 %C%"<W ?% ;>%$ +223"%2<
0+>%;[=:<*%:13:%W3=:.=;<+"%;A;<%1"3=0$31!38%380%?+<*
1%2<0 +002%;;%; ; 2 "< 3( :%*!+0+<<+32 ci21;/+2)jd[
:%<+2)8%380%(3:1%2<0+002%;;%;+;<*%13:%13:00A"3::%"<
E&& )!%%&*'&"!
;30=<+32[%$323<2%%$<3/+008%380%<*<:%23<1%2<00A+2
<*%+::+)*<1+2$W:%23<?:%3(<*%+:"<+32;W3::%1%2<00A
$+;!0%$ +2 2A ?Af$3+2) ;3 :+;%; %<*+"0 "32"%:2;[ 2A
$$+<+3200A "0+1 <*< i "+>+0+;%$ ;3"+%<A ?+00 23< +<;%0( =;%
>+30%2"%;:%<:+!=<+32^<*%:%(3:%00$%<*;%2<%2"%;;*3=0$!%
;=;8%2$%$+2(>3=:3()%2=+2%?*30%g3(g0+(%+18:+;321%2<j
c3=;%d[ *%:% :% !%<<%: ?A; <3 $%0 ?+<* 3=: ?3:;<
":+1+20; <*2 /+00+2) <*%1[ *% $%<* 8%20<A 2%%$; <3 !%
!30+;*%$!%"=;%+<+;=2%<*+"0W+2*=12%W!+;%$W2$<*%:%
:%!%<<%:;30=<+32;[
2 :%;832;% <3 <*% +$% 3( !30+;*+2) <*% $%<* 8%20<AW
12A;A<*<<*%$%<*8%20<A+;!%2%F"+0(3:"311=2+<A[
*+; +; !%"=;% <*% $%<* 8%20<A $%":%;%; ":+1%;W *323:;
>+"<+1;l :+)*<;W 2$ +; ;31%<+1%; 2%"%;;:A 8=2+;*1%2<
!%"=;% 3( <*% ;%>%:+<A 3( <*% ":+1% "311+<<%$[ 2A 1A
0;3 :)=% <*< ?*+0% <*% $%<* 8%20<A ;*3=0$ 23< !% =;%$
32 <*% +223"%2<W ; ;%%2 !%(3:%*2$ +2 <*% ";% 3( %3:)%
<+22%A 2$ %:!%:< +"*:$;32W +< ;*3=0$ !% =;%$ 32 <*%
)=+0<A[;<0AW12A1A?32$%:!3=<<*%"3;<3(<*%$%<*
8%20<A+2"318:+;32<3<*% "3;<3( 0+(%;%2<%2"%?+<*3=<
8:30%[
*%:%+;%>+$%2"%8:%;%2<%$!A>+$=*0*=;%2W0%$%:
3( <*% 2+<%$ <<%; <+320 2;<+<=<% 3( =;<+"%W <*< <*%
$%<* 8%20<A $%":%;%; ":+1%;[ >%:A %@%"=<+32 +2
"311=2+<A +; i;;3"+<%$ ?+<* k13$%;<W ;*3:<g<%:1
:%$="<+32;l+2*31+"+$%;W2$$%":%;%3(=8<3K[N1=:$%:;j
c=*0*=;%2d[*+0%<*+;+;<:=%W+<+;23<2%<*+"00A"3::%"<
&& )!%%&*'&"!E
;30=<+32[*%:%:%!%<<%:?A;<*<?%"2:%$="%":+1%;<*2
!A /+00+2) 8%380%[ %>+2 [ ::AW 8:3(%;;3: < =+22+8+"
2+>%:;+<A"*3303(?W%18*;+B%;<*<i*%$%<*8%20<A
$%8:+>%; <*% (=2$1%2<0 :+)*< <3 0+(% +2 >+30<+32 3(
;=!;<2<+>% $=% 8:3"%;;j c::A JNMOd[ 2 ;*3:<W <*%
)3>%:21%2<"2l<</%<*%:+)*<<30+(%?A[*+;>+30<%;<*%
$+)2+<A 3( <*% "32$%12%$[ *% :+)*< <3 0+(% +; (=2$1%2<0[
*%:% +; 23 :%;32+2)f+2"0=$+2) $%":%;%$ ":+1% :<%;f<*<
"2.=;<+(A</+2)?A<*+;:+)*<[
3?%>%:W12A;=883:<<*%$%<*8%20<A;30%0A!%"=;%+<
*323:; <*% :+)*<; 3( <*% >+"<+1;[ % 2%%$ <3 :%"3)2+B% <*<
>+"<+1;?%:%0+>+2)2$!:%<*+2)[0:)%8:3832%2<3(<*+;
+; :/ 2;%2W (3:1%: ;%2+3: ?:+<%: (3: <*% *!1&+ 1
22,&3&,+,41+)N2;%2*+)*0+)*<;<*<<*%$%<*8%20<A
+;i>+"<+1l;:+)*<;13>%1%2<jc2;%2d[""3:$+2)<3<*+;
+$%303)AW<3*323:>+"<+1;W?%2%%$<3=<+0+B%<*%$%<*8%20<A
; 8=2+;*1%2<[ 032)?+<*<*+; :)=1%2<W+;<*% +$% <*<
<*% $%<* 8%20<A ":%<%; 8%"% 2$ .=;<+"% +2 "311=2+<A
c2;%2d[2$%:;<2$!0AW<*%(1+0A3(>+"<+1"3=0$?2<
:%8%:"=;;+32; +2 :%;832;% <3 <*% $%<* 3( <*%+: 03>%$ 32%[
3?%>%:W ; (3:%1%2<+32%$W <*% $%<* 8%20<A >+30<%; $=%
8:3"%;;2$<*%:+)*<<30+(%3(":+1+20;[31<<%:?*<<*%A
$+$W<*%;<<%;*3=0$23<!%003?%$<3</%<*%+::+)*<<30+(%;
?%00[8+<08=2+;*1%2<+;0%)0+B%$/+00+2)!A<*%;<<%[
*%F20:)=1%2<<*<+;3(<%21$%(3:<*%$%<*8%20<A
+;<*<+<+;;31%<+1%;2%"%;;:A!%"=;%3(<*%;%>%:+<A3(<*%
":+1%[ *+; +$% +; ;=883:<%$ !A <*% =8:%1% 3=:<[ *%A
E&& )!%%&*'&"!
"0+1<*<%@%"=<+32+;23<)+2;<<*%%+)*<*1%2$1%2<[*%
%+)*<*1%2$1%2<;<<%;<*<<*%:%;*0023<!%%@"%;;+>%!+0
3: ":=%0 2$ =2=;=0 8=2+;*1%2<;[ *+; "311=2+"<%; <*%
+183:<2"%3(.=;<+"%2$*3?;31%":+1%;:%;3?:32)<*<
<*%A 2%%$ 8%:12%2< ;30=<+32; c::Ad[ ( ?% :%(3"=; 3=:
.=;<+"%;A;<%132*%08+2)3=:":+1+20;W<*+;"3=0$!%2%F<!3<*
8:<+%;[*+;:%(3"=;?3=0$;>%132%A;?%00;>3+$/+00+2)
8%380%[22A;+<=<+32f)=+0<A3:23<f8=2+;*+2);31%32%<3
$%<* +; +2*=12%[ *% ;30=<+32 <3 <*+; 8:3!0%1 +; 0+(%
;%2<%2"%?+<*3=<8:30%[<+;"311321+;"32"%8<+32;?%00
<*< ?% %@%"=<% 8%380% !%"=;% +< +; "*%8%:[ 2 :%0+<AW <*%
$%<*8%20<A"3;<;;<<%;13:%132%Aci%<*%20<Ajd[*+;
$+;":%$+<;<*%1+;"32"%8<+32<*<8=<<+2)8%380%+28:+;32+;
13:%%@8%2;+>%<*2/+00+2)<*%1[2$$+<+32W%>%2+(+<?%:%
13:% %@8%2;+>% <3 8=< 8%380% +2 8:+;32W +< ?3=0$ ;<+00 !%
;A;<%1<*<2%%$;<3!%8=<<3:%;<!%"=;%+<+;=2%<*+"02$
!+;%$[3;<"223<!%<*%320A$:+>+2)("<3:+23=:$%"+;+32;[
*% ;A;<%1 ; ?*30% +; !+;%$ 2$ +113:0[ >%2 +( 32%
+223"%2<8%:;32+;%@%"=<%$W+<+;%23=)*<3.=;<+(A<*%;A;<%1
!%+2) !30+;*%$[ % 2%%$ <3 :%<*+2/ ?*< ?% $3 ?+<* 3=:
":+1+20;;;3"+%<A[
2 <*% !+))%: ;"*%1% 3( <*+2);W 8%380% 3(<%2 ":+<+"+B% 3=:
.=;<+"% ;A;<%1 ; ?*30% !%"=;% 3( 3>%:":3?$+2) +2 3=:
8:+;32;[%380%?32$%:*3??%?3=0$F<003(<*%;%":+1+20;
<*<?%$323<%@%"=<%+2<33=: 8:+;32;A;<%1[%:%W3C%:
=81A3?2;30=<+32[!%0+%>%<*<+(?%</%<*%132%A<*<
+; "=::%2<0A =;%$ <3 %@%"=<% 8%380%W 2$ +2;<%$ 8=< +< +2<3
&& )!%%&*'&"!E
3=: 8:+;32 ;A;<%1W c!=+0$ 13:% 8:+;32; 2$ +180%1%2<
:%(3:1<+32 ;A;<%1; +2 3=: 8:+;32;d ?% "2 ":%<% !%<<%:
;30=<+32(3:$%0+2)?+<*3=:":+1+20;[=:8:+;32;A;<%1+;
!:3/%2W!=<;?%+180%1%2<:%(3:1<+32?%"2"*2)%3=:
":+1+20; +2;<%$ 3( /+00+2) <*%1[ ; ;3"+%<AW ?% !%0+%>% +2
:%8%2<2"%W"*2)%W"318;;+32W2$1%:"A[;?%+180%1%2<
0+(%;%2<%2"%;;3883;%$<3$%<*;%2<%2"%;2$1/%"*2)%;
<33=:8:+;32;A;<%1W?%"2":%<%13:% *=12%W%<*+"0W
F22"+00A;1:<W2$0%;;!+;%$;A;<%1[
*%$%<*8%20<A+;(=0<A2$!:3/%2;A;<%1<*<2%%$;
<3!% :%80"%$[*+; ;A;<%1;*3=0$23<!% =;%$%>%2323=:
13;< *3::%2$3=; 2$ )=+0<A 8:+;32%:;[ *% $%<* 8%20<A
;*3=0$ 23< !% =;%$ ; (3:1 3( 8=2+;*1%2< +2 <*% 2+<%$
<<%;!%"=;%+<+;=2%<*+"02$+2*=12%W"32<+2=%;<3;*3?
:"+0f2$ 3<*%:f!+;%;W 2$ <*%:% :% !%<<%: 0<%:2<+>%;[
0<*3=)*12A:)=%<*<<*%$%<*8%20<A$%":%;%;":+1%;W
*323:; >+"<+1;l :+)*<;W 2$ +; ;31%<+1%; 2%"%;;:A
8=2+;*1%2<W?%"223<$%2A<*<<*%;A;<%1+;!:3/%2!%A32$
:%8+:[ =: !%;< ;30=<+32 +; <3 :%80"% +< ?+<* 0+(% ;%2<%2"%;
?+<*3=<8:30%3:2%2<+:%:%(3:13(3=:.=;<+"%;A;<%1[3
1<<%: <*% "+:"=1;<2"%W %@%"=<+32 +; 2%>%: <*% "3::%"<
;30=<+32[<+;<+1%<*<?%+2":"%:<%%@%"=<+32;(3:13(
:%<:+!=<+32+2<*%2+<%$<<%;[
E&& )!%%&*'&"!
):<6=5>10
::AW %>+2 [ i*% %<* %20<A 2$ <*% =2$1%2<0
+)*<<3+(%[j,23,+ ,))!$!8!7&!8K>30[ OIW23[ OW
=2% KIJRW 88[ JNMNfOIM[ %,23W *<<8;V__;%:"*g
%!;"3*3;<g"3 1[$+;<[0+
40.
DRUGS IN THE USA:
INCARCERATION VS.
DECRIMINALIZATION
Nathan Lamb
(;2=.;280;*91B
<*2 1! +; (:31 A:"=;%W <*[ 2 *+; ;8:% <+1%W *%
%2.3A;0+;<%2+2)<31=;+"W:%$+2)W2$)3+2)32*+/%;[%+;
.=2+3:c;3(KIJOd<<*<<%W1.3:+2)+2<<+;<+";[
*,40;8>7-
* $%/ //5F V.1#/ %* 0$ FW 0$* )
).'/+*1*+2 .%*#0$ )5/0 .5 $%*3$5
%*. .0 .1# 1/ ./ .. (5 +2 .+) 0$ %.
E%'!&'
%0%+*/J ,+%*0/+100$ /0## .%*#/00%/0%
0$0+"0$ V:J>)%((%+*3$+/1"" .".+)%0%+*
3$%( %*1/0+5F+*(5::J;[+"0$ ). %2 *5
. (/, %(%6 .1#0. 0) *0WQ)RJ*+0$ .
3+./F 0$ *2%.+*) *0 %* 3$%$ 0$ / %0/
. $ (,.+2% /(%00( 0+*+$ (,%*0$ %0%+*
. +2 .5 ,.+ //J $.+1#$ $%/ 1/ +" 0%(
. / .$F)%/ ( 0+/1,,+.0$%/ (%)0$0
0$ /0 35 "+. %0/ 0+ +2 .+) 0$ %.
%0%+*/ %/ *+0 0$.+1#$ %*. .0%+*F 10
0$.+1#$ .%)%*(%60%+*J
%&2!22:82=123/4)&2%! &+3%!B@AF! &3&,+,#,&!2+
42!2 ,4*!+33&,+N
IMAGINE SUFFERING FROM ADDICTION TO AN
ILLEGAL DRUG[ 3= :% "3180%<%0A *%080%;; +2 <*% ("%
3(A3=:$$+"<+32WA%<(%:(=0<3;%%/*%08$=%<3<*%83;;+!0%
0%)0:1+F"<+32;[3=l>%;%%2"3=2<0%;;3<*%:;0+/%A3=)3<3
8:+;32 (3: <*%+: $$+"<+32;W 2$ ?<"*%$ ; <*%A "31% !"/
(%?132<*;3:A%:;0<%:320A<3:%<=:2<3 <*%%@"<;1%
0+(%;<A0% <*< <*%A *$ !%(3:%[ $0AW <*+; +; <*% :%0+<A (3:
%'!&'E
1+00+32; +2 <*% 2+<%$ <<%;[ =!;<2"% !=;% +; 2
%23:13=;0A 8:%>0%2< 8:3!0%1 +2 <*% 2+<%$ <<%;[ *%:%
:%3>%:KL[N1+00+328%380%+2<*%<*<:%$$+"<%$<3
$:=); c%0+BdW 2$ 12A 3( <*%;% $:=); :% +00+"+<W "32<:300%$
;=!;<2"%;<*<"3=0$02$<*%=;%:+28:+;32+(<*%A:%"=)*<
+2 83;;%;;+32 3( <*%1[ *% *; 032) <:"/ :%"3:$ 3(
+2":"%:<+2) +<; $:=) =;%:; 2$ $$+"<;W !=< +2 :%"%2< A%:;
12A 8%380% *>% ;<:<%$ <3 9=%;<+32 ?*%<*%: 3: 23<
+2":"%:<+32+;2%C%"<+>%1%<*3$(3:%2$+2)$$+"<+322$
8:%>%2<+2)(=<=:%$:=)=;%[*%+2":"%:<+323($$+"<;2$
$:=)=;%:;+;23<320A=2%<*+"02$+2%C%"<+>%W!=<+<*;0;3
!%%2 /%A 80A%: +2 8%:8%<=<+2) <*% $$+"<+32; 3( ;%>%:0
$$+"<;[ *% $%":+1+20+B<+32 3( $:=); 032) ?+<* <*%
%@82;+32 3( $:=) %$="<+32 2$ $$+"<+32 <:%<1%2< +;
1="*13:%%C%"<+>%W;?%00;"*%8%:W$%<%::%2<3($:=)=;%
<*2+2":"%:<+32W2$ ?+000;3*%08<3!%<<%: ;;+;<"=::%2<
$$+"<; 3>%:"31% <*%+: $$+"<+32; 2$ :%+2<%):<% !"/ +2<3
;3"+%<A[
>%: J[N 1+00+32 8:+;32 +21<%;W ?*+"* +; .=;< 3>%: ONs
3( 00 8:+;32 +21<%;W ;=C%: (:31 2 $$+"<+>% 8%:;320+<A
$+;3:$%:c0+(23dW2$32%3(<*%1+2:%;32;+2":"%:<+32
*;(+0%$<3!%%C%"<+>%+2$%<%::+2)$:=)=;%+;!%"=;%3(*3?
<*%$$+"<+32;3(<*%;%+21<%;8%:;+;<$=:+2)<*%+:;%2<%2"%;[
( <*3;% J[N 1+00+32 ?*3 ;=C%: (:31 $$+"<+32 ?*+0% +2
"=;<3$AW 320A JJ[Ks :%"%+>% 2A :%0 ;8%"+0+B%$ $:=)
<:%<1%2<W2$$:=)=;%(3:;31%$$+"<;3(<%2"32<+2=%;%>%2
?*+0%+2"=;<3$Ac3$%2!%:)d[*+;%2>+:321%2<0%$;<3<*%
E%'!&'
+2!+0+<A3($$+"<;<3!:%/<*%+:"A"0%3($$+"<+32!%"=;%00
3(<*%:+;/("<3:;<*<%@+;<%$(3:<*%13=<;+$%3(8:+;32;<+00
%@+;<(3:<*%1+2;+$%3(8:+;32;?%00[
:+;32 ;A;<%1; *>% (+0%$ $:=) $$+"<; !%"=;% <*% ?A
8:+;32 ;A;<%1; :% :=2 +; !;%$ 32 (=2$1%2<0 0"/ 3(
=2$%:;<2$+2)3($$+"<+322$*3?+<;*3=0$!%<:%<%$[*%
*38%+;<*<+2":"%:<+2)2$$+"<?+00;":%*+1_*%:3=<3(
$3+2)$:=);+2<*%(=<=:%W!=<<*+;;+180A+;23<*3?$$+"<+32
?3:/;[$$+"<+32+;"3180%@1%2<0$+;3:$%:<*<12+(%;<;
+<;%0(3>%:8%:+3$3(<+1%2$+;3(<%2>%:A$+D"=0<<3<:%<
%C%"<+>%0A[<"*2)%;<*%?A<*%!:+2?3:/;W2$8:+;32;:%
23<!0%<3%C%"<+>%0A$$:%;;<*+;+2122%:<*<+;*%08(=0<3
$$+"<;[*>%/23?2;%>%:08%380%?*3*>%;<:=))0%$?+<*
$:=)$$+"<+32W;31%?*3*>%;<:=))0%$?+<*+<<*%+:?*30%
0+(%W 2$ 23< ;+2)0% 32% ?3=0$ %>%: ;A <*< +2":"%:<+32
+; *%08(=0 +2 ;30>+2) <*%+: 8:3!0%1;[ $$+"<+32 2%%$; <3 !%
<:%<%$ ?+<* ":%W !=< 8:+;32; (=2"<+32 !;%$ 32 2%)0%"<[
*:3?+2) 2 $$+"< +2 8:+;32 (3: 83;;%;;+32 3: $+;<:+!=<+32
3( $:=); +; <*% 13:0 %9=+>0%2< 3( <*:3?+2) ;31%32% ?+<*
$%8:%;;+32 +2 8:+;32 (3: <:A+2) <3 "311+< ;=+"+$%[ < +;
+2*=12% 2$ ;%>%:%0A $%*=12+B%; <*% 8%:;32 ?+<* <*%
$+;3:$%:[*%("<<*<$:=);:%;<+008:%;%2<+2;31%8:+;32;+;
:%;32032%<3;=;8%"<<*%%C%"<+>%2%;;3(+2":"%:<+2)$:=)
=;%:;[232%;<=$AW<*%A%>%2(3=2$<*<J+2O8:+;32+21<%;
$%>%038%$ 2 $$+"<+32 <3 2 +00+"+< ;=!;<2"% ?*+0% ;%:>+2)
<*%+: ;%2<%2"% c*+<%*%$d[ *+; +; %;8%"+00A $+;<=:!+2)
!%"=;%+<;*3?;<*<8:+;32;"2W+2;31%";%;W"<=00A"=;%
%'!&'E
<*% 2=1!%: 3( $:=) =;%:; <3 ):3?[ *%2 32% 3( <*% 1+2
(=2"<+32;3(8:+;32;A;<%1;+;;=883;%$<3!%:%*!+0+<<+32W
*3?"2?%:<+320+B%;%2$+2)<*3;%"32>+"<%$3($:=)":+1%;
<*%:%?*%2<*%:+;/(3:$$+"<+32+;;<+008:3(3=2$\
%:*8; <*% 0:)%;< :%;32 (3: <*% +2%C%"<+>%2%;; 3(
+2":"%:<+32?*%2+<"31%;<3$:=)=;%+;<*%*+)*:%"+$+>+;1
:<%;<*<%@+;<?+<*$:=)":+1+20;[%"+$+>+;1:<%;1%;=:%
<*%8:383:<+323("32>+"<;?*3:%:%0%;%$(:318:+;322$
<*%2 :%g::%;<%$ (3: 23<*%: ":+1% 3>%: 8%:+3$ 3( <+1%[ 2
3<*%: ?3:$;W 8:+;32; :% "32;<2<0A *>+2) $:=) 3C%2$%:;
"31+2)+22$3=<[*+;+;23<*%08(=0(3:2A32%g+<l;;+180A
?;<%3(132%A2$:%;3=:"%;W!=<;$0AW+<*88%2;00<33
3(<%2[)3>%:21%2<:%83:<(:31KIJM;*3?%$<*<3(<*3;%
?*3 ?%:% :%0%;%$ (:31 +2":"%:<+32 (3: $:=) 3C%2;%; +2
KIINW?+<*+2NA%:;3(<*%+::%0%;%WPO[Rs3(<*%1?%:%:%g
::%;<%$(3:23<*%:":+1%c3(<%2<+1%;"311+<<%$?*+0%=2$%:
<*%+2G=%2"%3($:=);dW2$LQ[Qs3(<*%1?%:%:%g::%;<%$(3:
$:=)g":+1%;c338%:d[*+;;<=$A83+2<;3=<;31%<*+2)<*<
+;%;;%2<+0(3:=2$%:;<2$+2)?*A+2":"%:<+32+;+2%C%"<+>%
+2 $%<%::+2) $:=) =;%V +< ;*3?; <*< <*%:% +; ;+)2+F"2<
8:383:<+32 3( $:=) =;%:; ?*3 :% ;+180A =2C%"<%$ !A <*%
8%:+3$ <*%A ;8%2< +2":"%:<%$ 2$ <*< <*%A "32<+2=% <3 !%
8<*%<+" <3?:$; <*%+: 3?2 $:=) =;% %>%2 ?*%2 +2 <*%
;+<=<+323(83<%2<+00A!%+2)+2":"%:<%$)+2[
%"=;%3(*3?0+<<0%$:=)3C%2$%:;:%C%"<%$!A8:+;32
;A;<%1; ?*%2 +< "31%; <3 $%<%::+2) <*%+: ":+1+20 !%*>+3:W
12A 1%2<0 *%0<* %@8%:<; *>% !%)=2 <3 <*%3:+B% %@"<0A
E%'!&'
?*< +< +; !3=< 8:+;32; <*< +; ;3 +2%C%"<+>%[ 2%
8;A"*38*:1"303)+;< +2 8:<+"=0:W =::A :>+/W :)=%$
<*< i"=:<+0+2) <*% ;=880A 3( $%12$%$ $:=); *; !%%2
"318:%$<3;9=%%B+2)!00332V"32;<:+"<+<+232%80"%2$
+<%@82$;;31%?*%:%%0;%Wj2$<*<i):%<%:8:383:<+323(
(%$%:0:%;3=:"%;;*3=0$!%$%>3<%$<3<*%:%$="<+323(a$:=)b
$%12$jc:>+/LQRWLRJd[*+;3!;%:><+32:%>%0;32%3(<*%
13;<+183:<2<:%;32; ?*A+2":"%:<+32+; 23< %C%"<+>% +2
$%<%::+2)$:=)=;%V2":"%:<+32"223<!%%C%"<+>%W!%"=;%+<
320A$$:%;;%;<*%;=880A;+$%3(<*%;=880Ag$%12$$A21+"
!%<?%%2 $:=); 2$ $:=) =;%:;[ ( $%12$ %@+;<; (3:
;31%<*+2)W <*%2 <*%:% ?+00 !% ?A (3: <*< $%12$ <3 !%
1%<W231<<%:*3?*:$;31%32%<:+%;<3"=:<+0<*%;=880A[
(?%?2<<3<:=0A!%!0%<3%C%"<+>%0A$$:%;;3=:2<+32l;
;=!;<2"%!=;%8:3!0%1;W<*%2?%1=;<</%:>+/l;$>+"%
2$ 13>% 32 <3 =<+0+B+2) 1%<*3$; <*< *%08 <3 "=:! <*%
$%12$(3:$:=);+2;3"+%<A:<*%:<*2<*%;=880A[:>+/0;3
:)=%;<*<<*%13;<%C%"<+>%1%<*3$;(3:F)*<+2)<*%$%12$
(3:$:=);:%<*%+180%1%2<<+323($:=)%$="<+328:3):1;
; 8:%>%2<<+>% 1%;=:%;W 2$ 0;3 <*% %@82;+32 3( $:=)g
<:%<1%2< >+0!+0+<A c:>+/ LRId[ :>+/ +; "3::%"< +2 *+;
;;=18<+32 <*< <*%;% <?3 1%<*3$; ?+00 *%08 <3 %C%"<+>%0A
F)*<<*%$%12$W2$3>%:00=;)%W3($:=);[
:>+/l; ;;=18<+32; *>% !%%2 >0+$<%$ !A ;%>%:0
%2"3=:)+2) ;<=$+%; <*< ;*3? <*% %C%"<+>%2%;; 3( $:=)
<:%<1%2<;$%<%::%2<(3:$:=)=;%W+2"0=$+2);<=$A<*<
;80+<LRO$:=)g$%8%2$%2<8:+;32%:;+2<3<?3):3=8;V32%<*<
%'!&'E
:%"%+>%$ $:=) <:%<1%2< 2$ 32% <*< $+$2l<[ *% ;<=$A
;*3?%$ <*< <*% 1%1!%:; 3( <*% ):3=8 <*< :%"%+>%$ $:=)
<:%<1%2<?%:%<%28%:"%2<0%;;0+/%0A<3!%:%g::%;<%$$=:+2)
<*%JLgKL132<*(3003?g=88%:+3$"318:%$<3<*3;%?*3$+$
23<:%"%+>%2A$:=)<:%<1%2<c+00%:d[*+;;*3?;<*<$:=)
<:%<1%2< "<+>%0A ?3:/; <3 :%$="% :%"+$+>+;1 :<%; 132)
$:=)3C%2$%:;[<2$g032%$:=)<:%<1%2<3=<;+$%3(8:+;32;
*;0;3;*3?2<3!%1="*13:%"3;<g%C%"<+>%<*21%<*3$;
3($:=)$%<%::%2"%<*<+2>30>%+2":"%:<+32[;<=$A(3=2$
<*<(3:%>%:A$300:8=<<3?:$;<*%:8%=<+""311=2+<A$:=)
<:%<1%2<<*<3""=:;3=<;+$%3(8:+;32W<*%:%+;mQ[QP?3:<*
3(!%2%F<;"318:%$<3<*%mJ[RJ<3mK[OR3(!%2%F<;<*<:%
)%2%:<%$!A;+1+0:8:3):1;+2;+$%8:+;32;c3;LId[
0<*3=)*+<+;)33$<*<$:=)<:%<1%2<+;!%+2)"=::%2<0A
+180%1%2<%$ +2 ;31% [[ 8:+;32;W 2$ <*< +< +; %C%"<+>%0A
*%08+2) <3 ;<38 $:=) =;%W +< +; ;<+00 !%+2) =<+0+B%$ 032) ?+<*
+2":"%:<+32W?*+"*?%l>%;*3?28=<;$:=)=;%:;2$$$+"<;
<):%<%::+;/(3::%"+$+>+;1W;?%00;(=<=:%g$:=)=;%[0;3W
+<?;%;<!0+;*%$%:0+%:<*<!:%0AJ+2JI$$+"<;+28:+;32
:%"%+>%<:%<1%2<(3:<*%+:$$+"<+32$=:+2)<*%+:;%2<%2"%W;3
<*%8:3):1;<*<:%"=::%2<0A+280"%:%*%08+2)23?*%:%
%>%2 2%: 1.3:+<A 3( $$+"<; +2 8:+;32;[ 2":"%:<+32 3(
$:=) $$+"<; 0;3 "::+%; *%>A ;3"+0 +180+"<+32; <*< 1/%
+<>%:A$+D"=0<(3:(3:1%:(%032;<3%>%:(=00A:%*!+0+<<%2$
:%+2<%):<%!"/+2<3;3"+%<A[3:%@180%W;%>%:0(3:1%:$:=)
(%032; ?+00 ;<:=))0% <3 F2$ *+)*g%2$ %1803A1%2<
3883:<=2+<+%;(3:<*%:%;<3(<*%+:0+(%W2$;%>%:03(<*%1?+00
E%'!&'
0;32%>%:!%003?%$<3>3<%W3:?+00%>%2*>%<*%+:(1+0+%;
</%2 ?A (:31 <*%1[ *%;% 13:% ;3"+0W 3(<%2<+1%;
(3:)3<<%2 2$ 3>%:033/%$W 8=2+;*1%2<; :% =2?::2<%$ (3:
$:=) $$+"<; !%"=;% <*% $+D"=0<+%; <*< <*%A ("% ?+<*
$$+"<+32:%<*%:%;=0<;3(1%2<0$+;3:$%:W23<(:31"*:32+"
!$ !%*>+3:[ % $32l< 0%)00A 8=2+;* <*3;% ?*3 *>%
$%8:%;;+32W 2@+%<AW !+830: $+;3:$%:W 3: %>%2 <*3;% ?*3
;<:=))0% ?+<* $$+"<+32 <3 0%)0 $:=); 0+/% 0"3*30W ;3 ?*A
?3=0$?%$3<*%;1%<3<*3;%?*3;<:=))0%?+<*3<*%:/+2$;
3( $:=) $$+"<+32\ 3? "2 <*% 2+<%$ <<%; !% !0% <3
8:3>+$% $:=) <:%<1%2< (3: +<; $$+"<; ?*+0% >3+$+2) <*%;%
":+<+"0$3?2(00;<*<:%;;3"+<%$?+<*+2":"%:<+32\
(<%2<+1%;033/+2)<33<*%:"3=2<:+%;3:"=0<=:%;"2*%08
<3:%>%0*3?<3;30>%$+C%:%2<8:3!0%1;!A?<"*+2)<*%?A
<*<3<*%:;3"+%<+%;*>% *2$0%$<*%1W;="* +; <:=% ?*%2 +<
"31%; <3 $:=) 830+"A 2$ <*% "3=2<:A 3( 3:<=)0[ 3:<=)0
$%":+1+20+B%$<*%=;%3($:=);+2KIIJ1+$;<2_
%8+$%1+";;3:<3(830+<+"0%@8%:+1%2<<3;%%*3?+<?3=0$
C%"<$:=)=;%W2$032)?+<*+<W<*%A;<:<%$"318:%*%2;+>%
$:=)g<:%<1%2<8:3):1<*<*%08;<3;%:>%$$+"<;3>%:"31%
<*%+:$$+"<+32;:<*%: <*2 <*:3?<*%1 +2 8:+;32[ *%?A
<*% ;A;<%1 ?3:/; +; +( ;31%32% +; (3=2$ )=+0<A 3( *>+2)
;10013=2<3($:=);32<*%+:8%:;32W<*%A:%<*%2;%2<<3!%
%>0=<%$(3:<:%<1%2<c?*+"*"2!%:%(=;%$d!A):3=83(
+2$+>+$=0;+2"0=$+2)$3"<3:;2$;3"+0?3:/%:;[003(<*+;+;
8+$(3:!A<*%)3>%:21%2<[
*%:%;=0<;<*<<*%;%830+"+%;*>%*$323:<=)0l;$:=)
%'!&'E
=;)% *>% !%%2 23<*+2) ;*3:< 3( ;<3=2$+2)[ +2"%
$%":+1+20+B<+32830+"+%;*>%!%%2;%<+280"%W3:<=)0*;
;%%23>%:JIIs:+;%+2<*%2=1!%:3(8%380%?*3"<+>%0A;%%/
$:=) <:%<1%2<[ 3:<=)0 0;3 23? *; ;100%: 8:383:<+32
3(8%380%=;+2)1:+.=2c23!.%"<+>%0A*:10%;;$:=)d<*2
<*%8:383:<+323(8%380%+2<*%2+<%$<<%;<*<=;%"3"+2%
c23!.%"<+>%0A*:1(=0$:=)dW2$$:=)$%<*;:%0<%$<3*:$
38+<%; 0+/% *%:3+2 *>% $%":%;%$ !A 013;< NIs[ 3< 320A
$+$3:<=)0l;$%":+1+20+B<+323($:=);:%;=0<+2$%":%;+2)
:<%;3($:=)=;%":3;;<*%!3:$W!=<+<0;3;>%$<*%"3=2<:A
!+00+32; 3( $300:; 2$ 003?%$ (3: $:=)g<:%<1%2< 8:3):1;
<3!%%>%2(=:<*%: %@82$%$cB0>+<Bd[ ;;%2<+00AW 3:<=)0
(3=2$ 3=< <*< <*% "3::%"< ?A <3 *2$0% 2$ 8:%>%2<
$$+"<+32+;!A<:%<+2)$$+"<+320+/%$+;%;%:<*%:<*20+/%
":+1%[*+; ;%<;2+2":%$+!0%8:%"%$%2"% (3: <*%(=<=:%3(
$:=)830+"A+21%:+"2$3<*%:"3=2<:+%;:3=2$<*%?3:0$W
2$+<+;0;3;30+$%>+$%2"%<*<:%80"+2)":+1+20;%2<%2"%;
?+<* ?+$%0A >+0!0% $:=) <:%<1%2< +; 2 %C%"<+>% 1%<*3$
(3::%$="+2)$:=)=;%2$<:%<+2)$$+"<+32[3:<=)0"2!%
;%%2;<*%8:+1%%@180%3(?*A$%":+1+20+B<+32;*3=0$!%
"*3+"%?3:<*"32;+$%:+2)?*%2<"/0+2)<*%2+<%$<<%;l
8:3!0%1;?+<*;=!;<2"%!=;%[
*% !%;< 80"% <*< <*% 2+<%$ <<%; "3=0$ ;<:< ?*%2 +<
"31%; <3 +180%1%2<+2) $:=) $%":+1+20+B<+32 ?3=0$ !% <3
:%8%0 <*% 32<:300%$ =!;<2"%; "< 3( JRPIW ?*+"* +; <*%
8+%"%3(0%)+;0<+32<*<%;;%2<+00A":%<%$<*%"=::%2<;A;<%1
3($:=)+00%)0+B<+32+21%:+"<3$A[*%:%8%0+2)3(<*+;
E%'!&'
"<?3=0$ "3180%<%0A )%<:+$ 3( <*%$:=);"*%$=0+2) ;A;<%1W
;?%00;;;+;<+2<*%!:%/+2)$3?23(12$<3:A1+2+1=1
;%2<%2"%0?;W?*+"* :% 23<*%: 1;;+>% "32<:+!=<3:<3 <*%
+2":"%:<+32 3( $:=) =;%:; 2$ $$+"<;[ 032) ?+<* <*+;W +<
?3=0$0;3 !%8%:<+2%2<<3:%0%;%00 "=::%2<8:+;32+21<%;
?*3:%+2":"%:<%$(3:$:=)3C%2;%;c=20%;;<*%A:%;%:>+2)
<+1% (3: 3<*%: >+30%2< 3C%2;%; 3( "3=:;%dW 2$ +11%$+<%0A
;;+;<<*%1+2)%<<+2)<*%$:=)<:%<1%2<<*%A2%%$[
8832%2<;3($:=)$%":+1+20+B<+321A:)=%<*<?%$3
23< *>% <*% (=2$+2) (3: <*+; /+2$ 3( ?+$%0A >+0!0% $:=)
<:%<1%2<W!=<<*+;+;23<<:=%[*%132%A<*%;<<%2$(%$%:0
)3>%:21%2<;;>%(:3123<+2":"%:<+2)$:=)=;%:;"3=0$!%
+11%$+<%0A8=<<3?:$;%;<!0+;*+2)$:=)<:%<1%2<"%2<%:;
2$*+:+2);3"+0?3:/%:;[0;3W+<*;0:%$A!%%2%;<!0+;*%$
%:0+%: <*< <*% 132%<:A !%2%F<; 3( <:%<+2) $:=) =;%:; (:
3=<?%+)* <*3;% 3( +2":"%:<+2) <*%1W ;3 <*%:% :%00A +; 23
;+)2+F"2<F;"0:+;/?*%2+<"31%;<3+180%1%2<+2)<*+;/+2$
3(;A;<%1[
*%:% +; 23 :%;32 (3: <*% 2+<%$ <<%; <3 "32<+2=% <3
?;<% !+00+32; 3( $300:; 32 <*% 032)g<:+%$ 1%<*3$ 3(
+2":"%:<+32 ?*%2 ?% /23? <*< <*%:% :% 0<%:2<+>%; <*<
:%13:%!%2%F"+023<320A(3:$:=)=;%:;!=<0;3(3:;3"+%<A
; ?*30%[ *% 2+<%$ <<%; ;*3=0$ ;<:+>% <3 +180%1%2<
;A;<%1;+1+0:<3<*<3(3:<=)0!%"=;%+<*;!%%2;*3?2<3
!%%C%"<+>%+2;30>+2);=!;<2"%!=;%8:3!0%1;W2$!%"=;%
+< 8=<; <*% !%;< 9=0+<+%; 3( *=12 %18<*A 32 $+;80A !A
%'!&'E
<:%<+2) $$+"<; 0+/% "<=0 *=12; ?+<* 1%2<0 $+;3:$%:
:<*%:<*2<:%<+2)<*%10+/%;=!*=12":+1+20;[
):<6=5>10
3;W<%>%W300A*+88;W3!%:<:23;/+W2$3@22%+%
(;2=270$.K.,=287
2 . 0$ ,/0 +1,( +" 5 ./F $2 +)
+/ // 3%0$ 0$ /$+3
3 * . .E
, %( %0%)/ *%0
J *+0% *
1* .. ,. / *00%+* %* ) * 3$+ . 2%0%)/ +"
/ 41(//1(0+*0$ /$+3F* 2 *3$ *0$ 5
. ,+.0.5 F 0$ 5 . +"0 * ,+.0.5 %*
* #0%2 35F$ 253%0$/0 . +05, /J3*0
0+ 4,(+. $+3 /+% 0( * *2%.+*) *0(
"0+./%),0) *. ,+.0%*#%*/0* /+"/ 41(
//1(0J
%&2 !22: 82 ,*/,2! &+ !!*!1B@BB+ 42!2
,4*!+33&,+N
( / 2%/ F 0$%/ //5 %/1// / //1(0F
E'!%%#"%&!" !)"*#%!*'
'&
., F*1/ J"5+1. 4, .% *%*#+.$2
4, .% * / 41( //1(0 *N+. / 41( 1/ F
0$ , F * /0 \ 1/ 0%+*( 03+.'
QR +"" ./ $+0(%* 3$ . 5+1 *
+** 0 0+0.%* /0"") ) .3$+*0('
5+10$.+1#$5+1. 4, .% * /F. " .5+10+(+(
. /+1. /F ,.+2% 5+1 3%0$ %*"+.)0%+* +10
(3/ %* 5+1. +))1*%05F * 3(' 5+1 0$.+1#$
0$ * 40 /0 ,/ %* 5+1. &+1.* 5J $%/ $+0(%* %/
//%( 5%(%*#A99J?>?JQ=?@<RJ
$.<8>;,.<*=&&
D Ofce of EquityE ,+.0/ 41(
)%/+*100+X/"7 +"-1%05J$%/
3 /%0 (%*'/5+10+/ 2 .(. ,+.0%*#
+,0%+*/F%*(1%*#*+*(%* . ,+.0%*#
"+.)F )%(F+.,$+* J
D Sexual Assault and Anti-Violence
Information Ofce QRE*
$ (,5+1. ,+.0*//1(0F+0%*
"+. */% 4)F+),*55+10+0$
,+(% F**/3 .-1 /0%+*/+10/ 41(
'!%%#"%&!" !)"*#%!*'
'&E
2%+( * F%*0%)0 U,.0* .2%+( * F+.
/0('%*#J
D Campus ResourcesE%*(%*'/0+ //
0.%* 2+0 /F+1*/ (%*#/ .2% /F
%0( ++.%*0+.F*,+(% J
--2=287*5$.<8>;,.<
D " Q*,,0$0+** 0/5+10+
(% */ +1*/ (+./R
D Q+*,.+70+) /0%2%+( * F
/ 41(1/ F*., . +2 .5 *0 .
/ .2%*#$ +1*05*0$ .'
. J$ 5,.+2% /1,,+.0/ .2% /"+.
3+) *F) *F*$%(. *%),0 5
1/ J((+"0$ %./ .2% /. *
+*7 *0%(JR
D 0%+*( 41(//1(0+0(%* U
:UA99U?>?U=?@<J, *;=$+1./
D :%*?J+.#Q/1,,+.0"+.) *3$+$2
4, .% * / 41(//1(0R
D $+0(%* FA99U?>?U
D 0%+*(1%% +0(%* E((BAA+.
E'!%%#"%&!" !)"*#%!*'
'&
:UA99U
68 SECONDS. THAT’S PERHAPS HOW LONG IT
TOOK A3= <3 "*%"/ A3=: 8*32% <*+; 13:2+2) ?*%2 A3=
?3/%=8[A!%+<l;*3?032)+<<33/A3=<3?0/+2<3"0;;
2$)%<;%<<0%$+2A3=:;%<[OQ;%"32$;f+<l;.=;<3>%:1+2=<%[
A!% <*<l; *3? 032) +<l; </%2 A3= 1+2=<% <3 :%$ <*+;
+2<:3$="<+32[ =< %>%:A OQ ;%"32$;W ;31%32% +2 <*% [[ +;
;%@=00A;;=0<%$cd[
%2 ?*3 :% ;%@=00A ;;=0<%$ 3(<%2 ("% ;0%? 3(
;<%:%3<A8%; 2$ ;<+)1; <*< ;31%<+1%; %>%2 <*%A !%0+%>%
c1132$%<0d[*%A1+)*<!%:+$+"=0%$(3:23<$%(%2$+2)
<*%1;%0>%;W""=;%$3(0+/+2)+<W2$$%:+$%$(3:23<$+;"03;+2)
+<;332%:cJ+2O[3:)Wd[*:%%1+2("<3:;"32<:+!=<%
<3=2$%::%83:<+2)!=;%V;3"+3"=0<=:0!%0+%(;W8%:"%8<+32;3(
830+"% +2<%:>%2<+32W 2$ 0"/ 3( %$="<+32 ;=::3=2$+2)
;%@=0!=;%[%(3:%%@803:+2)<*%;%("<3:;W+<+;!%;<<3;<:<
?+<* $%F2+<+32 3( ;%@=0 ;;=0<[ 2 <*+; %;;AW <*% <%:1;
224)3W 42!W *,)!233&,+ 2$ 1/! 1A !% =;%$
+2<%:"*2)%!0AW $%8%2$+2) 32 ?*< <*% ;3=:"% *; 0!%0%$[
<<+;<+"; 32 <*% 8:%>0%2"% 3( <*+; ;;=0< >:A !;%$ 32
$%F2+<+32[*%1+2;<<+;<+"=;%$(3:<*+;%;;A"31%;(:31
<*%232g8:3F<3:)2+B<+32WA&+FW?*+"*;<<%;<*<<0%;<
J+2O1%2:%;%@=00A;;=0<%$+2<*%+:0+(%<+1%;cJ+2O[3:)d[
'!%%#"%&!" !)"*#%!*'
'&E
%@=0 ;;=0< :%(%:; <3 2A ;%@=0 ;;%:<+32 3( 83?%:^ <*+;
:2)%; (:31 =2?2<%$ <3="*+2) <3 :8% cJ+2O[3:)d[ < 1A
:%(%: <332%g<+1% %>%2<W3: 12A %>%2<;3>%: <*% "3=:;%3(
12AA%:;[3:<*%8=:83;%;3(<*+;%;;AW<*<$%F2+<+32?+00
!%=;%$?*%2;8%/+2) !3=<>+"<+1;["*8%:;32l;;<3:A+;
$+C%:%2<W 2$ <*% 2=2"%; 3( ?*< "32;<+<=<%; !=;% +;
+183:<2<W!=<$%F2+2)!=;%+;23<<*%8:+1:A%18*;+;3(
<*+;%;;A[2$$+<+32W+<+;+183:<2<<323<%<*<<:2;)%2$%:
1%2 *>% %2$=:%$ $+;<=:!+2)0A *+)*%: :<%; 3( ;%@=0 !=;%
"318:%$<3"+;)%2$%:1%2[3:%$13:%W:%(%:<3<*%;<=$AW
i%2$%: $%2<+<A +;8:+<+%; +2 :+1+20 +"<+1+B<+32V
<+320:+1%+"<+1+B<+32=:>%AWKIJPgKIJQjc+00+1;
2;<+<=<%2$03:%;%<0[d[
*%F:;<("<3:<*<"32<:+!=<%;<3=2$%::%83:<+2)3(!=;%
:% ;3"+3"=0<=:0 !%0+%(; <*< 0%$ <3 ;<%:%3<A8%; c/3>%"g
%0;%:d[ 3: %@180%W 3(<%2 ?*%2 12 +; ;%@=00A ;;=0<%$
!A 23<*%: 12W +< +; ;;=1%$ <*< <*% >+"<+1W 8%:8%<:<3:W
3:!3<*:%)AW2$<*+;;;=18<+32"2"31%?+<*2%)<+>%
2$8:%.=$+"+0;;3"+<+32;<*<"2;+0%2"%>+"<+1;2$+18"<
*3?<*%+:;;=0<+;+2>%;<+)<%$+(<*%A$3:%83:<+<[%):$0%;;
3(<*%8%:8%<:<3:l;3:>+"<+1l;3:+%2<<+32W<*%;%@=0!=;%+;
3(<%2!3=<83?%:W23<;%@c1132$%<0[d[212A";%;W
!=;%:;?2<<3;;%:<$31+22"%3>%:<*%+:>+"<+1;[3?%>%:W
1A<*;<*<0+2/*313;%@=0+<A<3!=;%:%00<33"31132[
232%";%W:%;%:"*%:;:%83:<%$<*<<*%<*%:8+;<3(>+"<+1
3( ;%@=0 !=;% <30$ *+1W i *38% A3= :% 23< 32% 3( <*3;%
*313;%@=0;?*3:%)3+2)<3?;<%1A<+1%<%00+2)1%!3=<
E'!%%#"%&!" !)"*#%!*'
'&
)# :J)*3$+3/
2%0%)+"., 3.+0 *
,$+0+#.,$ 3+./(( # (5
/%0+$%)5,+(%
,.0) *0%*:BBBJ
+1)+2%$ ;%@=0 !=;%j c9<$[ +2 33/ 2$ 00+;d[ :1(=0
:*%<3:+" 2$ ;<%:%3<A8%; 0+/% <*%;% "2 8:%>%2< 1%2 (:31
$+;"03;+2)2$:%83:<+2)+2;<2"%;3(;%@=0;;=0<[
*%2 ?31%2 :% <*% 8%:8%<:<3:;W ;<%:%3<A8%; "2
1+;:%8:%;%2< <*% 1%2 +2>30>%$ 2$ 8:%>%2< <*%1 (:31
:%83:<+2)<*%+:;;=0<3:+18"<+(<*%A:%!%0+%>%$?*%2<*%A
$3:%83:<+<[2%(0;%!%0+%(+;<*<<*%>+"<+1+;?%/(3:23<
F)*<+2)!"/[3?%>%:WKIJM;<=$A;*3?%$<*<1%2?%:%
3(<%2 (:+$ <3 :%83:< ;%@=0 >+30%2"% "311+<<%$ !A ?31%2
!%"=;%<*%A?%:%(:+$3()%<<+2)+2<:3=!0%(:31<*%830+"%
c/3>%"g%0;%:d[%"=;%1%2:%3(<%28%:"%+>%$;;<:32)%:W
<*%A1AF2$+< %1!::;;+2)<3:%83:< !%+2);;=0<%$!A
?312[23<*%:"311321A<*+;<*<<*%12;*3=0$*>%
i%2.3A%$j<*%;;=0<3:<*<<*%A:%i0="/Ajc33:%[3:)d[
0<*3=)*<*%!%0+%(+;2l<;"31132;8%:*8;+<32"%?;W
;31%;<+00(0;%0A!%0+%>%<*<;%@=0;;=0<"2l<!%"311+<<%$
!A?312<312W2$+(+<$+$*88%2W;31%<*+2)1=;<!%
?:32)?+<*<*%>+"<+1c1132$%<0[d[
23<*%: ("<3: <*< "2
+18"<1%2:%83:<+2);%@=0
;;=0< +; <*< 830+"% :%
3(<%2 8%:"%+>%$ ; 23<
!%0+%>+2)>+"<+1;[*+;+;23<
<3 ;A <*< 1%2 :% 2%>%:
!%0+%>%$^ *3?%>%:W ;31%
1%2 *>% *$ %@8%:+%2"%;
?+<* 23< !%+2) !%0+%>%$ 3:
'!%%#"%&!" !)"*#%!*'
'&E
*>% %>%2 !%%2 ::%;<%$[ 2 1)% JW 32% 12 ?:3<% 2$
8*3<3):8*%$?3:$;*%:%83:<;<*%830+"%$%8:<1%2<;+$<3
*+1?*%2*%:%83:<%$*+;;%@=0;;=0<^<*%;+)2:%$;Wi%0
1%2 "2l< !% :8%$ !A ?31%2[ 83/2%W 30+"% %8<[
%!WRRjc:3.%"<2!:%/!0%d[*+;+1)%+;8:<3(:3.%"<
2!:%/!0%W 2 320+2% ?%!;+<% ?*%:% 8%380% "2 ;%2$ +2
8*3<3):8*;3(?*<8%:8%<:<3:;3:3<*%:;*>%;+$<3<*%1
!3=<<*%+::8%c:3.%"<2!:%/!0%d[*+;;*3?;<*<1%2
:% 3(<%2 23< !%0+%>%$ 3: <*+2/ <*%A ?32l< !% !%0+%>%$ !A
830+"%[3?%>%:W<*%8%:"%+>!+0+<A3(830+"%!%0+%>+2)>+"<+1;
+; $+C%:%2< $%8%2$+2) 32 +( <*% 8%:8%<:<3:; +; 12 3:
?312[ 2 KIJO ;=:>%A 3( 1%2W !3<* >+"<+1; 2$ 232g
>+"<+1;WNRs3( 1%2 ;+$<*%A i):%%$j 3:i;<:32)0A):%%$j
?+<* <*% (3003?+2) ;<<%1%2<W i*% 830+"% ?+00 23< </% +<
;%:+3=;0A+(?312;;=0<; 12[j c1132$ %< 0d[(
<*% :%1+2+2) MJs 3( 8:<+"+82<;W KJs 3( <*% 8:<+"+82<;
;+$ <*< <*%A ?%:% i=2;=:%[j 3?%>%:W <*< 2=1!%: (3:
8%:8%<:<3:;?*3:% 1%2 ?;320AJQsW?+<* 2 $$+<+320
KKs!%+2)=2;=:%[*%:%;%:"*%:;0;3:%83:<%$<*<132)
00 3( <*% ;<<%1%2<; ;/%$ <3 <*% ):3=8W <*< ?; <*% 320A
;<<%1%2<<*<:%"%+>%$*+)*0%>%0;3():%%1%2<W1%2+2)<*<
1.3:+<A 3(<*%1%2 ):%%$<*<830+"% <%2$23<<3 !%0+%>%
1%2 ?*3 *>% %@8%:+%2"%$ ;;=0< !A ?312[ *+; "3=0$
"32<:+!=<% <3 1%2 =2$%::%83:<+2) !%"=;% +( <*%A (%%0 <*%A
?32l<!%!%0+%>%$!A=<*3:+<AF)=:%;W<*%A1A23<?2<<3
)%<+213:%<:3=!0%!A:%83:<+2)[
31%<+1%;1%2?*3:%>+"<+1;3(W3:2<+1<%:<2%:
E'!%%#"%&!" !)"*#%!*'
'&
+30%2"%W%2$=:%;%"32$:A!=;%(:31<*3;%?*3:%1%2<
<3 ;=883:< <*%1[ 3: %@180%W +2 ;<=$A 3( 1%2 ?*3 *>%
!%%2 >+"<+1; 3( +2 *%<%:3;%@=0 :%0<+32;*+8;W
i:<+"+82<; 0;3 :%83:<%$ ;%"32$:A !=;+>% %@8%:+%2"%;W
?+<* 830+"% 2$ 3<*%: ;=883:< ;%:>+"%; :%;832$+2) ?+<*
:+$+"=0%W$3=!<W+2$+C%:%2"%W2$>+"<+1::%;<jc0/%:d[*+;
83+2< :%0<%; <3 1A<*; !3=< ;%@=0 !=;% 8%:8%<:<%$ !A
?31%2^8%380%$32l<!%0+%>%<*<?312"3=0$*=:<12W
2$ +2 ;31% ";%;W <*% >+"<+1 +; %>%2 ::%;<%$[ <3:+%; 0+/%
<*%;%f3( 1%2 !%+2) ::%;<%$ +2 ";%; ?*%:% <*%A *>% !%%2
;;=0<%$f"20%$<31%223<<*+2/+2)<*<<*%A?+0023<!%
!%0+%>%$!A<*%830+"%W?*+"*+18"<;<*%1?2<+2)<3:%83:<
;%@=0!=;%[
*% F20 ("<3: <*< "3=0$ +18"< :%83:<+2) 132) 1%2
+; <*% 0"/ 3( %$="<+32 !3=< ;%@=0 ;;=0<[ %"=;% ;31%
;3"+3"=0<=:0 !%0+%(; :% ;<+00 *%0$ :%):$+2) ("%<; 3( ;%@=0
;;=0<W 2$ !%"=;% 830+"% 2$ 3<*%: =<*3:+<A F)=:%;
;31%<+1%; $32l< </% 1%2 ;%:+3=;0AW %$="<+32 !3=< ;%@=0
;;=0< +; 0+1+<%$[ *% 0"/ 3( %$="<+32 <*< 0%$; <3
=2$%::%83:<+2) "2 !% <:"%$ <3 $30%;"%2"%[ ""3:$+2) <3
;*0%A33)<W:%;%:"*%:?*3"32$="<%$1%<g20A;+;3(
8%:"%+>%$":%$+!+0+<A3(>+"<+1;3(;%@=0;;=0<Wi$30%;"%2"%
88%:;<3!%)%$=:+2)?*+"*<*%:30%3()%2$%:;<%:%3<A8%;
;<:<<380A2+2":%;+2)0A+2G=%2<+0:30%jc33)<d[*+0$:%2
;<:< .=2+3: *+)* 2$ *+)* ;"*330 +2 $30%;"%2"%W 2$ <*%A
!%)+2<3+2<%:"<13:%?+<*8%380%3($+C%:%2<)%2$%:;[*%2
<*%:% +;2l< $%9=<% %$="<+32 !3=< ;%@=0 !=;% +2
'!%%#"%&!" !)"*#%!*'
'&E
( :J*+10(%* +"0$
3+.'/$+,/$ (%*+10$
".%"+.+(( # /01 *0/Q
%((% ./ 0(JRJ
$30%;"%2"%W<*%;%;<%:%3<A8%;"32<+2=%<3!%%2(3:"%$+2;<%$
3($+;8%00%$[
3?%>%:W %$="<+32 !3=< ;%@=0 !=;% "2 *%08 "*2)%
1%2l; 8%:;8%"<+>%;[ 2 32% KIKJ ;<=$AW :%;%:"*%:; *%0$
?3:/;*38; (3: "300%)% ;<=$%2<; +2 3=<* (:+" c$% +00+%:;
%< 0[d[ *%;% ?3:/;*38; *$ <*% )30 3( +2(3:1+2) "300%)%
;<=$%2<; !3=< ;%@=0 ;;=0< 2$ :8%[ (<%: <*% F:;< ;%< 3(
?3:/;*38;W <*% :%;%:"*%:; $8<%$ <*% ?3:/;*38; !;%$ 32
<*% ;%;;+32;W ?*+"* +; ?*< <*% ):%%2 83:<+32 3( !0% J
$+;80A;[0<*3=)*<*%?3:/;*38;?%:%)%:%$<31+2+1+B+2)
10% 8%:8%<:<3:; 2$ >+30%2"%W <*% 8:<+"+82<; ;<+00 0%:2%$
<3$+;8%01A<*;<*%A*%0$!3=<;%@=0;;=0<2$?2<%$<3
38%2=8<*%"32>%:;<+32[2%8:<+"+82<;<<%$<*<i(<%:
<<%2$%$<*%?3:/;*38;W:%0+B%$*3?1="*?%2%%$%$<3
;<:<X0+/%$+;"=;;+32):3=8;3:0+/%;%@=0>+30%2"%(3:=1
32"18=;U c$%+00+%:;%<0[d[
23<*%: 8:<+"+82<
;<<%$<*<i1A!%?%$32l<
?2< <3 ("% =8 <3 +<
a!%"=;%b +<l; ;3 ;":A X
a!%"=;%b +< "2 *88%2 <3
2A32%j c9<$[ +2 $% +00+%:;
%<0[d[%0;3;<<%$<*<i
<*+2/+( ?%; 0%$%:;"2;*:% 3=:+$%; 2$<*3=)*<; ?+<*
3<*%:;W0+/%?%$+$+2<*%?3:/;*38;X<*+2/<*<?+00*%08
1/%;%@=0>+30%2"%0%;;;":A+;;=%<3%2))%?+<*Uc9<$[+2
$% +00+%:; %< 0[d[ *%;% 1%2 23< 320A 0%:2%$ !3=< ;%@=0
E'!%%#"%&!" !)"*#%!*'
'&
;;=0<W !=< "*2)%$ <*%+: 1+2$;%<; 32 ;%@=0 ;;=0< 2$
<*3=)*<!3=<?*A<*%A?%:%*%;+<2<<3;8%/!3=<+<[*+;
;<=$A ;*3?; *3? %>%2 (%? ?3:/;*38; "2 +2":%;% 1%2l;
?:%2%;; 3( ;%@=0;;=0<W 2$ "3=0$*%08 <*%1 83<%2<+00A
+$%2<+(A;%@=0;;=0<+2<*%+:%2>+:321%2<[
*< !3=< 30$%: $=0<;\ 2 <*% ";% 3( i+00Wj MNgA%:g
30$12;=C%:+2)(:311::+)%8:3!0%1;2$2)%:+;;=%;W*%
$+$2l</23?<*<%@8%:+%2"%;*%*$%2$=:%$8:%>+3=;0A?%:%
"<=00A ;%@=0 !=;%[ *%2 ;/%$W *% $+$2l< :%83:< *>+2)
<:=1<+"%>%2<; +2 *+; 0+(%W !=<""3:$+2)<3 :%;%:"*%:;W*+;
:%83:<+2)3(+<;%%1%$<3$3?280A<*%+18"<^*%i23<%$<*<
;31% k(=22Ag!=;+2%;;l *$ 3""=::%$j c33/ 2$ 00+;d[
%"=;% i+00j ?; 23< %$="<%$ 32 ?*< ;%@=0 !=;% 3:
;;=0<?;W*%$+$23<*>%<*%"3::%"<?A<30!%0*+;;;=0<
2$$+$2l<:%0+B%<*<*%?;>+"<+1[*+;0+/%0A"32<:+!=<%$
<3<*%+2<+1"A2$2)%:+;;=%;;%%20<%:+20+(%[
2$$+<+32<30"/3(%$="<+32W1%23(<%2$32l<$+;"03;%
!=;%3::%83:<+<!%"=;%3(;*1%[2%;<=$A(3=2$<*<1%2
<A8+"00A ?+< KIgKN A%:; (<%: <*% %>%2< <3 :%83:< +< c33/
2$00+;d[2238g%$(:31W0%"3>+W(3:1%:"300%)%
<*0%<%W<%00;3(!%+2)130%;<%$!A*+;"3"*[%$+$2l<?2<<3
:%83:<+<!%"=;%*%(%0<;*1%$[3>+;<<%;<*<*%i"3=0$2l<
=2$%:;<2$ ?*A <:=;<%$ *+1 2$ 003?%$ *+1 <3 $3 ?*<
*%$+$3>%:2$3>%:j2$<*<i<*%;*1%X?;=2!%:!0%j
c3>+d[ 3: <*+; :%;32W *% $+$2l< ;%%/ *%08 3: %>%2 $+;"03;%
=2<+0 23<*%: ;=:>+>3: 3( !=;% 8%:8%<:<%$ !A <*% "3"*
:%"*%$3=<<3*+1[
'!%%#"%&!" !)"*#%!*'
'&E
23>+l; ";%W*% 1+)*<23<*>%:%83:<%$<*% !=;%*$
*%23<"322%"<%$?+<*3<*%:;2$!%"1%%$="<%$32;%@=0
!=;%[2<*%";%3(i+00Wj*%2%>%:;3=)*<*%083::%83:<%$
<*%;%@=0!=;%!%"=;%*%$+$2l</23?*3?<30!%0+<[2$
(3:<*%232A13=;8%:;32?*3:%83:<%$<3<*%83/2%30+"%
%8:<1%2<+21)%JW*+;"0+1?;$+;1+;;%$32<*%!;+;
3( ;3"+3"=0<=:0 !%0+%(;[ *< "2 *88%2 ?*%2 !=;% +;2l<
:%83:<%$ =2<+0 KIgKN A%:; 0<%:\ ::+%:; +2 %"* ;<%8 3(
>+"<+13(;%@=0;;=0<l;.3=:2%A"2+18%$%*%08g;%%/+2)W2$
<*%:% :% 0+(%032) "32;%9=%2"%; (3: <*+;[ 31% 3( <*3;%
"32;%9=%2"%;:%0+2/%$<3;%@=0(=2"<+32W+2"0=$+2)%:%"<+0%
$A;(=2"<+32W 03? ;%0(g%;<%%1W 2$ 03? ;%@ $:+>% c33/ 2$
00+;d[ <*%: "32;%9=%2"%; "2 +18+: <*%+: !+0+<A <3 ?3:/
2$ 0+>% 0+(% *88+0A[ %2 ?*3 *>% !%%2 ;;=0<%$ :% <
1="**+)*%::+;/(3:;=+"+$0<*3=)*<;2$!%*>+3:;;?%00;
0"3*30!=;%W8:3!0%1;+2:%0<+32;*+8;W2$=2$%:"*+%>+2)
<?3:/cJ+2O[3:)d[
2A("<3:;"28:%>%2<1%2(:31:%83:<+2)3:$+;"03;+2)
<*%+: %@8%:+%2"%;[ *3;% ("<3:; +2"0=$% ;3"+3"=0<=:0 !%0+%(;
<*<;=::3=2$>+"<+1;2$8%:8%<:<3:;W8%:"%8<+32;3(!%+2)
!%0+%>%$!A830+"%W2$0"/3(%$="<+3232;%@=0;;=0<[
2$?*%21%2:%83:<;%@=0!=;%W<*%A1A!%("%$?+<*
$+;!%0+%((:31<*%830+"%W;=883:<;A;<%1;W<*%:8+;<;W3:%>%2
;3"+%<A ; ?*30%[ %380% ?*3 $32l< ;%%/ *%08 (3: ;%@=0
;;=0<:%<*+)*%::+;/(3:+18+:%$;%@=0(=2"<+32;?%00
; <*% !+0+<A <3 ?3:/ 2$ *>% <A8+"0 :%0<+32;*+8;[ *%;%
("<3:; +18"< 23< 320A :%83:<+2)W !=< 0;3 <*% :%;< 3( <*%
E'!%%#"%&!" !)"*#%!*'
'&
>+"<+1l;0+(%[A!%+2)13:%?:%3(<*%;%("<3:;W+<"2*%08
1%2<3(%%013:%"31(3:<!0%+2:%83:<+2)+2;<2"%;3(;%@=0
;;=0<2$:%"%+>%*%08[
%1=:?</1=2:<(5/>58=:2
1B?-7==-?7>
D 0%+*( 41(//1(0+0(%* U
:UA99U?>?U=?@<J, *;=$+1./
D :%*?J+.#
D J+.#
D 0%+*(1%% +0(%* E((BAA+.
:UA99U
):<6=5>10
i*%J+2O<<+;<+"f%@=0!=;%2$;;=0<3(3A;2$
%2[j A&+FW JR =0A KIJQW *<<8;V__J+2O[3:)_)%<g
+2(3:1<+32_<*%gJg+2gOg;<<+;<+"_[
03:%;W 2$:%? [W %< 0[ i%2$%: $%2<+<A +;8:+<+%; +2
:+1+20 +"<+1+B<+32V <+320 :+1% +"<+1+B<+32
=:>%AWKIJPgKIJQ[j*!1&+,41+),#4)&!)3%W>30[
'!%%#"%&!" !)"*#%!*'
'&E
JJJW 23[ MW KIKJW 88[ PKOgPKR[ $3+VJI[KJIN_
[KIKI[LIOIRR[
3>+W 0%"[ i8g$V =+0$+2) "/ :=;< 2$ +2$+2) A
3+"% (<%: %@=0 !=;%[j &): 14&+W
*<<8;V__$+0A!:=+2["31_KIKK_IQ_KQ_38g%$g!=+0$+2)g!"/g
<:=;<g2$gF2$+2)g1Ag>3+"%g(<%:g;%@=0g!=;%[""%;;%$KI
3>%1!%:KIKK[
1132$W=:W%<0[i%:"%8<+32;3(0%8%2$%@=0
;;=0< +2 0% 180% (:31 <*% 2+<%$ +2)$31V
::+%:; <3 %83:<+2) 2$ <*% 18"<; 3( +"<+1+B<+32[j
,41+) ,#+7!23&$3&7!2:%,),$:+ <!+ !11,=)&+$W
>30[JMW23[KWKIJOW88[JLLfJMR[W*<<8;V__$3+[3:)_JI[JIIK_
.+8[JMOK[
32[33/W*^1A[00+;[i*%<*%:Z%<33V0%
%@=0 !=;% =:>+>3:;[j 2:%&31& &*!2W +(%
"+%2"%;W *<<8;V__???[8;A"*+<:+"<+1%;["31_>+%?_3<*%:g
1%g<33g10%g;%@=0g!=;%g;=:>+>3:;[
/3>%"g%0;%:W 0</[ i31%;<+" +30%2"% 2$ !=;% +2
2<+1<% %0<+32;*+8 (:31 =!0+" %0<* %:;8%"<+>%[j
!)3% 2:%,),$: !2!1%W >30[ KW 23[ LW %8<[ KIJMW 88[
OKfOP[ %,23W *<<8;V__$3+g3:)[$+;<[0+
42.
THE VIE AGAINST VAPES
Caroline Feeney
)<5>1<5:3<-;4C
:30+2%%%2%A+;;38*313:%<<*<<%2+>%:;+<A[*%
):%?=8+2 ;100<3?2 +2%?18;*+:% !=< "3180%<%$
*+)*;"*330+20!1[:30+2%+;<*%A3=2)%;<+2*%:(1+0A
?+<* <?3 30$%: !:3<*%:;[ *% 802; <3 8=:;=% $%):%% +2
8;A"*303)A?+<*1+23:+2":+1+20.=;<+"%2$;3"+0?3:/[
(;2=270$.K.,=287
% 0+3.%0 +10*%+0%* %0%+*%*
+( / * 1/ (% 2 0$ . %/('+"
1.# *5%*+)0%*#0$ ,% )%J/0.1##(
3%0$*%+0%* %0%+*"+.0$ )&+.%05+")5
E&(!&(#
$%#$/$++(. .J3/*+0(+* J .(5:+10
+"A$%#$/$++( ./%*0$ *%0 00 /. #1(.(5
1/ *%+0%* 2% /J$%/(.)%*#/00%/0%3%((
+*(5%*. / %"0$ . +*0%*1 /0+ 7% *5
+",1(%3. * //J5 //5%)/0+ 10
0$ ) .%*,1(%+100$ *# ./+"
+( / *0*%+0%* 1/ * )*$*# J
%&2 !22: 82 ,*/,2! &+ !!*!1B@BB+ 42!2
,4*!+33&,+N
I WAKE UP TO A SCREECHING ALARM AND
PANIC +11%$+<%0A ;=:)%; <*:3=)*3=< 1A !3$A[ "223<
F2$1A>8%[3;<2+)*<;(00;0%%8"0%2"*+2)1A>8%2$
=;=00A0%< )3;31%<+1% $=:+2)<*% 2+)*<W2$ 1=;< ;%:"*
(3: +< 13;< 13:2+2);[ (%%0+2) 3( 82+" "3+2"+$%; ?+<* <*%
;%:"*^+<+;:+<=0[;<2$=82$>+30%2<0A:+81A!02/%<3C
1A!%$[*%:<*=$)+2;<<*%?00[%!1!&3&2W<*+2/<3
1A;%0(;"0%2"*<*%"30$W1%<00+"$%>+"%2$+2;<2<0A8:%;;
+<)+2;<1A0+8;[A<;<%!=$;(%%09=%2"*%$;<*%A$:3?2
+2;<:?!%::A+"%0%132$%>83:[
1JO2$*>%!%%2$$+"<%$<32+"3<+2%(3:013;<A%:[
&(!&(#E
*>%(:+%2$;W80A>:;+<A;83:<W2$ ?3:/< 03"08+BB
:%;<=:2<[3?%>%:W*>%;%":%<V>8%"3180%<%0A"32<:30;
1A <<+<=$% 2$ !%*>+3:[ 2(3:<=2<%0AW 1 23< 032% +2
<*+;$$+"<+32[%:0AJ3=<3(Q*+)*;"*330%:;:%$$+"<%$
<32+"3<+2%>8%;c%2<B/%%<0[Kd[%1=;<;<38$30%;"%2<
>8+2) !%"=;% +< +; $%<:+1%2<0 <3 <*% $%>%038+2) !3$+%; 3(
<%%2;2$<*%2%?)<%?A$:=)[2$%:)%%0%"<:32+""+):%<<%
=;% +; 2 %8+$%1+" 2$ C%"<; %>%:A <3?2 +2 3=: "3=2<:A[
3?%>%:W+<+;23<<*%$30%;"%2<;l(=0<[3::=8<"3182+%;
+2<%2<+3200A $>%:<+;% 2$ $%"%+>% $30%;"%2<; <3 !%"31%
0+(%032)2+"3<+2%"32;=1%:;2$$$+"<;[
+"3<+2% +; 2<=:00A 3""=::+2) 0/03+$ <*< *; !%%2
"32;=1%$ (3: *=2$:%$; 3( A%:; c>%:!%%/ %< 0[ NLKd[ *%
0/03+$+;*+)*0A$$+"<+>%W?*+"*%@80+2;<*%$$+"<+>%2%;;3(
2+"3<+2%8:3$="<;[:+3:<3<*%%:0AKIII;W2+"3<+2%"3=0$320A
!% ;13/%$ (:31 "31!=;<+!0% "+):%<<%;W "+):;W 3: ;13/%0%;;
8:3$="<; ;="* ; "*%?+2) <3!""3[ *% F:;< %0%"<:32+"
"+):%<<% ?; +2>%2<%$ +2 KIIL !=< $+$ 23< !%"31% 838=0:
=2<+0 <*% KIJI; c>%:!%%/ %< 0[ NLKd[ 0%"<:32+" "+):%<<%;
?%:%3:+)+200A+2<%2$%$<3+$+2<*%"%;;<+323(;13/+2)W2$
;:%;=0<W%0%"<:32+""+):%<<%;:%;<+001:/%<%$;*%0<*+%:
0<%:2<+>% <3 "31!=;<+!0% "+):%<<%; $=% <3 <*% 0"/ 3(
"31!=;<+32 ?*+"* ":%<%; <3@+2; 2$ ":"+23)%2; c+ %< 0[
JRLd[ 3?%>%:W <*< +; <*% 320A ;8%"< <*< $+C%:%2<+<%;
%0%"<:32+" "+):%<<%; 2$ <:$+<+320 "+):%<<%;[ *+;
1+;"32"%8<+32:%):$+2) <*%=;%3(%0%"<:32+""+):%<<%;1A
0%$ ;31% 8%380% <3 <*+2/ >8+2) +; ;(% 0<%:2<+>% <3
E&(!&(#
"31!=;<+!0% "+):%<<%;[ 3?%>%:W !3<* %0%"<:32+" "+):%<<%;
2$"31!=;<+!0%"+):%<<%;*>%$%<:+1%2<0*%0<*%C%"<;2$
"32<+2<*%*+)*0A$$+"<+>%0/03+$2+"3<+2%c;1%2<3%<
0[KW%32$*2)d[
0%"<:32+""+):%<<%;:%"30039=+00A/23?2;>8%;[*%A
:%"3183;%$3(!<<%:AW0+9=+$"318:<1%2<W2$*%<+2)
%0%1%2<3:"3+0[*%0+9=+$+2<*%"318:<1%2<+;*%<%$=2<+0
+<+;>83:+B%$W<*%2+2*0%$!A<*%=;%:c;1%2<3%<0[JW
i=+"/"<;jd[8%;:%>%:;<+0%V;=!;<2"%;0+/%1:+.=2W
"3"+2%W*%:3+2W2$2%?8;A"*3"<+>%;=!;<2"%;c!!:%>+<%$
<3d"200!%>83:+B%$!A>8%c+%<0[JRKd[*+;
>%:;<+0+<A+2":%;%;<*%0+/%0+*33$2$%;%3(3<*%:$:=)=;%[
2 ("<W >8%; :% 3(<%2 "00%$ <*% i?+;; :1A /2+(% (3:
;=!;<2"% !=;%j c+ %< 0[ JRLd[ *+; "318:+;32 8<0A
$%;":+!%;<*%$+>%:;+<A3($:=);8%380%"2=;%>8%;(3:[
1.3:+<A 3( <*% 1%:+"2 8=!0+" !%0+%>%; <*%
1+;"32"%8<+32 <*< >8%; :% *%0<*+%: 2$ ;(%: <*2
"31!=;<+!0%"+):%<<%;c%2<B/%%<0[JJd["32;%9=%2"%3(
<*% 1+;"32"%8<+32 +; <*% 232"*02< 88:3"* <3 ;<388+2)
2+"3<+2%$$+"<+32+2$30%;"%2"%[%"=;%>8+2)+;23<<38
"32"%:2+2<*%2+<%$<<%;cdW<*%:%+;23:=;*<3%2$<*%
%8+$%1+"[0<*3=)*<*%%2<%:;(3:+;%;%32<:30cd
$%"0:%$ $30%;"%2< >8+2) 8=!0+" *%0<* "32"%:2 +2 KIJRW
0+<<0% <3 23<*+2) *; !%%2 %2"<%$ <3 "31!< <*% +;;=%[ ;
1<<%: 3( ("<W <*% 8:%>0%2"% 3( $30%;"%2< >8+2) *; 320A
+2":%;%$;+2"%<*%8:3"0+1%$=2$%:)%>8+2)8=!0+"
*%0<* "32"%:2 c+ %< 0[ JRKd[ % 1=;< :+;% ?:%2%;; 3(
&(!&(#E
<*%$2)%:;3($30%;"%2<>8+2)<3<*%8=!0+"<3F)*<<*%
%8+$%1+"[
3;<<3!""3=;%!%)+2;+2$30%;"%2"%c%2<B/%%<0[Jd[
$30%;"%2"%+;>=02%:!0%W<:2;+<+3208%:+3$3(*=120+(%W
2$ <*% !:+2 +; "=:+3=;[ 2(3:<=2<%0AW <*+; "=:+3;+<A 1A
0%$<30+(%032) $$+"<+32;[ +/% 00 $$+"<+32;W ;31% ;8%"+F"
$%13):8*+";:%13:%0+/%0A<3!%"31%$$+"<;[3:%@180%W
10%;:%13:%0+/%0A<3=;%>8%;<*2(%10%;[0%;)%2%:00A
83;;%;;13:%+18=0;+>+<A?*+"*"20%$<3:+;/A!%*>+3:;="*
; >8+2)[ =:<*%:13:%W >8% =;% +; 13:% "31132 +2 <*%
=:!2 2$ ?%;<%:2 8:<; 3( <*% c:/; 2$ <:+"/ MJPd[
:!2 :%; *>% 13:% +2(:;<:="<=:% ?*+"* +2":%;%; <*%
""%;;+!+0+<A3(>8+2)[$$+<+3200AW13;<032)g<+1%>8%:;:%
?*+<%2$*>%*+)*0A%$="<%$8:%2<;c3;;2$%A%;JJNd[
!%0+%>%<*+;+;!%"=;%%$="<%$8%380%=2$%:;<2$"+):%<<%;
*>%$>%:;%%C%"<;W!=<2332%/23?;<*%032)g<%:1%C%"<3(
>8+2) A%<[ *+; $+;<3:<%$ 8%:"%8<+32W 032) ?+<* +)23:2"%W
%@"=;%; <*% 83<%2<+0 032)g<%:1 "32;%9=%2"%; 3( >8+2)[
<=$+%; *>% 0;3 3!;%:>%$ $+;8:383:<+32<%0A *+)*%:
8:%>0%2"% :<%; 3( 2+"3<+2% =;% 132) <+>% 1%:+"2;_
0;/ <+>%; 2$ <+>% ?++2;_"+F" ;02$%:; c%3
2$ *2)d[ 0%;W ?*+<% 8%380% ?+<* *+)*0A %$="<%$
8:%2<;W 2$ 8%380% 3( <+>% 1%:+"2_0;/ <+>% 2$
<+>%?++2_"+F";02$%:$%;"%2<%2$=:%<*%13;<:+;/
3(!%"31+2)>+"<+13($30%;"%2<>8+2)[
8+2)"3182+%;<:)%<$30%;"%2<;[2<*%KIJI;W
3?2%$ <*% >8+2) +2$=;<:A[ 2% 3( <*%+: 83$; +;
E&(!&(#
%9=+>0%2< <3 KI "+):%<<%; 3: 32% 8"/ c%3 2$ *2)W
i=+"/"<;jd[*+;*+)*"32"%2<:<+323(2+"3<+2%+2
83$+;0:1+2)[*%2=;%$8:3$="<;W?3=0$>8%
2%2<+:%83$W;31%<+1%;13:%W+232%$A[*+;1%2;<*<
?;=2/23?+2)0A>8+2)<*%%9=+>0%2<13=2<3(2+"3<+2%
3(<0%;<KI"+):%<<%;%"*$A[*+;*+)*"32"%2<:<+323(
2+"3<+2% %@80+2; *3? 1="* 13:% $$+"<+>% <*%A :% <*2
"31!=;<+!0%"+):%<<%;[*%<<3:2%A%2%:0@<323(%@;
!%)2 2 +2>%;<+)<+32 3( ;l 1:/%<+2) 2$ ;0%;
8:"<+"%;[ (<%: <?3 A%:; 3( %@1+2+2) W <*% "3=:<;
$%"+$%$ <*< ;%<<0%1%2< 3( mMLR 1+00+32 ?3=0$ !% $+>+$%$
132) LM ;<<%;[ $$+<+3200AW <*% "3=:<; :=0%$ <*<
1=;<"3180A?+<*;<:+"<W;%>%:%1:/%<+2)2$;0%;:%;<:+"<+32;
ci@<32jd[*%"3182A?;(3=2$:%;832;+!0%(3:;30+"+<+2)
$30%;"%2<;<3!=A+<;$$+"<+>%8:3$="<;[
?; $>%:<+;+2) 2$ +2<%2<+3200A 88%0+2) <3
=2$%:)%=;%:;c;1%2<3%<0[KWi=+"/"<;jWi@<32jW
%32$*2)W+%<0[JRLd[*%"3182A;30$>83:G>3:;
;="* ; $%;;%:<;W "2$+%;W 2$ %>%2 ;3$; c%2<B/% %< 0[ Kd[
<+;23<03)+"0(3:"3182A<*<<:)%<;$=0<;<38:3$="%
8:3$="<; ?+<* G>3:; 0+/% i<:?!%::A 2+00 =8"/%
+0/;*/%j 3: i*3"30<% :;*1003?j c>%:!%%/ %< 0[
NLKd[*%;%G>3:;:%3!>+3=;0A<:)%<+2)=2$%:)%=;%:;[2
$$+<+32W %1803A%$ )% >%:+F"<+32 <%"*2+9=%; 32 +<;
?%!;+<%[ *%;% <%"*2+9=%; 320A :%9=+:%$ "*%"/+2) !3@ <3
8:3"%%$ 2$ 3:$%: 8:3$="<; (:31 <*%+: ?%!;+<%[ *%
"3182A ?; ?:% <*< 1.3:+<A 3( +<; "32;=1%:; ?%:%
&(!&(#E
=2$%:)%[ *%:%(3:%W <*% "3182A 12+8=0<%$ +<; >83:
(3:1=0<3!%;133<*%:?*%2+2*0%$!AA3=2)W=2$1)%$
<*:3<;2$0=2);ci@<32jd[31%W<*%12+8=0<+323(<*%
"*%1+"0; ?+<*+2 <*%+: 8:3$="<; +; "3180%<% $1+<<2"% 3(
<*%+:"3::=8<1:/%<+2)2$;0%;[
23<*%: ;8%"< 3( <*% >8+2) %8+$%1+" +; <*% ""%;;+!+0+<A
2$<*%*+$+2)!+0+<A<*%$%>+"%;83;;%;;[3:%@180%WNO[Qs
3(8:%2<;"3=0$23<+$%2<+(A$%>+"%c>%:!%%/%<0[
NLNd[ *% 0"/ 3( 8:%2<0 ?:%2%;; 3( >8%; 003?;
$30%;"%2<;<3%;+0A"32"%0<*%+:>8+2)$%>+"%;<*31%2$
;"*330[31% >8%;"2 033/0+/% 8%2;W $:+>%;W 3:3<*%:
"31132 +<%1; ci=+"/ "<;jW i@<32jW %3 2$ *2)d[
+2"%2$3<*%:>8%$%>+"%;"2!%$+D"=0<<3+$%2<+(AW
+<83;%;"*00%2)%;(3:8:%2<;2$<%"*%:;<3;<38$30%;"%2<;
(:31>8+2)[
<*%: "*00%2)%; <*< ""3182A >8+2) +2"0=$% <*%
8:%;%2"% 3( +2""=:<% 3: +2"32;+;<%2< 0!%0+2) 32 >8%
8:3$="<; c+ %< 0[ JRLd[ 31% 8:3$="<; :% $>%:<+;%$ 2$
;30$ ; 2+"3<+2% (:%%W ?*+0% +2 ("<W <*%A "32<+2 2+"3<+2%[
3182+%;:%%1803A+2)0338*30%;!%"=;%>8+2)+;2%?
8*%231%232+23=:;3"+%<A[8+2)+;;3:%"%2<<*<<?33=<
3(<*:%%=;%:;)%$JN<3KM$+$23</23?<*<
8:3$="<;"32<+2%$2+"3<+2%ci=+"/"<;jd[<+;!;=:$2$
%@<:%1%0A $2)%:3=; <*< <*%:% :% 23 ;<:+"<%: 0?;
;=::3=2$+2)2+"3<+2%8:3$="<1:/%<+2)2$8"/)+2)[
3:%3>%:W2+"3<+2%=;%+2":%;%;<*%83<%2<+0(3:=;)%3(
3<*%:W13:%$2)%:3=;$:=);ci=+"/"<;jW<<%:JPPOW%3
E&(!&(#
2$*2)d[2("<W>8%:;:%;+@<+1%;13:%0+/%0A<3;13/%
"31!=;<+!0%"+):%<<%;c:/;2$<:+"/NLNd[*%+$%<*<
$:=)=;%0%$;<313:%$:=)=;%+;"00%$*%<%?A*%3:A[
*% <*%3:A ?; F:;< 8:383;%$ +2 <*% JRPI;[ < 3:+)+200A
83;+<%$ <*< 1:+.=2 =;% ?3=0$ 0%$ <3 *%:3+2 =;%[ *%
<*%3:A *; <*:%% "31832%2<;V +2+<+0 =;% 3( 1:+.=2W
%@83;=:%<33<*%:;=!;<2"%;<*:3=)*"=0<=:%2$8%%:;?*+"*
23:10+B%;<*%!=;%W?*+"*"20%$<33<*%:$:=)=;%c<<%:
JPPOd[2;*3:<W<*%<*%3:A$%;":+!%;*3?$:=)=;%+2<%2;+F%;
3>%: <+1%[ 3:% :%"%2<0AW *% <%?A *%3:A *;
<:2;+<+32%$<3"*:"<%:+B%<*%:+;/;;;3"+<%$?+<*$30%;"%2<
>8+2)[ 3: +2;<2"%W >8+2) 1A +2;8+:% 2 $30%;"%2< <3
%@8%:+1%2<?+<* 3<*%: ;=!;<2"%;<*< "2!%>8%$;="*;
1:+.=2[ "=:+3=;W 2+>% $30%;"%2< 1A "32<+2=% <:A+2)
2$ <%;<+2) $+C%:%2< ;=!;<2"%; ?*+"* "2 0%$ <3 13:%
;%:+3=;W0+(%g<*:%<%2+2)$:=)$$+"<+32;[2$+2<3!""3
;<=$A "32$="<%$ +2 KIJP :%>%0%$ >8+2) "3::%0<%; ?+<*
*+)*%: 0"3*30 2$ 1:+.=2 =;%[ ; 1<<%: 3( ("<W
$30%;"%2<; <*< >8% :%)=0:0A :% L[N <+1%; 13:% 0+/%0A <3
;13/% 1:+.=2 c:/; 2$ <:+"/ NLNd[ *% "3::%0<+32
!%<?%%2 >8+2) 2$ 1:+.=2 +; 8:31+2%2<[
%0<gRg%<:*A$:3"22!+230 3: +; <*% 8;A"*3"<+>%
+2):%$+%2<+2"22!+;<*<8:3>+$%;<*%*+)*3:<*%$$+"<+>%
8:<[(2$30%;"%2<+;%@83;%$<32+"3<+2%+<"2"=;%<*%+:
!:+2<3!% ;=;"%8<+!0%<3 3<*%: $$+"<+32;13:%%;+0AW;="*
;$$+"<+32c+%<0[JRKd[$30%;"%2<;:%%;8%"+00A
;=;"%8<+!0%[
&(!&(#E
3!""3 2$ :%0<%$ 8:3$="<; :% <*% 2=1!%: 32% "=;%
3( 8:%>%2<!0% $+;%;%;W $+;!+0+<+%;W 2$ $%<* +2 <*% 2+<%$
<<%;c%2<B/%%<0[Jd[2(3:<=2<%0AW<*+;;<<+;<+"$3%;23<
;<:<0%%23=)*8%380%[3:$3%;<*+;VRs3(00$%<*;+2<*%
2+<%$ <<%; :% $=% <3 <3!""3 8:3$="<; c>%:!%%/ %< 0[
NLKd[2<*%1+$gJRRI;W1.3::%0<+32;*+8!%<?%%2"*:32+"
$+;%;%;2$"2"%:?;0+2/%$<3"+):%<<%;13/+2)c>%:!%%/
%<0[NLKd[3?%>%:W>8+2)+;<332%?3(8*%231%232<3
/23? <*% 032)g<%:1 *%0<* %C%"<; A%< c;1%2<3 %< 0[ Kd[
3?%>%:W+2*0+2)"*%1+"0;+2<3<*%0=2);+;23<*%0<*A(3:
2A32%[
8+2)+2$30%;"%2"%83;%;13:%"32"%:2;$=%<3<*%:8+$
$%>%0381%2< 3( "3)2+<+>% !+0+<+%;[ *% *=12 !:+2 +;
>=02%:!0%2$23<(=00A$%>%038%$=2<+0<*%1+$gKI;ci=+"/
"<;jW + %< 0[ JRKd[ *% !:+2 +; (3:1+2) ;A28;%;W 3:
"322%"<+32;W<*:3=)*3=<<*%!:+2[+"3<+2%2$3<*%:$:=)
=;%0<%:<*%;%"322%"<+32;ci=+"/"<;jd[$$+<+3200AW<*%
8:<; 3( <*% !:+2 <*< "32<:30 <<%2<+32W +18=0;% "32<:30W
133$W2$0%:2+2):%002%)<+>%0A0<%:%$?*%22+"3<+2%+;
8:%;%2<+2<*%!3$A ci=+"/ "<;jW %3 2$*2)d[*%;%
":="+0 $%>%0381%2<; :% ;<00%$ 2$ "2 0%$ <3 0+(%032)
$>%:;% %C%"<;[ <*%: 2%)<+>% :%8%:"=;;+32; 3( >8+2) :%
":$+3>;"=0: 8:3!0%1; 2$ 3<*%: :%;8+:<3:A :+;/;
c;1%2<3 %< 0[ JW %3 2$ *2)d[ %0<* %C%"<; "2
8:%;%2< ; ;*3:<2%;; 3( !:%<*W "3=)*W "*%;< 8+2W 3:
);<:3+2<%;<+20 +;;=%; 0+/% >31+<+2)W $+::*%W 2=;%W 2$
!$31+208+2c;1%2<3%<0[Md[32%3(<*%;%;+$%%C%"<;
E&(!&(#
:% 80%;2<W 2$ $30%;"%2<; ;*3=0$ 23< *>% <3 "38% ?+<*
<*%1<A3=2))%[
g"+):%<<%3:8+2)8:3$="<=;%;;3"+<%$=2)2.=:A
c!!:%>+<%$ <3 d +; 2%? $+)23;+; (3: 8%380%
*3;8+<0+B%$ (3: >8+2)[ *% :%83:<; 2 ""=1=0<%$
KWQII ";%; 3( +2 KIKK +2 <*% ci=+"/ "<;jW
>%:!%%/%<0[d[QIs3(<*%8%380%$+)23;%$?+<*:%
=2$%:<*% )%3( LN[3:%@180%WJNgA%:g30$)+:0 8:%;%2<;
<3<*%%1%:)%2"A:331+2*3;8+<0(<%::%;8+:<3:A(+0=:%[
*%)+:0+;*%0<*A%@"%8<(3:*%:$+0A=;%3(2+"3<+2%>8%;2$
>8%;[*%?3=0$23<3<*%:?+;%%@8%:+%2"%:%;8+:<3:A
(+0=:%[(<%:MQ*3=:;3(+2<%2;+>%<*%:8+%;2$1%$+"<+32;W
<*%A3=2))+:01$%:%"3>%:A[3?%>%:W;*%1=;<9=+<=;+2)
2+"3<+2% 2$ >8% 8:3$="<; (3: <*% :%;< 3( *%: 0+(%
c;1%2<3%<0[Kd[*%)+:0013;<8:%1<=:%0A03;<*%:0+(%
$=%<3=2$%:)%>8+2)[
*% F:;< ;<%8 <3 "31!<+2) <*% %8+$%1+" +; <3 ):3?
?:%2%;; 3( <*% *:1(=0 %C%"<; 3( $30%;"%2< >8+2)W 2$
>8+2) +2 )%2%:0[ *% *; 80"%$ :%;<:+"<+32; 32 <*%
G>3:;<*<"2!%0%)00A;30$ci=+"/"<;jW%2<B/%%<0[
JLW 3;; 2$ %A%; JJNd[ *+; :%$="%; <*% 88%0 <3
$30%;"%2<;[23<*%:+183:<2<("<3:+;<3%$="<%A3=<*32
<*% *%0<* :+;/; 2$ $2)%:; 3( >8+2)[ *% =2$1%2<0
=;% *%3:A 8:3>%; <*+; +$%V +( A3=<* /23?; >8+2) +;
$2)%:3=;W<*%A:%0%;;0+/%0A<3%2))%+2<*<!%*>+3:c3;;
2$%A%;JJNd[18+)2;;="*;*%%03;<+;32%3(
<*%0%$+2)2<+g>8+2)"18+)2;[;3(23?W<*%+:"18+)2
&(!&(#E
>+$%3; *>% :%"*%$ 3>%: JI 1+00+32 $30%;"%2<; ci=+"/
"<;jd[ $$+<+3200AW 830+"+%; <*< %2(3:"% "0%2 +2$33: +:
:%$="%>8+2)+2$33:;2$:%$="%<*%13=2<3(;%"32$*2$
;13/%_"03=$; c%2<B/% %< 0[ JLd[ *%:% +; *38% <*< <*%;%
;30=<+32;"2"=;%;*+(<+2$30%;"%2<>8+2);<<+;<+";[
%(3:%<=:2%$JOW!%"1%%2<:88%$+2<*%>+"+3=;"A"0%
3(2+"3<+2%$$+"<+32[?;<*%<:)%<3(0:)%"3182+%;W;="*
; W <*< %2<+"% =2$%:)% =;%:; <*:3=)* G>3:; 2$
$>%:<+;%1%2<;[ +223"%2<0A <:$%$ 1A *%0<* (3: $%0+"+3=;
G>3:;[(<%:<*:%%A%:;3(>8+2)W9=+<[(%0<8:3=$!=<;332
(%00 >+"<+1 <3 13:% ;<<+;<+";[ !%)2 ;13/+2) "31!=;<+!0%
"+):%<<%;[ 1 $%12$+2) ;31%<*+2) 1=;< "*2)% <3 ;<38
$30%;"%2<; (:31 !%"31+2) >+"<+1; 3( 2+"3<+2% "3182+%;[
*%F:;<;<%8<3%2$+2)<*+;%8+$%1+"+;<3:+;%?:%2%;;3(
<*%*%0<*:+;/; 2$ $$+"<+>%2%;;3( 2+"3<+2%<3 $30%;"%2<;W
<*%+:8:%2<;W2$<*%+:<%"*%:;[
):<6=5>10
;1%2<3 =1%3W *+:W %< 0[ ig+):%<<% 3: 8+2)
:3$="<;%;;3"+<%$=2)2.=:Acd+2JN%:
0$ %10% <+%2< f ;% %83:<[j 3)&+ ,41+) ,#
! &31&2W >30[ MQW 23[ JW =0A KIKKW 8[ JJR[ %,23W
*<<8;V__$3+g3:)[$+;<[0+
43.
APPROACHING THE
GENDER GAP IN
ENGINEERING
Mia Bradshaw
(;2=.;280;*91B
:+:$;*?c13:% "311320A/23?2; +d ?;!3:2
2$:+;%$+2:%1W<*[*%"1%<3<*<<%2+>%:;+<A
<3 ;<=$A 2>+:321%2<0 2)+2%%:+2)[ *% 03>%; ;83:<; 2$
1=;+"W13:%;8%"+F"00AW;3""%:2$8+23[
(;2=270$.K.,=287
$+/ 0+ 3.%0 +10 3+) * %* *#%* .%*#
1/ *#%* .%*# %/ )5 )&+.J $%/ 0+,% %/
##%"!&!%#!!!%!E
40. ) (5 %),+.0*0 1/ %* +. . 0+ /+(2
,.+( )/F/1$/(.# # * .#,/F0$ . * /
0+ 3. * // * 1* ./0*%*# +" 0$
,.+( )7./0J
%&2 !22: 82 ,*/,2! &+ !!*!1 B@BA+ 42!2
,4*!+33&,+N
IN CALCULUS 2, ONE OF THE MAIN TOPICS
;<=$%2<; ;<=$A +; +2F2+<% ;%:+%;[ *%A 0%:2 ?*< 2 +2F2+<%
;%:+%;+;W<*%$+C%:%2<<A8%;W2$W1="*<3<*%+:$+;1AW*3?
<3<%;<;%:+%;[*%28:%;%2<%$?+<*9=%;<+32:%):$+2)2
+2F2+<%;%:+%;W ;<=$%2<;:% :%9=+:%$<3=;% 32%3( %+)*<<%;<;
<3F2$?*%<*%:<*%;%:+%;$+>%:)%;3:"32>%:)%;[31%<+1%;W
;<=$%2<1A"*33;%<%;<2$;<:<;30>+2)<*%8:3!0%1320A<3
F2$<*<<*%<%;<+;+2"32"0=;+>%[<*%:<*2(3:"+2)<*<<%;<
<3?3:/W<*%!%;<;<:<%)A+;<3:%?:+<%<*%;%:+%;+2$+C%:%2<
(3:1<3"*2)%<*%1%<*3$[23<*%:?3:$;W+<l;!%;<<3=;%
$+C%:%2<88:3"*<3;30>%<*%8:3!0%1[
2% 3( <*% !+))%;< 8:3!0%1; ?+<*+2 <*% %2)+2%%:+2) F%0$
<*< *; 8%:;+;<%$ (3: 12A A%:; +; <*% )%2$%: )8 !%<?%%2
1%2 2$ ?31%2[ ""3:$+2) <3 <*% 2+<%$ <<%; %2;=;W
E##%"!&!%#!!!%!
i31%21$%)+2;f(:31Qs3(?3:/%:;+2JRPI<3
KPs+2KIJRf !=< 1%2 ;<+00 $31+2<%$<*% F%0$jc=:%=d[
*+0%<*%)8*;$%":%;%$;+)2+F"2<0AW?31%2:%1+2<*%
1+23:+<A!A02$;0+$%[*%:%*>%!%%2+2":%;%$%C3:<;<3
$+>%:;+(A <*% F%0$W +2"0=$+2) %>%2<; $>%:<+;+2) ?31%2 +2
2$ 0:)%: 3883:<=2+<A (3: ?31%2 <3 ;<=$A 1<*
2$ ;"+%2"%[ %<W <*% 2=1!%:; *>% 013;< ;<)2<%$W 320A
+2":%;+2) !A !3=< Ks ;+2"% KIJP ci31%2 +2 jd[
0<*3=)* <*%:% +; $>3""A (3: ?31%2 +2 %2)+2%%:+2)W <*%
88:3"* 2%%$; <3 "*2)% !%"=;% +< "=::%2<0A 1:)+20+B%;
?31%2W 2$ <*% %2>+:321%2< $3%; 23< 003? ?31%2 <3
$%>%038 +2 <*% F%0$[ *%:%(3:%W %2)+2%%:+2) 03;%; <*%
$>2<)%; <*< "31% (:31 $+>%:;+<AW ;="* ; +2":%;%$
8%:;8%"<+>%;+28:3!0%1g;30>+2);+<=<+32;[
3;30>%<*%8:3!0%1W+<+;2%"%;;:AF:;<<3=2$%:;<2$<*%
8:3!0%1[*%220AB+2)<*%)%2$%:)8?+<*+2%2)+2%%:+2)W
+<+;"31132<33!;%:>%*3?12A?31%2:%"<=00A.3+2+2)
<*%F%0$<3;%%+(<*%+;;=%0+%;?+<*+2%@83;=:%<3%2)+2%%:+2)[
[["*:%=$%:;W2%2)+2%%:+2)8:3(%;;3:W"32$="<%$;<=$A
+2 ?*+"* *% +2<%:>+%?%$ %2)+2%%:; <3 %@803:% <*%+: >+%?; 32
<*% F%0$ :%):$+2) )%2$%:[ 3+2) +2<3 <*% ;<=$AW *% *$
8:%"32"%+>%$ 23<+32 <*< i<*% )%2$%: )8 +2 ;"+%2"% 2$
%2)+2%%:+2)%@+;<;!%"=;%(%??31%2</%;"+%2"%2$1<*
8:+3:<3"300%)%jc"*:%=$%:;d[3W<*%""%8<%$%@802<+32+;
<*<?31%2$32l<%2<%:%2)+2%%:+2)!%"=;%<*%A$32l<</%
<*% "0;;%; 2%"%;;:A <3 %@83;% <*%1 <3 <*% F%0$[ %<W <*%
3>%::"*+2):%;32?31%2.3+2<*%F%0$+;<*<<*%A%2.3A%$
##%"!&!%#!!!%!E
1<*2$;"+%2"%"3=:;%;+2*+)*;"*330c+0!%AdW1%2+2)<*<
?31%2:%23<320A+2<:3$="%$<31<*2$;"+%2"%!=<0;3
%@"%0 +2 <*3;% :%;[ "*:%=$%:;l ;<=$A (3=2$ <*< 2A?*%:%
(:31 MsgJIs 13:% ?31%2 <33/ ;"+%2"% <*2 1%2[ (<%:
</+2) <*3;% "3=:;%; !%(3:% %2<%:+2) "300%)%W ?31%2 1A
!%"31%+2<%:%;<%$+28=:;=+2)":%%:<*<=;%;<*%/23?0%$)%
)+2%$(:31<*3;%;=!.%"<;W0%$+2)<*%1<3;<=$A%2)+2%%:+2)[
*+0%+2":%;%$%@83;=:%<31<*2$;"+%2"%+;32%3(<*%
13;< 8:31+2%2< :%;32; ?31%2 .3+2 %2)+2%%:+2)W <*%:% :%
3<*%:0%$+2):%;32;[):3=83(8;A"*303)A2$%$="<+32
8:3(%;;3:;"32$="<%$;<=$A<3+2>%;<+)<%?*A(%?%:?31%2
?%:% +2 "<=0 %2)+2%%:+2) ":%%:;[ (<%: +2<%:>+%?+2) 12A
?31%2W<*%8:3(%;;3:;3!;%:>%$<*<!%(3:%$%"+$+2)<3;<=$A
%2)+2%%:+2)+2"300%)%W<*%?31%2l;(1+0+%;%2"3=:)%$<*%1
<3)3+2<3<*%F%0$!%"=;%<*%A%@"%00%$+21<*2$;"+%2"%
$=:+2) *+)* ;"*330 c>%$:d[ 3< 320A :% ?31%2
%2"3=:)%$!A<*%+:(1+0+%;<3%2<%:<*%F%0$W!=<2+2":%;%$
3=<:%"*$=%<3+<0%%2"3=:)%;?31%2;?%00[+<0%+;
2%$="<+321%2$1%2<<3<*%"32;<+<=<+32<*<$+"<<%;<*<
<*%:%1=;<!%23$+;":+1+2<+32!;%$32;%@+22A%$="<+32
8:3):1c[[d[(<%:<*+;0%)+;0<+32W<*%%2)+2%%:+2)F%0$;?
;0+)*<+2":%;%+2$+>%:;+<Ac<%:g<%%0d[%<?%%2</+2)<*%
8:38%: "3=:;%; <3 !% %@83;%$ <3 %2)+2%%:+2) +2 *+)* ;"*330
2$!%+2)%2"3=:)%$!A3<*%:;W<*%:%+;2388:%2<;*3:<)%
3(?31%2 .3+2+2) %2)+2%%:+2)[*%:%(3:% +< "2!% :%;32%$
<*<<*%)%2$%:)8"31%;(:31?31%20%>+2)<*%F%0$%+<*%:
?*+0%;<=$A+2)3:(<%:%2<%:+2)<*%+:":%%:;[
E##%"!&!%#!!!%!
<*%: <*2 "32<+2=00A 033/+2) < <*% 0"/ 3( ?31%2
.3+2+2);<*%+;;=%W<*%(3"=;;*3=0$;*+(<<33<*%:;8%"<;3(
?31%2+2%2)+2%%:+2)W;="*;?31%20%>+2)<*%F%0$[*%:%
:%.=;<;12A:%;32;?*A<*%A0%>%%2)+2%%:+2);<*%:%:%
:%;32;<*<<*%A.3+2%$+<[2%3(<*%1+2 :%;32;?31%2
"*33;% <3 0%>% %2)+2%%:+2) +; !%"=;% +< $+$ 23< 1%%< <*%+:
%@8%"<<+32;[ %(3:% )3+2) +2<3 %2)+2%%:+2)W ?31%2 3(<%2
<*+2/ <*< <*%A ?+00 !% *%08+2) 8%380% <*:3=)* <*%+: ?3:/[
3?%>%:W(=:<*%:+2<32%2)+2%%:+2)1.3:3:":%%:;*3?;
):%<%:%18*;+;32F@+2)<*+2);:<*%:<*2$+:%"<0A*%08+2)
8%380%[*%(3"=;321<%:+0<*+2);"=;%;;31%?31%2<3
0%>%!%"=;%<*%:%0+<A3(<*%?3:/(3:"%$3%;23<0+)2?+<*
<*%+:%@8%"<<+32;c+0!%Ad[*+0%<*%?3:/+<;%0(?32l<"*2)%
<3 $%0 ?+<* (%?%: i<*+2);Wj 8:3(%;;3:; 2$ $>+;3:; "3=0$
"0:+(A ?*< <*% ":%%: ?3=0$ "<=00A %2<+0[ +<* 13:%
3!;%:><+32W=21%<%@8%"<<+32;;%%1<3!%32%3(<*%13:%
1+23:"=;%;(3:?31%20%>+2)%2)+2%%:+2)[
31%21A0;30%>%<*%F%0$$=%<3!%+2)<:%<%$833:0A[
32230(%W 8:3(%;;3:+2 <*%300%)%3(=12+<+%; 2$
3"+0 "+%2"%; < :2%)+% %0032W "32$="<%$ ;<=$A +2
?*+"*;*% ;=:>%A%$?31%232 <*%+:%@8%:+%2"%;<*:3=)*3=<
<*%+:%2)+2%%:+2)%$="<+32[2%3(<*%F2$+2);3(<*+;;<=$A
?; <*< i3>%: *0( 3( <*% %2)+2%%:+2) =2$%:):$=<%;X
:%83:<%$ 8:3!0%1; ?+<* k08*Wl 3: $31+2%%:+2)W <%11<%;
?*3 $+;1+;;%$ <*%+: +28=< 3: %@"0=$%$ <*%1 (:31
8:<+"+8<+2)j c30(%d[ *%2 ?3:/+2) ?+<* <*%+: 10%
"3=2<%:8:<;<*:3=)*3=<<*%+:%$="<+32W?31%2%@8%:+%2"%$
##%"!&!%#!!!%!E
!%+2) +)23:%$ 2$ %@"0=$%$ (:31 $+C%:%2< 8:3.%"<; 2$
:%;%:"*[*%?31%2?%2<=2*%:$2$?%:%3(<%2320A)+>%2
;1003:;%":%<:+0<;/;!%"=;%;31%32%+2<*%+:):3=8W3(<%2
10%W ?3=0$ </% 3>%: <*% "<=0 8:3!0%1g;30>+2)[ *%;%
?31%2 ?%:% 23< :%;8%"<%$ $=:+2) <*%+: %$="<+32W "=;+2)
;31%<30%>%[*%2?31%2%@8%:+%2"%%@"0=;+32W<*%A3(<%2
:%83:<;+)2+F"2<;%0(g$3=!<2$03?"32F$%2"%?+<*0+<<0%<3
23 :%;;=:2"% (:31 <*3;% :3=2$ <*%1 +2 <*% "0;;:331
c30(%^3)%:;d[(;31%32%$3%;23<(%%0"32F$%2<+2F%0$W
<*%A?+003(<%20%>%+<+28=:;=+<3(;31%<*+2)<*%A"2F2$
:%0"32F$%2"%+2[
*+0%!%+2)<:%<%$833:0A+; 0%$+2)"=;%W8%:*8;<*%
13;< ;+)2+F"2< :%;32 ?31%2 0%>% %2)+2%%:+2) +; <*%
%2>+:321%2<?+<*+2<*%F%0$[*%%2>+:321%2<+;;<:="<=:%$
+2?A<*<$3%;23<003??31%2<3$%>%038=20%;;<*%A:%
?+00+2)<3;*+(<<*%+:+$%0;<3<*3;%3(<*%%2)+2%%:+2)?3:0$[
< +<; !;%W %2)+2%%:+2) +; *+)*0A 03)+"0W :%;%:"*W 2$
8:3.%"<g!;%$ F%0$[ *3;% ?+<*+2 %2)+2%%:+2) =;=00A >3+$
830+<+"0 2$ (%%0+2)g+2>30>%$ +;;=%; ;="* ; <*% )%2$%: )8
c%$$3%;d[ *+; >3+$2"% +; ;*3?2 ?*%2 !:+2)+2) <*%
+2"0=;+323(1+23:+<+%;+2<39=%;<+32+;;%%2;$+;<:"<+32<3
<*%"<=0?3:/<3!%$32%[2)+2%%:+2)0;3:%>30>%;:3=2$
"3:%>0=%3(1%:+<3":"A[%:+<3":"A+;<*%+$%<*<;31%32%
?+00)%<<380"%3(*+)*%:83?%:!;%$32<*%+:!+0+<A2$
;/+00;[ 23<*%: /%A ;8%"< 3( <*% %2>+:321%2< ?+<*+2
%2)+2%%:+2)+;<*<+<+;8:%$31+22<0A10%W*%2"%<*%)%2$%:
)8 +;;=%[ %"=;% 3( <*+;W 1;"=0+2% 8:$+)1; ;%< <*% <32%
E##%"!&!%#!!!%!
?+<*+2 ?3:/;8"%[ ;<=$A "32$="<%$ !A ):3=8 3(
;3"+303)A 8:3(%;;3:; (3=2$ <*< ?31%2 :%"3)2+B% <*%+:
1:)+20+B<+322$W(<%:$3+2);3Wi:%;832$<3<*%+:;<<=;!A
$38<+2)<*%23:1;2$%@8%"<<+32;3(<*%1.3:+<A):3=8j
c%:32d[ 2"% ?31%2 "/23?0%$)% <*%+: 03? ;<<=; +2
%2)+2%%:+2)W<*%A;<:<""%8<+2)<*+;;<<=;;?%00;$38<+2)
<*%"*:"<%:+;<+";;=::3=2$+2)<*%1[23<*%:?3:$;W?31%2
?+0013:%>30=2<:+0A</%<*%;%":%<:+0<;/;3(8:3.%"<2$
;<:<$%8%2$+2)13:%%2<+:%0A3203)3;<3;*3?0%;;%13<+32[
*3?+2)0%;;%13<+32+;!%2%F"+0<3?31%2!%"=;%<*%A:%
;%%2 ; ?%/%: ?*%2 "<+2) +2 8%:"%+>%$ (%1+2+2% ?A;
c30(%d[
%;+$%; 8:%$31+22<0A 1;"=0+2% %2>+:321%2<W (=:<*%:
+2>%;<+)<+32;*3?;<*<+<+;=;=0(3:1%2<3;<+"/?+<*1%2
2$ ?31%2 <3 ;<+"/ ?+<* ?31%2 +2 ):3=8 8:3.%"<; !%"=;%
i<*%A :% 80"+2) *+)*%: >0=% 32 ;3"+0 "31(3:< 2$
(1+0+:+<A 3>%: ?+$%: !:+283?%: 2$ +2<%00%"<=0 +28=<;j
c<%:g<%%0d[ < +; %;+%: <3 ;<+"/ ?+<* ?*<l; (1+0+:W 2$
%;8%"+00A(3:?31%2+2%2)+2%%:+2)W<*%A;<+"/:3=2$<*3;%
<*%A1A(%%013:%"32F$%2<:3=2$[*+;;%8:<+32!%<?%%2
1%22$?31%2</%;?A(:31<*%!+0+<A<38:3!0%1;30>%
!%"=;% ?*%2 8%380% 3( $+C%:%2< !"/):3=2$; 2$ ;<<=;%;
?3:/<3)%<*%:W<*%:%:%13:%8%:;8%"<+>%;<3?3:/?+<*[
*%2 +< "31%; <3 ?3:/+2) ?+<*+2 <*+; 10%g$31+22<W
03)+"0W2$1%:+<3":<+"%2>+:321%2<W?31%2+2%2)+2%%:+2)
*>%<*%+:3?288:3"*32*3?<3$>3"<%(3:<*%1;%0>%;+2
$+D"=0<;+<=<+32;?+<*<*%+:10%"300%)=%;[23<*%:;8%"<
##%"!&!%#!!!%!E
3( 322 30(%l; ;<=$A 3!;%:>%$ <*% ?A 8:3(%;;+320
%2)+2%%:; $%0< ?+<* "3?3:/%: ?*3 <33/ 3>%: 8:3.%"<; 3:
+)23:%$ <*%1[ *% =2$%:):$=<% ?31%2 ?*3 ?%:% ;<+00
+2<%:2+2) 3(<%2 >3+$%$ "32(:32<<+32 !%"=;% <*%A ?%:%
=2;=:% *3? <3 "311=2+"<% <*% +;;=%[ (<%: !%+2) +2
;+<=<+32; 0+/% <*%;%W iLIs 3( <*% (%10% 8:3(%;;+320;X
%@80+"+<0A;<<%<*<?31%2;*3=0$>3+$1%2<+32+2)(%%0+2);
3:%13<+32;j!%"=;%2%13<+32088:3"*?+00i8=<<*%1
< 3$$; ?+<* a<*%b %2)+2%%:+2) %<*3; 3( :<+320 $%"+;+32g
1/+2)j c30(%d[ *%2 <<%18<+2) <3 ;30>% <*% +;;=%W ;31%
?31%2 23<+"%$ <*< +( <*%A +2"0=$%$ *3? <*%A (%0< ?*%2
"32(:32<+2)"300%)=%W<*%+:"300%)=%$+;1+;;%$<*%+;;=%;
+::%0%>2<[22%2>+:321%2<<*<*30$;>%:A"03;%0A<303)3;
88:3"*32%>%:A<*+2)W!:+2)+2)%13<+32+2<3<*%;+<=<+32
$3?280A;<*%;%:+3=;2%;;3(8:3!0%1[2"%<*%8:3(%;;+320
?31%2:%0+B%$<*+;W<*%A$%>+;%$;<:="<=:%$?A3(;30>+2)
<*%;% +;;=%;[ *%A $>+;%$ <*% =2$%:):$=<% ?31%2 <3
%;<!0+;*8:3"%$=:%;2$)30;(3:):3=8<<*%!%)+22+2)3(
8:3.%"< <3 >3+$ !%+2) %@"0=$%$ (:31 <*% ?3:/[ A ;%<<+2)
%@8%"<<+32;<*<<*%?*30%):3=8):%%$32<<*%!%)+22+2)W
<*%A?%:%:%;8%"<%$<*:3=)*3=<<*<8:3.%"<2$<*%8:3.%"<;
2$:%;%:"*<*<"1%(<%:?:$[
032);+$%?31%2$>3"<+2)(3:<*%1;%0>%;+2%2)+2%%:+2)W
<*%:% +; 2 3=<;+$% 88:3"* (3: $>3""A +2 *38%; 3(
$%":%;+2)<*%)%2$%:)8[*%"=::%2<88:3"*(3:$>3""A
(3"=;%; 32 +2":%;+2) <*% ?:%2%;; 3( <*% )%2$%: )8 2$
<%00+2) ?31%2 <3 ;<2$ =8 (3: <*%1;%0>%; 2$ !% 13:%
E##%"!&!%#!!!%!
"32F$%2< c3)%:;d[ "%A %$$3%;W 8:3.%"< $+:%"<3: ?*3
(3"=;%; 32 )%2$%: ;<=$+%; 2$ %2)+2%%:+2) %$="<+32W ?:3<%
2 20A;+; 3( *3? <*% "=::%2< 88:3"* ?3:/;[ 2% 3( <*%
1+283+2<;;*%1/%;+;*3?<*%88:3"*i;<=$+%;$3?2j32
?31%2[*%$%F2%;<*%<%:1i;<=$A+2)$3?2j!A%@80+2+2)W
i<*%+2<%:>%2<+32;=2$%:</%22$<*%:%;%:"*!;%$32<*%1
*>%0:)%0A+)23:%$;3"+02$+2;<+<=<+320;<:="<=:%;W38<+2)
+2;<%$ <3 (3"=; 32 kF@+2)l ;<=$%2<; (:31 =2$%::%8:%;%2<%$
):3=8;jc%$$3%;d[<*%: <*2 033/+2)< <*%+;;=%;?+<*+2
<*% F%0$W <*% 1+23:+<A +; <*% 8:3!0%1[ < +; =2=;=0 (3: <*%
88:3"*<3+2>30>%<*%+$%<*<<*%1.3:+<A2$+2;<+<=<+32;
003?<*%)%2$%:)8<38%:;+;<[*+;"32"%8<+;;+1+0:<3<*%
+$%<*<<*%)%2$%:)8%@+;<;!%"=;%23<12A?31%2:%
.3+2+2)<*%F%0$WA%<"*:%=$%:;l%:0+%:;<=$A(3=2$<*<(0;%[
31% ?31%2 %2<%: %2)+2%%:+2)W !=< <*%A :% ;%%2 ; <*%
8:3!0%1 2$ <30$ <3 $3 ;+180% <*+2); 0+/% )+2 13:%
"32F$%2"% <3 ;=""%%$[ *+0% <*+; 88:3"* $+$ *>% ;31%
%C%"<2$"32<+2=%;<3+2<:3$="%%2)+2%%:+2)<3?31%2W+<+;
23<%23=)*<3"03;%<*%)%2$%:)8!%"=;%+<(+0;<3:%"3)2+B%
<*%8:3!0%1;?+<*+2<*%F%0$[3W;;<=$%2<;+2"0"=0=;1=;<
"*2)% <*%+: 88:3"* <3 ;30>+2) 2 +2F2+<% ;%:+%;W <*%
88:3"*<3$>3""A(3:?31%22%%$;<3"*2)%;?%00[
*%2"*2)+2)<*%88:3"*(3:$>3""A2$+2":%;+2)
$+>%:;+<A ?+<*+2 %2)+2%%:+2)W 32% 3( <*% !+))%;< :)=1%2<;
)+2;< +< +; <*< <*% F%0$ *; !%%2 ?3:/+2) F2%[ < +; <:=%
<*< %2)+2%%:+2) *; 0?A; !%%2 ;=""%;;(=0 F%0$W 2$ +< +;
"31132 +$%303)A 23< <3 1%;; ?+<* ;31%<*+2) <*< +; 23<
##%"!&!%#!!!%!E
!:3/%2[%>%:<*%0%;;W<*%+$%;2$<330;=;%$+2%2)+2%%:+2)
:%"32;<2<0A+18:3>+2)2$$%>%038+2)W;3<*%:%+;23:%;32
<*<<*%<A8%3(8%380%?*3?3:/+2<*%F%0$;*3=0$:%1+2
<*%;1%[*+;+;2l<<3;A<*<2A32%?*3 "=::%2<0A?3:/;
+2%2)+2%%:+2)2%%$;<30%>%<3":%<%;8"%(3:$+>%:;+<A!=<
<*<<*%:%;*3=0$!%):%<%:003?2"%(3:1+23:+<+%;;="*;
?31%2?3:/+2)+2<*%F%0$;?%00[*%:%+;0;3<*%+$%+2;+$%
%2)+2%%:+2) <*< $+>%:;+<A ?+00 3>%:;<%8 1%:+<3":"A c%:32d[
*%:% +; <*% 83;;+!+0+<A <*< 2 <<%18< <3 +2":%;% $+>%:;+<A
?+00 <*:%<%2 <*% :%0+2"% 32 1%:+<3":"A[ 3?%>%:W +< +;
83;;+!0%<3*>%$+>%:;%F%0$!;%$32;/+00;2$!+0+<+%;<3)%<
;31%?*%:%?+<*3=<:%0A+2)32!%+2)1+23:+<A[*%:%?:$
3($+>%:;+<A?3=0$!%):%<%:<*2<*%:+;/;[
*<k:%?:$l?3=0$"31%(:31+2":%;+2)$+>%:;+<AW?*+"*
?+008:3>+$%12A!%2%F<;<3<*%F%0$;!3<*1.3:$=:+2)
%$="<+322$":%%:[=:+2)%$="<+32W?*<;<=$%2<;)+2
(:31 <*< %$="<+32 $%8%2$; 32 <*% ?3:/ <*%A 8=< +2<3 +<
2$ <*% %2>+:321%2< <*< ;=::3=2$; <*%1[ 2 ;<=$A <*<
;=:>%A%$;<=$%2<;2$<*%+:8%:"%+>%$)+2;+2/23?0%$)%W<*%
"32"0=;+32 ;*3?%$ <*< ?*%2 %2)+2%%:+2) ;<=$%2<; *$
"32<"< ?+<* ;<=$%2<; 3( $+C%:%2< !"/):3=2$;W +< 0%$ <3
i):%<%: 0%:2+2) )+2; +2 $31+2; ;="* ; 8%:;320_;3"+0
$%>%0381%2<W 8:"<+"0 "318%<%2"%W 2$ )%2%:0 %$="<+32j
c<:A*3:2d[ *% +2":%;%$ $+>%:;+<A 003?; (3: 13:%
8%:;8%"<+>%;<3?3:/<3)%<*%:[*%213:%8%:;8%"<+>%;?3:/
<3)%<*%:W23<320A:%13:%;30=<+32;%@803:%$W!=<;<=$%2<;
E##%"!&!%#!!!%!
0;3)+213:%/23?0%$)%2$):3?<*+2$+C%:%2<:%;[*%
!:3$%:*3:+B320%<;2%?0+)*<;*%$32<*%;+<=<+32[
223<*%:;<=$A$32%<:+)*13=2)2+>%:;+<AW1%2
2$?31%2?%:%8=<+2<3):3=8;?+<*$+C%:%2<:<+3;3(1%2
<3?31%2[*%A?%:%<30$<3$%"+$%;):3=8*3?<3;8%2$
0:)%13=2<3(132%A[0(3(<*%):3=8; $%"+$%$!;%$
32=22+1+<AW?*+0%<*%3<*%:*0($%"+$%$!;%$321.3:+<A
:=0%[220A;+;3(<*+;;<=$A(3=2$<*<<*%):3=8;!;%$32
=22+1+<A0%<<*%?31%2*>%13:%;A+2*3?<*%132%A?;
<3!%;8%2<W?*+0%<*%):3=8;<*<$%"+$%$!;%$321.3:+<A
:=0%3(<%2*$$31+22<10%?*3"32>+2"%$%>%:A32%%0;%[
2$$+<+32W<*%):3=8;<*<003?%$<*%?31%2<3!%*%:$
2$ ;8%/ 13:% ?%:% ;+)2+F"2<0A 13:% "32<%2< ?+<* <*%+:
$%"+;+32; <*2 <*% 3<*%: ):3=8; c3)%:;d[ 3W ?*%2 13:%
8%:;8%"<+>%;:%*%:$W):3=8"2"31%<3$%"+;+32<*<l;
!%;<(3:13:%8%380%[*%F2$+2);3(<*+;;<=$A0;3;*3?<*<
!;+2) ):3=8 $%"+;+32; 32 =22+1+<A +2":%;%; <*% 13=2<
3( ):3=8 8:<+"+8<+32W ?*+"* %18*;+B%; <*% +$% $+;"=;;%$
%:0+%:<*<<3>3+$;+2)0%8%:;32$31+2<+2)8:3.%"<W)30;
2%%$<3!%;%< !A<*% ):3=8< <*%!%)+22+2)[0<*3=)*<*+;
;<=$A(3"=;%$32<*%$%"+;+32;32*3?<3;8%2$132%AW<*%
8:+2"+80%;<3!%0%:2%$(:31+<"2880A<32A):3=8?3:/
+28:3!0%1g;30>+2);+<=<+32;[*%:%(3:%W+(%2)+2%%:+2)?%:%
<3 *>% 13:% ?31%2W <*% !+0+<A <3 8:3!0%1 ;30>% ?3=0$
;+)2+F"2<0A+2":%;%+2:%;%:"*):3=8;[
2)+2%%:+2)*;;%%2)%2$%:)8<*<*;%@+;<%$(3:A%:;
%>%2(<%::+;%$?:%2%;;3(<*%8:3!0%1[*%)%2$%:)8
##%"!&!%#!!!%!E
*; 8%:;+;<%$ $=% <3 <*% %2>+:321%2< 3( <*% F%0$ 2$ <*%
"=::%2< 88:3"* <3 $>3""A (3: ?31%2[ *% "=::%2<
88:3"*(=:<*%:1:)+20+B%;?31%2:<*%:<*2:%"3)2+B+2)
<*%8:3!0%1;?+<*+2+2;<+<=<+32;[*%%2>+:321%2<0;3$3%;
23<003??31%2<3<*:+>%2$$%>%038=20%;;<*%A:%?+00+2)
<3 )+>% =8 <*%+: +$%0; <3 "32(3:1 <3 <*% 03)+"0 2$
1%:+<3":<+" <*+2/+2) +2 <*% F%0$[ 2":%;+2) <*% 2=1!%: 3(
?31%2 +2 %2)+2%%:+2) ?3=0$ !%2%F< <*% F%0$W ; 13:%
$+>%:;+<A ?+00 003? (3: ):%<%: 8:3!0%1g;30>+2) !+0+<+%;
!%"=;%<*%:%?3=0$!%13:% 8%:;8%"<+>%;328:3!0%1;[=;<
0+/% ;<=$%2< +2 0"=0=; K "3=:;% 2%%$; <3 "*2)% <*%+:
88:3"* <3 ;30>+2) +2F2+<% ;%:+%;W <*% ?A ?% 88:3"*
+2":%;+2)$+>%:;+<A2%%$;<3;*+(<;32"<=0;30=<+32"2!%
(3=2$[3<320A<3F@)%2$%:)8!=<<3+18:3>%<*%F%0$
!%"=;% <*% !%;< +$%; "31% (:31 !:3$%2+2) *3:+B32;W 23<
2::3?+2)<*%1[
(8;4<2=.-
%$$3%;W "%A[ i2;<+<=<+320 2G=%2"%; *< :313<%
<=$A+2) 3?2 +2 2)+2%%:+2) +>%:;+<A %;%:"*[j
1,+3&!12J,41+),#,*!+34 &!;W>30[LQW23[JW:[
KIJPW 88[ QQfRR[ %,23W $3+VJI[NKNI_
(:32.?31%;<=$[LQ[J[IIQQ[""%;;%$JI"<3!%:KIKJ[
+:$W*:32[W2$=:[*3<32[i%%+2);2l<0?A;
%0+%>+2)V%2$%:W"$%1+"<%1W2$31%2"+%2<+;<;l
E##%"!&!%#!!!%!
%:"%8<+32; 3( :%%: 883:<=2+<+%;[j !+ !1 W ,&!3:W
>30[ LNW 23[ LW KIKJW 88[ MKKfMMQ[W $3+VJI[JJPP_
IQRJKMLKKJJIIQQJM[""%;;%$L3>%1!%:KIKJ[
=:%=W [[ %2;=;[ i31%2 :% %:0A 0( 3( [[
3:/(3:"%!=<20AKPs3( 3:/%:;[j!+242N$,7W
Q "<[ KIKJW ???["%2;=;[)3>_0+!::A_;<3:+%;_KIKJ_IJ_
?31%2g1/+2)g)+2;g+2g;<%1g3""=8<+32;g!=<g; <+00g
=2$%::%8:%;%2<%$[*<10[""%;;%$K3>%1!%:KIKJ[
<%:g<%%0W +0%%2 2$ 1+0A <%:W %$+<3:;[ 31%2 +2
2)+2%%:+2)W "+%2"% 2$ %"*2303)AV $="<+32 2$
:%%: *00%2)%;[ ),)W KIJI[ *<<8V__$3+VJI[MIJQ_
RPQgJgOJNKIgONPgN[
3)%:;W :+<<2A :(3:$[ i*%2 31%2 32l< 8%/[j
$;&+!W :+)*1 3=2) 2+>%:;+<AW K %8[ KIKJW
1)B+2%[!A=[%$=_:<+"0%_?*%2g?31%2g$32<g;8%/_[
""%;;%$JI3>%1!%:KIKJ[
>%$:W =+w;W %< 0[ i+0%11; 3( +:0; 2$ 31%2 +2
2)+2%%:+2)V<=$A+23:<=)0[j 43&,+)!7&!8W>30[
OOW 23[ LW KIJLW 88[ LLIfLMM[W $3+VJI[JIQI_
IIJLJRJJ[KIJL[PQIIIO[""%;;%$L3>%1!%:KIKJ[
"*:%=$%:;W [ [W %< 0[ i+8%0+2% 3: %:;320 :%(%:%2"%V
31%2+22)+2%%:+2)[j41,/!+,41+),#+$&+!!1&+$
43&,+W>30[LMW23[JWKIIRW88[RPfJJK[W$3+VJI[JIQI_
ILIMLPRIRIKPKJMQQ[""%;;%$KQ"<3!%:KIKJ[
%:32W ::300W %< 0[ ik 1 3< %1+2+;<W !=<[ [ [lV
%)%132A 3( %:+<3":<+" $%303)A 2$ <*% +1+<; 3(
:+<+9=% 132) 31%2 +2 2)+2%%:+2)[j ,1( W
##%"!&!%#!!!%!E
4/3&,+2W >30[ MNW 23[ KW A KIJQW 88[ JLJfJOP[
%,23W$3+VJI[JJPP_IPLIQQQMJQPNRPPM[""%;;%$JN
"<3!%:KIKJ[
+0!%AW =;2 [ i*A 3 ;3 2A 31%2 *3 <=$A
2)+2%%:+2) %>% <*% +%0$\j 171 42&+!22 !7&!8W
171 42&+!224)&2%&+$WKL=)[KIJOW*!:[3:)_KIJO_
IQ_?*Ag$3g;3g12Ag?31%2g?*3g;<=$Ag%2)+2%%:+2)g0%>%g
<*%gF%0$[""%;;%$JI"<3!%:KIKJ[
<:A*3:2W%::%00132<W%<0[i%;=:+2)<*%$="<+320
%2%F<; 3( +>%:;+<A +2 2)+2%%:+2) $="<+32V =0<+g
2;<+<=<+320 =:>%A 20A;+; 3( 31%2 2$
2$%::%8:%;%2<%$ +23:+<+%;[j 1,!! &+$2 ,# 3%!
++4) ,+#!1!+! W 9/,2&3&,+W 2[ KIJMW 88[ JfJN[
%,23W ;%:"*g%!;"3*3;<g"31[$+;<[0+
46.
NUCLEAR ENERGY AND
CONTROVERSY: THE
DEBATE OVER ITS
FUTURE IN
LEGISLATION
Hardy Hamilton
%&2!22:82=123/4)&2%! &+3%!B@BA! &3&,+,#,&!2+
42!2 ,4*!+33&,+N
IN 2019, THE INTERGOVERNMENTAL PANEL ON
CLIMATE CHANGEcd:%0%;%$;8%"+0:%83:<?*%:%
<*%A :)=%$ <*< +( <*% )3>%:21%2<; 3( <*% ?3:0$ $+$ 23<
;+)2+F"2<0A03?%:":!32%1+;;+32;<*<<*%?3:0$?;<*+)*
:+;/ 3( ;%>%:% %C%"<; <3 <*% "0+1<%[ *+0% 23< 8:383;+2)
830+"+%; <*< "3=0$ "3::%"< <*% "0+1<%W <*%A +2;<%$ ;%<
<*:%;*30$3(<%18%:<=:% +2":%;%[( )3>%:21%2<; "203?%:
!'%!%+!"!&%"(%+E
%1+;;+32;%23=)*<3/%%8)03!0<%18%:<=:%+2":%;%!%03?KH
%0;+=;W<*%A:%;32%$<*<1.3:+<A3("0+1<%"*2)%*:1;
"3=0$ !% >3+$%$[ *+0% <*% )%2"A 0%(< +< =8 <3 +2$+>+$=0
"3=2<:+%; <3 03?%: <*%+: %1+;;+32;W 3<*%: "3=2<:+%; 2$ <*%
*>% 033/%$ <3 <*% 2+<%$ <<%; ; /%A <3 03?%:+2)
%1+;;+32;[%;832;+!0%(3:JMs3()03!0%1+;;+32;W<*%[[
*; <*% F22"+0 ;<!+0+<A 2$ <*% +2$=;<:+0 83?%: 3(
$%>%038%$ 2<+32 <3 ":%<% 0:)% %23=)* $%2< +2 3>%:00
%1+;;+32;c0=1%:d[8:<+"=0:0A+2<%:%;<+2):%;30=<+32<*<
?;:%"%2<0A;<00%$+2)3>%:21%2<*;"00%$(3:<*%;?%%8+2)
"*2)%<*<+;2%%$%$<31%%<l;)30[*%i:%%2%?
%0Wj 3C%:%$ !A %8:%;%2<<+>% 0%@2$:+ ";+3g3:<%BW
$3%; 23< 1/% F22"+0 802[ <*%:W +< $%132;<:<%;
"311+<1%2< <3?:$ >3+$+2) "0+1<% "*2)% *:1; 2$
)+>+2)8:<+"=0:<<%2<+32 <3*3?"0+1<%"*2)% 0%)+;0<+32
1+)*< C%"< 1+23:+<+%; 2$ 03?g+2"31% (1+0+%;[ +2"% !3<*
<*%+2<:3$="<+323(<*%:%83:<2$<*%:%%2%?%0
<*%:%*>%!%%2"3=2<0%;; 0%)+;0<+>% 8:383;0;(3:<*%:%%2
%? %0[ *+0% 00 3( <*%;% 8:383;0; $+C%:W <*%A 00 ;%%1
<3 ):%% <3 +2<%2<+3200A %@"0=$% <*% =;% 3( 2="0%: %2%:)A[
*+; "32<:3>%:;+0 <38+" *; ;<+::%$ ;31% :%;%2<1%2< ?+<*+2
<*%"$%1+""311=2+<A[31%;"+%2<+;<;2$3:)2+B<+32;W
+2"0=$+2)1%1!%:;3(<*%2<%:2<+3202%:)A)%2"Acd
*>%%>%2"32"0=$%$<*<2="0%:%2%:)A+;:%9=+:%$<3>3+$
"0+1<% "*2)%W :)=+2) <*< +<; )03!0 8:3$="<+32 1=;<
$3=!0%!AKINI 3:<*%%C%"<;3("0+1<%"*2)%?3=0$;332
1<%:+0+B%W;="*;MI1+00+32$%<*;WOIs?3:0$?+$%":38
E!'%!%+!"!&%"(%+
(+0=:%W 2$ NIs )03!0 ":;* c)+00d[ :)=+2) <*<
2%?<%"*2303)+%;2$=8;"0+2)"=::%2<:%"<3:;"3=0$!%<*%
?A <3 >3+$ <*%;% $+;;<%:;W 8:3g2="0%: $>3"<%; *>%
)):%;;+>%0A03!!+%$(3:2="0%:<3!%+2"0=$%$+2):%%2830+"A
8:383;0;[ %;8+<% <*% ";% (3: +180%1%2<<+32W <*% :%%2
%? %0 2$ "0+1<% "*2)% 0%)+;0<+32 1=;< "32<+2=% <3
%@"0=$% 2="0%:[ :31 +<; 032) "32;<:="<+32 <+1%W *+)* "3;<W
2$ 8300=<+2) (=%0 ;=880AW 2="0%: ;*3?; +<;%0( <3 !%
F22"+00A :+;/A 2$ "0+1<%g$1)+2) !%< 32 <*% :"% <3
"0%2(=<=:%[
*% F:;< *:1 3( 2="0%: %2%:)A ;<%1; (:31 +<;
"32;<:="<+32 2$ :%<+:%1%2<[ <%(2 *1;<3:(W %:12
"0+1<303)+;<W *; )1%$ 3=< ;"%2:+3; ?*%:% ?3:0$
)3>%:21%2<; %C%"<+>%0A 03?%: ":!32 %1+;;+32; %23=)* <3
:%"* <*% l; )30 2$ >3+$ "0+1<% "*2)% *:1;[ %
(3=2$<*<+22A:%0+;<+"00AF22"+0;"%2:+3WKIKI*;<3!%
<*%8%/A%:(3:%1+;;+32;[*+0%*1;<3:(l;13$%0(:1%;
<*%";%)03!00AW+<$3%;*>%$+:%"<+180+"<+32;32<*%[[
2$<*%=;%3(2="0%:83?%:[*%>%:)%"32;<:="<+32<+1%
(3:2="0%::%"<3:;+;P[NA%:;W2$?*+0%<*<1A23<;%%1
<*<032)W+<0+1+<;<*%13=2<3(<+1%"0%2%2%:)A+;"<=00A
+2=;%c%:2;d[22%@<:%1%%@180%W<*%[[<33/MLA%:;
<3!=+0$32%:%"<3:c:3;/38(d[*%032)"32;<:="<+32<+1%
<3!=+0$2="0%::%"<3:;":%<%;<?38:3!0%1;[+:;<W?+<+2)
:3=2$P[NA%:;<38=<%2%:)A32<*%):+$"3=0$83<%2<+00A
1%2 ("+2) "0+1<% "*2)% *:1; !%(3:% %C%"<+>% "<+32
"3=0$!%</%2[%"32$W%2%:)A":%<+322$"32;=18<+32$3
!'%!%+!"!&%"(%+E
23< $:38 <3 ?+< (3: <*% ":%<+32 3( 2%? ;3=:"%;W 2$ 8:%g
%@+;<+2)"30W3+0W2$2<=:0);802<;?+00"32<+2=%<3%1+<
":!32 %1+;;+32; $=:+2) <*3;% P A%:;[ 2 ("<W %>%2 :%<+:+2)
2="0%: :%"<3:; :=2 +2<3 <*% ;1% 8:3!0%1[ *%2 2="0%:
:%"<3:;"03;%W<*%$%(=0<%2%:)A;3=:"%<*<:%80"%;<*%03;;+2
"8"+<A+;2<=:0);[%"=;%:%2%?!0%;:%23<(;<%23=)*
<3;"0%=88:3$="<+32W<*%0+(%2$$%<*3(2="0%::%"<3:
:%013;<0?A;%2>%038%$+2"*%8":!32g%1+<<+2)%2%:)A
;3=:"%;[ %"%2<0A "03;%$ 2="0%: :%"<3:;W 0+/% :A;<0 +>%:W
W %?=2%%W %:132< 2/%%W 3:< 0*3=2W 2$
A;<%: :%%/W ?%:% 2%:0A 00 :%80"%$ !A 2<=:0 );
8:3$="<+32W ?*+"* +; ":%<+2) 3>%: KN 1+00+32 <32; 3( K
%>%:AA%:c32"d[=0F00+2)*1;<3:(l;13$%0+;1<<%:3(
;8%%$A8:3$="<+32^<*%:)=1%2<)+2;<2="0%:!%"31%;0%;;
!3=<<*%9=2<+<A3:032)%>+<A3(;3=:"%2$13:%!3=<<*%
:<%<?*+"*<*<;3=:"%"2!%8:3$="%$[
2% :)=1%2< <*< +; 3C%:%$ !A 8:3g2="0%: $>3"<%; +2
:%;832;% <3 032) "32;<:="<+32 <+1% (3: 2="0%: :%"<3:; +;
+2":%;+2) <*% 0+>%; 3( 8:%g%@+;<+2) :%"<3:; !A =;+2) 83?%:
=8:<%; <*< :%9=+:% 1+2+10 "32;<:="<+32 <+1% 2$ )+>%
:%"<3:;2A?*%:%(:31KI<3MIA%:;3(%@<:8:3$="<+32[2
("<W<*%="0%:2%:)A2;<+<=<%(3=2$<*<+(<*%PL2="0%:
802<;+2<*%[[<*<*>%2l<*$;=!;<2<+0=8:<%;$+$WQ[N
<3JI?3=0$!%$$%$<3<*%):+$W?*+"*+;<*%%9=+>0%2<
<3!=+0$+2)Q<3JI:%"<3:;c>+;d[+;<3:+"00AW=8:<%;*>%
8:3>%2 <3 !% ;=""%;;(=0 +2 /%%8+2) <*% %9=+>0%2< %2%:)A
"8"+<A +2 <*% [[ $%;8+<% $:38 +2 <*% 0;< (%? A%:; +2
E!'%!%+!"!&%"(%+
2="0%: :%"<3:;[ *+0% <*+; ;3=2$; 0+/% ;30=<+32W =8:<%;
:% ;<+00 23< ;+)2+F"2< %23=)* <3 ;>% 2="0%: %2%:)A (:31
<*%;":=<+2A3(+<;;03?"32;<:="<+32<+1%"32;+$%:+2)<*<Q[N
<3JI?3=0$$$0%;;<*2Ks3(<*%2<+320;*:%3(
%2%:)A 8:3$="<+32 ci%>%0+B%$ 3;< 2$ %>%0+B%$ >3+$%$
3;<jd[3=!0+2)2="0%:8:3$="<+32<3>3+$"0+1<%"*2)%
*:1; +; )3+2) <3 :%9=+:% !=+0$+2) 2%? :%"<3:;W ?*+"* :=2
+2<3<*%"32;%9=%2"%;3(<*3;%;%>%2A%:;3("32;<:="<+32[
*% ;%"32$ 8:3!0%1 2="0%: :=2; +2<3 "32"%:2+2) +<;
":%<+32 +; "3;< 2$ +2>%;<1%2<[ ="0%: 83?%: "3;<;
;+)2+F"2<0A13:%132%A<*23<*%:%2%:)A;3=:"%;[2KIJRW
B:$$+$2%2%:)A:%83:<32<*%0%>%0+B%$"3;<3($+C%:%2<
/+2$; 3( 83?%: )%2%:<+32W 3: +2 3<*%: ?3:$;W <*% >%:)%
:%>%2=% 8%: =2+< 3( %0%"<:+"+<A )%2%:<%$ <*< +; :%9=+:%$ <3
:%"3>%:"3;<;3(":%<+322$8:3$="<+32ci%>%0+B%$3;<2$
%>%0+B%$>3+$%$jd[<F2$;<*%8:+"%3(2="0%:<mJJQ8%:
1%)?<<W ?*+"* +; (: 13:% %@8%2;+>% <*2 3<*%: %2%:)A
;3=:"%;W0+/%;30:<mLOW?+2$<mKQW3:);<mMMci%>%0+B%$
3;<3(2%:)A2$%>%0+B%$3;<3(<3:)%KIJRjd[*+0%
<*% :%%2 %? %0 2$ 3<*%: ;+)2+F"2< "0+1<% "*2)%
8:383;0;*>%+2$+"<%$<*<<*%"3;<3():%%2(=<=:%$3%;2l<
1<<%: ; 1="* ; +< $3%; <*% $%;+:% <3 3!<+2 32%W 8A+2)
13:% 132%A (3: 0%;; %2%:)A +; 23< +$%0[ 2 ("<W <*% "3;< 3(
2="0%:*;320A+2":%;%$[*%KIJR3:0$="0%:2$=;<:A
<<=;%83:<+2$+"<%;<*<3>%:<*%0;<$%"$%W<*%0%>%0+B%$
"3;<;(3:=<+0+<Ag;"0%;30:*>%$:388%$!AQQsW(3:?+2$!A
ORsW2$?*+0%(3:2="0%:W+<*;+2":%;%$!AKLsc:3))<<
!'%!%+!"!&%"(%+E
JNd[*%*+)*"3;<;3(8:3$="<+3223<320A$%132;<:<%<*%
2%%$ (3: "0+1<% 1%<*3$; <*< :% "*%8%:W (;<%:W 2$ 13:%
%D"+%2<W!=<+<;*3?;"3183=2$+2)8:3!0%1?+<*2="0%:
:%"<3:; 2$ +2>%;<3:;[ +<* *+)*%: "3;<;W 2 +2>%;<3:l;
3883:<=2+<A"3;<$%":%;%;W1%2+2)<*%A *>% 0%;; <303;%+(
<*%A $32l< +2>%;< +2 <*% "32;<:="<+32 3( 2="0%: 802<
cA%;d[ +!1$: ,23 ?:+<%; <*< <*% >%:)% :%<=:2 32
+2>%;<1%2<322%?2="0%:802<+;320A:3=2$J[Ls[2
+2>%;<3: *; 23 +2"%2<+>% <3 ;8%2$ 132%A ?+<* ;="*
$+1+2+;*%$ :%<=:2 =20%;; <*%A +2":%;% <*%+: 8:3F<;W ?*+"*
1%2; <*< <*%A +2":%;% 8:+"%; (3: 2="0%: %2%:)AW ?*+"* +2
<=:2("<3:;+2<3<*%0%>%0+B%$"3;<;3(8:3$="<+32[*+;"A"0%
3(+2>%;<3:; 2$"3;<;*;"=01+2<%$+22 3>%:00 (+0=:%3(
"=::%2<:%"<3:;[*%2+323(32"%:2%$"+%2<+;<;+2KIJQ
83+2<;3=<<*<32%g<*+:$3(%@+;<+2)2="0%:802<;+2<*%[[
:%=28:3F<!0%%>%2?*+0%<*%)3>%:21%2<3C%:;mQN!+00+32
8%:A%:<3<*%+2$=;<:Aci="0%:3?%:u03!0:1+2)Wj
i="0%:3?%:=!;+$+%;jd[*%("<<*<;=!;+$+%;:%)+>%2
+;23<+183:<2<[<*%:W+<+;+183:<2<<323<%<*<2="0%:
:%"<3:;:%;<+00=28:3F<!0%%>%2?+<*;=!;+$+%;[
="0%:%2%:)Al;*+)*"3;<0;3*;$+:%"<"32;%9=%2"%32
03?g+2"31%+2$+>+$=0;2$(1+0+%;[l;:%;+$%2<+0%2%:)A
"32;=18<+32 ;=:>%A (3=2$ +2 KIJN <*< i!3=< 32% +2 F>%
*3=;%*30$;:%83:<%$:%$="+2)3:(3:)3+2)!;+"2%"%;;+<+%;0+/%
(33$ 2$ 1%$+"+2% <3 8A 2 %2%:)A !+00j c2+<%$ <<%;W
32):%;;W %2<%W 311+<<%% 32 2%:)A 2$ <=:0
%;3=:"%;d[*+;1%2;<*<G="<=<+2)"3;<;3(83?%:*>%
E!'%!%+!"!&%"(%+
;+)2+F"2<0A 13:% ?%+)*< 32 03?g+2"31% (1+0+%;l F22"+0
;<!+0+<A[ ;<=$A ?; $32% !A <*% %2<% 311+<<%% 32
2%:)A2$<=:0 %;3=:"%;<*< "0"=0<%$<*< (3:%>%:A
JIs+2":%;%+2*31%%2%:)A"3;<;WQMIWIII1%:+"2;?3=0$
!% 8=;*%$ !%03? <*% 83>%:<A 0+2% c2+<%$ <<%;W 32):%;;W
%2<%W 311+<<%% 32 2%:)A 2$ <=:0 %;3=:"%; Nd[
%"=;%3(<*%*+)*0%>%0+B%$"3;<;2$8+2(=0"A"0%3(+2G<+32
3(8:+"%W+<*;<*%83<%2<+0<3(3:"%03?g+2"31%):3=8;+2<3
83>%:<A 2$ +2<3 =2?2<%$ ;":+F"%; <3 <*%+: *%0<* 2$
2=<:+<+32[("0+1<%8:383;0;$+$23<%@"0=$%2="0%:%2%:)A
(3:!%+2)<33;03?<3":%<%W<*%A%@"0=$%$+<!;%$32+<;(+0=:%
<38:3$="%2%2%:)A;3=:"%<*<+;"*%8%23=)*<3;=883:<
03?g+2"31%+2$+>+$=0;2$(1+0+%;2$"311%:"+00A>+!0%
%23=)*<3<<:"<%23=)*+2>%;<3:;[
$>3"<%;3(2="0%:%2%:)A*>%*:$%:<+1%.=;<+(A+2)+<;
=;%(<%:("<3:+2)+2<*%*+)*"3;<3(8:3$="<+32[3?%>%:W
<*%A $3 3C%: 32% :)=1%2< "0+1+2) <*< 2%? 2="0%:
<%"*2303)A*;<*%"*2"%<3:%>30=<+32+B%<*%"3;<2$!33;<
<*%+2"%2<+>%<3+2>%;<[:388+2)=8*A83<*%<+"0<%"*2303)+%;
0+/% 232g0+)*< ?<%: 3: <*3:+=1 2="0%: :%"<3:; ; 83;<%:
"*+0$:%2W $>3"<%; :)=% <*< +( <*% ;+B% 3( :%"<3:; "2 !%
$%":%;%$W <*%A "2 ":%<% ;3:< 3( ):;;:33<; +2>%;<1%2<
;A;<%1<*< ?3=0$1/%2="0%: 83?%: ;+)2+F"2<0A"*%8%:
2$ 13:% %2%:)Ag%D"+%2<[ *%;% <%"*2303)+%; "3=0$ ;>%
2="0%: (:31 %@"0=;+32 (:31 ):%%2 0%)+;0<+32[ 3?%>%:W
+2;<%$ <*%A *+)*0+)*< 23<*%: +;;=% ?+<* )3>%:21%2<
;=!;+$+%;[*%)3>%:21%2<*; 8:3>+$%$mK !+00+32 ;+2"%<*%
!'%!%+!"!&%"(%+E
JRRI;(3:;31%3(<*%;%<%"*2303)+%;[3?%>%:W;"+%2"%
?:+<%;W 13;< 3( <*%;% <%"*2303)+%; *>% 1$% 23 ;+)2+F"2<
8:3):%;;<31:/%<$%803A1%2<c!$=00*%<0[d[>%2<*3;%
<*<*>%1$%8:3):%;;W<*%A:%;3(:(:31$%803A1%2<<*<
"32;%:><+>% %;<+1<%; 8:3.%"< 23<*%: KN <3 LI A%:; !%(3:%
<*%;% 2="0%: :%"<3:; "3=0$ %1803A <*%;% <%"*2303)+%;
c:2:$d[32;+$%:+2) <*<<*% ?3:0$"223<?+<(3:"0%2
%2%:)A(3:23<*%:LIA%:;W+<+;+18%:<+>%<3(3"=;323<*%:
%2%:)A;3=:"%;+2;<%$3(+2>%;<+2)+2*A83<*%<+"0+1)+2+2);
3(2="0%:):2$%=:[
*+0% <*% ;03? "32;<:="<+32 <+1% 2$ 03? :%<=:2 32
+2>%;<1%2<;*3=0$!%:%;32%23=)*<3%@"0=$%2="0%:%2%:)A
(:31 ):%%2 8:383;0;W <*%:%l; 03< <3 !% ;+$ !3=< 2="0%:
(=%02$+<;$+:%"<"32;%9=%2"%;32<*%"0+1<%2$"32;=1%:;[
="0%: (=%0 "2 </% 12A $+C%:%2< (3:1;[ *% 13;<
"31132;3=:"%+;=:2+=1W*+)*0A:$+3"<+>%%0%1%2<<*<
"28:3$="%<32;3(%2%:)A[%;8+<%=:2+=1(=%02$2="0%:
:%"<3:; !%+2) 0!%00%$ ; "0%2 2$ ;=;<+2!0% ;3=:"% 3(
%2%:)AW <*%A ;<+00 8:3$="% ;+)2+F"2< 13=2< 3( K 2$
3<*%:":!328300=<2<;<*:3=)*=:2+=1l;+2<%2;+>%1+2+2)
8:3"%;;[ :31 =:2+=1l; +2+<+0 +$%2<+F"<+32 <3 +<; 1+2+2)
2$%@<:"<+32(:313:%W8:3"%;;+2):%9=+:%;;+)2+F"2<%2%:)A
<3 83?%: <330; 2$ ;=880+%;W 2$ ; %+<* :2*1 ?:+<%;W
1.3:+<A3(<*<%2%:)A"31%;(:31(3;;+0(=%0;c:2*1d[
+<* <*+; ("<3:%$ +2W <*% 2=1!%:; ;8%/ (3: <*%1;%0>%;[
%2.1+23>"330?:+<%;<*<3>%:220A;+;3(13:%<*2
JIL0+(%<+1%;<=$+%;3(2="0%:83?%:802<;W<*%>%:)%):1;
E!'%!%+!"!&%"(%+
3(K8%:/*"31%; 3=<<3!%OO ):1; 3: <*% 13=2<
3(K8:3$="%$(3:/+03?<<3(%2%:)AcKRMJd[*+;K
8:3$="<+32+;;+)2+F"2<0A*+)*%:<*200:%2%?!0%;3=:"%;W
?+<* *A$:383?%: ":%<+2) JIW !+3); ":%<+2) JJW ?+2$
":%<+2)LMW2$;30:":%<+2).=;<=2$%:NI):1;3(K_
/*[ ( *+)* %1+;;+32; :% 23< :%;32 <3 %@"0=$% 2="0%:W
):%%20%)+;0<+32%@"0=$%;+<!%"=;%+<+;320A8:3.%"<%$<3)%<
?3:;%[*+0%:%2%?!0%%2%:)A;3=:"%;:%%@8%"<%$<3$%"0+2%
<*%+: 0:%$A 03? K %1+;;+32;W 2="0%: +; %@8%"<%$ <3
+2":%;%;<*%9=0+<A3(=:2+=13:%+;%@8%"<%$<3$%"0+2%[
%;%:"*(:31<3:1>2%%=?%2*;83+2<%$3=<<*<LPs
3( <*% +$%2<+F%$ =:2+=1 :%;%:>%; *>% 2 3:% ):$% !%03?
I[INs2$+;;03?0A+2":%;+2);*+)*%:3:%):$%=:2+=1+;
=;%$=8c:2*1d[*+0%+2+<+00A+2;+)2+F"2<W>2%%=?2
(=:<*%:%@80+2;<*<2="0%:802<=;+2)=:2+=13:%):$%
!%03?I[IJs*;<*%83<%2<+0<3*>%":!32(33<8:+2<0:)%:
<*22<=:0);%0%"<:+"+<A)%2%:<3:2$1A23<8:3$="%
2A2%<%0%"<:+"+<A3>%:+<;0+(%"A"0%[
"<3:+2) +2 >2 %%=?%2l; %@<%2;+>% :%;%:"* +2<3
9=2<+F!0%+18"<;32"+<+B%2;W<*%:%;=0<;!%"31%%>%213:%
;<:+/+2)[ *% 3:0$ %0<* :)2+B<+32 ;*3?; <*< !3=<
P[J1+00+328%380%$+%(:31+:8300=<+32%"*A%:W?+<*13:%
<*2 RIs 3( <*%;% $%<*; (:31 %2%:)Ag:%0<%$ "31!=;<+32
ci+:300=<+32jd[;=:2+=1</%;13:%2$13:%(3;;+0(=%0
%2%:)A<38:3"=:%W+<+;(=:<*%:+2)+:8300=<+322$%C%"<+>%0A
:%;832;+!0%(3:<*3=;2$;3(8%380%l;$%<*;[*%;%$%<*;:%
%>%2 13:% 8:31+2%2< +2 1+23:+<A 2$ 03?g+2"31%
!'%!%+!"!&%"(%+E
"311=2+<+%;[*%1%:+"2=2);;3"+<+32%@80+2;<*<
*3=;+2)$+;":+1+2<+322$:%$0+2+2)*;(3:"%$1+23:+<+%;3:
03?g+2"31% "311=2+<+%; +2<3 8:<+"=0: :%; <*< *>%
"32;+;<%2<0A+2":%;%$<*%+::+;/3(8:%1<=:%$%<*(:31F2%
8:<+"0% 8300=<+32 ci+;8:+<+%; +2 <*% 18"< 3( +:
300=<+32jd[*%;%$+;8:383:<+32<%%C%"<;83<%2<+00A"=;%$
!A2="0%:%2%:)A=;%:%8:%;%2<;<*%!+))%;<"32<:;<(:31<*%
:%%2%?%02$):%%20%)+;0<+32[:%%20%)+;0<+32+;00
!3=<<:)%<+2)1:)+20+B%$):3=8;2$)+>+2)<*%1>3+"%
+2"0%2%2%:)AW?*+0%2="0%:+;</+2)$>2<)%3(20:%$A
$+;":+1+2<3:A;A;<%1<3$+;$>2<)%<*%1:)+20+B%$[*+;
:%8:%;%2<;<*%13;<;+)2+F"2<:%;32?*A2="0%:;+180A$3%;
23<F<<*%:%%2%?%02$<*%830+"+%;+<$>3"<%;(3:[
<3:1>2%%=?%2l;F2$+2);:%$12+2)(3:8:3g2="0%:
$>3"<%;[ 3=2<%::)=1%2<; ?3=0$ 23< .=;<+(A 2 %2%:)A
;3=:"%<*<1A!%.=;<;!$;<*%;<<=;9=3[%;8+<%2%?
<%"*2303)+%;W$%;8+<%=8:<%;W<*%:%+;23<*+2)<*<"23C;%<
<*% 8300=<+32 <*< 2="0%: %2%:)A $$; 2$ ?+00 "32<+2=% <3
$$ ; =:2+=1 9=0+<A $%":%;%;[ *%:% +; 23<*+2) <*< "2
"*2)% <*% :%):%;;+>% ;A;<%1 <*< 2="0%: =;%;[ *%:% +;
23<*+2) <3 !% $32% ?+<* 2="0%: 2$ (3: <*<W +< 1=;< !%
%@"0=$%$(:31):%%20%)+;0<+32[
31<<%:*3?1="*"0+1<%"*2)%0%)+;0<+32+;$%!<%$
3:"32;+$%:%$(3:+<;83<%2<+0%C%"<;W+<?32l<;<38<*%0331+2)
"03"/ 32 "0+1<% "*2)%[ /+2) %C%"<+>% "<+32 ; ;332 ;
83;;+!0%+;8:+3:+<A(3:"3::%"<+2)$%"$%;3(2%)0%"<[="0%:
%2%:)AW$%;8+<%;+<;(=<=:%83<%2<+0+22%?<%"*2303)AW"223<
E!'%!%+!"!&%"(%+
+2":%;%(;<%23=)*<38:3$="%%2%:)A32<*%0%>%0;<*<<*%
"0+1<%2%%$;^+<"223<8:3$="%"*%82$%D"+%2<%2%:)A32
<*%0%>%0;<*%8%380%2%%$W2$13;<3(00W+<"223<8:3$="%
"0%2%2%:)A32<*%0%>%0;<*%?3:0$?+002%%$[*%:%%2%?
%0+;=0<+1<%0A.=;<;<%88+2);<32%+2<32%?%:3("0%2
<%"*2303)A!%"=;%<*%(=<=:%3(%2%:)A+;=8<3%>%:A;+2)0%
8%:;32 32 <*+; +18%:(%"< 802%< <3 "< 2$ 1/% "*2)%
*88%2[
(8;4<2=.-
!$=00W*1%$W%<0[i%<:3;8%"<+>%20A;+;3(=2$+2)
2$ 3"=; +2 $>2"%$ +;;+32 223><+32[j
&!+!K +7&1,+*!+3) !2!1% !33!12W JI =)[ KIJPW
+38;"+%2"%[+38[3:)_:<+"0%_JI[JIQQ_JPMQgRLKO_P(JI[
i+: 300=<+32[j ,1) !)3% 1$+&;3&,+W 3:0$ %0<*
:)2+B<+32W???[?*3[+2<_*%0<*g<38+";_+:g8300=<+32[
:2:$W+"*%0[i*A*3:+=1="0%:;2l<%<=:%$32
0%2%"*2+" %$=@[j )!+!%+&W LJ "<[ KIJRW
"0%2<%"*2+"["31_KIJR_JI_LI_?*Ag<*3:+=1g2="0%:g
+;2<g(%<=:%$g32g"0%2<%"*2+"g:%$=@_[
:2*1W%+<*[i0;%30=<+32V="0%:3?%:;3<k3?
:!32l[j %! ,),$&23W N %
47.
U IS FOR UTAH AND
URANIUM
Kogan Powell
%&2!22:82=123/4)&2%! &+3%!B@B@! &3&,+,#,&!2+
42!2 ,4*!+33&,+N
YOU AND I MEET AT THE BUS STOP, AND I
HAND YOU A BLOCK3(1%<0<*%;+B%3(;=):"=!%[
<*%2";=00A"311%2<<*<<*%"=!%+;JIIs:?=:2+=1^
?*< ?3=0$ A3=: :%;832;% !%\ 3=0$ A3= 9=+"/0A G+2) +<
?A\ 3=0$ A3= !% (;"+2<%$\ 3=0$ A3= <*+2/ ?;
3>+%< ;8A\ %:%l; 2 +2<%:%;<+2) ("<W +( A3= $+$2l< <*:3? +<
3=<WA3=?3=0$!%:%"%+>+2)13:%:$+<+32(:31<*%JN3:;3
8%380%:3=2$=;W?+<+2)(3:<*%!=;<3::+>%W<*2(:31<*<
"=!%+2A3=:*2$ci:%=:3$+%;jd[
i$+<+32j2$i2="0%:j:%!+)!=BB?3:$;+23=:1+2$;[
%=<31<+"00A<*+2/3(!31!;W<*:%%g%A%$(:3);W2$1A!%
%>%2 %! &*/2,+2[ 3?%>%:W $%;8+<% <*3;% =2(3:<=2<%
E'"%'&!'%!'
%A%;3:%; 32 <*% :%8=<<+32 3( <31+" %2%:)AW <*% )33$ <*<
2="0%:F;;+32*;$32%+2;3"+%<A(:3>%:?*%01;<*%!$2$
2%%$;<3!%!:3=)*<<30+)*<[=:<*%:13:%W2="0%:%2%:)A*;
<*% 83<%2<+0 <3 "32<+2=% <3 1%%< "311=2+<A 2%%$; +2 <*%
?3:0$!:3$2$*%:%<*31%+23=:;<<%3(<*[
*% 838=0<+32 3( <* +; 8:3.%"<%$ <3 ):3? !A !3=< J
1+00+32 8%380% +2 <*% 2%@< KI A%:; c%%d[ +>%2 <*< <*%:%
:% 320A !3=< L[K 1+00+32 3( =; +2 <* :+)*< 23?W <*+; +;
;+)2+F"2<c%%d[3??+00 ?%;=;<+2 <*%;%2%?"31%:;\%
"3=0$"32<+2=%!=+0$+2)"30802<;W2<=:0);802<;W3:%>%2
13:%?+2$(:1;W!=<!%0+%>%<*<2="0%:%2%:)AW13:%<*2
2A3<*%:;3=:"%W+;3=:!%;<38<+32<38:3>+$%;(%W"0%2W2$
:%0+!0%%2%:)A(3:<*[
2<+023?W$+;"=;;+32; !3=<2="0%: 83?%: +2<* *>%
!%%2 ;":"%W <3 ;A <*% 0%;<W !=< +2 KIJJW "3182A "00%$
="0%:%"%+>%$88:3>0<3"32;<:="<!:2$g2%? <A8%3(
2="0%: :%"<3: +2 $*3 <*< +; !:%/<*:3=)* +2 2="0%:
<%"*2303)A[2A"+<+%;+2"*%00%AW3)2+2"0=$%$W*>%
"32<:"<%$(3:83:<+323(<*%83?%:)%2%:<%$!A<*+;802<
32"%+<+;:=22+2)c?*+"*"3=0$!% ;%:0A ;KIKOd[ A!%
A3=l:%?32$%:+2)+( <*+; +;:%00A ;="*)33$ +$%[:*%"/W
1A!%A3=l:%?32$%:+2)+(32%3(<*%;%<*+2);+;%>%2;(%<3
*>%:3=2$[%00W;?%l00;332;%%W<*%:%l;23:%;32<3(%:
<*%;%1:>%0;3(<*%13$%:2)%[
3 "0%: ?A ;31% 3( <*% 1+;<; 3( 1A;<%:A ;=::3=2$+2)
i2="0%:%2%:)AWj0%<l;!:+%GA%@803:%<*%8:3"%;;[:2+=1+;
1%<0W0+/%2A3<*%:1%<032%:<*W2$+;1$%3(<31;[
'"%'&!'%!' E
2<*%"%2<%:3(2<31W"00%$<*%2="0%=;W+;?*%:%00<*%
8:3<32; 2$ 2%=<:32; 0+>%[ 3;< <31;W ;A 3@A)%2W ":!32W
2$+:32W*>%:%0<+>%0A;<!0%2="0%=;?+<*:3=)*0A;12A
8:3<32;;2%=<:32;2$%>%:A32%+;*88A[3:;31%%0%1%2<;
<*3=)*W 0+/% =:2+=1 c3: %>%2 ;31% +2 3=: !3$+%; ;
1%2<+32%$+2<*%!%)+22+2)dW8%:"%2<)%3(<*%+:<31;<%2$
<3*>%=2!02"%$2$=2;<!0%2="0%+[*+;=2!02"%:%;=0<;
+2 0+<<0% 8+%"%; 0+<%:00A GA+2) 3C <*% 2="0%=; 2$ <*% %2<+:%
<*+2)%>%2;80+<<+2)+2<?3[*+;8:3"%;;+;?*<?%"002="0%:
F;;+32[*%;%%@<:";<g?A!+<;3(1<<%:3:%2%:)A:%?*<
?%"00i:$+<+32Wj2$?*+0%<*%:%l:%;%>%:0<A8%;W(3:23?W
.=;<:%1%1!%:<*<32%3(<*%;%8+%"%;+;2%=<:32[2<*%%:0A
JRLI;W?%:%0+B%$<*<+( ?%;<="/ %23=)*3(<*%;%=2;<!0%
<31;+2<*%;1%80"%W<*% 2%=<:32; :%0%;%$(:312<=:0
<31+" ;80+<<+2) 3: iF;;+32j ?3=0$ ;01 +2<3 2%+)*!3:+2)
<31;W <:+))%:+2) F;;+32W ?*+"* <*%2 ?3=0$ <:+))%: 3<*%:
F;;+32;W2$322$32W:%;=0<+2)+2F;;+32"*+2:%"<+32[
*%13;<+183:<2<8:<3(<*+;8:3"%;;+;<*<%"*<31l;
F;;+32:%0%;%;23<320A2%=<:32;!=<%23:13=;13=2<;3(
*%<[ %<l; )3 !"/ <3 A3=: 0+<<0% "=!% 3( =:2+=1 c?*+"* +;
*38%(=00A;<+00+2A3=:*2$d(3:;31%8%:;8%"<+>%[(?%?%:%
<31/%<*<"=!%c30%%<0[d3=<3(:%"<3:g):$%=:2+=1
c?*+"* *; ;0+)*<0A *+)*%: "32"%2<:<+32 3( <*% =2;<!0%
<31;Wi%2:+"*%$=:2+=1jdW+<"3=0$8:3$="%!3=<;
1="**%<;32%<323("30ci="0%:=%0jd[22="0%:
802<W12A032):3$;3(%2:+"*%$=:2+=1:%!=2$0%$=2$%:
?<%:[*%*%<(:31<*%F;;+32"*+2:%"<+32!3+0;<*%?<%:
E'"%'&!'%!'
+2<3 ;<%1W 2$ <*< ;<%1 $:+>%; <=:!+2% ?*+"* )%2%:<%;
%0%"<:+"+<A0+/%2A3<*%:83?%:802<[*%;%802<;"2)3(3:
2+2":%$+!0A032)<+1%?+<*3=<:%(=%0+2)c;1="*;<?3<3
<*:%%A%:;dW00<*%?*+0%8:3>+$+2)%23=)*%2%:)A<383?%:
;%>%:0 "*% 00%Al; ?3:<* 3( 8%380%[ =:8:+;+2)0AW <*+;
<%"*2303)A*;2%>%:1$%+<+2<3<*W8%:*8;!%"=;%3=:
"*%82$!=2$2<(3;;+0(=%0:%;%:>%;*>%:%2$%:%$2="0%:
=2"318%<+<+>%W 2$ 8%:*8; !%"=;% 8=!0+" 8%:"%8<+32 3(
2="0%:83?%:+;;<="/32<*%+2(13=;$+;;<%:;3(*3:23!A0
2$=/=;*+1[*<%>%:<*%:%;32c;dW?%*>%2%)0%"<%$<3
1/%2="0%:83?%:8:<3(<*%;<<%3(<*[2<+023?[
*% )33$ 2%?; +;W <*+; +; !3=< <3 "*2)% +2 320A (%?
;*3:< A%:;[ ="0%W 0%$+2) "3182A +2 13$%:2 2="0%:
<%"*2303)A +223><+32W *; $%>%038%$ ?*< :% "00%$ 100
3$=0: %"<3:; 3: ;[ *%;% +2":%$+!0% (%<; 3(
%2)+2%%:+2)%;;%2<+00A"32$%2;%2%2<+:%83?%:802<$3?2
<3"A0+2$%:!3=<JN(%%<?+$%2$QI(%%<<00[*%;%"32<+2
2%:0A00<*%"31832%2<;3(<:$+<+3202="0%::%"<3:;!=<
:% ;100 %23=)* <3 !% 1$% +2 ("<3:A 2$ "2W +2
;+180+F%$ ;%2;%W !% 80=))%$ +2<3 ("+0+<A 0+/% !<<%:+%; +2
:%13<% "32<:30[ ="0% +; "32;<:="<+2) 32% 3( <*%;%
("+0+<+%;+2$*300;W2$12A"+<+%;+2<*W+2"0=$+2)
3)2 +<A *>% "32<:"<%$ <3 :%"%+>% ;31% 3( <*% 83?%: +<
?+008:3$="%[*+;+;:%1:/!0%$%>%0381%2<W!=<<*%:%:%
;<+00;31%W;="*;<*%%0<*A2>+:321%2<00+2"%3(<*
cd?*3:%1+2;/%8<+"0!3=<?*%<*%:<*%!%2%F<;3(
'"%'&!'%!' E
2="0%:83?%::%00A3=<?%+)*<*%"3;<;W<3=<+2):%2%?!0%;;
<*%(=<=:%3(<*ci1003$=0:jd[
%(3:% ?% !%)+2 2A ;3:< 3( "3;<g!%2%F< $+;"=;;+32W
*3?%>%:W?%1=;<$%F2%32%<*+2)F:;<[:+3:+<+%;[*<:%
3=:8:+3:+<+%;\<*+2/?%"2):%%<*<3=:8%380%"31%F:;<^
?%?2<3=:8%380%<3*>%8%"%3(1+2$W2$<3!%;(%2$
*%0<*A[ (<%:3=: 8%380%:%</%2":%3(W ?%<=:2<3?*<
;=::3=2$;=;[%?2<<3:%;832;+!0A=;%<*%12A:%;3=:"%;
<* *; !%%2 !0%;;%$ ?+<*[ % ?2< 3=: 830+"+%; 2$
+2(:;<:="<=:%<3!%;=;<+2!0%W2$%>%28:3>+$%;=:80=;(3:
<*3;%$$+<+320J1+00+328%380%?%l00!%""3113$<+2)+2
<*%2%@<(%?$%"$%;[2$3("3=:;%W?%?2<<3%2;=:%<*<
"31(3:<!0% 0+>+2) +; C3:$!0%[ ="0%: 83?%:W 8:<+"=0:0A
="0%l;8:3.%"<W*%08; =;%2;=:%<*< <*%;%8:+3:+<+%;
:%1%<W2$*%:%+;?*A[
%<l;F:;<<0/!3=<<*%$300:;+)2;[*+0%"32"%$%<*<
)+>%2+<;*+;<3:AW2="0%:+;<"3;<$+;$>2<)%^12A%@8%:<;
+2<*%F%0$?+00<%00A3=<*<0:)%83:<+323(<*%;%"3;<;:%
$=%<3833:8:3.%"<12)%1%2<2$0"/3(8=!0+";=883:<
2$(=2$+2)[ $$+<+3200AW;+2"%13;< 3(<*%"3;<3(2="0%:
"31%;(:31"32;<:="<+32032;c=00%:dW<*%"=::%2<$+;"3=2<
:<% c%;;%2<+00A <*% 032 +2<%:%;< :<%d 80A; 0:)% 8:<
ci"3231+";3(="0%:jd[2"%<*%802<+;8+$3CW*3?%>%:W
<*% %0%"<:+"+<A +; >%:A "*%8[ +"*:$ [ =00%: +2 *+; !33/
+!1$: #,1 4341! 1!2& !+32 c?*+"* *+)*0A :%"311%2$d
;<<%;<*<<*%+2":%$+!0A03?"3;<;3((=%02$802<38%:<+32
003?13;<("+0+<+%;<3<=:2:3=2$QIs3(<*%+::%>%2=%;+2<3
E'"%'&!'%!'
8A+2) 3C 032;[ 2 ("<W 32"% A3= </% +2<3 ""3=2< <*<
2="0%:83?%:802<"20;<(3:OIA%:;W?*+0%<A8+"0?+2$
2$;30:(:12%%$;<3:%80"%+<;<=:!+2%;2$;30:"%00;!3=<
%>%:AJN A%:;W<*% 2%<"3;<"2!%"31%"318%<+<+>%[3$$
<300<*+;W"=::%2<<%"*2303)+"0+223><+32;:%03?%:+2)<*%
8:+"% ;+)2+F"2<0A[ *% $%;+)2 (:31 ="0% *; !%%2
!0%<3"=<"32;<:="<+32"3;<;!A;1="*;LIsc3<*dW2$
;+2"%%"*13$=0%38%:<%;+2$%8%2$%2<0A3(<*%3<*%:;WA3=
23032)%:2%%$<3;*=<<*%%2<+:%802<$3?2(3:1+2<%22"%
3::%(=%0+2)c8:3"%;;<*<3<*%:?+;%;%<;802<:%>%2=%!"/
;+)2+F"2<0Ad[
*+0%<*%;%)%2%:0 +18:3>%1%2<; :% %@"+<+2)W =0<+1<%0A
<*+; !3+0; $3?2 <3 *3? 1="* A3= 2$ ?3=0$ !% 8A+2)
%>%:A132<*+2A3=:83?%:!+00W:+)*<\%00W?*+0%="0%+;
"=::%2<0A!%+2)(=2$%$!A<*%%8:<1%2<3(2%:)Acd
2$ 3<*%:; <3 +2+<+00A )%< <*%;% 8:3.%"<; )3+2)W <*%A :% !0%
<33C%:%0%"<:+"+<A<3<*%):+$(3:2;<3=2$+2)N[N"%2<;8%:
/* cd[ 3: 8%:;8%"<+>%W <*% >%:)% /* (3: 13;<
*31%3?2%:; +2 <* c"31+2) 1+20A (:31 (3;;+0 (=%0;d +;
!%<?%%2 Q 2$ JM "%2<;[ *+; +; :%1:/!0A "318%<+<+>% +2
<3$Al;1:/%<[
=<?*<"3;<;:%?%;>+2)!A=;+2)2="0%:83?%:W*3?
$3%; <*< C%"< 3=: 8%380%\ %"00 <*< i8%"% 3( 1+2$ (3:
<*% 8%380% 3( <*j ?; 32% 3( 3=: 0+;<%$ 8:+3:+<+%;[ 3;<
2="0%:83?%:802<;"2W+21<<%:3(1+2=<%;WF2%<=2%<*%
3=<8=<3(<*%:%"<3:?+<*"32<:30:3$;<*<;0+$%+2!%<?%%2
<*%=:2+=1:3$;[*%;%"32<:30:3$;!03"/2%=<:32;W;3<*%
'"%'&!'%!' E
(=:<*%: <*%A ;0+$% +2W <*% (%?%: 2%=<:32; "2 )%< <3 3<*%:
=:2+=1<31;W2$<*%;03?%:<*%"*+2:%"<+32)3%;[2<*%
3<*%:*2$W:%2%?!0%;W?*+0%%@<:"<+2)%2%:)A(:3132)3+2)
2$%>%:g=;!0%;3=:"%;:%>%:A:%;3=:"%(=0W<*%A<33:%=2$%:
<*%$+"<<%;3(13<*%:2<=:%[*%2<*%;=2$3%;23<;*+2%W
3:<*%?+2$$3%;23<!03?W%2%:)A1=;<!%;=880+%$+223<*%:
?A<3F00<*%)8c=;=00A!A1%2;3(!"/=82<=:0);
3:3+0)%2%:<3:d[+<*%:%"*:%2%?!0%%2%:)A802<!=+0$;+<;
3?2;100:1A3((3;;+0(=%0)%2%:<3:;W3:1.3:+2;<+<=<+32;W
;="*;*3;8+<0;W?*+"*"2l<C3:$%@<%2$%$83?%:3=<)%;W
?3=0$*>%<3!=A<*%+:3?2[+<*%:?AW?%:+;/032)8%:+3$;
?+<*3=< 83?%: 3: "32<+2=% !=:2+2) (3;;+0 (=%0; <3 ;=883:<
3=:":!32g(:%%:%2%?!0%;[="0%:83?%:;30>%;003(<*%;%
8:3!0%1;?+<*3=<2A$$+<+320:+;/[
8%/+2)3(:+;/W32%(%:;=::3=2$+2)2="0%:+;<*%"*2"%
<*<+<"3=0$i1%0<$3?22$!03?=8[j*%:%l;03<3(8*A;+";
+2>30>%$W !=< ;=D"% +< <3 ;A <*< ?+<* 3=: "=::%2< :%"<3:
$%;+)2;W 2 "<=0 2="0%: 1%0<$3?2 +; +2":%$+!0A =20+/%0A[
+<%:00AW %>%:A<*+2) ?3=0$ *>% <3 )3 ?:32)[ 2$ %>%2 +(
%>%:A<*+2)$+$+2("<)3?:32)W+<+;8*A;+"00A+183;;+!0%(3:
:%"<3:<3%@803$%0+/%2<31+"!31
48.
TIME
Noah Bailey
%&2!22:82=123/4)&2%! &+3%!B@B@! &3&,+,#,&!2+
42!2 ,4*!+33&,+N
AFEELING OF EXCITEMENT IS +2 <*% +: ; <*%
"03"/*2)+2)!A<*%?*+<%!3:$+2<*%(:32<3(<*%:331<+"/;
$3?2 ;%"32$ !A ;%"32$[ 20A ;+@ 2$ *0( 1+2=<%; 0%(<[
%A%:3=2$<*%:331W"*%"/+2)321A(:+%2$;+<<+2)(3=::3?;
?A(:311%!%"=;%*+;0;<21%;<:<;?+<*ij2$1+2%
;<:<;?+<*i[j%:300;*+;%A%;W"0%:0A.=;<;!3:%$;1[
=:<%;<;0A2%<0A("%$3?2+2<*%"3:2%:3(3=:$%;/;W2%<
23<!%"=;%1A(:+%2$2$:%+2*%:%2<0A<+$AW!=<!%"=;%
<*%:%l;23<*+2)%0;%<3$3(3:<*%"=:;%$<*+:<A1+2=<%;(<%:?%
!=!!0%+23=:0;<2;?%:;%@"%8<<3;<:+)*<%23=:<!0%;2$
033/=8<<*%"03"/[+>%1+2=<%;W(3:<Ag;%>%2;%"32$;[3:<Ag
;+@W(3:<AgF>%W(3:<Ag(3=:W(3:<Ag<*:%%W(3:<Ag<?3X
e
& E
&*!N&*!N&*!3&*!K3&*!3&*!N+1%<+1%<+1%[+1%X
<+1%[32):<=0<+32;WA3=.=;<<33/F>%;%"32$;<3:%$<*%
?3:$ i<+1%j %0%>%2 <+1%;[ *3;% :% F>% 8:%"+3=; ;%"32$;
A3=l002%>%:)%<!"/W2$A3=.=;<*2$%$<*%1<31%!%"=;%
3(;31%%@<%:2012$<%<3:%$<*+;88%:[%"32$;W1+2=<%;W
*3=:;W $A;W 132<*;W A%:;W $%"$%;W "%2<=:+%;W
1+00%22+e<*%;%:%00=2+<;3(<*+;(=22A<*+2)"00%$<+1%[
!)) 4%W A3= 1+)*< !% <*+2/+2)W 8%!1! ,+ !13% ,4) 3%&2
!$,&+$O*%"32"%8<3(<+1%+;;3+22<%+2*=12;<*<+<
$%F%;$%F2+<+32W+<;1%2+2);3!;%+<$3%;2l<%>%22%"%;;+<<%
$%;":+8<+32[ *% 9#,1 +$)&2% &3&,+1: $%F2%; <+1% ;
iF2+<%%@<%2<3:;<:%<"*3("32<+2=%$%@+;<%2"%Wj!=<<*<l;
23<?*<<+1%:%00A1%2;<00ci+1%Wj$%([J[d[i+1%j
1%2;8:%;;+2)<*%$$g<*+:<Ag;%"32$;g!=<<32(3=:<+1%;?*+0%
1+":3?>+2) 3< 3"/%<[ +1% 1%2; <*% MPg1+2=<%
"311=<% <*:3=)* !=18%:g<3g!=18%: "+<A <:D" A3= 1/%
%>%:A13:2+2)[+1%1%2;<*%%@":="+<+2)LON$A;!%<?%%2
A3=:F(<**:+;<1;2$A3=:;+@<**:+;<1;[+1%+;<+1%
+;<+1%[*A!3@+2;31%<*+2)?+<*?3:$;<*<+;;3+22<%0A
G=+$\
2+<;3(<+1%:%1%;=:%$!A3!;%:>!0%<*+2);+22<=:%[
2% A%: +; 1%;=:%$ !A 32% 3:!+< 3( <*% :<* :3=2$ <*%
;=2[ 2% $A +; 1%;=:%$ !A 32% "3180%<% :3<<+32 3( <*%
:<* !3=< +<; @+;[ 2% ;%"32$ +; 1%;=:%$ !A <*% $%"A
3( "%;+=1 <31W 13:% 3: 0%;;W !=< ?*A $3 ?% !3<*%: <3
1%;=:% <*%;% <*+2); < 00 ci2+<% 3( +1%jd\ *% :%;32
+; <*+;V 0<*3=)* ?% /23? <*< OI ;%"32$; 1/%; 1+2=<%W
E&
OI1+2=<%;1/%; 2 *3=:W 2$KM*3=:; 1/%; $AW <+1%
+; <%::+!0A ;=!.%"<+>%[ ?3 8%380% ;+<<+2) +2 <*% ;1% 0%"<=:%
*00"2(%%0<+1%G3?+2)+2:$+"00A$+C%:%2<?A;[3:32%
8%:;32W1+2=<%;"28;;0+/%*3=:;^(3:<*%3<*%:W<*%*3=:;
8;;!A+2;%"32$;[*=;W?%2%%$;31%;3:<3(3!.%"<+>%1%<:+"
<3 1%;=:% <*% 8;;)% 3( %>%2<;[ *% +$% <3 1%;=:% <+1%
+21+2=<%;2$;%"32$;*;!%%2:3=2$;+2"%<*%$A;3(<*%
"+<A 3( !A032W 13:% <*2 F>%g<*3=;2$ A%:; )3W 2$ A%<
+<l;$+D"=0<<3"318:%*%2$(=2"<+32+2)?+<*3=<1+2=<%;2$
;%"32$;c2$:%?;d[
+(% +2 <*:%% $+1%2;+32; +; <%::+!0A !3:+2)[ <l; 320A <*%
(3=:<* <*< 1/%; 0+(% ?3:<* 0+>+2) < 00W :%00AW !%"=;%
?+<*3=<<+1%W<*%:%"2!%23"*2)%[+<*3=<"*2)%W<*%:%
"2 !% 23 ):3?<*W <*%:% "2 !% 23 *88+2%;;W <*%:% "2 !%
23 ;$2%;;W .3AW %@8%:+%2"%W ;%2;<+32W 1!+<+32W $+:%"<+32[
+<*3=<<+1%W<*%:%"2!%23"*2)%[+<*3=<"*2)%W<*%:%
"2!%230+(%[*<l;:%00A?*A?%!3<*%:?+<*<*+;"32"%8<3(
i<+1%j<00W!%"=;%3(<*%+2%>+<!0%"*2)%+<""3182+%;[
%$32l<":%?*A+<l;<?31+2=<%;+2<*%1+":3?>%<3"33/
3<3"/%<^?%.=;</23?<*<2A;*3:<%:?+008:3$="%;3))A
2$(:3B%2?;<%W2$<331="*032)%:?+00;%<3C<*%;13/%
0:1[
e
:#1&!+ !23,++ :%+2=2+9=%;+<=<+32[33=:
!"/; 0+%; ;*%%: "0+C ("% <*< ?%l>% 320A .=;< 12)%$ <3
8:%":+3=;0A<=1!0%$3?2[2(:32<3(=;0+%;%>%2<00%:"0+C;
?+<*%$)%;$%"%8<+>%0A"03;%<3?*%:%?%l:%;<2$+2)[l>%320A
& E
.=;< 12)%$ <3 >3+$ (00+2) 3C 32% 3( <*%1 !A ):!!+2)
32<3 2 %@83;%$ <:%% :33< $=:+2) :3"/ ;0+$%[ %A32$ <*%
"0+C%$)%;;+<;<*%3!.%"<+>%3( 3=:%@8%$+<+32V2+183;;+!0A
!%=<+(=0 ):%%2[ %=<+(=0 !%"=;% +<l; "3180%1%2<%$ !A <*%
$=00):A;2$:%$;3(<*%:3"/("%;W;*+%0$+2)+<(:313=<;+$%
3!;%:>%:;W2$+183;;+!0%!%"=;%<*%802<0+(%?%;%%$3%;2l<
23:100A <*:+>% < JLWIII (%%< !3>% ;% 0%>%0[ *% 0+(%!033$
3( <*% ):$%2e "%2<=:+%; 30$ )0"+%:e;+<; $12< +2 <*%
1+$$0% 3( <*% "0%:+2)W <+2A ;<:%1; ;<%11+2) (:31 +<; !;%
2$:"+2)<3<*%0/%!%03?[<l;;"%2%0+/%3=<3(13>+%[
33/+2) =8W <*% <3?%:+2) 32); %/ ";<; "*+00A ;*$3?
3>%:*;1/%[
%;<32 2$ !%)+2 3=: $%;"%2< $3?2 <*% <00W :%$ "0+C;[
%l:%<*%F:;<<3</%<*+;<:+0$3?2<*%13=2<+2W3(<*<l1
!;30=<%0A83;+<+>%[<l;(:3=<3(<*%?AW+2$$+<+32<3!%+2)
$2)%:3=;[(00(:31;*+)*;?%l:%;<2$+2)?+00"%:<+20A
/+00=;[*0(*3=:8;;%;[?3[%;<322$:%F200A32
;30+$(33<+2)W;"338+2)(:%;*)0"+0?<%::+)*<+2<33=:<*+:;<A
13=<*;[
F200A</%<*%<+1%<3;+<2$033/[*%13=2<+2)0$%
+;;+0%2<W;>%(3:<*%9=+%<?*+;8%:;3(<*%;<:%1;!%03?=;[
*%:% :% 23 (33<8:+2<;[ *%:% :% 23 ?*+<% "8; (:31
9=F2 !3<<0%; ";=00A $+;":$%$ 32 <*% ):;;A G33:[ ( +<
?%:%2+)*<<+1%W+1)+2%"3=0$033/=82$;%%<*%;<:;?+<*
!;30=<% "0:+<A[ *% 1%$3? !A *;1 /% ;<2$; 8:<
(:31<+1%W=2"*2)+2)[*%;"%2%;%%!%(3:%1%+;<*%;1%
;31%32%*=2$:%$;3(A%:;%:0+%:"3=0$l>%;%%2[*%1%$3?
E&
+; ;3 2"+%2< 2$ A%< ;3 A3=2)[ %;<32 <8; 1% 32 <*%
;*3=0$%:[%;8+<%1A?+;*<3;<A2$%2.3A<*%;"%2%:AW?%l>%
)3<<313>%32[
e
%!1!&2#!!)&+$+!1):%>%:A32%*;(%0<e<*%(%%0+2)<*<
<+1%+;;03?+2)3:13>+2)+2;03?13<+32[%:*8;<+1%;03?%$
$3?2;%"32$;!%(3:%":":;*3:(<%:!+38;A"1%!"/
?+<*<%:1+20:%;=0<;[3?"223!.%"<+>%1%<:+"W0+/%<+1%W
;03?$3?2\"<=00AW<+1%+;2l<;03?+2)$3?2<00[%+<*%:
+;<*%!:+2;8%%$+2)=8[*%;%2;<+323(<+1%;03?+2)+;2
+00=;+32 +2 <*% !:+2 "=;%$ !A ;=:)% 3( $:%20+2% <3 <*%
1A)$0[ %;%:"*%:; < A03: 300%)% 3( %$+"+2% +2
3=;<32 :2 2 +2<%:%;<+2) %@8%:+1%2< ia<b3 ;%% +( $2)%:
1/%;8%380%%@8%:+%2"%<+1%+2;03?13<+32jc*3+d[2<*%
%@8%:+1%2<W 8:<+"+82<; ?%:% $:388%$ (:31 ):%< *%+)*<;
?*+0% *:2%;;%$ <3 :38%;[ *%2 0<%: ;=:>%A%$W 8:<+"+82<;
)>% %;<+1<%; 3( <*%+: (00 <+1%[ *% %;<+1<%$ (00 <+1%;
8:<+"+82<;;=))%;<%$?%:%!3=<<*:%%<+1%;032)%:<*2<*%+:
"<=0(00<+1%;[23:$%:<3;%%+(<+1%(3:<*%;%8:<+"+82<;
?;"<=00Ai;03?+2)$3?2Wj<*%A*:2%;;%$$+;80A;?+<*<*%
.=18%:;[*%;%$+;80A;?3=0$;*3?;%<;3("%:<+22=1!%:;
<*<?3=0$"*2)%+2+2":%;+2)0A;*3:<+2<%:>0;[(8%:"%8<+32
:%00A +2":%;%$ $=:+2) 131%2<; 3( $2)%:W ;"+%2<+;<;
83;<=0<%$W <*%2 (00+2) 8:<+"+82<; ?3=0$ !% !0% <3 :%$
!0+2/+2) 2=1!%:; <*< ?%:% =2:%$!0% =2$%: 23:10
"+:"=1;<2"%;[ *% ;"+%2<+;<; (3=2$ <*< $=:+2) <*% (00W
8:<+"+82<;"3=0$$+;"%:2<*%2=1!%:;23!%<<%:<*2+(<*%A
& E
?%:%32<*%):3=2$[*=;W<*%A"32"0=$%$<*<<+1%$3%;23<
"<=00A;03?$3?2$=:+2)%1%:)%2"+%;[3?*A$3?%(%%00+/%
+<$3%;\
2A <*%3:+%; "+:"=0<% 32 <*% ;=!.%"<[ *% 13;<
8:31+2%2<+2<*%;<=$A+;<*<?*%28%:;32+;;":%$W!:+2
:%"00%$<*%1A)$0!%"31%;13:%"<+>%W0A+2)$3?22
%@<:;%<3(1%13:+%;<*<)3032)?+<*<*3;%23:100A</%2
":%3(!A3<*%:8:<;3(<*%!:+2[c*3+d
2<*+;?AW8%:;32<*+2/;<*%A%@8%:+%2"%$;03?13<+32
!%"=;%<*%A$+;<+2"<0A:%1%1!%:13:%3(2%>%2<[
e
%! : &2 ,7!*!1 BCK B@ADN <l; <*% F:;< =2$A 3(
*2/;)+>+2)!:%/[<l;1A(:%;*12A%:3(*+)*;"*330[<
*;2l< ;23?%$ A%<W !=< <*% +: 3=<;+$% +; "30$ 2$ ":+;8W <*%
/+2$ 3( +: <*< (:%%B%; A3=: 0=2); ; A3= !:%<*% +2[ *:%%
*3=:;3("*=:"*:%F200A3>%:[:=2=8<31A:331W0:%$A
:%0%;+2)1A<+%(:311A2%"/;!3=2$=8<*%;<+:;<?3<
<+1%[A;=+<"31%;3CW2$<*%2l1;8:?0%$+2!%$[*+;
+;8%"%[3*31%?3:/W23;<:%;;[=<;+$%1A?+2$3?W*%:
<*%*32/+2) 3()%%;%GA+2) ;3=<*[*%:% +;2323+;%!=<1A
!:%<*+2)2$<*%;3=2$3(2<=:%.=;<3=<;+$%1A:331[2$
":A+2)[:A+2)\3!!+2)13:%0+/%[3:100AWl$!%+::+<<%$
!A <*% 23+;%W !=< <*+; <+1% +< !:+2); 1% 8=;%[ ":"/ 38%2
1A$33:2$8%%:+2<3<*%*00?A[A131;+<;32<*%;<+:;W
;3!!+2)[l123<;=:%?*AW2$;*%"2l<<%001%%+<*%:;<:A
<3"32;30%*%:[*%l;%2<+:%0A"*3/%$=8[
+>%A%:;0<%::%1%1!%:?+<*$+;<+2"<+32 <*%131%2<;
E&
<*<(3003?%$[*%;3(<":8%<;=$$%20A!%"31%;"3:;%=2$%:
1A (%%<^<*% 23+;%3(<*% )%%;%F0<%:; 3=<3( 1A3!;%:><+32[
+>%;%"32$;(%%00+/%F>%1+2=<%;[A131"0%:;*%:<*:3<
2$$%0+>%:;<*%<%::+!0%2%?;[<*+<;1%?+<*$=00<*=$+21A
"*%;<W ;<388+2) 1A 2%@< *%:<!%<[ 2 3>%1!%: KLW KIJMW
1A(:+%2$$+%$!A;=+"+$%[
e
%!4+&7!12!,+3&+2(%?+2%>+<!+0+<+%;W?*+"*+;?*A<*%A
:%;3:%1:/!0%[*%F:;<V23<*+2)"2;<38<*%G3?3(<+1%[
*%;%"32$V%>%:A32%?*30+>%;1=;<32%$A$+%[3<*;%%1
;3+2<=+<+>%W2$A%<W<*%>+30<+323(<*%;%"%:<+2<+%;:%1+2;
<*%;=!.%"<;3(3=:$%%8%;<(2<;+%;[%3&#O?%00?32$%:[
%3!,4) 1&+$(3%! ! O?32$%:%$:A*%00%A[
%3!,4) 317!)3%1,4$%3&*!O<*3=)*<[[%00;[
31% :% ;3 =2"31(3:<!0% ?+<* <*%;% +2%>+<!+0+<+%; <*<
<*%A$%>%038"*:3238*3!+W3:W<*%(%:3(<*%8;;)%3(<+1%[
*+; (%: +; 13;< "31132 132) <*% %0$%:0A 2$ <*%
+2":"%:<%$ 2$ 12+(%;<; +<;%0( <*:3=)* +2<%2;% 2@+%<AW
(%%0+2) 3( "0=;<:38*3!+W %@"%;;+>% :=1+2<+32W 2$ %>%2
$%8:%;;+32 c:+<;"*%: 2$ 2;d[ ; 8%380% "03;% <3 $%<*
:%0+B%<*%+:3?213:<0+<AW<+1%!%"31%;<*%%2%1A[*%A(%:
<*<<+1%*;;0+88%$<*:3=)*<*%+:F2)%:;[
$$8%:"%8<+32;3(<+1%:%2l<!23:10W<*3=)*[*%Al:%
9=+<%"31132W"<=00A[;8%:;32):3?;30$%:W<+1%;%%1;
<3)3!A(;<%:W0+/%+<l;"32<+2=00A;8%%$+2)=8[*+0$:%2*>%
;03?%:8%:"%8<+323(<+1%:%0<+>%<3$=0<;W?*+"*0%$;<3
9=%;<+32;0+/%Wi:%?%<*%%%%%:%A%<\j2$Wi3?12A13:%
& E
$A;=2<+01A!+:<*$A\j*A$3/+$;;%%1<3(%%0<+1%;03?%:
<*2 $=0<;\ <%>% A03:W *[[W %@803:%; <?3 <*%3:+%;V <*%
<*%3:A3(8:383:<+320<+1%2$<*%<*%3:A3(8%:"%8<=0<+1%[
:383:<+320<+1%<*%3:A;;%:<;<*<8%:;32l;%@8%:+%2"%
3(<+1%+;:%0<+>%<3<*%A%:;<*<8%:;32*;0+>%$["*8%:;32
%@8%:+%2"%;A%:;:%0<+>%<3<*%+:0+(%;?*30%cA03:d[
*%:%(3:%W <%2gA%:g30$ %@8%:+%2"%; A%: ; J_JI 3( <*%+:
0+(%W 3: JIs 3( <*%+: <3<0 %@+;<%2"%W ?*%:%; ;+@<AgA%:g30$
%@8%:+%2"%;A%:;J_OI3(<*%+:0+(%W3: J[Os3(<*%+: <3<0
%@+;<%2"%[*+;<*%3:A%@80+2;<*%(1+0+:(%%0+2)<*<i<+1%+;
;0+88+2)?A[j%:"%8<=0<+1%<*%3:A;;%:<;<*<<*%;8%%$3(
<+1%;%%1;<3!%0:)%0A$%<%:1+2%$!A*3?1="*+2(3:1<+32
3=:1+2$;!;3:!2$8:3"%;;e<*%13:%+2(3:1<+32<*%:%+;W
<*%;03?%:<+1%)3%;a[bX[ab%:*8;8:<3(<*%:%;32?*A<+1%
)3%;;3;03?0A(3:"*+0$:%2+;!%"=;%3(<*%1;;+>%13=2<
3(k8%:"%8<=0+2(3:1<+32l<*<<*%A</%+2(:31<*%?3:0$
:3=2$<*%1[cA03:d
e
%! #,)),8&+$ 8!!( &2 (=00 3( "2$0%0+)*< >+)+0;W 1%13:+0
;%:>+"%;W<0/;!%*+2$"03;%$$33:;ci?*A$3A3=<*+2/*%$+$
+<\jdW2$<*%:%;<3(<*%<%::+!0%$+;"31(3:<<*<"31%;?+<*
03;+2) ;31%32%[ l1 8%:;3200A $%;832$%2<W =2?+00+2) <3
$+;"=;;?*<l;*88%2%$[A1+2$:"%;+23>%:$:+>%[%3
8!1!*:)238,1 23,%&*O23%!1!+:3%&+$,4) V7! ,+!Ol1
;<="/+2<*%8:%;%2<W$%;8%:<%0A?+;*+2)*$<+1%1"*+2%
<3 0;< ?%%/[ *% :=1+2<+32; +2 1A *%$ :% 013;<
$%!+0+<<+2)[("3=0$.=;<)3!"/W+("3=0$320A)3!"/X
E&
("3=0$)3!"/<3<*%KK2$3(3>%1!%:Wl$)%<+21A
": 2$ $:+>% <3 *+; *3=;%[ l$ ;A i*+j <3 *+; (1+0A[ l$ ;/
?*%:%*%+;^1A!%l$)3>+;+<*+1+2*+;:331[l$!%)*+1<3
:%"32;+$%:[=<"2l<[$32l<*>%<+1%1"*+2%[+1%+;
:+>%:W2$23!3$A"2;?+1=8;<:%1[
e
V* )*,23 =7! :!12 (:31 <*< "30$ $A +2 3>%1!%:[
"2l<!%0+%>%+<?;<*<032))3[:%1%1!%:(%%0+2);+1+0:
(%%0+2)32 <*% 32%gA%:22+>%:;:A[ *% <?3gA%:W<*% <*:%%g
A%:[ *% (3=:gA%: <*< ?; .=;< (%? 132<*; )3[ "*
8;;+2)A%:+;""3182+%$!A<*%;1%$+;!%0+%(2$<*%;1%
$:%1V?+;*"3=0$)3!"/[
31%<+1%; <*% *:$%;< <*+2) +2 0+(% +; ""%8<+2) "*2)%[
3<*+2) +; <*% ;1% ; +< ?; A%;<%:$AW 2$ %>%:A<*+2) ?+00
!% $+C%:%2< <313::3?[ +1% ?+00 13>% 32 ?+<* 3: ?+<*3=<
A3= +( A3= ;+< ;<+00 032) %23=)*[ 0<*3=)* +< "2 ;%%1 2
+2;=:13=2<!0%<;/<<+1%;W?%001=;<)%<=82$0%>%<*%
1%$3?[
"5+1+./+) +* 5+1'*+3%//0.1##(%*#3%0$
/1%%(0$+1#$0/F((0$ C0%+*(1%%
. 2 *0%+*%" (%* C0A99U;@<UQA;>>RJ
+1*(/+. $+100+0$ .%/%/ 40%* F
". F;=N@+*7 *0%(0 40) //#%*#/ .2%
& E
0$0,.+2% //1,,+.00+, +,( %*.%/%/3$ *
0$ 50 40@=:@=:J
(8;4<2=.-
2$:%?;WA0+%[i*A:%*%:%KM3=:;+2A\j
!82W=;<:0+2:3$";<+2)3:83:<+32WJN3>[KIJJW
???[!"[2%<[=_;"+%2"%_:<+"0%;_KIJJ_JJ_JN_
LLOMMLK[*<1[
*3+W *:0%; [ i*A +1% %%1; <3 03? 3?2 +2
1%:)%2"+%;[j &7!&!+!W =:"*W JJ %"[ KIIPW
???[0+>%;"+%2"%["31_KJJPg<+1%g;03?g%1%:)%2"+%;[*<10[
:+<;"*%:W +;W 2$ <%>%2 2;[ i*:3238*3!+ 2
88%2*%2+1%%%1;<3;;33=+"/0A[j!1:8!))
&+ W 3<$;*W JO =2% KIJQW ???[>%:A?%001+2$["31_
?*<g+;g<*%g(%:g3(g<+1%gKOPJPPO[
A03:W <%>%[ i*A 3%; +1% %%1 <3 ;; < +C%:%2<
8%%$;\j2:%,),$:, :W=;;%@=!0+;*%:;WL=0AKIJJW
???[8;A"*303)A<3$A["31_=;_!03)_3=<g<*%g$:/2%;;_
KIJJIP_?*Ag$3%;g<+1%g;%%1g8;;g$+C%:%2<g;8%%$;[
i+1%W 2[W 2<[W 2$ 32.[j <*%:W 2[V 9#,1 +$)&2%
E&
&3&,+1:W ???[3%$["31_>+%?_2<:A_
KIKJII\:;/%Ao%!B/u:%;=0<oKu+;$>2"%$o(0;%Z%+$[
i2+< 3( +1% c%"32$d[j 22!+3&)2 ,# 3%! J +31, 43&,+W
8*A;+";[2+;<[)3>_"==_2+<;_;%"32$[*<10[
& E
49.
THE CULTURE OF
COLLEGE: SEXUAL
ASSAULT
Mariah Taylor
(;2=.;280;*91B
:+*A03:?;!3:232;100+:3:"%!;%+2%:12A[
*% "31%; (:31 1+0+<:A (1+0A 2$ ):%? =8 00 3>%: <*%
?3:0$[ 032) ?+<* <:>%0+2)W A03: +; 8;;+32<% $>3"<%
(3:;8%2$+2)<+1%3=<$33:;2$%2.3A;003)22A32*;
<3 3C%: 2$ 0;3 %2.3A; <<%18<+2) <3 /%%8 *%: 802<; 0+>%W
:%$+2)::A3<<%:W2$%<+2)+"%":%1[
%&2!22:82=123/4)&2%! &+3%!B@AH! &3&,+,#,&!2+
42!2#,1*3N
E&'&'%""*''&
( / 2%/ F 0$%/ //5 %/1// / //1(0F
., F*1/ J"5+1. 4, .% *%*#+.$2
4, .% * / 41( //1(0 *N+. / 41( 1/ F
0$ , F * /0 \ 1/ 0%+*( 03+.'
QR +"" ./ $+0(%* 3$ . 5+1 *
+** 0 0+0.%* /0"") ) .3$+*0('
5+10$.+1#$5+1. 4, .% * /F. " .5+10+(+(
. /+1. /F ,.+2% 5+1 3%0$ %*"+.)0%+* +10
(3/ %* 5+1. +))1*%05F * 3(' 5+1 0$.+1#$
0$ * 40 /0 ,/ %* 5+1. &+1.* 5J $%/ $+0(%* %/
//%( 5%(%*#A99J?>?JQ=?@<RJ
$.<8>;,.<*=&&
D Ofce of EquityE ,+.0/ 41(
)%/+*100+X/"7 +"-1%05J$%/
3 /%0 (%*'/5+10+/ 2 .(. ,+.0%*#
+,0%+*/F%*(1%*#*+*(%* . ,+.0%*#
"+.)F )%(F+.,$+* J
D Sexual Assault and Anti-Violence
Information Ofce QRE*
$ (,5+1. ,+.0*//1(0F+0%*
"+. */% 4)F+),*55+10+0$
&'&'%""*''&E
,+(% F**/3 .-1 /0%+*/+10/ 41(
2%+( * F%*0%)0 U,.0* .2%+( * F+.
/0('%*#J
D Campus ResourcesE%*(%*'/0+ //
0.%* 2+0 /F+1*/ (%*#/ .2% /F
%0( ++.%*0+.F*,+(% J
--2=287*5$.<8>;,.<
D " Q*,,0$0+** 0/5+10+
(% */ +1*/ (+./R
D Q+*,.+70+) /0%2%+( * F
/ 41(1/ F*., . +2 .5 *0 .
/ .2%*#$ +1*05*0$ .'
. J$ 5,.+2% /1,,+.0/ .2% /"+.
3+) *F) *F*$%(. *%),0 5
1/ J((+"0$ %./ .2% /. *
+*7 *0%(JR
D 0%+*( 41(//1(0+0(%* U
:UA99U?>?U=?@<J, *;=$+1./
D :%*?J+.#Q/1,,+.0"+.) *3$+$2
4, .% * / 41(//1(0R
D $+0(%* FA99U?>?U
E&'&'%""*''&
D 0%+*(1%% +0(%* E((BAA+.
:UA99U
IT’S LATE. TRAINED TO THE SOUND 3( 1A <%@<
23<+F"<+32W 033/ < 1A 8*32% <3 ;%% 23< 32% !=< <?3
?3::A+2) 1%;;)%;[ *% F:;< ?; i
j<%00+2)1%A%<23<*%:;%@=0;;=0<*$3""=::%$32
"18=;[*%;%"32$?;(:311A13<*%:W?*30;3:%"%+>%$
<*%0%:<2$?2<%$<31/%;=:%*$1A8%88%:;8:A?+<*
1% < 00 <+1%;[ 2 .=;< <*:%% 132<*;W <* <<% 2+>%:;+<A
;?<?3:%83:<%$;%@=0;;=0<;32"18=;[*%2=1!%:3(
;;=0<; 32 "300%)% "18=;%; +; 23< 8:3!0%1 <3 !% 0+)*<0A
$+;"=;;%$ 2$ <3;;%$ ;+$% (3: ;%%1+2)0A 13:% +183:<2<
+;;=%;W %;8%"+00A +( +; 23< <*% 320A ;"*330 ("+2) <*+;
$+;<=:!+2)<:%2$[
*% 8:3!0%1 3( ;%@=0 ;;=0< +; 32% ;3 +2):+2%$ +2 <*%
"=0<=:%3(3=:"300%)%"18=;%;<*<+<*;!%"31%"=0<=:%+2
2$3(+<;%0([i8%"=0<=:%j+;<*%:%;=0<3(;3"+%<A?+<*<*%
<%2$%2"A<323:10+B%;3"+0<<+<=$%;<*<8:313<%8:%$<3:A
!%*>+3:W?+<*+2?*+"*;%@=0;;=0<2$:8%"2!%"31132
2$ 8%:>;+>%[ 3 (=00A =2$%:;<2$ ?*A <*+; 8:3!0%1 +; ;3
$+D"=0< <3 $$:%;;W ?% 1=;< ("% <*% ("< <*< ;%@=0 ;;=0<
+; 8:< 3( "=0<=:%[ *% ?3:$ i"=0<=:%j 3:+)+2<%; (:31 <*%
&'&'%""*''&E
<+2<%:1i"30%:%Wj1%2+2)i<3"=0<+><%[j=:<*%:13:%Wi<3
"=0<+><%j+;<3;*8%W130$W3:"*:"<%:+B%[;;3"+%<AW?%
*>%;*8%$W130$%$W2$"*:"<%:+B%$3=:!%*>+3:W;8%%"*W
2$3<*%:;8%"<;3(3=:0+>%;<3":%<%2%2>+:321%2<?*%:%
;%@=0 ;;=0< +; 8:%>0%2<[ 2):+2%$ +2 3=: <<+<=$%;W :8%
"=0<=:% +; 8:3!0%1 %>%:A +2$+>+$=0W +2"0=$+2) 1A;%0(W
"32<:+!=<%;<3[
=2$%:;<2$<*<12A+2$+>+$=0;1A(%%0$%(%2;+>%!3=<
<*+;"0+1[ =2$%:;<2$ <*<<*%1.3:+<A3( 8%380%:%>%:A
)+2;<00(3:1;3(>+30%2"%?*%:%>%:3:*3?%>%:<*%A"31%
!3=<[=:;3"+%<A+;+223?A+2<%2<+3200A;=883:<+2)<*+;
"=0<=:%[ *%:% +< 8%:1%<%; +; +2 ;%@=00A %@80+"+< .3/%;W +2
;<%:%3<A8+2) 3( 10% ;%@=0 $31+22"%W +2 8:%;;=:% <3?:$;
1%2<3 i;"3:%j?+<*?31%2[>%2 ?3:;%+;3=: <%2$%2"A<3
<:%< 1%2 ?*3 $3 i;"3:%j ; <*3=)* <*%A *>% "*18+32%$
;31%;3:<3("329=%;<[%;0+8=8?*%2?%"*33;%<3+)23:%
<*%2%?;3(:8%!%"=;%+<+;<33=2"31(3:<!0%<3<0/!3=<
38%20A[%;0+8=8?*%2?%<%"*8%380%*3?<3>3+$)%<<+2)
:8%$W+2;<%$3(<%"*+2):8+;<;23<<3:8%[
8%"=0<=:%+;"=0<=:%+2?*+"*)+:0;(%%0=2;(%?0/+2)
*31%<2+)*<W%;8%"+00A032%[<+;"=0<=:%<*<%2"3=:)%;
8:%2<;W 1+2% +2"0=$%$W <3 8:3>+$% <*%+: "*+0$:%2 ?+<* ;%0(g
$%(%2;%"0;;%;W8%88%:;8:AW2$"32;<2<:%1+2$%:;<30?A;
!% 32 )=:$W <3 23< !%"31% <33 <:=;<+2)[ *+; "=0<=:% $3%;
23<C%"<.=;<?31%2[<+;32%?*%:%+2121+)*<(%%0<*%
2%%$<3</%<*%032)?A*31%<2+)*<;3*%$3%;2l<;":%<*%
?312*%?0/;!%*+2$[<+;32%?*%:%!3A;(%%0<*%A2%%$
E&'&'%""*''&
<3!%32<*% $%(%2;%?*%2 <0/+2) !3=< ;%@=0;;=0< %>%2
<*3=)*<*%A:%8:<3(<*%1.3:+<A3(1%2?*3*>%2%>%:
;;=0<%$23<*%:8%:;32[
""3:$+2)<3<*%%8:<1%2<3(=;<+"%W>+30%2<;%@":+1%;
+2<*%)%2%:02+<%$<<%;*>%)32%$3?2+2<*%8;<F>%
A%:;[;<=$A(:31<*%%8:<1%2<3($="<+32W*3?%>%:W
;*3?;<*<<*%;%":+1%;:%:+;+2)32"300%)%"18=;%;ci:+1%
+2"*330;2$300%)%;jd[8%"=0<=:%+;23<%2):3;;+2)<*%
%2<+:%<A 3( 3=: 2<+32W !=< +; 8:%>0%2< 32 3=: "300%)%
"18=;%;W8:318<+2)=;<3;/?*A[
%:*8;l1+2<*%1+23:+<AW!=<(:311A%@8%:+%2"%W2$
<*%%@8%:+%2"%;3(12A;;3"+<%?+<*W*>%A%<<31%%<
8%:;32?*3<:=0A!%0+%>%;<*<:8%"=0<=:%*;2A!%2%F<;(3:
"311=2+<A[(%>%:A32%):%%;<*<<*+;+;23g)33$;8%"<3(
3=:;3"+%<AW<*%2?*A+;+<;<+008:3!0%1\3:32%W1.3:+<A
3( ;<=$%2<; 32 "18=;%; $3 23< :%0+B% *3? 8:%>0%2< :8%
"=0<=:%+;[*+;0"/3(/23?0%$)%"3=0$!%:%;=0<3(>:+%<A
3(+;;=%;[2%<*<*>%*%>+0A:%;%:"*%$2$8%:;3200A(%%0
+18;;+32%$ <3 $>3"<% )+2;< +; <*% 0"/ 3( :%;832;+!+0+<A
;31% =2+>%:;+<A $1+2+;<:<3:; (%%0 :%):$+2) <*% +;;=%[
""3:$+2)<32:<+"0%8=!0+;*%$+2%!2%&+$3,+,23+2
=2%KIJOW3>%:NII"300%)%;":3;;<*%2+<%$<<%;:%83:<%$
B%:3";%;3(:8%32"18=;+2KIJNc2$%:;32d[31%<*+2)
+;?:32)?+<*<*+;8+"<=:%[/+2)""3=2<!+0+<A(3:;%@=0
;;=0<32"18=;"283<%2<+00A*=:<=2+>%:;+<Al;8:3;8%"<;
(3:%2:300+2)(=<=:%;<=$%2<;2$;%"=:+2)(=<=:%(=2$+2)[
*%;$("<+;<*<<*%$%"+;+32<3$%2A""=;<+32;3(:8%
&'&'%""*''&E
*88%2+2)32"18=;$%2+%;<*%>+"<+1<*%+::+)*<;(3:.=;<+"%
2$"32<+2=%;<38:313<%<*%=2:%0+;<+"+$%303)+%;3("18=;
;(%<A (3: +2"31+2) ;<=$%2<;[ *% 0"/ 3( :%83:<+2) 1%2;
12A+2"31+2);<=$%2<;:%)%2=+2%0A=2?:%3(<*%"=0<=:%
3( :8% 32 <*%+: "18=; !%"=;% =2+>%:;+<+%; 3(<%2 $3 23<
""%8< <*% ("< <*%1;%0>%;[ )23:2"% 3( <*% 8:3!0%1 320A
+2":%;%;<*%0+/%0+*33$3(<*%+2(%"<+3=;i"A"0%3((%:?*+"*
+;<*%0%)"A3(:8%"=0<=:%jci8%=0<=:%jd[*+;"A"0%*;
.=;<:%"%2<0A!%%2!:3=)*<<30+)*<+21.3:1%$+;13:%2$
13:% >+"<+1; 3( ;%@=0 ;;=0< (%%0 "31(3:<!0% ;*:+2) <*%+:
;<3:+%;[
:+" +2;12W ;<=$%2< < 03:+$ <<% 2+>%:;+<AW
"*00%2)%$ <*+; 0%)"A 3( (%: 2$ ?; 1%< ?+<* 3!;<"0%;
3:"*%;<:<%$!A*%:3?2=2+>%:;+<A<38:%>%2<*%:;<3:A(:31
:%"*+2) <*% 8=!0+"[ +2;12 ?; 2 >%:)% (:%;*12 <
03:+$ <<% 2+>%:;+<A ?*%2W +2 KIJKW ;*% ?; :8%$ (<%:
*%: $:+2/ ?; ;8+/%$[ *% ?; <*%2 </%2 +2 "! <3 <*%
8%:8%<:<3:l; 8:<1%2<[ 3003?+2) <*% +2"+$%2<W +2;12
:%83:<%$ <*% ;;=0< <3 <*% 00*;;%% 30+"% %8:<1%2<
cdW%@8%"<+2)<3"9=+:%*%082$"03;=:%[*%:%"%+>%$<*%
8:38%:%@1+2<+32;<38:3>+$%%>+$%2"%)+2;<*%:<<"/%:[
0<*3=)*;*%?; !0%<3 +$%2<+(A <*%!: 2$8:<1%2< 3(
<*%%>%2<;<*<2+)*<W<*%$+$23<;%%/3=<*%:<<"/%:[
?3 132<*; 0<%:W ;8:+2) "0;;%; !%)2W 2$ :+" +2;12
+$%2<+F%$ *%: <<"/%: (<%: ;%%+2) *+1 2;?%: <3 *+; 21%
!%+2)"00%$(3:<<%2$2"%[+; 21%W :2%+; +2;<32W ?;
32%2%:0A%>%:A;<=$%2<</2%?2$"%0%!:<%$[;<*%
E&'&'%""*''&
(33<!00<%1l;;<:9=:<%:!"/W+2;<32(3=)*<)+2;<%>%:A
00%)<+32<*<+2;128=<(3:<*W<:A+2)<38:3>%<*%":+1%
(0;%[ <3<0 3( <%2 132<*; 8;;%$ !%(3:% 03:+$ <<%
2+>%:;+<A ):%%$ <3*30$ <:+0)+2;< +2;<32[2 <*% (00
3( KIJLW $%;8+<% <%00+2) %>+$%2"% "300%"<%$ !A <*% :8% /+<
8:3>+$%$ !A <*% *3;8+<0 c+2;<32l; 1<"*%$ d
2$?+<2%;;<%;<+132+%;!A!3<*+2$+>+$=0;<<*%!:2$<*%
"!$:+>%:?*3"32F:1%$+2;<32l;+$%2<+<AW<*%.=:A$%"0:%$
<*<<*%%>+$%2"%$+$23<8:3>%<*<?*<%>%:*88%2%$<*<
2+)*< ?; i23< "32;%2;=0[j *% ;1% A%: ; <*% <:+0W
+2;<32 ?; ;%< <3 0%$ (33<!00 <3 <*% <+320
*18+32;*+8;[ *:%% 132<*; (<%: <*% <:+0W +2;<32 0%$
<3>+"<3:A[:+"+2;12$:388%$3=<3(;"*330!%"=;%
3( <*% 3>%:?*%01+2) *<% ;*% :%"%+>%$ (:31 3<*%: ;<=$%2<;[
c:"Ad
%:; 0<%:W 33)0% ;%:"* 3( i:2%+; +2;<32j F:;<
:%83:<;23<32<*%%>%2<;<*<3""=::%$?*+0%*%<<%2$%$[
2;<%$W <*%A :% ;<<; (3: <*% 18 A =""2%%:;
?*%:% *% +; <*% ;<:<+2) 9=:<%:!"/[ ( A3= ;":300 $3?2 (:
%23=)*WA3=?+0023<+"%:<+"0%;+2$+"<+2)<*<*%+;"=::%2<0A
=2$%:+2>%;<+)<+32!A<*%(3003?+2)00%)<+32;<*<*%
):38%$(%10%!%:$:+>%:[2%"223<*%08!=<?32$%:W+(
03:+$<<%2+>%:;+<A?3=0$*>%(3003?%$<*:3=)*?+<*<*%
%>+$%2"%W 8=< <*% ;(%<A 3( <*%+: ;<=$%2<; !3>% <*% ;<!+0+<A
3(<*%+:(33<!00<+<0% 2$ 83<%2<+0(=2$;W?3=0$<*% >+30%2<
!%*>+3:*>%;<388%$(<%:?*<?%"2320A*38%?;1%+;
+2;<32l;F:;<3C%2;%\
&'&'%""*''&E
2(3:<=2<%0AW:+"+2;12l;;<3:A+;23<=2"31132[2
KIJOW<2(3:$;<=$%2<g<*0%<%:3"/=:2%:?;"32>+"<%$3(
;%@=00A;;=0<+2)2=2"32;"+3=;?312W":+1%?3:<*A3(
;+@A%:;+2(%$%:08:+;32[%?;;%2<%2"%$<3;+@132<*;2$
<*:%%A%:;3(8:3!<+32[2%8<%1!%:3(KIJOW*%?;:%0%;%$
<*:%% 132<*; %:0AW <*% .=$)% "0+1+2) i2A 3<*%: ;%2<%2"%
?3=0$*>%*$<33;%>%:%2+18"<j32=:2%:l;;?+11+2)
":%%:W;<*3=)*=:2%:$+$2l<;%>%:%0A+18"<<*%0+(%3(<*%
?312 *% :8%$ c%:;/Ad[ *%;% $%>;<<+2) %@180%; :%
%>+$%2"%3(;3"+%<A<*<*;<:%<%$<*%+;;=%3(;%@=0;;=0<
0+)*<g*%:<%$0A 2$ 3( =2+>%:;+<+%; 13:% "32"%:2%$ ?+<* <*%
<:$+<+320(=2$+2)3(<*%+:8:3):1;2$+2;<+<=<+32;<*2<*%
;(%<A2$;%"=:+<A3(<*%+:;<=$%2<;[c%+@0%:d
< W 3$% 0=% 0%:< +; ;<=$%2<g 2$ ("=0<Ag?+$%
23<+F"<+32 >+ <%@<W %1+0W 3: 8*32% "00 ;%2< $+:%"<0A <3
:%"+8+%2<l; "%00 8*32%W +2(3:1+2) <*%1 3( 2A +183:<2<
+2"+$%2<;32"18=;[;=00AW<*%;%:%?%<*%:?:2+2);3:
;"*330"2"%00<+32;[*%=2+>%:;+<A0;3*;=;%$+<;<330
<3 23<+(A <*%+: ;<=$%2<; 3( ;%@=0 ;;=0<;W 8:3>+$+2) ):%<
%@180% <3 *=2$:%$; 3( "300%)%; ":3;; 1%:+"[ *%2
=2+>%:;+<+%; :%83:< *32%;<0AW +< 003?; (3: >+"<+1; <3 (%%0 <*%
;=883:< <*%A 2%%$ <3 :%83:< <*%+: 3?2 %@8%:+%2"%;[ 2 <*+;
;"%2:+3W ;<=$%2<; :% ?:% 3( <*% ;%@=0 ;;=0< 32 <*%+:
"18=;W"=:+2)<*%13(<*%(0;%+$%<*<i<*+;$3%;2l<*88%2
321A"18=;[j*%:%+;0?A;<*%"*2"%<*<;=2+>%:;+<+%;
!%)+2<3:%83:<<*%%@<%2<3(;%@=0;;=0<;32"18=;W8:%2<;
?+00!%0%;;<:=;<+2)2$WA%;W83;;+!0A0%;;0+/%0A<3;%2$<*%+:
E&'&'%""*''&
;<=$%2<;<3<*%;"*330[2<*+;";%W?%1=;<$%"+$%+(?%:%
13:% "32"%:2%$ (3: "=::%2< ;<=$%2<; 0+>+2) +2 3=: "18=;
"311=2+<A<3$AW3:<*%<=+<+32132%A(=<=:%;<=$%2<;?+00
!% 8A+2) +2<3 <*% ;A;<%1 ?+<*3=< (=00 $+;"03;=:% 3( <*%
$2)%:;3(:8%"=0<=:%[
>%2 +2 <*% %>%2< <*< =2+>%:;+<A :%83:<; ;%@=0 ;;=0<
";%;W;;3"+%<AW?%*>%<%2$%2"A<323:10+B%<*%;%%>%2<;[
<+;<*%;1%;?*%2?%?<"*<*%2%?;2$;%%;*33<+2)^
?%;A18<*+B%2$<:=0A(%%0;3::3?(3:<*%>+"<+1;W2$<*%2
?%13>%32[*%2?%$3;3W?%;%2$1%;;)%<*<?%":%W
!=<<*<+<+;23<3=::%;832;+!+0+<A<3"<)+2;<<*%>+30%2"%[
2:%0+<AW ?%"2"<[ 2%"%1!%:3(KIJPW&*!1)B+2%
21%$ i*% +0%2"% :%/%:;j 8%:;32 3( <*% A%:W A%:W
%2"3=:)+2) 00 ?*3 *>% %@8%:+%2"%$ ;%@=0 *:;;1%2< 3:
;;=0< 3( 2A /+2$ <3 ;8%/ =8[ *%2 ;/%$ *3? <*%
13>%1%2<!%)2W&*!k;$+<3:g+2g*+%(;<<%$Wi<!%)2W;
):%<;3"+0"*2)%2%:0A0?A;$3%;W?+<*+2$+>+$=0"<;3(
"3=:)%jc%0;%2<*0d[*+;"18+)20+<%:00A!:3/%<*%;+0%2"%
(3:<*3;%+2$+>+$=0;?*3*>%(%0<032%+2<*%+:%@8%:+%2"%;
3( ;%@=0 ;;=0<[ 2 <*% ";% 3( !:%/+2) <*% ;+0%2"% 32 3=:
"18=;%;W?%1=;<"*33;%<3!%"31%(:+%2$;W"300%)=%;W2$
8%%:;<*<:%?+00+2)<30+;<%2<3<*%;<3:+%;3(<*3;%C%"<%$
!A ;;=0< 2$ %2"3=:)% <*% >+"<+1; <3 :%83:< <*%+: ;;=0<[
< ;31% 83+2<W =2+>%:;+<A $1+2+;<:<+32; ?+00 !% *%0$
""3=2<!0% (3: ?*< *88%2; 32 <*%+: "18=;%;[ *< $A
?+0023<"31%=2<+0<*3;%?*3*>%!%%2C%"<%$:%83:<2$
&'&'%""*''&E
<*% :%83:<; !%"31% ;3 3>%:?*%01+2) <*%A "2 23 032)%: !%
+)23:%$[
;;<=$%2<;W+<+;3=::%;832;+!+0+<A<3!%?:%3(?*<+;
*88%2+2) 32 3=: "18=;[ % 2%%$ <3 ;=883:< <*% >+"<+1
!A;=883:<+2)3:)2+B<+32;<*<$+:%"<0A$%0?+<*<*%+;;=%W
;="*;32<*%l;"18=;[%2%%$<31/%<*%
"32;"+3=; $%"+;+32 <3 $+;"32<+2=% 3=: 88:3"* <3 ;%@=0
$31+22"%+23=:"32>%:;<+32;2$"<+32;[%2%%$<3?<"*
*3? ?% :%"< <3 ;<3:+%; <*< )+>% A3= <*% i<*+; $3%;2l< ;%%1
9=+<% :+)*<j (%%0+2)[ *3;% <+1%; ?% (%%0 3=: (:+%2$;W 3: ?%W
1A*>%":3;;%$0+2%+2.3/%:%<*%8+>3<0131%2<;<3
":%<%"*2)%[*3=)*<*%A1A;%%1+2;+)2+F"2<3:<*<23
32%+;)3+2)<3</%+<;%:+3=;0AW<*%;%131%2<;:%+2":%$+!0A
+18"<(=0[(%>%:A32%=;%;<*%;1%%@"=;%W23<*+2)"*2)%;W
2$<*<+;%@"<0A?*<+;*88%2+2)?+<*3=:;<=$%2<;[*%2
<*+;!%*>+3:+;8;;%$3C;""%8<!0%2$0%$;<3"=0<=:%
<*<"%0%!:<%;;%@=0>+30%2"%W?%:% 88:%*%2;+>%<3$1+<
<*< ?% "32<:+!=<%$ <3 +<; ":%<+32[ 3 !:%/ $3?2 <*+;
"=0<=:%W?%1=;<:%0+B%<*<+<+;3=:+2$+>+$=0:%;832;+!+0+<A
<3;<38<*%!%*>+3:?%:%+2$>%:<%2<0A%2"3=:)+2)[
=: =2+>%:;+<A "18=;%; :% 1%0<+2) 83<; (3: +2$+>+$=0;
<3 "31% <3)%<*%: 2$ ":%<% ;(% %2>+:321%2< :+"* ?+<*
$+>%:;+<A2$+2$+>+$=0+<A[A8:383;0<3;30>%<*%8:3!0%1
3( ;%@=0 ;;=0< 32 "300%)% "18=;%; +; <3 !:%/ $3?2 <*%
%;<!0+;*%$ <13;8*%:% 3( :8% "=0<=:%[ 3 %:$+"<% 2A
"=0<=:% +; (%< 320A 80=;+!0% +( +2$+>+$=0; $%"+$% <3 $3
;31%<*+2)["=0<=:%+;8:<3(?*3?%:%[<+;;31%<*+2)
E&'&'%""*''&
<*<<+%;%"*3(=;<3)%<*%:[2<*+;";%W:8%"=0<=:%!+2$;=;
<3)%<*%:+2:38%;<*<"*+23=:+2$+>+$=0+<A2$;+0%2"%3=:
(:%%$313("*3+"%[20A<*:3=)*<*%$%"+;+32;3(+2$+>+$=0;
"2?%!:%/$3?2<*+;<3@+""=0<=:%2$:+$3=:;%0>%;3(<*%
;3"+0<%2$%2"+%;<*<$%;<:3A3=:"*2"%;3(2%2>+:321%2<
?+<*%9=03883:<=2+<A(3:00<3;=""%%$[%"2("%<*+;?+<*
!30$2%;;[%"2:%"3)2+B%+23=:3?20+>%;<*%;8%"<;3(?*3
?% :% 2$ *3? ?% "< <*< "32<:$+"< 3=: 8:+1:A )30 3(
""%8<2"%W+2$%8%2$%2"%W2$13;<+183:<2<0AW"32F$%2"%
+2<*%/23?0%$)%<*<?%;+2$+>+$=0;"2+180%1%2<"*2)%
(3:)33$[
(8;4<2=.-
2$%:;32W+"/[i*%;%300%)%;>%<*%3;<%83:<;3(
8%;[j %! 2%&+$3,+ ,23W P =2% KIJOW
???[?;*+2)<3283;<["31_2%?;_ ):$%g83+2<_?8_KIJO_
IO_IP_<*%;%g"300%)%;g*>%g <*%g13;<g :%83:<;g3(g
:8%_\=<1`<%:1o[$RK%IP!K"[
i:+1% +2 "*330; 2$ 300%)%;[j JW W JP :[
KIJIW=":[(!+[)3>_2+!:;_":+1%g+2g;"*330;g2$g"300%)%;[
%0;%2<*0W$?:$[i*%*3+"%[j&*!$;&+!WJQ%"[
KIJPW$3+VJI[JIPN_8;[N[L[IK"*+[=$+3[K([
%+@0%:W 0+[ i:3"/ =:2%: ; :A+2) <3 %< +; %@=0
;;=0<32>+"<+32;>%:<=:2%$[j&*!$;&+!WM%"[
&'&'%""*''&E
KIJPW <+1%[ "31_NIMPKJL_!:3"/g<=:2%:g:8%g<:+0g88%0g
"32>+"<+32_[
i8%=0<=:%[j,*!+V2!+3!1W:;*002+>%:;+<AWKIJPW
???[1:;*00[%$=_?"%2<%:_;%@=0g;;=0<_:8%g"=0<=:%_[
i%@=0 ;;=0< 2$ 2<+g+30%2"% 2(3:1<+32 D"%[j
vWKIJPW???[=;=[%$=_;>+_[
:"AW:"[i1%+;+2;<322$312*3""=;%$+1
3(8%%<<0%?;=+<;[j%!!8,1(&*!2W*%%?
3:/ +1%;W JN %"[ KIJOW ???[2A<+1%;["31_KIJO_JK_
JN_ ;83:<;_(33<!00_ .1%+;g?+2;<32g%:+"g/+2;12g
0?;=+<[*<10[
(8;4<87<>5=.-
+00+!:2$W+:;<%2W%<0[i*%%!<%V3?*3=0$300%)%
18=;%;2$0%%@=0;;=0<\j&*!W>30[JQLW23[KIW
KO A KIJMW 88[ KQgKR[ *3;<W $+;<[0+
50.
WAR IN THE
CLASSROOM: BATTLING
THE SPARKNOTES
PREDICAMENT IN HIGH
SCHOOL ENGLISH
CLASSES
Megan Monson
)<5>1<5:3<-;4C
%)2 32;32 +; ;38*313:% 2$ 2 2)0+;* %"*+2)
1.3:[*%*;8;;+32(3:;23?;/++2)2$?/%!3:$+2)2$
03>%;:%$+2)W?:+<+2)W2$/2+<<+2)[2("<W;*%:%$;;31="*
<*<;*%*$<3)%<.3!<!33/;<3:%<38A(3:*%:$$+"<+32
<3!33/;[*%?*300A!%0+%>%;<*<,7!4:*30$;<*%<+<0%
(3: <*% !%;< <%0%>+;+32 ;%:+%; %>%: 1$%[ *% ;8%2$; 13;< 3(
<*%?+2<%:?+;*+2) ;*%"3=0$!%32*%: ;/+;GA+2)$3?2<*%
;038%;W2$?3=0$:<*%:;+2)+2<*%:+2<*2?+<(3:<*%;=2[
*+0%32;32+;=;=00A>%:A!=;AW<*%8:%"+3=;<+1%;*%$3%;
#%!"&#% !&!""!
E
*>%+;;8%2<?+<*(:+%2$;2$(1+0A3::%$+2);88A:312"%
23>%0;[
*,40;8>7-
$0/0.0 +10//015U$ (,/%0 $/01.*
%*0+ ,.+( ) %* )*5 /$++(/J $ ./ .
/0.1##(%*# 0+ 7* 1. "+. 0$ ,.'+0 /
,% )% 0$0 / )/ 0+ ,. 2( *0 %* )*5
(//.++) / 00%*#/J #* +*/+* $+, / 0+
//%/00 $ ./%*7#$0%*#3$0/$ ((/V.
%* 0$ (//.++)W 5 ,.+2%%*# 0$ ) 3%0$
,+0 *0%( 1/ / * /+(10%+*/ 0+ 0$%/ ,.+( )J
.$+, %/0$00 $ ./3%(( ( 0+3%*0$
00( *V.%*#/01 *0/0+*1* ./0*%*#+"
0$ ,+3 .+"(%0 .01. JW
%&2!22:82=123/4)&2%! &+3%!B@AF! &3&,+,#,&!2+
42!2 ,4*!+33&,+N
FIFTH TIME TEACHING a+2;%:< !33/ <+<0% *%:%bV
E#%!"&#% !&!""!
JXKXLXMX3="3=2<;+0%2<0A+2A3=:*%$;A3=8;;3=<
!33/; <3 <*% "0;;[ <l; (3=:<* 9=:<%:W A3=l:% <+:%$^ A3=:
;<=$%2<;:%<+:%$W2$+<+;"%:<+20A8;<<+1%(3:;=11%:<3
"31%[ =$)+2) !A <*% 033/; 32 A3=: ;<=$%2<;l ("%;W <*%Al:%
0;3):3?+2)<+:%$3(<*%"32;<2<G3?3($=00$A;[3=?<"*
<*%1+2;8%"<<*%!33/;A3=l>%.=;<*2$%$<*%1[3=/23?
<*%A:%2l<%@"+<%$!3=<:%$+2)+<W2$A3=/23?<*<12A
3(<*%1?+00;/+8:%$+2)+<0<3)%<*%:W!=<?*<13:%"2A3=
$3(3:):3=83(!=:2<g3=<;<=$%2<;\
*+; +; $+0%11 <*< 12A 2)0+;* <%"*%:; ("%
"32;<2<0A[3?:%<*%A;=883;%$<3*%08;<=$%2<;"<=00A
:%$<*%!33/?+<*3=<)%<<+2)8=<32<*%<%"*%:;g%>%:A32%g
*<%;g0+;<\ 32>%:;%0AW ;<=$%2<; :% ?32$%:+2) *3? <*%A "2
)%<?A?+<*23<:%$+2)+<+2<*%F:;<80"%[*A$3%;+<;%%1
0+/%<*%:%l;23;30=<+32<3<*+;8:3!0%1\
38*313:%A%:W2)0+;*"0;;VA3=:<%"*%: "+:"=0<%;<*%
:331*2$+2)3=<A3=:2%@<:%$+2);;+)21%2<W=)*[3=l>%
*%:$!3=<<*+;32%[*%<%"*%:$:32%;322$32!3=<<*%
:%$+2);;+)21%2<; A3=l00*>% <3$3?*%2 <*%A2%%$<3!%
$32%X!0*W!0*W!0*[3=0+;<%2*0(g*%:<%$0A[3=/23?<*%
!33/0+/%0A?32l<%>%21/%+<3=<3(A3=:!"/8"/=2<+0+<l;
<+1%<3<=:2+<!"/+2[*<l;<*%83+2<+2"<=00A:%$+2)
!33/?*%2A3="2.=;<:%$8:/3<%;320+2%\
*+;+;W=2(3:<=2<%0AW2%:0A=2+>%:;0%@8%:+%2"%(3:*+)*
;"*330;<=$%2<;[(<*%A$32l<?2<<3:%$!33/W<*%A$32l<
*>% <3[ *%:% :% 80%2<A 3( ?A; (3: <*%1 <3 )%< <*%
+2(3:1<+32<*%A2%%$%0;%?*%:%[
#%!"&#% !&!""!
E
2)0+;*<%"*%:;/23?<*<;<=$%2<;:%23<0?A;*88A
!3=<:%$+2)!33/;2$<*<<*%A:%8%:(%"<0A?+00+2)<3F2$
<*%+: 3?2 i;<=$Ag*%08;j <3 (3:)3 8+"/+2) =8 !33/[ *%;%
i;<=$Ag*%08;j *>% !%"31% 1="* 13:% <*2 .=;< *%08(=0
)=+$%<3:%$+2)<*%;;+)2%$23>%0[212A";%;W<*%A*>%
!%"31% <*% 1%2; !A ?*+"* ;<=$%2<; )+2 00 3( <*%+:
/23?0%$)%3(803<;W"*:"<%:;W9=3<%;W2$:*%<3:+"0$%>+"%;[
%"*%:; 3(<%2 "32>+2"% <*%1;%0>%; <*< +<l; 23< ; !$ ; +<
;%%1; 2$ <*< ; 032) ; ;<=$%2<; ;<+00 )%< <*% )%2%:0 +$%
3( <*% !33/W <*<l; ; 1="* ; <*%A "2 ;/ (:31 ;<=$%2<;[
3?%>%:W<*%0%;;32;0%:2%$2$<*%;/+00;<=)*<!A:%$+2)
:%+::%80"%!0%[*+;+;?*A?%2%%$"8!0%W/23?0%$)%!0%
2)0+;* <%"*%:;W 2$ <*<l; ?*A <*%A 2%%$ <3 %2"3=:)%
;<=$%2<;<3:%$[%"*%:;1=;<;<38!%+2)8;;+>%!3=<<*%
=;%3(8:/3<%;2$;<:<</+2)13:%"<+32<3%2"3=:)%
:%$+2)2$0%:2+2)+2<*%+:"0;;:331;[
+;<%2+2) <3 2 %+)*<%%2gA%:g30$ "300%)% (:%;*12 !3=<
*3?A3=;*3=0$:=2A3=:"0;;:3311A;%%1+003)+"0[1
"0%:0A 23 %@8%:< 32 <%"*+2) 2)0+;*[ 3?%>%:W 1
;<=$%2<W2$"32;+$%:1A;%0(<3!%2%@8%:<+2<*%F%0$3(
!%+2);<=$%2<[=2$%:;<2$?*A;<=$%2<;"*33;%23<<3:%$
<*%23>%0;)+>%2<3<*%1W2$=2$%:;<2$?*A<*%A"*33;%
<3:%$;<=$Ag*%08;+2;<%$[A)30+;23<<00<31/%A3=
<*+2/<*<A3=:%$3+2);31%<*+2)?:32)[*<$3?2<
A3=<3)+2+;2+2;+)*<+2<3<*%1+2$;3(A3=:;<=$%2<;2$
2+$%3(*3?<3*%08<*%1[
*%>%:A:33<3(<*%8:3!0%1+;+2?*<8:/3<%;+;W3:
E#%!"&#% !&!""!
:<*%:W ?*< <*%A "0+1 <3 !%[ 8:/3<%; +; <*% ;<=$Ag*%08
;+<% =;%$ 13;< "311320A !A *+)* ;"*330 2)0+;* ;<=$%2<;^
+< "0+1; <3 !% i :%;3=:"% A3= "2 <=:2 <3 ?*%2 A3=l:%
"32(=BB0%$Wj!%"=;%Wi;31%<+1%;A3=$32l<=2$%:;<2$A3=:
<%"*%:WA3=:<%@<!33/;1/%23;%2;%W2$A3=*>%<3:%$
;+@<%%2"*8<%:;!A<313::3?jci!3=<8:/3<%;jd[*%A
"32<+2=%Wi%*%08A3==2$%:;<2$!33/;W?:+<%88%:;W2$
;<=$A(3:<%;<;[%l:%"0%:2$"32"+;%W!=<?%2%>%:0%>%3=<
+183:<2<+2(3jci!3=<8:/3<%;jd[8:/3<%;1A*>%
!%)=2 ; .=;< 23<*%: :%;3=:"%W !=< +< *; !%"31% ;3 1="*
13:%<*2<*<[
8:/3<%;!%)21="*+2<*%;1%?A;100"3182A
!%)+2;W ?+<* (%? "32<:+!=<3:; 2$ .=;< (%? 8:3$="<; 3:
;<=$A )=+$%;[ +"/ l%:A %@80+2; <*% !%)+22+2); 3(
8:/3<%;+2KIIL:<+"0%Vi8:/3<%;?;;<:<%$+2JRRR
!A (3=: :>:$ ;<=$%2<; ?*3 F)=:%$ <*< <*% ?%! ?;
?32$%:(=01%$+=1(3:0BAW8:3":;<+2<+2);<=$%2<;[*%;+<%
!%)2?+<*MI*31%1$%)=+$%;^<*%:%:%23?13:%<*2KNI
0+<%:<=:%)=+$%;W;<+00?:+<<%213;<0A!A:>:$;<=$%2<;2$
):$;jcl%:Ad[
*% ?:+<%:; (3: 8:/3<%; ;<=$A <*% !33/; <*3:3=)*0A[
*%A/23?<*%1+2 "*:"<%:;2$ <*%803<;W!=<<*%A 0;3
/23?<*%;+$%"*:"<%:;2$<*%;=!803<;[l%:A"32<+2=%;W
i8:/3<%;<=$A=+$%*;%>%:A<*+2)A3=2%%$<388%:
0%:2%$V $%<+0%$ 803< ;=11:A 2$ 20A;+;W 8:+2"+80
"*:"<%: 20A;+;W %@802<+32 3( <*%1%; 2$ ;A1!30;W 2$
%>%2;180%<%;<[*%:%l;<=$A=+$%(3:013;<2A<+<0%
#%!"&#% !&!""!
E
A3=l:% 0+/%0A <3 !% ;;+)2%$W (:31 31%: c23< +18;32d <3
3::+;32c32+W23<+1djcl%:Ad[:31%! 7!+341!2,#
,*8:!1<343%!1&+$!&$%322$%>%:A<*+2)+2!%<?%%2W
<*%:%l;;<=$A)=+$%W2$:%$+2)+<?+00</%0%;;<*29=:<%:
3(<*%<+1%+<</%;<3:%$<*%!33/[
3= "2 F2$ 23 %2$ <3 <*% 13=2< 3( $%<+0; +2
8:/3<%;;<=$A )=+$%W2$+( <*%:% +; 32%<*+2)<*<13;<
2)0+;*<%"*%:;<*+2/?+00<:+"/<*%;<=$%2<;?*3$32l<:%$
<*% !33/W +<l; <%;<+2) 32 <*% $%<+0;[ ; 0+;32 "*W =<*3:
3( ik*% +)*< 2$%:;<2$+2)lV %"*+2) +<%:<=:% +2 <*%
)%3(8:/3<%;Wj;/%$Wi*%9=%;<+32W<*%2W!%"31%;23<W
k*A$3;<=$%2<;=;%8:/3<%;Wl!=<:<*%:k*A?3=0$2l<
<*%A\lj c"*d[ ( ;<=$%2<; "2 )%< 00 3( <*% 2;?%:; +2
(:"<+32 3( <*% <+1%W <*%A $32l< =;=00A ;%% <*% :%;32 +2
:%$+2) <*% !33/[ ;<=$%2< ?*3 *; :%$ 8:/3<%; ?+00
3(<%2 !% !0% <3 :%)=:)+<<% <*% $%<+0; 2$ <*% /%A 803<
%0%1%2<;[3?%>%:W;<=$%2<?*3*;:%$<*%!33/?+003(<%2
1+;; <*% $%<+0g3:+%2<%$ 9=%;<+32;W !=< <*%A ?+00 /23? <*%
"*:"<%:; 13:% $%%80A 2$ ?+00 =2$%:;<2$ <*% 02)=)%
!%<<%:W:<*%:<*2.=;</23?+2)<*%)+;<3(<*%;<3:A[
2 1A .=2+3: 2)=)% "0;;W ?% :%$ %! 7!+341!2
,#4()!!11:&++W2$$+$23<=2$%:;<2$?3:$3(+<[
;8%2<*3=:;:%$+2)<*%;%"<+32;W!=<;<+00(+0%$<*%9=+BB%;[
(<%:8:<+"=0:0A$+D"=0<9=+BW;/%$1A(:+%2$W"*W(3:
*%08["**$!%%2"+2)<*%9=+BB%;[+;$>+"%?;;+180%W
i;<388%$:%$+2)<*%!33/(<%:<*%F:;<;%"<+32Wj*%;+$Wi
.=;<:%$<*%8:/3<%;^<*%A1/% ?A13:%;%2;%[j*$
E#%!"&#% !&!""!
<?338<+32;V:%$<*%!33/3::%$<*%8:/3<%;[*%F:;<
;%%1%$<*%13:00A:+)*<<*+2)<3$3W!=<<*%;%"32$?;13:%
0+/%0A<3*%08 1A ):$%[*%;30=<+32 ?;;+180%V:%$ <*%
8:/3<%;+2$>2"%<3)+>%1%;A238;+;3(<*%<%@<[*%2
?3=0$:%$<*%!33/W033/+2)13:%(3::*%<3:+"0$%>+"%;2$
02)=)%=;%<*2(3:"32<%2<[
3=W;22)0+;*<%"*%:W/23?<*%!33/;+2;+$%2$3=<[
3=l>%:%$2$20AB%$<*%1%>%:AA%:[3=*>%23<*+2)<3
)+2(3:A3=:3?20%:2+2)(:31:%$+2);A238;+;W%@"%8<(3:
32%<*+2)V?A<3*%08A3=:;<=$%2<;[3="3=0$?:+<%003(
A3=:3?2;A238;%;3:A3="3=0$=;%<*%32%;<*<:%0:%$A
?:+<<%2 (3: A3=[ ( ;<=$%2< +; ;<:=))0+2)W <*%;% ;<=$Ag*%08;
"2!%.=;<<*<[*%2<%"*+2)8:<+"=0:0A$+D"=0<<%@<W<:A
;;+)2+2) <*% 8:/3<%; <3 A3=: ;<=$%2<; ; ;+$% :%$+2)[
*+; ?+00 *%08 <*%1 <3 =2$%:;<2$ ?*< <*%A :% :%$+2)W
?+<*3=<*>+2)<3?$%<*:3=)*<*%<%@<=2:1%$[
2%<*+2)!33/;*>%0?A;!%%2+;"<0A;<(3:"*2)%[
*% 2+<%$ <<%; ?3=0$ 0+/%0A 23< %>%2 !% "3=2<:A +(
*31;+2%*$2l<?:+<<%2,**,+!+2!c%$:+"/d[22
%8+;3$%3( ,3,1%,W =;;%00[>+%;?:3<%Wi3=?2<
?%832;\ %l:% +2 0+!::A[ 33/; :% <*% !%;< ?%832 +2
<*% ?3:0$[ *+; :331l; <*% ):%<%;< :;%20 ?% "3=0$ *>%j
ci33<* 2$ 0?jd[ A "*33;+2) <3 ;/+8 :%$+2) ;;+)2%$
<%@<;W;<=$%2<;1+;;3=<3213:%<*2.=;<(2<;<+"0+<%:<=:%[
33/; *>% <*% !+0+<A <3 "*2)% 0+>%;[ *% !33/; ;<=$%2<;
:%;;+)2%$<3:%$:%"*3;%2(3:;8%"+F":%;32;[*%A*%08
<*%1=2$%:;<2$2$)+2>0=%;2$13:0;<*<:%2%"%;;:A
#%!"&#% !&!""!
E
+2 ;3"+%<A[ :8%: %% =;%$ <<+"=; +2"*W <*% *%:3 3( *%:
1+2"*:"<%:;W<3<%"*0+(%0%;;32;<3*%::%$%:;+2,&))
,(&+$&1 [3:+2;<2"%W(<%:<<+"=;+2"*:%9=+:%;*+;
;32W %1W :%$ <3 :;[ =!3;%W <*%+: +00g<%18%:%$ 2%+)*!3:
?*3%12$"3=<$%;":+!% ; 2%:i$%<*l; $33:Wj <<+"=;
<%00;%1Wi?2<%$A3=<3;%%?*<:%0"3=:)%+;W+2;<%$3(
)%<<+2)<*%+$%<*<"3=:)%+;12?+<*)=2+2*+;*2$[
<l; /23?+2) A3=l:% 0+"/%$ !%(3:% A3= !%)+2 !=< A3= !%)+2
2A?A 2$ A3= ;%% +< <*:3=)* 23 1<<%: ?*<[ 3= ::%0A
?+2W !=< ;31%<+1%; A3= $3j c%% JJOd[ *% 83?%: 3( <*+;
;<<%1%2< "3=0$ 83<%2<+00A "*2)% 0+>%;[ ( ;<=$%2<; "*33;%
<3(3:)3:%$+2)<*%!33/2$)3;<:+)*<<38:/3<%;<*%A
?3=0$ :%$ +2;<%$ 32 <*% ;<=$A )=+$% <*< i:;[ =!3;%
$+%;0+<<0%13:%<*2132<*(<%:%1l;8=2+;*1%2<%2$;[
<<+"=;:%>%0;<3%1<*<;*%?;$$+"<%$<313:8*+2%2$
<*<<*%:%$+2)?;8:<3(*%:;=""%;;(=0%C3:<<3"31!<<*+;
$$+"<+32jci3+00 3"/+2)!+:$jd[ *% $+C%:%2"%+2 <*%
0%;;32+;+2":%$+!0%W32%<%"*%;83?%:(=00%;;323("3=:)%
2$ ;<:%2)<*W <*% ;%"32$ 1%:%0A +2(3:1; <*% :%$%: 3( :;[
=!3;%l;?+22+2)*%:!<<0%?+<*$$+"<+32[ %>+%?+2) 2$
;=11:+B+2) 803< 83+2<; (:31 ;<3:+%; +; ::%0A *%08(=0 <3
;<=$%2<;W !=< $+;"=;;+2) "32"%8<; 2$ 0%;;32; <*< "2 !%
0%:2%$ (:31 !33/; !:+2); 13:% $%8<* <3 "0;; $+;"=;;+32;[
; 2 2)0+;* <%"*%:W A3= /23? <*< ;<=$%2<; :% :%9=+:%$
<3 :%$ (3: %@8%:+%2"%W 0+(% 0%;;32;W ":+<+"0 <*+2/+2) ;/+00;W
"318:%*%2;+32W"=0<=:0?:%2%;;W2$;31="*13:%[*%;%
E#%!"&#% !&!""!
:%00<*+2);<*<:%03;<?*%2;<=$%2<;$32l<"<=00A8+"/=8
<*%!33/;;;+)2%$<3<*%1[
*2)+2)<*+;;+<=<+32+;A3=::%;832;+!+0+<A^+(A3=?2<
A3=: ;<=$%2<; <3 0%:2W A3=l:% )3+2) <3 *>% <3 !% <*% 32%
<3<%"*+<<3<*%1[*%F:;<*=:$0%A3=?+00("%+;;<=$%2<;
2$ <*%+: %@8%"<<+32; 3( A3=[ +13<*A 0<%:W 2 ;;3"+<%
8:3(%;;3:3(;<:3231A<<*%2+>%:;+<A3(:+B32W%@80+2;
?*<+;"00%$i*%+$$%232<:"<[j<=$%2<;:%%@8%"<%$
<3 "31% <3 "0;; 2$ 0%:2W !=< <%"*%:; *>% 1="* 13:%
:%9=+:%$ 3( <*%1V i*% +$$%2 32<:"< "0%:0A ;<+8=0<%;
<*< <%"*%:; ?*3 8:3>+$% >%2=%; (3: %@<: ":%$+<W ?*3 <%00
*=13:3=; 2%"$3<%; +2 "0;;W *30$ $%<+0%$ %@1 :%>+%?
;%;;+32;<*<(=:<*%:$%0+2%<%<*%83;;+!0%<%;<9=%;<+32;(:31
?%0<*3(83;;+!0%9=%;<+32;W2$:%G%@+!0%32;;+)21%2<
$=%$<%;:%*%0$+2<*%*+)*%;<:%):$[%"*%:;?*3!:%/
<*+;+$$%232<:"<!A?:+<+2)<%;<9=%;<+32;<*<:%%+<*%:
1!+)=3=;3:)3!%A32$<*%%@180%;8:%;%2<%$+2"0;; :%
0!%0%$ ; !%+2) =2(+:W =2:%;832;+>%W 3: ;+180A .=;< !$
<%"*%:;jc0<%:MLPd[<;%%1;+183;;+!0%(3:<%"*%:;<3$3
<*%+: .3! "3::%"<0AW +2"0=$+2) )+>+2) *31%?3:/W 2$ ;<+00 !%
0+/%$!A;<=$%2<;[3?"2<*+;!%""3180+;*%$\
3;<:<?+<*W+(A3=*>%2A83;;+!0%?A<3003?<*%1
<3:%$;31%<*+2)<*%A?2<<3:%$(3:":%$+<W003?<*%1
<3[2%3(<*%2)0+;*"0;;%;<1A*+)*;"*330?;<%"*+2)
!33/; 0+/% %! 1)!3 !33!1 2$ %! 1!3 32:W !=<
032);+$% ):%< 1%:+"2 "0;;+";W <*% <%"*%: "*3;% <3 0;3
<%"*%!4)3&+41312!A3*2:%%2[*%<%"*%:"*3;%
#%!"&#% !&!""!
E
<3=;%+<;>%*+"0%(3:<%"*+2)<*%"32"%8<3(00=;+32[*%
?;!0%<3<%"*!+<3(*/%;8%:%!A83+2<+2)3=<<*<<*%
<+<0% 3( <*% !33/ +; 2 00=;+32 <3 =0+=; %;:W i*% (=0<W
$%: :=<=;W +; 23< +2 3=: ;<:;W _ !=< +2 3=:;%0>%;W <*< ?%
:%=2$%:0+2);jcJ[K[JMPgMQd[*%?;0;3!0%<3<%"*0+<<0%
!3=<83%<:A(:31<*%00=;+32<3+00+1:03;+00+1;l;
i*% %$ *%%0!::3?[j *+; 3!>+3=;0A $3%; 23< 880A <3
%>%:A!33/<*<A3=:;<=$%2<;1+)*<%2.3A:%$+2)W!=<+(A3=
"2F2$32%<*< 1+)*<:%00A;8%/<3<*%12$*%08<*%1
0%:20+<<0% !3=<0+<%:<=:%+2 <*% 8:3"%;;WA3= ?+00!% !0%
<3!%<<%:)%<<*:3=)*<3<*%1W2$<*%A?3=0$!%;+)2+F"2<0A
13:%?+00+2)<3:%$3<*%:<%@<;<*<A3=;;+)2<*%1+(<*%A:%
!0%<3):;8<*%%@"+<%1%2<<*<"31%;(:31:%$+2)[
23<*%:?A<3%2"3=:)%;<=$%2<;<3:%$+;<3)+>%<*%1
:%;832;+!+0+<A +2;+$% <*% "0;;:331 <*< :%9=+:%; <*%1 <3 $3
?3:/3=<;+$%<*%"0;;:331[2%+$%<*<8:<+"=0:0A0+/%$
3""=::%$+21A;%2+3:A%:+<%:<=:%"0;;[*%2?%F:;<
?3=0$:%"%+>% !33/W?%?3=0$)%< +2<3):3=8;2$"*33;%
$A<30%$<*%"0;;$+;"=;;+32[*%):3=8;?%:%:%0<+>%0A
;100W=;=00A<*:%%3:(3=:8%380%W2$<*%$+;"=;;+32;?%:%<3
</%(3:<AgF>%1+2=<%;3("0;;[*+;:%9=+:%$%"*;<=$%2<<3
8:"<+"%%;;%2<+0;/+00+28:%;%2<+2)2$"32>%:;+2)?+<*8%%:;[
<0;3:%9=+:%$<*%;<=$%2<;<3/23?<*%+:;%"<+328:<+"=0:0A
?%00W ;3 ; 23< <3 !% ;=:8:+;%$ !A 9=%;<+32; <*< 1+)*< !%
83;%$ !A <*% <%"*%: 3: 1%1!%:; 3( <*% "0;;[ ; 1A ):3=8
2$?3=0$8:%8:%(3:3=:$+;"=;;+32;W?%?3=0$3(<%2=;%
<*%8:/3<%;<3;;=:%=;<*<?%?%:%=2$%:;<2$+2)<*%
E#%!"&#% !&!""!
:%$+2)[ *% 8:/3<%; ?%:% 8:<+"=0:0A *%08(=0 ?*%2
:%$+2) <%@<; ;="* ; !13 ,# 1(+!22 !A 3;%8* 32:$W
?*+"*"*00%2)%$;<=$%2<;?+<*+<;"3180%@=;%3(02)=)%[
%;<;$323<*>%<3!%!3=<<*%;<3:A0+2%W3:32<*%<+2+%;<
3($%<+0;?+<*+2<*%!33/[(<%:00W<*%:%;32<%;<;:%)+>%2
+; 23< <3 F2$ 3=< ?*3 )3< ?*< $%<+0; (:31 <*% !33/^ +<
+; <3 )=)% "318:%*%2;+32[ *% 13;< %C%"<+>% <%;<; <33/
+2 2A 2)0+;* "0;; ?%:% <*% 32%; <*< ;/%$ 1% <3 %@80+2
"32"%8<; (:31 <*% !33/[ 3"=;+2) 32 9=%;<+32; <*< 003?
;<=$%2<;<3?:+<%3=<<*%+$%;<*%A=2$%:;<33$(:31<*%<%@<
*%08;<*%+:?:+<+2)2$"318:%*%2;+32;/+00;<3!%*%+)*<%2%$[
3: ?:+<<%2 %@1;W <*% 9=%;<+32; $3 23< 2%%$ <3 !% 3>%:0A
$+D"=0< <3 =2$%:;<2$ 3: <33 %;A <3 2;?%:[ 003?+2)
;<=$%2<;<3(:%%0A%@8:%;;+$%;)+>%;A3=W;<*%<%"*%:W)33$
?A<3)=)%?*3+;=2$%:;<2$+2)2$?*3+;(00+2)!%*+2$[
*+; 0;3 )+>%; A3= 13:% +2;+)*< +2<3 <*% !33/; A3= :%
<%"*+2)!%"=;%$+C%:%2<8%380%;%%<*+2);+2$+C%:%2<?A;[
032)?+<*<*<W2;?%:;<39=%;<+32;8:3>+$%13:%>%2=%;
(3:"0;;$+;"=;;+32[
; 2 2)0+;* <%"*%:W A3= 2%%$ <3 !% <*% 32% <3 *%08
"318%0A3=:;<=$%2<;<3:%$<*%!33/;;<*%A:%2$<3>3+$
=;+2)8:/3<%;;<*%+:8:+1:A<%@<[2"3=:)+2);<=$%2<;
<3 :%$ <*% <%@<; ;;+)2%$ <3 <*%1 "2 *>% >;< +18"<; 32
<*%+:0+>%;W<%"*<*%10+(%0%;;32;W2$*%08<*%10%:2!3=<
;3"+%<A[8:/3<%;1A!%)33$;3=:"%(3:;A238;+;W!=<
+<+;23<)33$?A<30%:2%>%:A<*+2)!3=<!33/[;+2)
8:/3<%;;:%;3=:"%"2!:+2)2%?1%2+2)<323>%0;(3:
#%!"&#% !&!""!
E
12A;<=$%2<;W2$"2*%08<*%1%2.3A:%$+2)W:<*%:<*2
!%+2)(:=;<:<%$?+<*<*%+:0"/3(=2$%:;<2$+2)[323<!%
(:+$<3F)*<!"/)+2;<8:/3<%;^F)*<+2)+<+;<*%320A
?A <3 !:+2) ;<=$%2<; <3 2 =2$%:;<2$+2) 3( <*% 83?%: 3(
0+<%:<=:%[
):<6=5>10
i!3=<8:/3<%;[j/1(,3!2W8:/3<%;WJN:[KIJOW
*<<8;V__???[;8:/23<%;["31_!3=<_[ ""%;;%$ KJ 8:[
KIJO[
"*W 0+;32[ ik*% +)*< 2$%:;<2$+2)lV %"*+2)
+<%:<=:%+2<*%)%3(8:/3<%;[j1&3&W>30[PO
23[ LW KIJMW 8[ KPLgKPP[ 1,'!3 W $3+VJI[JLNL_
"%[KIJM[IIKN[""%;;%$JN:[KIJO[
i33<*2$0?[j,3,1%,W":%<%$!AA$2%A%?12
%< 0[W ;%;32 KW %8+;3$% KW ?:+<<%2 !A =;;%00 >+%;W
$+:%"<%$!A=:3;A2W2%WKK8:+0KIIO[
%$:+"/W 32 [ 11&!3 !!%!1 3,8!J &#
(;2=270$.K.,=287
$ 3.%0%*#,.+ //"+.0$%/ //53/*+02 .5
/5J /0.0 +10 3*0%*# 0+ 3.%0 +10 0$
.+( +"3+) *%*. ')50$+(+#510$*#
0+,%/ "0 . +%*# ,. (%)%*.5 . / .$ 0$0 (
) 0+0$ %//1 +"/ 4 10%+**Y
/01 *0/J$%/0+,%%/%),+.0*00+) 1/
3$%( )$ 0 .+/ 41(F)5(%00( /%/0 .*+0$ .
(+/ ".% */ . ) ) ./ +" 0$%/ +))1*%05J
3*0 0+ 10 , +,( +* 0$ %),+.0* +"
%*(1/%2 / 4 10%+*F*0$ %*%0%(. / .$
%+, * )5 5 /0+$+3, .2/%2 0$%/%//1
%/J $ /+) )6%*# /+1. / * 0F *
3$%( 0$ . / .$ ,+.0%+* +" )5 ,.+ // 3/
%*0 */ F 3/ . 3. 3%0$ /+) , ./1/%2
"0/0+ ' 1,)5 (%)/J /0.1##( 0+ ,%
((+")5,+%*0/0+# 0$ .103/1(0%)0 (5(
0+ . 0 3+.' 0$0 ) 2 .5 ,.+1 +" *
0$%*'0$0/+)*5, +,( +1( * 70".+)0$
. / .$*0"+1*J
*'&"!%(!&&*'"!"&$
" '!&+E
%&2!22:82=123/4)&2%! &+3%!B@BB! &3&,+,#,&!2+
42!2 ,4*!+33&,+N
THINK BACK TO YOUR HIGH SCHOOL ;%@
%$="<+32 "0;;[*<<38+"; $+$ A3= 0%:2!3=<\; +< 00
!3=< !;<+2%2"% 2$ ;\ +$ A3= %>%2 0%:2 !3=< ;%@
%$="<+32\ *%;% :% 9=%;<+32; <*< 12A ;<=$%2<; ;/
<*%1;%0>%;?*%2:%G%"<+2)32<*%+:%@8%:+%2"%;?+<*<*%[[l;
"=::%2< ;%@ %$="<+32 ;A;<%1[ 3;< ;<=$%2<; $3 23< :%"%+>%
<*%+2(3:1<+32<*<?+00)+>%<*%1<*%!+0+<A<3(3:1*%0<*A
:%0<+32;*+8;W 2$ 1+23:+<A ):3=8; 0+/% <*% n
"311=2+<A :% (:%9=%2<0A %@"0=$%$ (:31 <*% "=::+"=0=1[
20A JL ;<<%; +2 <*% [[ :%9=+:% <*< ;"*330; <%"* !3=<
;%@=0 3:+%2<<+32W 2$ ;31% $3 23< 12$<% <%"*+2) ;%@
%$="<+32<00c;<%;OJPd[*%0"/3(+2(3:1<+32>+0!0%
<3 00 ;<=$%2<; +; 8800+2)W !=< 1+23:+<A ):3=8; 0+/% <*%
n"311=2+<A:%C%"<%$32*+)*%:0%>%0[2<*%
[[W 32% +2 <%2 ;<=$%2<; +$%2<+(A ; )AW 0%;!+2W !+;%@=0W
<:2;)%2$%:W3:9=%%:c:)2$30%12Jd[*+;+183:<2<
;<<+;<+" $%8+"<; <*% "311320+<A 3( n +$%2<+<+%;W
!=<+2;<%$3(<*%;%+2$+>+$=0;)%<<+2)+2(3:1<+32<*<?+00
*%08 <*%1 2>+)<% +2<+1<% :%0<+32;*+8;W n
;<=$%2<;:%%@"0=$%$(:31<*%"32>%:;<+32W$%132+B%$W2$
;*1%$[""3:$+2)<3:%;%:"*$32%!A*:322$+"*:$
3%(%:W:%;%:"*%:;<<*%2+>%:;+<A3(%@;<:0+2)<32W;
E*'&"!%(!&&*'"!"
&$" '!&+
3(AKIJPW320AJK;<<%;:%9=+:%;%@%$="<+32"=::+"=0<3
<0/!3=<;%@=03:+%2<<+322$<*:%%;<<%;%18*;+B%<*<
"32>%:;<+32;!3=<232g*%<%:3;%@=0:%0<+32;*+8;;*3=0$!%
2%)<+>% c3%(%: 2$ 3%(%: KOId[ *%;% $+;8:+<+%; *>%
$>%:;%+18"<;32;<=$%2<;W2$$.=;<+2)<*%"=::+"=0=1+;
2%"%;;:A <3 8:3>+$% %>%:A32% ?+<* <*% :%;3=:"%; <*%A 2%%$[
%@ %$="<+32 ;*3=0$ !% 13$%:2+B%$ <3 F< <*% 2%%$; 3(
n ;<=$%2<; !%"=;% 1%1!%:; 3( <*+; "311=2+<A
:%23<!%+2)+2"0=$%$+2"32>%:;<+32;!3=<;%@=0*%0<*[
3=2$%:;<2$*3?<3+2"0=$%n+2$+>+$=0;+2
;%@%$="<+32W2%@802<+323(*3?<*%"=::%2<;%@%$="<+32
"=::+"=0=1 (+0; ;<=$%2<; +; 2%"%;;:A[ ; 3( KIJPW 0%;; <*2
*0( 3( <*% ;<<%; +2 <*% [[ :%9=+:% ;"*330; <3 <%"* !3=<
"32<:"%8<+>%; c3$2: 2$ 3:2%003 Rd[ 2 13;< ;<<%;W
!;<+2%2"%+;;<:%;;%$W?*+"*+;0+2/%$<3*+)*%::<%;3(;W
;W 2$ <%%2 8:%)22"A[ !;<+2%2"%g!;%$ ;%@ %$="<+32
$3%;23<:%$="%;%@=0"<+>+<AW2$+<*;!%%2$%132;<:<%$
!A<*%<*<QO[Ms3(?31%22$RI[Os3(1%2+2<*%
[[%2))%+28:%1:+<0;%@c3%(%:2$3%(%:KNQd[*+;
*+)*0+)*<; <*< 12A +2$+>+$=0; :% 23< :%"%+>+2) ;%@
%$="<+32<*<?+00!%2%F<<*%12$:%%2<%:+2):%0<+32;*+8;
?+<* 0+1+<%$ /23?0%$)% !3=< *%0<*A ;%@ 8:"<+"%;[ 2
"32<:;<W3$2:l;:%;%:"*$%132;<:<%;<*<"318:%*%2;+>%
;%@ %$="<+32W ?*+"* +1; <3 )+>% ;<=$%2<; <*% +2(3:1<+32
2$<330;<31/%*%0<*A:%0<+32;*+8"*3+"%;W:%$="%;;%@=0
"<+>+<A2$+2":%;%;<*%=;%3("32<:"%8<+>%;+2A3=2)$=0<;
c3$2:2$3:2%003Rd[
*'&"!%(!&&*'"!"&$
" '!&+E
n +2$+>+$=0; :%<13:% 3( $+;$>2<)%W;
<*%A:%0%;;0+/%0A<*2<*%+:*%<%:323:1<+>%8%%:;<3:%"%+>%
"318:%*%2;+>%;%@%$="<+32c3?%22$+2)%;g2%BPQQd[
""3:$+2) <3 32% ;<=$AW JP[Rs 3( PWIII +2<%:>+%?%$
n +2$+>+$=0; ;+$ <*%+: ;"*330 +2"0=$%$
+2(3:1<+32<*<8%:<+2%$<3<*%1W?*+"*$%132;<:<%;*3?
%@"0=;+>% <*% "=::%2< ;A;<%1 +; c3?%2 2$ +2)%;g2%B
PQQd[ <=$%2<; <*< $3 )%< +2(3:1<+32 :%"%+>% $>+"% <*<
8%:<+2; 320A <3 *%<%:323:1<+>% :%0<+32;*+8; 2$ 9=%%:
:%0<+32;*+8; :% 3(<%2 %@"0=$%$ 2$ +)23:%$[ *+; %@"0=;+32
":%<%;;8"%?*%:%n;<=$%2<;:%+;30<%$(:31
<*% ;=!.%"< 1<<%: 2$ $3 23< (%%0 "31(3:<!0% ;/+2)
9=%;<+32; 3: >3+"+2) "32"%:2;[ %"=;% <*%A $3 23< :%"%+>%
8%:<+2%2< +2(3:1<+32 2$ $3 23< (%%0 "32F$%2< ;/+2) (3:
*%08Wn+2$+>+$=0;1A</%8:<+2$>%:;%;%@=0
!%*>+3:;W ;="* ; %2))+2) +2 =2;(% ;%@ 3: >+30<+2)
!3=2$:+%;[2;<=$A!A1:<:)2$2230%12W
:%;%:"*%:; < <*% 2+>%:;+<A 3( *+")3W <*%A (3=2$ <*<
nA3=<*</%8:<+2$>%:;%!%*>+3:;<*+)*%:
:<%<*2<*%+:*%<%:323:1<+>%8%%:;W;+)20+2)<*<<*%0"/3(
+2(3:1<+322$;=883:<>+0!0%<3<*%1+;"=;+2)2%)<+>%
%C%"<;c:)2$30%12d[
032) ?+<* </+2) 8:< +2 $>%:;% !%*>+3:W n
A3=<*:%8<*303)+B%$2$+)23:%$<*+)*%::<%;<*2<*%+:
*%<%:323:1<+>% 8%%:;[*% %@"0=;+32 3( n A3=<*
+;"::+%$3=<+2(%??A;[n+2$+>+$=0;:%;*=<
3=< 3( <*% "32>%:;<+32 <*:3=)* 8;;+>% ;+0%2"+2)W ?*+"* +;
E*'&"!%(!&&*'"!"
&$" '!&+
iX?*%2 $+;"3=:;% ?; "3180%<%0A !;%2< (:31
;%@=0+<A %$="<+32 "=::+"=0j c3?%2 2$ +2)%;g2%B
PRJd[<=$%2<;:%23<)+>%22A+2(3:1<+32<*<8%:<+2;<3
<*%12$!%+2)%@"0=$%$1/%;A3=<*(%%0=2"31(3:<!0%2$
0+%2[ *+; 0+%2<+32 *; $%<:+1%2<0 %C%"<; 32 <*%+: *%0<*
2$ 1/%; ;<=$%2<; (%%0 =2+2(3:1%$ 2$ +;30<%$[ 23<*%:
<"<+" =;%$ +2 ;"*330; +; "<+>% ;+0%2"+2)W ?*+"* +; ?*%:%
iX A3=<* ?%:% ;+0%2"%$ !A 23<*%:j c3?%2 2$
+2)%;g2%BPRJd[*%2+2$+>+$=0;<:A<3;/9=%;<+32;3:
:+;% "32"%:2;W <*%A :% +)23:%$ 3: !:=;*%$ 3CW 2$ <*+;
$+;1+;;0"21/%;<=$%2<;(%%0=2?%0"31%2$=2$%:>0=%$[
2 ;31% "0;;:331;W ;<=$%2<; ?%:% +2(3:1%$ <*< 9=%;<+32;
?%:%23<003?%$W2$+2(3:1<+3232n+;;=%;?;
23< >+0!0%[ %>%2 ;<<%; *>% i3 :313 313j 0?;W
?*+"* 8:%>%2< <%"*%:; (:31 <0/+2) 83;+<+>%0A !3=<
n :%0<+32;*+8; c3$2: 2$ 3:2%003 KKd[ *%;%
0?;?3:/$+:%"<0A<3%@"0=$%2$+;30<%;<=$%2<;W:%;=0<+2)+2
1=0<+<=$%3(2%)<+>%:%8%:"=;;+32;[
2A;"*330;(3"=;32*%<%:3"%2<:+""=::+"=0=1<*<320A
8%:<+2;<3;<=$%2<;<*<%2))%+210%g(%10%:%0<+32;*+8;[
*%"=::%2<;%@%$="<+32;A;<%1+2"3::%"<0A;;=1%;<*<00
;<=$%2<;:%*%<%:323:1<+>%2$2A+2(3:1<+32!3=<;%@
2$ )%2$%: <*< +; )+>%2 +; 013;< %@"0=;+>%0A *%<%:3"%2<:+"[
*+0%<*%+2(3:1<+32+;=;%(=0<3;31%W8%380%?*3%2))%+2
232g*%<%:3;%@=0:%0<+32;*+8;:%)+>%2)=+$2"%<*<+;23<
8%:<+2%2<<3<*%12$:%3(<%223<)+>%2<*%"*2"%<3;/
9=%;<+32;[ 2 +2<%:>+%?;W 12A n ;<=$%2<; ;<<%$
*'&"!%(!&&*'"!"&$
" '!&+E
<*%A(%0<%1!::;;%$3:2%:>3=;<3;/9=%;<+32;2$$+$23<
%>%2 /23? ?*< <*%A ;*3=0$ !% ;/+2) !3=<[ +)*< ;<<%;
*>% +180%1%2<%$ 830+"+%; <*< ;8%"+F"00A ;<+)1<+B%
*313;%@=0+<AW)+>+2);<=$%2<;<*%+$%<*<*313;%@=0+<A+;
13:00A +2"3::%"<W =2*%0<*AW 2$ ":+1+20 c00 %< 0[ NIRd[
032) ?+<* <*<W F>% ;<<%; %18*;+B% <*< ;%@ %$="<+32
;*3=0$ !% <=)*< <3 !3A; 2$ )+:0; ;%8:<%0A 2$ !;%
<%"*+2); 32 <?3 %@80+"+< )%2$%:; c00 %< 0[ NIRd[ 2 13;<
;<<%;W <*% +2(3:1<+32 8:3>+$%$ +; )%2$%:%$ 2$ "0;;+F%;
;<=$%2<;!;%$3210%3:(%10%)%2$%::30%;[2A32%?*3
$3%; 23< F< +2<3 <*%;% %@80+"+< ;<:="<=:%; +; +)23:%$W ;="* ;
<:2;)%2$%:W ;%@=0W 2$ 232!+2:A +2$+>+$=0; c3!+" %<
0[ LOOd[ <=$%2<; <*< 320A ;%% <*% +2(3:1<+32 8:3>+$%$ +2
!+2:A?A1A;<:=))0%?+<*)%2$%:$A;8*3:+2$*>%
*:$%:<+1%=2$%:;<2$+2)<*%+:+$%2<+<+%;<*2<*3;%?*3F<
+2<3 10%g(%10% +$%2<+<+%;[ :2;)%2$%: +2$+>+$=0; ;<:=))0%
?+<*)%2$%:$A;8*3:+<*+)*%::<%;<*23<*%:;<=$%2<;W2$
ia;b31% 1%2<0 *%0<* ;A18<31;W 8:<+"=0:0A $%8:%;;+32W
2@+%<AW2$$+;3:$%:%$%<+2)?%:%:%83:<%$<3!%"322%"<%$
<3)%2$%:$A;8*3:+jc3!+"%<0[LPJd[A;8*3:+"2"=;%
"32(=;+322$$%0A%$<:%<1%2<(3:+2$+>+$=0;2$"21/%
+<;3<*<;<=$%2<;:%?:A3(;%%/+2)*%083:<:%<1%2<[
3< 320A $3 n ;<=$%2<; ("% (%%0+2); 3(
"32(=;+322$$A;8*3:+W!=<<*%A0;3%@8%:+%2"%*+)*%::<%;
3( ;%@=0 ;;=0< 2$ !=;%[ ""3:$+2) <3 1:< :)W
n A3=<* :% <*:%% <+1%; 13:% 0+/%0A <*2 <*%+:
*%<%:323:1<+>% 8%%:; <3 %@8%:+%2"% ;%@=0 >+30%2"%W (3=:
E*'&"!%(!&&*'"!"
&$" '!&+
<+1%;13:%0+/%0A<3!%(3:"%$<3*>%;%@W2$*0(;0+/%0A<3
=;% "32$31$=:+2);%@c:)2$ 30%12d[n
+2$+>+$=0; 0;3 *>% *+)*%: 8:%)22"A 2$ _ :<%;
<*2*%<%:3"%2<:+""3=80%;!%"=;%3(<*%;<+)1<+B<+32<*<
+;880+%$<3<*%;%:%0<+32;*+8;c00%<0[NIPd[ 2;"*330;W
!%<?%%2NRs2$QMs3(n+2$+>+$=0;%@8%:+%2"%
>%:!0!=;%W2$OLs3(;<=$%2<;(%%0=2;(%<;"*330!%"=;%
3( <*%+: ;%@=0 3:+%2<<+32 c288 %< 0[ NQJd[ n
;<=$%2<; ("% !=00A+2) 2$ *:;;1%2< < *+)*%: :<%; <*2
<*%+: *%<%:323:1<+>% 8%%:;W 2$ !%+2) +2 %@"0=;+>%
%2>+:321%2<; +; 0+2/%$ <3 +2<+1+$<+32 !A 8%%:;[ %"=;% 3(
<*%*:;;1%2<2$!=00A+2)Wn;<=$%2<;:%13:%
0+/%0A <*2 <*%+: *%<%:3"%2<:+" 8%%:; <3 ;/+8 ;"*330 2$ 1+;;
"0;;%;!%"=;%<*%A$323<(%%0;(%[*%A:%0;313:%0+/%0A
<3 *>% 03?%: ):$%;W ?3:;% 1%2<0 *%0<*W 2$ iX:% <
*+)*%: :+;/ (3: $:388+2) 3=< 3( ;"*330 "318:%$ <3 <*%+:
)%2$%:g"32(3:1+2) 2$ ;<:+)*< 8%%:;j c288 %< 0[d[
@"0=$+2)n;<=$%2<;(:31;%@%$="<+3223<320A
+18"<;<*%+:;%@=0*%0<*!=<+2G=%2"%;<*%+:1%2<0*%0<*W
8%:;320 ;(%<AW 2$ +2<%:"<+32; ?+<* 8%%:;[ 2":%;+2) <*%
9=2<+<A 2$ 9=0+<A 3( n +2"0=;+>% "=::+"=0=1
83;+<+>%0A+18"<;;<=$%2<;l1%2<0*%0<*2$":%<%;*%0<*A
%2>+:321%2<;?*%:%8%380%"2):3?2$0%:2?+<*3=<(%:3(
*:;;1%2<3:%@"0=;+32[
032) ?+<* 8:313<+2) +2"0=;+32W "318:%*%2;+>% ;%@
%$="<+32 )+>%; n ;<=$%2<; <*% /23?0%$)% <*%A
2%%$2$003?;<*%1<*%"32F$%2"%<3>3+"%<*%+:"32"%:2;
*'&"!%(!&&*'"!"&$
" '!&+E
2$9=%;<+32;[2"0=;+>%%$="<+32"2!%(3:1%$+2>:+%<A
3( ?A;[ 2(3:1<+32 !3=< <*% ;8%"<:=1 3( )%2$%:; 2$
+$%2<+<+%;8:3>+$%;;<=$%2<;?+<*<*%:%;3=:"%;<3;%0(g+$%2<+(AW
?*+"* 8:%>%2<; *:1(=0 !%*>+3:;[ *+; 8%:<+2; <3 <:2;W
;%@=0W232!+2:AW)%2$%:G=+$W2$3<*%:+2$+>+$=0;<*<:%
=;=00A+)23:%$!A;%@%$="<+32"=::+"=0=1[2"0=$+2)13:%
+2(3:1<+32 !3=< 9=%;<+32+2) +$%2<+<+%; 2$ <:2;+<+32+2)
(:3132%)%2$%:<323<*%:"28:3>+$%*%08(=0+2(3:1<+32
<3 ;<=$%2<; 2$ "2 :%$="% !3$A $A;8*3:+ 2$ *:1(=0
8:"<+"%; c3!+" %< 0[ LPQd[ 2% 3<*%: ;8%"< 3( ;%@
%$="<+32<*<;*3=0$!%$$:%;;%$+;2<31A[2A;<=$%2<;
(%0< <*< <*+; +; <38+" <*< +; 3>%:033/%$ !A ;%@ %$="<+32
<%"*%:;W 2$ 13:% +2"0=;+>% +2(3:1<+32 *%08; ;<=$%2<; 23<
<3(%%0i%1!::;;%$!3=<<*%+:!3$Ajc3?%22$+2)%;g
2%B PROd[ *+; +; %;8%"+00A +183:<2< (3: <:2;+<+32+2)
+2$+>+$=0;W;*>+2)""%;;<3""=:<%!+303)+"0+2(3:1<+32
)+>%; ;<=$%2<; <*% "32F$%2"% <3 1/% <*% !%;< $%"+;+32; (3:
<*%1;%0>%;!;%$32<*%+:+$%2<+<+%;[
n +2$+>+$=0; 0;3 !%2%F< (:31 +2(3:1<+32
!3=< "32<:"%8<+>% =;%[ ; 1%2<+32%$ !%(3:%W 13;< ;%@
%$="<+32 "=::+"=0=1 (3"=;%; 32 *%<%:3"%2<:+" :%0<+32;*+8;
2$"32<:"%8<+>%=;%W+(2A<*+2)+;$+;"=;;%$<00["*330;
(3"=; 32 !;<+2%2"% <3 8:%>%2< 8:%)22"+%; ?+<*3=< )+>+2)
:<+320 $>+"% <3 ;<=$%2<;W 2$ <*+; 0%>%; 12A ;<=$%2<;
?+<*3=<<*%:%;3=:"%;<*%A2%%$[""3:$+2)<3:%;%:"*$32%
!A :+; 3?%2W i0"+2) ;%@=0 *%0<* $+;"=;;+32; +2 <*%
"32<%@<3(8:%>%2<+32X?3=0$1/%;%@=0+<A%$="<+32
E*'&"!%(!&&*'"!"
&$" '!&+
13:%:%0%>2<<3?+$%:):3=83(A3=<*jc3?%22$+2)%;g
2%B PROd[ 2"3=:)+2) "32>%:;<+32; !3=< "32<:"%8<+>%
=;%2$ _8:%>%2<+32)+>%;;<=$%2<;<*% )=+$2"%<3
1/%88:38:+<%;%@=0$%"+;+32;[032)?+<*"32<:"%8<+>%;W
;<=$%2<; 0;3 2%%$ +2(3:1<+32 32 "32;%2< 2$ *%0<*A
:%0<+32;*+8;[ *%2 ;"*330; +2"0=$% +2(3:1<+32 !3=<
"32;%2<W !3=2$:+%;W "311=2+"<+32W 2$ 3<*%: *%0<*A
:%0<+32;*+88:"<+"%;W;<=$%2<;*>%*+)*%:"*2"%;3(*>+2)
;=""%;;(=0:%0<+32;*+8;[:2;+2$+>+$=0;;+)2+F"2<0A!%2%F<
(:31 "32;%2< "=::+"=0=1W ; <*%A ("% 232"32;%2;=0 ;%@ <
*+)*%::<%;<*2<*%+:"+;23:1<+>%8%%:;c3!+"%<0[LPPd[
*%;% 0<%:<+32; <3 <*% "=::%2< "=::+"=0=1 ?3=0$ )+>%
n;<=$%2<;<*%:%;3=:"%;<*%A$%;%:>%""%;;<32$
?3=0$!%2%F<*%<%:323:1<+>%;<=$%2<;;?%00[
0<%:+2)<*%"=::%2<"=::+"=0=1":%<%;;(%:%2>+:321%2<
(3:00W2$;<=$%2<;:%)+>%2<*%:%;3=:"%;<*%A2%%$<3*>%
*%0<*A:312<+":%0<+32;*+8;[2"0=$+2)+2(3:1<+32!3=<
"32;%2<W <*% %13<+32; <*< "31% ?+<* :%0<+32;*+8;W 2$
1%2<0*%0<*!%2%F<;;<=$%2<;":3;;<*%!3:$c3!+"%<
0[ LPOd[ :3>+$+2) <*+; +2(3:1<+32 )+>%; ;<=$%2<; <*% <330;
<3 %@803:% "32>%:;<+32; !3=< !3=2$:+%; 2$ 80%;=:% +2
:%0<+32;*+8;W<38+";<*<"2*%08%2"3=:)%*%0<*A!%*>+3:[
<+;0;3%;;%2<+0<*<*%<%:323:1<+>%;<=$%2<;0%:2!3=<
n+;;=%;W;+<?+00+2":%;%""%8<2"%2$8%:"%+>%$
;(%<A+2;"*330;[@83;+2)*%<%:3;%@=0;<=$%2<;<3$+C%:%2<
+$%2<+<+%; 2$ ;8%"<; 3( ;%@ 2$ )%2$%: 1/%; <*%1 13:%
""%8<+2) 3( n ;<=$%2<; 2$ :%$="%; 0%>%0; 3(
*'&"!%(!&&*'"!"&$
" '!&+E
!=00A+2) 2$ *:;;1%2< c00 %< 0[ NJOd[ 3;<%:+2) <*+;
%2>+:321%2< 1/%; ;"*330; ;(%: 80"% (3: 00W 2$
n +2$+>+$=0; "2 !% "31(3:<!0% 2$ %2))%$ +2
<*%+:;<=$+%;[*+;"2!%2%F<;<=$%2<;l1%2<0*%0<*W):$%;W
2$:%0<+32;*+8;?+<*<*%+:8%%:;[
2 <*% 3<*%: *2$W ;31% !%0+%>% <*< <%"*+2)
"318:%*%2;+>%Wng+2"0=;+>%;%@%$="<+32+;?;<%
3(<+1%[*%A:)=%<*<<0/+2)!3=<;%@?+<*;<=$%2<;?+00
0%$<3:+;%;+2;W<%%28:%)22"+%;W2$$%>+2<!%*>+3:
2$;%%2A"311=2+"<+32!3=<;%@=0*%0<*+22%)<+>%
0+)*<[ ""3:$+2) <3 :%;%:"* !A *31; +"/32W $+:%"<3:
3(%;8%"<2$%;832;+!+0+<A<<*%<<%2+>%:;+<A3(%?
3:/WOLs3(;%@=00A"<+>%+2$+>+$=0;?*3"32<:"<%$;
:%=2$%:<*%)%3(KNc+"/32QMd[*+;;<<+;<+"+;?:2+2)
<3 8:%2<; 2$ %$="<3:; <*< ;%@ %$="<+32 +; (+0+2) A3=2)
$=0<;W!=<+2;<%$3(+18:3>+2)"311=2+"<+32W;31%?2<
<38:313<%i"*;<+<A%$="<+32[j*+;+;"=::+"=0=1;+1+0:
<3!;<+2%2"%%$="<+32<*<8:313<%;<*%+$%<*<;<=$%2<;
;*3=0$ 23< </% 8:< +2 2A ;%@=0 "<+>+<A !%(3:% 1::+)%[
*%A :)=% <*< "32<:"%8<+>%; $3 23< ?3:/W <0/+2) !3=<
;%@=03:+%2<<+320%$;<3$>%:;%!%*>+3:W2$"32>%:;<+32
;*3=0$!%0+1+<%$<38:%>%2<+2);%@=0"32<"<c+"/32QQd[
:3832%2<; 3( !;<+2%2"%g!;%$ ;%@ %$="<+32 :)=% <*<
"32<:"%8<+>%;W ;="* ; "32$31;W :% 23< (330g8:33( (3:
8:%>%2<+2) 8:%)22"A 2$ %18*;+B% <*< ;%@ +;
iX+288:38:+<% 3: +113:0 2$ <*< !;<+2%2"% +; <*% 320A
1%<*3$?*+"*+;JIIs%C%"<+>%+28:%>%2<+2)8:%)22"A2$
E*'&"!%(!&&*'"!"
&$" '!&+
;jc300+2;%<0[JKd[31%?3::A<*<<0/+2)!3=<;%@=0
*%0<* 2$ "32<:"%8<+>% =;% ?+00 %2"3=:)% ;%@=0 !%*>+3:
+2 A3=<*[ 32<%2$%:; 3( "318:%*%2;+>% ;%@ %$="<+32 1A
0;3:)=%<*<<%"*+2);<=$%2<;!3=<;%@=0g;%0("32<:30!A
8:313<+2) i"*;<+<A %$="<+32j ?+00 !%2%F< ;<=$%2<; !A
+2":%;+2)iX:%;8%"<2$:%;832;+!+0+<A<3<*%;%@=0$31+2j
c+"/32QNd[
*%;% 83+2<; :% "311320A :)=%$W !=< +< +; "0%: <*<
A3=2)$=0<;</%8:<+2;%@=0"<+>+<+%;?*%<*%:3:23<<*%A
:% $>+;%$ )+2;< +<[ ; 8:%>+3=;0A $%132;<:<%$ !A <*%
WQO[Ms3(?31%22$RI[Os3(1%2+2<*%[[%2))%
+28:%1:+<0;%@c3%(%:2$ 3%(%:KNQd[ 2 ;<=$A$32%
32 ):3=8 3( ;<=$%2<; %2:300%$ +2 3;<832+2) %@=0
2>30>%1%2<"=::+"=0=1W+<?;(3=2$<*<<*%;<=$A*$23
+18"<32<*%i+2+<+<+323(;%@W<*%(:%9=%2"A3(;%@W3:<*%
2=1!%: 3( ;%@=0 8:<2%:;j c300+2; %< 0[ Rd[ 2A A3=2)
$=0<; ?+00 !% ;%@=00A "<+>% !%(3:% 1::+)% 2$ 8:3>+$+2)
<*%1 ?+<* <*% :%;3=:"%; 2$ +2(3:1<+32 <*< ?+00 0%$ <3
*%0<*A:%0<+32;*+8;2$!3=2$:+%;+;":="+0[<+;!%<<%:<3
)+>%;<=$%2<;<*%<330;<3!=+0$*%0<*A*!+<;<*2<3%@8%"<
<*%A?+0023<!%;%@=00A"<+>%<002$2%)0%"<<*%+:2%%$;[
=0<+80% ;<=$+%; ;*3? <*< )+>+2) <%%2; +2(3:1<+32 !3=<
"32<:"%8<+>%; iX$3%; 23< %2"3=:)% %:0A ;%@=0 "<+>+<Aj
c300+2;%<0[JMd[ *+;;*3?;<*<)+>+2) <%%2;+2(3:1<+32
!3=< "32<:"%8<+>%; "2 !%2%F< <*%1 ):%<0A !A 8:3>+$+2)
<*%1 ?+<* *%08(=0 +2(3:1<+32 2$ <*< <*%:% +; 23< 2
=<31<+""3::%0<+32!%<?%%2<%"*+2)!3=<"32<:"%8<+>%;
*'&"!%(!&&*'"!"&$
" '!&+E
2$%:0+%: ;%@=0!%*>+3:[:3>+$+2)A3=2)$=0<; ?+<*<*%
:%;3=:"%; <*< <*%A 2%%$ 2$ +2"0=$+2) 00 <A8%; 3( ;%@=0
3:+%2<<+32; +2 <*% "=::+"=0=1 1/%; 00 ;<=$%2<; (%%0
"322%"<%$ 2$ 8:%8:%$ (3: :%0<+32;*+8;[ <=$%2<; 0%:2
!3=< "32;%2<W !3=2$:+%;W "32<:"%8<+>%;W "311=2+"<+32W
2$""%;;<3<*+;+2(3:1<+328:%>%2<;;W;W2$<%%2
8:%)22"+%;[ *% +$% <*< "32>%:;<+32; !3=< ;%@ $+:%"<0A
0%$;<3;%@=00A$%>+2<!%*>+3:+;3=<$<%$2$!+;%$W2$
%2(3:"+2)<*%;%+$%;+;320A0%$+2)<313:%8:3!0%1;[
>%:A32% 2%%$; <3 !% +2"0=$%$ +2 <*% "32>%:;<+32 !3=<
;%@=0*%0<*+(8:3):%;;+;)3+2)<3!%1$%+2+18:3>+2);%@
%$="<+32[2"0=$+2)n;<=$%2<;+2<*%"=::+"=0=1
+; ":="+0W ; <*%A :% "311320A %@"0=$%$ 2$ (%%0 0+%2<%$
(:31<*%;=!.%"<1<<%:[n;<=$%2<;;<:=))0%?+<*
!=00A+2)W*:;;1%2<W2$*>%?3:;%8%:"%8<+32;3(;(%<A+2
;"*330;?*%2<*%A:%"=<3=<3(;%@%$="<+32[*%A1A1+;;
13:% ;"*330W %2$=:% 2%)<+>% ;%@=0 :%0<+32;*+8;W 2$ ("%
*+)*%: :<%; 3( ;%@=0 !=;% <*2 <*%+: 8%%:;[ *%;% 2%)<+>%
3=<"31%;"2!%>3+$%$[*%2+2"0=$%$+2<*%"=::+"=0=1W
n ;<=$%2<; (%%0 13:% "32F$%2<W 0+;<%2%$ <3W 2$
"31(3:<!0% ?+<* <*%+: 8%%:; 2$ 8:<2%:;[ *%A :% 13:%
0+/%0A <3 !% ""%8<%$ !A 3<*%:;W %2))% +2 *%0<*A !%*>+3:;W
2$ *>+2) ""%;; <3 +2(3:1<+32 !3=< )%2$%:W ;%@=0
3:+%2<<+32W 2$ "32<:"%8<+>%; %2"3=:)%; "32F$%2"% +2
;<=$%2<;[ 3< 320A $3 <*%;% <38+"; !%2%F< n
;<=$%2<;W!=<<*%A"20;3!%2%F<*%<%:323:1<+>%;<=$%2<;
2$ +2":%;% ""%8<2"% 2$ *%0<*A :%0<+32;*+8; (3: 00[
E*'&"!%(!&&*'"!"
&$" '!&+
>+2)""%;;<3:%0%>2<;%@%$="<+32;*3=0$!%:+)*<W23<
8:+>+0%)%W 2$ %@"0=$+2) n ;<=$%2<; (:31 <*%
"=::+"=0=1+;"=;+2)13:%*:1<*2)33$[
(8;4<2=.-
3$2:W +<0+2 2$ 12<* [ 3:2%003[ i3%; %@
$="<+32 %08 >%:A32%\V %@ $="<+32 @83;=:% 2$
+1+2) ; :%$+"<3:; 3( %@=0 %0<* 132) %;!+2W
+;%@=0W 2$ %<%:3;%@=0 3=2) 31%2[j ,41+) ,#
43&,+) W 2:%,),$&) ,+24)33&,+W >30[ KRW 23[ JW
2g:[ KIJRW 88[ QgKO[ %,23W $3+VJI[JIQI_
JIMPMMJK[KIJQ[JMQKKJR[""%;;%$KN"<[KIKJ[
:3?2W<*%:+2%2$!!A=+:/[i31%2<=1;=+0$+2)
<33$%:2+B%%@$="<+32[j!+3!1#,1*!1&+1,$1!22W
KRAKIJRW*<<8;V__%:+"[%$[)3>_\+$oOIKQKP[""%;;%$
LI"<[KIKJ[
300+2;W*:+;W%<0[i!;<+2%2"%20A;[318:%*%2;+>%%@
$="<+32V *< :% <*% :)=1%2<;\ *< +; <*%
>+$%2"%\j 1,$1!22&7! !)3% 13+!12W :"* KIIKW
F0%V___V_;%:;_"32"_88<_3"0_%18_
PJLMKMPL[8$(W""%;;%$K%"[KIKJ[
;<%;W +"*%00%[ ik( *%:%l; 2% %2%F<W 3=l:% 23< 3+2)
<3%<:%)22<Vl<*%%@=0+;%$="<+323(AW%;!+2W
2$+;%@=02$+>+$=0;[j!9,)!2W>30[PPW23[RgJIW3>[
*'&"!%(!&&*'"!"&$
" '!&+E
KIJPW 88[OJNgOKP[ %,23W $3+VJI[JIIP_
;JJJRRgIJPgIPMRgQ[""%;;%$KN"<[KIKJ[
?+2)W 322+[ i18"< 3( %@ $="<+32 32 n
2$+>+$=0;[j &22N !/13*!+3 ,# ,&,),$:W 2+>%:;+<A 3(
303:$3W3=0$%:WKIKJ[""%;;%$KN"<[KIKJ[
:)W1:<2$2230%12[i<+32020A;+;3(
<<%30+"+%;32%;!+2WAW+;%@=0W:2;)%2$%:W2$
=%;<+32+2)_=%%: 2"0=;+>% %@ $="<+32[j ,41+) ,#
%,,) !)3%W >30[ RJW 23[ KW %
%#1. :J $ ./%*(+.%
,.+0 /0%*#0$ V+*X05
5W%((J
0+(%g;>+2)2$8:3<%"<n/+$;(:310+%2<+322$
2)=+;*[
*% "32;%9=%2"%;
3(<*%i32l<AA+00j
"3=0$!%(<0[n
A3=<*:%0:%$A<*+)*:+;/
3( ;=+"+$% 2$ (%%0+2); 3(
$%8:%;;+32 2$ +;30<+32[
*%:%>3::3.%"<l;;=:>%A
(3=2$ <*< MKs 3(
n ;<=$%2<; )%$
JL<3JP"32;+$%:%$;=+"+$%+2KIKJW2$KIs<<%18<%$<3%2$
<*%+: 0+(%[ *% :%>3: :3.%"< (3=2$ ?*%2 ;<=$%2<; *$ 2
D:1+2)80"%W;="*;;"*330W<*%A?%:%0%;;0+/%0A<3"32;+$%:
;%0(g*:1cA0%Ad[n"*+0$:%20:%$A(%%0+;30<%$W
2$ !+00; 0+/% JNNP +2":%;% <*%;% (%%0+2);W 8=<<+2) <*%1 <
*+)*%::+;/3( $%8:%;;+322$%>%2;=+"+$%[ *+0%0?1/%:;
:%"32"%:2%$!3=<1A<*;3(;%@=0+B<+32Wn/+$;
:%+2$%;8+:2$12A:%$A+2)[*%2=1!%:32%"32"%:2
2$(3"=;3(0%)+;0<+32:%):$+2);"*330;;*3=0$!%<*%;(%<A
2$ ?%00g!%+2) 3( 00 ;<=$%2<;W :%):$0%;; 3( )%2$%: 2$
;%@=0+<A[
:3(%;;3:;+22$?*3;<=$+%$<*%83;+<+>%%C%"<;
3( n "0=!; 2$ ;"*330 "<+>+<+%; :%83:<%$ <*<
ia;b"*330;"2!%*3;<+0%80"%;2$;+<%;3(>+"<+1+B<+32(3:
;%@=0 2$ )%2$%: 1+23:+<A A3=<*[ =!<0% +2<%:8%:;320
;2"<+32;"20;312+(%;<+2;3"+02$%13<+320+;30<+32j
E++& !+!&"&$!'(
'&"!
c+2 2$ 3$13:%d[ *% i;=!<0% +2<%:8%:;320 ;%"<+32;j
1%2<+32%$!A<*%;%8:3(%;;3:;:%*%<%:323:1<+>%2$!+2:A
:%;<:+"<+>% <%:1; 2$ :%8:%;%2<<+32; <*< 03:+$ "0;;:331;
:% 23? !3=2$ <3[ *%;% :%;<:+"<+32; ?+00 320A +2":%;%
$%8:%;;+32132)n;<=$%2<;2$<*=;8=<<*%1<
*+)*%::+;/;3(;=+"+$%2$;%0(g*:1[%"*+2):%8:%;%2<<+32
2$+2"0=;+>%2%;;+;23<320A;=+"+$%8:%>%2<+32W!=<+<!%2%F<;
00"*+0$:%2+2%$="<+32[
;1%2<+32%$!3>%Wn;<=$%2<;:%<*+)*
:+;/W :%8:%;%2<<+32 2$ +2"0=;+32 83;+<+>%0A !%2%F< <*%+:
*%0<*2$1/%;"*33080"%?*%:%<*%A"2!%<*%1;%0>%;
?+<*3=<(%:3(:%8%:"=;;+323:!=00A+2)[2$A[<%"/2$
>+$%::A(:31<*%%8:<1%2<3($="<+322$%"*%:
%>%0381%2< < <*% 2+>%:;+<A 3( %:2% +2<%:>+%?%$
$1+2+;<:<3:;(:31<*%+:03"0;"*330;:%):$+2))%2$%:2$
;%@=0+<A +2"0=;+>% 0%:2+2)[ *%A 9=3<% ;31% 3( <*%+:
+2<%:>+%?;W;A+2)V
<=$%2<; 2%%$ <3 (%%0 ;(%W 2%%$ <3 (%%0 ?%0"31%$X *%
/+$; *>% ;+$W i /23? ?*< <%"*%:; :% ""%8<+2) 2$
?*< <%"*%:; :%2l< 2$ ?*+"* "0;;:331; :% ;(%
;8"%;jX[3=: !3<<31 0+2% 1+;;+32 +; <3 )%< ;<=$%2<; <3
"*+%>%W<3):$=<%2$!%)33$W*%0<*A"+<+B%2;[<l;23<
)3+2)<3*88%2+(A3=*>%2%2>+:321%2<3(;%8:<+32W
3(*<%W3($+;$+2W<*<l;=2;(%2$23<;%"=:%[c<%"/2$
%::APd
003?+2)<%"*%:;<3!%>3"02$>+;+!0%00+%;3:1%1!%:;3(
<*% n "311=2+<A 1/%; +< %;+%: (3: "*+0$:%2 <3
++& !+!&"&$!'(
'&"!E
/23?<*<<*%A:%""%8<%$2$;(%<;"*330W;31%<*+2)<*<
+00 JNNP (3:!+$;[ *% ;%"32$ 9=3<% 8=<; <*+; ;<:=))0% +2<3
8%:;8%"<+>%W<*<<*%;"*330;:%<*%:%<3*%08<*%"*+0$:%2!%
*%0<*A+2;3"+%<AW23<(3:"%<*%1<3"*2)%(3:+<[
n ;<=$%2<; :% 23< <*% 320A 32%; ?*3 !%2%F<
(:31 +2"0=;+>% %2>+:321%2<; < ;"*330W ;<=$+%; ;*3? <*<
)%2$%: 2$ ;%@=0+<A +2"0=;+>% 0%:2+2) +; !%2%F"+0 <3 00
;<=$%2<;[+;)%2$%:2$*%<%:3;%@=0;<=$%2<;*>%0;3!%%2
83;+<+>%0A C%"<%$ !A "=0<=:% 3( ""%8<2"% +2 ;"*330;[
3"<3:; 3( %$="<+32 2$ ;3"+303)AW %2$%0+%2 2<+%)*%1
2$+%/%23=<<%WF2$<*<n;<=$%2<;*>%
;=!;<2<+00A13:%+2<%:8%:;320;<:=))0%;?+<*;<=$%2<;<*2
<*%+: *%<%:3;%@=0 2$ "+;)%2$%: 8%%:;[ *%A ;<=$+%$ <*%
+18"<<*<""%8<2"%<;"*330*$3200;<=$%2<;WF2$+2)
<*< 23< .=;< n ;<=$%2<; ?%:% *88+%:W !=< <*%+:
"+;)%2$%:2$*%<%:3;%@=0"0;;1<%;(%0<<*%%C%"<;!A;A+2)
<*%A?%:%*88+%:?+<*<*%+:;"*330%2>+:321%2<c2<+%)*%1
2$23=<<%d[2<*%+:;<=$AW2<+%)*%12$23=<<%
(3=2$<*<"+;)%2$%:!3A;?%:%*88+%:2$0%;;0+/%0A<3!=00A
3: !% !=00+%$ ?*%2 <*%A $+$2l< (%%0 8:%;;=:% <3 "32(3:1 <3
!+2:A )%2$%: ;<2$:$;[ %2$%:g+2"0=;+>% 0%:2+2) +2"0=$%;
003?+2);<=$%2<;<3%@8:%;;<*%1;%0>%;W?+<*3=<(%%0+2)<*%A
2%%$<3(3003?2A!+2:A:=0%;[
*+;+2"0=;+>%%2>+:321%2<+18"<;"*+0$:%23(00)%2$%:;[
:[%00+00+1;+;238%20A)A8:%;"*330<%"*%:?*3*;
)+2%$838=0:+<A32+/3/[%$3%;*+;!%;<<3!:%/$3?2
)%2$%: !+2:+%; !A 003?+2) *+; ;<=$%2<; <3 =;% 2A <3A;W 23
E++& !+!&"&$!'(
'&"!
1<<%:<*%+:)%2$%:[%0;3?%:;2+0830+;*;2"<+>%?A
3(;*3?+2)<*<!3A;"2%@8:%;;<*%1;%0>%;+2?A;<*<:%
23<<:$+<+3200A1;"=0+2%[2>+$%3W+00+1;;8%/;!3=<
;<=$%2<;?*3?%:%13"/%$(3:?%:+2)2+0830+;*W*%!%)2
8+2<+2)*+;2+0;<3;*3?;=883:<W*%:%G%"<;32*+;%@8%:+%2"%
< ;%%+2) <*% %@"+<%1%2< (:31 00 *+; ;<=$%2<; ;A+2) +< ?;
i0+/% 1A 2+0; 8+2<%$ )>% <*%1 8%:1+;;+32 <3 !% ?*3%>%:
<*%A?2<%$<3!%[j100;<%8;W0+/%:[+00+1;W*%081/%
;"*330;80"%?*%:%;<=$%2<;"2""%8<<*%1;%0>%;?+<*3=<
(%:3(13"/%:A[
%"*%:;?*31$%2%C3:<<3(3;<%:;(%2$""%8<+2)
%2>+:321%2<?%:%0+(%g"*2)+2)2$;>+2)(3:1%W%>%2?*%2
?;2l<3=<[22+2<*):$% ?;<1A8%/3($+;"31(3:<
?+<*1A )%2$%:[ 2<%:+2)*+)*;"*330 2$ !%+2)%@83;%$<3
$<+2) ?*+0% )3+2) <*:3=)* 8=!%:<A +2$="%$ %@<:%1% !3$A
2$)%2$%:$+;"31(3:<W/23?2;$A;8*3:+[*+0%?;23<
3=<<<*%<+1%W:%"00(%?<%"*%:;?*31$%2%C3:<<3
1/%<*%+:"0;;:331;;(%2$+2"0=;+>%%2>+:321%2<[2%
;="*<%"*%:3(<%2;83/%<31%!3=<1A03>%3(1=;+"0;2$
"<+2)!%(3:%<*%;"*330 $A!%)2^ ;*% ?;<*% F:;< <%"*%:
"32F$%$ +2 :%):$+2) 1A $+;"31(3:< ?+<* !%+2) 8%:"%+>%$
;?312[<%:+2<*%;"*330A%:W<*+;<%"*%:*2$%$1%
!33/1:/;*%(3=2$32<:+8[*%!33/1:/+29=%;<+32
*$":3;;g$:%;;+2)"<:%;;W(13=;(3:*%:10%:30%;;?%00
;*%:;1%g;%@:%0<+32;*+8;[*+0%*>%032);+2"%03;<<*%
!33/1:/;*%)>%1%W:%1%1!%:<*%(%%0+2)3(>+;+!+0+<A
*$ < <*< 131%2<[ /2%? <*< 1A <%"*%: ;? 1%W %>%2
++& !+!&"&$!'(
'&"!E
<*3=)**$<30$2332%!3=<1A+$%2<+<A[?;=2;=:%+(
;*% =2$%:;<33$ *3? 1="* <*< )%;<=:% 1%2< <3 1%W !=<
:%"%+>%$"0:+<AA%:;0<%:?*%2"1%3=<2$;*%;+$?+<*
;1+0%Wi%1%1!%:<*%!33/1:/\/23?[j
*+0%1$%?+<*2+2<%2<<38:3<%"<"*+0$:%2W<*%i32l<
A Aj +00 $3%; <*% 3883;+<%[ +00 JNNP +; (=%0%$ !A
1+;+2(3:1<+32 :3=2$ )%2$%: 2$ ;%@=0+<A +2"0=;+>%
%$="<+32 2$ 8%:8%<=<%; <*% (0;% 8%:"%8<+32 <*< <*%
n "311=2+<A +; +288:38:+<%[ *+; !+00 2$ <*%
8:%"%$%2< +< ;%<; 8=<; n ;<=$%2<; < :+;/ ?*+0%
:%13>+2)(:3103:+$l;%$="<+32;A;<%13(3883:<=2+<+%;<3
0%:2;%0(g%@8:%;;+322$""%8<2"%(3:<*%1;%0>%;2$3<*%:;[
i32l< A Aj !+00; <*3;% :3! n 8%380% 3(
>+;+!+0+<A[;9=%%:$=0<W?3::A!3=<<*%(=<=:%<*+;?+00
!:+2) <*% "*+0$:%2 +2 1%:+"[ *< :% ?% <%"*+2) ?*%2
?%!2$+>%:;+<A(:313=:;"*330;\*<?+00*88%2<3<*%
"*+0$:%2=2;(%<*31%W2$?*3"223<F2$;(%<A<;"*330\
3?12A13:%nA3=<*?+00("%$%8:%;;+322$
;=+"+$%W2$?*%2?+00<*%;<<%;!%)+2<38:3<%"<<*%1\
(8;4<2=.-
03"/W%0+;;[i%"*%:;%:<*%*+00+2)C%"<3(03:+$l;
;3g00%$k32l<AAl?[jWWLI:[KIKKW
*<<8;V__???[28:[3:)_KIKK_IL_LI_JIQRMOKNIQ_<%"*%:;g
E++& !+!&"&$!'(
'&"!
(%:g<*%g"*+00+2)g%C%"<g3(gG3:+$;g;3g"00%$g$32<g;Ag)Ag
0?
+2W 0+;32 [W 2$ =0+% [ 3$13:%[ i*00%2)+2)
%<%:323:1<+>+<A +2 =!=:!2 +)* "*330; <*:3=)*
k=:80=;+;+!+0+<AlVAg<:+)*<00+2"%;+2<*%2"3=>%:
+<Ag%)+32[j !+ !1K )! W 4)341!J ,41+) ,#
!*&+&23!,$1/%:W>30[KPW23[RW%8<[KIKIW88[JKKLfMO[
%01W %2&%W 2$ 0+B!%<* </+2;32[ ik%:1+;;+32 <3
0/!3=<<lV::<+>%;3(%@=09=0+<A+2<*%:+1:A
0;;:331[j4)&33&7!+04&1:W>30[JNW23[NW=2%KIIRW
88[QPOfRK[
03:+$W 3=;% 3( %8:%;%2<<+>%;W +00 JNNPW 03:+$ 3>W
KIKK[ *<<8;V__G;%2<%[)3>_%;;+32_+00_KIKK_JNNP_
+00%@<_%:_[""%;;%$KO8:+0KIKK[
%;;%W32+"[i32l<AA!+00;"03/<*%+:0+/%0A%C%"<;
+22%=<:002)=)%[j%!2%&+$3,+,23WJK8:+0KIKKW
*<<8;V__???[?;*+2)<3283;<["31_0+(%;<A0%_KIKK_IM_JK_
$32<g;Ag)Ag!+00;g02)=)%_[""%;;%$KR8:+0KIKK[
>+%<%;W <<[ i%:%l; *< 03:+$l; k32l< A Al +00
3=0$ 3 2$ *< < 3=0$2l< 3[j !82 R
1!(&+$!82W,/3,1&!2R3!23,1) KW,)
!82W %?;W JO :"* KIKKW
*<<8;V__???[2!"2%?;["31_2!"g3=<_3=<g830+<+";g2$g
830+"A_G3:+$;g$32<g;Ag)Ag!+00g"<=00Ag;A;g:"2JRRKR[
""%;;%$KR8:+0KIKK[
%A%:W0+B!%<*[W%<0[i0%1%2<:A%"*%:;l@8%:+%2"%;
?+<* g2"0=;+>% $="<+32V $$:%;;+2) %:; ?+<*
++& !+!&"&$!'(
'&"!E
23?0%$)%<318:3>%32F$%2"%2$:"<+"%;[j%!,1:
+3,13&!W>30[NQW23[JW+2<%:KIJRW88[OfJP[
0%AW 1+<[ %! 1!7,1 1,'!3[ ???[<*%<:%>3:8:3.%"<[3:)[
""%;;%$JP3>%1!%:KIKJ[
i*% :%>3: :3.%"< <+320 =:>%A 2 3=<*
%2<0%0<*KIKJ[j%!1!7,11,'!3WKIKJ[
<%"/W 2$A [W 2$ >+$ %::A[ i*00%2)+2)
%<%:323:1<+>+<AV :%<+2) (% 2$ 2"0=;+>%
2>+:321%2< (3: <=$%2<;[j ,41+) ,# %,,)
&,)!+!W>30[JPW23[KW8:[KIJQW88[KKPfML[
i*A %: +0 30+;*[j +/ 3/W 2 KIKKW
*<<8;V__???[<+/<3/["31_t1:?+00+1;8:%/[
t1:?+00+1;8:%/
2<+%)*%1W%2$%0+%2W2$+%/%23=<<%[i*%18"<
3( %2$%: :+2"% 32 $30%;"%2<;l %00!%+2)V 3%; <*%
"*33032<%@<<<%:\j,41+),#,*,2!94)&3:W>30[OPW
23[JW2[KIKIW88[JfLM[%,23N
E++& !+!&"&$!'(
'&"!
55.
HOPE FOR A MORE
RESILIENT GENERATION:
ADDRESSING MENTAL
HEALTH IN SCHOOLS
Katie White
(;2=.;280;*91B
<+%*+<%?;:+;%$+232<2W0+(3:2+2$13>%$<3
="*%;2%W <* $=:+2) *+)* ;"*330[ *% +; ;<=$A+2)
3=:20+;1?+<*2%18*;+;+2:3$";<[*%*38%;<3</%
<*%;% ;/+00; +2<3 <*% F%0$ 3( $3"=1%2<:A F01[ %: )30 +;
<3 "3>%: +183:<2< <38+"; <*< 3(<%2 )3 =2*%:$[ *+<% +;
8;;+32<% !3=< ;<3:A<%00+2)W 2$ ;*% ?2<; <3 *%08 8%380%
<3 <%00 <*%+: 3?2 +2;8+:+2) ;<3:+%;[ =<;+$% 3( ;"*330W *+<%
+; (=00g<+1% 12)%: < ":(< ;<3:% 2$ %2.3A; %@803:+2)
8+2<+2)W ?33$?3:/+2)W 2$ 88%: ":(<+2)[ *% +; 0;3
8;;+32<% !3=< 1%2<0 ?%002%;;[ *+<% +; <:+2%$ 2$
"%:<+F%$+23=<*%2<0%0<*+:;<+$2$<*%1%:+"2
3=2$<+32(3:=+"+$%:%>%2<+32l;0/>%;+>%;[
"#"% "%%!&!%&"!%!
!&&!""E
%&2!22:82=123/4)&2%! &+3%!B@AH! &3&,+,#,&!2+
42!2 ,4*!+33&,+N
SEPTEMBER 2013. MY ARM HURTS. *% 8+2 +;
?3:;%?*%2033/<+<W;3;<:%*%$<<*%":8%<[
i<+%W +; <*+; 3/A\ 3< <33 <+)*<\j *% *+)* ;"*330
"3=2;%03:+;?:88+2))=B%:3=2$<*%$+)320"=<$+:%"<0A
+2 <*% 1+$$0% 3( 1A 0%(< (3:%:1[ ;*/% 1A *%$^ +<l; 23<
<33<+)*<[+%8:+2"+80*;!%%2;<2$+2)+2<*%$33:?A<*%2
F200A:%0+B%;*%3=)*<<3;*=<<*%$33:[
% ;%<; <*% <32% (3: 3=: 1%%<+2)W i*<l00 *>% <3 !%
;<+<"*%$["00%$A3=:131W2$;*%l;32*%:?A*%:%[i*%
"3=2;%03:)%2<0A;/;1%9=%;<+32;;<*%8:+2"+80W12+2
*+;OI;W"32<+2=%;<3;<:%<1%;+(l1+2*%:%(3:=2:=0A
!%*>+3:[
*%"3=2;%03:;/;*+; 0;<9=%;<+32W i*A:%A3=$3+2)
<*+;\j%13<+32;<3<*%3<*%:8+2/;":;:%;=0<+2)(:31?*<
1A<*%:8+;<"00;232g;=+"+$0;%0(g+2.=:A[$32l</23?%@"<0A
?*A[ .=;< /23? *3? (%%0[ $32l< !%0+%>% <*%;% 1%2 ?+00
=2$%:;<2$[ *%A $32l< /23? *3? 82+" <<"/ (%%0; 0+/%
!%+2)/23"/%$$3?2!A?>%?*%2A3=l:%3=<80A+2)+2<*%
3"%2[<;01;+2<3A3=0+/%"32":%<%1<<:%;;<*<"32(3:1;
<3A3=:!3$A[+%3@A)%2+2A3=:0=2);+;%@8%00%$00<32"%<3
1/%:331(3:<*%?<%:G33$+2)+2<*:3=)*A3=:23;%[3=:
!3$A:300;W+2>30=2<:+0AW0+/%?>%W*%$<="/+2)W;*3=0$%:;
E"#"% "%%!&!%&"!%!
!&&!""
(3003?+2)[ :=2"*+2) +2<3 A3=: (:32<gG+8W A3=: !$31%2 +;
<+)*<W2$A3=:/2%%;8=00+2<3?:$A3=:"*%;<[3=:1+2$+;
G=::A3($:%20+2%W;A3=:%;=:%A3=:%)3+2)<3$:3?2[
=;<+2<+1%W<*%3"%2;8+<;A3=32<3<*%;*3:%W2$A3="3=)*
=8;0<AgF;* ?<%:[3=l:%=2;=:% +(A3="213>%W 0%<032%
?0/[3=:!3$A+;;2$!)3(?%+)*<[>%:A<*+2)*=:<;0+/%
A3=*>%2l</23?2A3="3=0$*=:<[
*%8:+2"+80W<*% "3=2;%03:W<*%A $32l<=2$%:;<2$*3?W
?*%2"=<W<*%8+2W<*%)=+0<W<*%2)%:W<*A00;<38<0%;<(3:
0+<<0%*+<W?;2l<0?A;<*+;?A[%:%W+2="*%;2%W<*%A
$32l<=2$%:;<2$<*<%+<*%:[*%A$+$2l</23?1%!%(3:%<*%
$%8:%;;+322$"=<<+2)[
+<+2)(3:22;?%:W!3<*1%2;<:%<1%[iP$32l</23?[
?;.=;< 1$[ $+$;31%<*+2) ;<=8+$0;< 2+)*<W2$ ?;
1$<1A;%0(W)=%;;[i
13>%$ <3 ="*%;2%W <* +2 "<3!%: KIJKW .=;< (%?
132<*;!%(3:%1AJP<*!+:<*$A[>%2<*3=)*(%0<+;30<%$
+22=2(1+0+:<3?2W?;23<032%+21A;<:=))0%;[*%2
)3<<+:%$3( ?%:+2)":$+)2;2$032)g;0%%>%$;*+:<;%>%:A
$AW 1A 8%%:; !%)2 <3 ;/ !3=< 1A ;":;[ <30$ <*%1 <*%
<:=<*[*%<:=<*!:3/%$3?2<*%;<+)1W2$12A$+>=0)%$
<*<<*%AW<33W*$(%0<$%8:%;;%$3:2@+3=;<32%<+1%[31%W
0+/% 1%W *$ =;%$ ;%0(g+2.=:A ; 1%<*3$ 3( "38+2) 3: *$
%@8%:+%2"%$ ;=+"+$0 <*3=)*<;[ +<*+2 JQ 132<*; 3( %"*
3<*%:W <?3 !%=<+(=0 )+:0; +2 3=: ;"*330 $+;<:+"< "3180%<%$
;=+"+$%W$%>;<<+2)<*%"311=2+<A[
*% A3=<* 1%2<0 *%0<* ":+;+; :%"*%; !%A32$ <*% :=:0
"#"% "%%!&!%&"!%!
!&&!""E
F%0$;3(="*%;2%[2<*%[W32%+2F>%A3=<*;=C%:(:31
1%2<0 *%0<* $+;3:$%:W +2"0=$+2) ;3"+0W %13<+320W 2$
!%*>+3:0 "32$+<+32; c0<+ 2$ 31 JMd[ <+3200AW
;=+"+$%+;<*%<*+:$0%$+2)"=;%3($%<*(3:A3=<*W)%;<%2
<3JMW2$<*%;%"32$0%$+2)"=;%3($%<*(3:A3=<*W )%;
JN<3KM[i0(3(001%2<0+002%;;!%)+2;!A)%JM%;8+<%
%C%"<+>% <:%<1%2<W <*%:% :% 032) $%0A; ;31%<+1%; $%"$%;
!%<?%%2<*% F:;< 88%:2"%3(;A18<31;2$?*%28%380%
)%<*%08jci%2<0%0<*jd[<l;%;<+1<%$<*<2%:0AQIs3(
"*+0$:%2?*32%%$1%2<0*%0<*;%:>+"%;?+0023<:%"%+>%<*%1
c2$%:;322$:$3Bd[i%2<0*%0<*2%;;%2<+08:<3(
"*+0$:%2l;3>%:00*%0<**;"3180%@+2<%:"<+>%:%0<+32;*+8
?+<* <*%+: 8*A;+"0 *%0<* 2$ <*%+: !+0+<A <3 ;=""%%$ +2
;"*330jci*+0$:%2l;%2<0%0<*jd[+<*3=<;=883:<2$
<:%<1%2<W A3=<* :% < ):%<%: :+;/ (3: ;"*330 (+0=:% c0<+
2$31JMd[31%*>%%;<+1<%$<*<*0(3(<*%;<=$%2<;
?+<*1%2<0+002%;;?+00$:383=<3(*+)*;"*330!%"=;%3(
<*% 2@+%<A <*%A ;=C%: ; ?%00 ; <*%+: ;3"+0 "*00%2)%; 2$
$+D"=0<A (3"=;+2) c30$d[ >%2 <*3;% %2:300%$ +2 ;8%"+0
%$="<+32$:383=<<:<%3(LPsWi<*%*+)*%;<$:383=<:<%
3(2A$+;!+0+<A):3=8jci%2<0%0<*jd[
3? $3 ?% :%;832$ <3 <*% A3=<* 1%2<0 *%0<* ":+;+;\
<=$%2<; 3(<%2 ;8%2$ 13:% <+1% < ;"*330 <*2 <*%A $3 <
*31%[A"*2)+2)<*%;"*330"0+1<%W?%"2!%<<%:;=883:<
2$ +18:3>% ;<=$%2< *%0<*[*+; "2 !% ""3180+;*%$ +2
;%>%:0 ?A;V !A +2":%;+2) <*% 13=2< 3( 1%2<0 *%0<*
;%:>+"%;3C%:%$<;"*330;^!A<%"*+2);<=$%2<;;/+00;<*<?+00
E"#"% "%%!&!%&"!%!
!&&!""
*%08<*%1 <3$%>%038 :%;+0+%2"%^!A":%<+2);<:32)2%<?3:/;
3( ;3"+0 ;=883:<; <*< +2"0=$% 8%%:;W <%"*%:;W 8:%2<;W 2$
"311=2+<A 1%1!%:;^ 2$ !A :%;<:="<=:+2) "=::+"=0 <3
%18*;+B% "$%1+" %2))%1%2< 3>%: ;<2$:$+B%$ <%;<+2)W
+2"0=$+2) <*% =;% 3( 8=00g+2 ;%:>+"%; :<*%: <*2 8=00g3=<
;%:>+"%; <3 $%;<+)1<+B% ;8%"+0 %$="<+32 2$ +18:3>% <*%
;<=$%2<;l9=0+<A3(%$="<+32[
<=$%2<; !%2%F< (:31 0%:2+2) ;/+00; <*< ?+00 *%08 <*%1
!%"31%13:%:%;+0+%2<$=0<;[i%;+0+%2"%j+;i<*%!+0+<A3(2
+2$+>+$=0 <3 $%>%038 2$ ;=""%%$ $%;8+<% $>%:;+<Aj c31
2$0<+LLd[%;%:"*;*3?;"311328:3<%"<+>%("<3:;2$
<:+<;132)8%380%?*3*>%3>%:"31%i*+)*%:<:=103$
3: "*:32+" ;%>%:% $>%:;+<Aj c3:2 %< 0[ JKId[ *% 13;<
+183:<2<8:3<%"<+>%("<3:;:%83:<%$:%"32;+;<%2<8:%2<+2)
2$83;+<+>%!32$;?+<*":%)+>%:;W;<:32);3"+0;=883:<;W2$
;*:%$;%2;%3(>0=%;c3:2%<0[JKId[31132<:+<;;%%2
+2<*%;%:%;+0+%2<+2$+>+$=0;+2"0=$%;%0(g$+;"+80+2%W%13<+320
:%)=0<+32"8"+<AW88:38:+<%=;%3(*=13:W0<:=+;1W 2$
<*%!+0+<A<3*:2%;; ;3"+0 ;=883:<; c3:2 %< 0[JKKd[*%
=!;<2"%!=;%2$%2<0%0<*%:>+"%;$1+2+;<:<+32
*;0;3+$%2<+F%$/%A8:3<%"<+>%("<3:;<*<1/%+2$+>+$=0;
13:%:%;+0+%2<<3!%*>+3:0*%0<*8:3!0%1;W;="*;83;+<+>%
;%0(g+1)%W;%0(g"32<:30W2$;3"+0"318%<%2"%ci:%>%2<+323(
=!;<2"%!=;%jd[%>%038+2):%;+0+%2"%<3$>%:;+<A:%$="%;
<*%:+;/<*<;<=$%2<;1+)*<=;%i13:!+$(3:1a;b3(;%0(g*%08Wj
;="*;232g;=+"+$0;%0(g+2.=:AW)):%;;+32<3?:$3<*%:;c;="*
;!=00A+2)dW =;%3(0"3*303: $:=);W2$ (33$:%;<:+"<+323:
"#"% "%%!&!%&"!%!
!&&!""E
;%0(g+2$="%$ 8=:)+2) <3 "38% ?+<* <:=1; 2$ ;<:%;;3:;
c%<%:;32%<0[KJd[
3(3;<%::%;+0+%2"A+2;<=$%2<;W;"*330;2%%$<3+180%1%2<
13:% "300!3:<+32 ?+<* 8:3):1; <*< 80"% *%>A (3"=;
32$%>%038+2)g:%;+0+%2"A+2A3=<*[:3):1;;="*;
c%;832;+>%$>3""A(3:+(%2$%:2+2)+23=<*d?3:/
?+<*/+$;!A(3"=;+2)32<*%+:>:+3=;0%>%0;3($%>%0381%2<[
=;%; %:0A +$%2<+F"<+32 <3 $%<%:1+2% %"* "*+0$l;
;<:%2)<*;2$ ?%/2%;;%;;3<*%A"2*%08<*%1$%>%038<*%
:%;+0+%2"A ;/+00; <*%A 0"/[ (3"=;%; 32 i<*% "*+0$l;
+2*%:%2< !+0+<A <3 13>% (3:?:$j :<*%: <*2 >+%?+2) <*%1
<*:3=)* i<*% 0%2; 3( 8:3!0%1;j c31 2$ 0<+ LP^ 0<+
2$31KId[23<*%:13$%0W*%%;+0+%2<0;;:331W=;%;
c3;+<+>% %*>+3:0 2<%:>%2<+32; u =883:<;d <3
%2"3=:)% <*% $%>%0381%2< 3( :%;+0+%2"%[ A </+2) <*%
88:3"*3(%;<!0+;*+2):%;+0+%2"A<A3=2))%W?%8:%8:%
"*+0$:%2 <3 $8< <3 <*%+: "+:"=1;<2"%; ?*%2 <*%A ("%
$>%:;+<A[$$:%;;+2)<*%(=2$1%2<0*=122%%$<3"322%"<
?+<*3<*%:;;=883:<;<*%1%2<0*%0<*3($%>%038+2)"*+0$:%2
2$+2":%;%;<*%+:"$%1+"83<%2<+0[
+20<+%@80+2;W i *%0<*A "*+0$ +;1="*13:% 0+/%0A
<3!%"$%1+"00A;=""%;;(=0W2$2"$%1+"00A;=""%;;(=0
"*+0$+; 13:%0+/%0A<3 !%1%2<00A*%0<*AjcJOd[%%0+2);3(
""3180+;*1%2<2$;=""%;;:%>+<0<31%2<0*%0<*["*330;
"3=0$ ?3:/ ?+<* ;<=$%2<; <3 %2;=:% <*< <*%+: +2<%00%"<=0
2%%$;:%!%+2)1%<[2A;"*330;<:A<31%%<<*%;8%"+02%%$;
3( ;<=$%2<; !A =;+2) 8=00g3=< ;%:>+"%; 3: 80"+2) <*%1 +2
E"#"% "%%!&!%&"!%!
!&&!""
;8%"+0 %$="<+32 8:3):1 c31 2$ 0<+ MKd[ =00g3=<
;%:>+"%;3(<%2"318%<%?+<*+2;<:="<+320<+1%2$(=:<*%:<*%
;<+)1;=::3=2$+2)1%2<0*%0<*2$;8%"+0%$="<+322%%$;
c</+2; %< *^ 31 2$ 0<+ MLd[ 31% ;"*330; 23? =;%
8=00g+2;%:>+"%;+2;<%$[*%%;+0+%2<0;;:331!%0+%>%;<*<
1%2<0*%0<*;=883:<;A;<%1;$323<2%%$<3(003=<;+$%3(
<*% "0;;:331 c300 %< 0[ JLPd[ *%A i%18*;+B% 2<=:0
;=883:<; 0+/% <%"*%:;W (:+%2$; 2$ (1+0+%; ; <*% 8:+2"+80%
;3=:"% 3( ;3"+3%13<+320 ;=883:< (3: ;<=$%2<;j c300 %< 0[
JLPd[3"+0;=883:<;:%32%3(<*%/%A8:3<%"<+>%("<3:;<*<
+$+2:%;+0+%2"A[3:%@180%W(<%:<*%;%"32$%!2%;%?:W
;"*330+2<%:>%2<+32+2>+<%$i"*+0$:%2<3;*:%2$;%%/;=883:<
(:318%%:;^8:<+"+8<+2)"*+0$:%2$%132;<:<%$$%":%;%+2
;A18<31;2$):%<%:$8<+>%(=2"<+32+2)jc3:2%<
0[ JKMd[ *% c>+2) 2$ 183?%:+2) 3=2) +>%;
+2=:38%d+2<%:>%2<+32;<=$A;*3?%$<*<<%"*+2);<=$%2<;
!3=< 1%2<0 *%0<* 2$ ;=+"+$% 8:%>%2<+32 0;3 "=0<+><%$
8%%: =2$%:;<2$+2) 2$ ;=883:< c;;%:12 %< 0[ Jd[ %g
;<+)1<+B+2)1%2<0*%0<*8:3!0%1;2$":%<+2)8%%:;=883:<
*%08; ;<=$%2<; (%%0 13:% "31(3:<!0% :%"*+2) 3=< (3: *%08
?*%2 <*%A :% +2 2%%$ c;;%:12 %< 0[ Kd[ !:+2);
2%<?3:/3(;%:>+"%;<3;"*330;;3<*<;<=$%2<;?*3?3=0$
=;=00A !% 8=00%$g3=< "2 i:%1+2 +2 <*%+: :%)=0:
%2>+:321%2<; 2$ "*+%>% ;=""%;;j c31 2$ 0<+ MLd[
*%2 ;<=$%2<; :% "322%"<%$ <3 %"* 3<*%:W <*%A :% !%<<%:
!0%<3?3:/<3)%<*%:2$0%:2(:31%"*3<*%:[
=00g+2 ;%:>+"%; "32<:+!=<% <3 <*% 83;+<+>% %2>+:321%2< 3(
"#"% "%%!&!%&"!%!
!&&!""E
"$%1+" %2))%1%2<[ $="<+32 :%(3:1 *; 8=< +2<%2;%
%18*;+; 32 :%83:< ":$;W ;<2$:$+B%$ ;<<% <%;<+2)W 2$
=2:%0+;<+")30;(3:"$%1+")+2;(3:;3032)<*<i;<=$%2<;
?%:%"3"*%$<38;;<%;<;:<*%:<*2<=)*<:+"*"=::+"=0=1
<3 8:%8:% <*%1 (3: 0+(% +2 <*% KJ;< "%2<=:Aj c%2<;%2 Kd[
2;<%$3((3"=;+2)g32;<2$:$+B%$<%;<+2)W;"*330;;*3=0$!%
(3"=;%$32%2))%$0%:2+2)[*%%;+0+%2<0;;:33113$%0
%18*;+B%;"$%1+"%2))%1%2<;2+2$+"<3:3(;=""%;;+2
;"*330c300%<0[JLPd[*+;(3"=;+2;"*330<%"*%;;<=$%2<;
<*%;/+00;2%%$%$<3!%%C%"<+>%0%:2%:;W<*=;8:%8:+2)<*%1
<3!%13:%;=""%;;(=0$=0<;[
+<* %>%:A 8:383;0 "31%; <*% 9=%;<+32 3( (=2$+2)
*3?%>%:W?%1=;<"32;+$%:?*<1%2<0*%0<*8:3!0%1;:%
"=::%2<0A"3;<+2)=;[%8:%;;+32 +;23? <*%0%$+2) "=;%3(
$+;!+0+<A ?3:0$?+$% 2$ 0:)%0A "32<:+!=<%; <3 <*% 3>%:00
)03!0!=:$%23($+;%;%ci%8:%;;+32jd[8%/+2);8%"+F"00A
!3=<<*%2+<%$<<%;WJQ[Ns3($=0<;%@8%:+%2"%2A1%2<0
+002%;; +2 )+>%2 A%: ci%2<0 %0<*jd[ MOs 3( *31%0%;;
$=0<;;<A+2)+2;*%0<%:;i0+>%?+<*;%>%:%1%2<0+002%;;2$_3:
;=!;<2"%=;%$+;3:$%:;jci%2<0%0<*jd[;8%"+0:%83:<
(:31<*%=:%=3(=;<+"%<<+;<+";:%83:<%$<*<13:%<*2
*0( 3( 00 8:+;32 2$ .+0 +21<%; *>% 1%2<0 *%0<*
"32$+<+321%;2$0B%Jd^PIs3(A3=<*+2.=>%2+0%.=;<+"%
;A;<%1; *>% 1%2<0 *%0<* $+;3:$%: ci%2<0 %0<*jd[
33$ $+;3:$%:; :% 23? <*% <*+:$ 13;< "31132 "=;% 3(
*3;8+<0+B<+32 (3: 8%380% )%; JQgMM ci%2<0 %0<*jd[
0<3)%<*%:W i;%:+3=; 1%2<0 +002%;; "3;<; 1%:+" RL[K
E"#"% "%%!&!%&"!%!
!&&!""
!+00+32 +2 03;< %:2+2); 8%: A%:j ci%2<0 %0<*jd[ /+2)
8:%>%2<+>%1%;=:%;!A$%>%038+2)13:%:%;+0+%2<)%2%:<+32
?+00"=<"3;<;2$%2;=:%13:%*38%(=0(=<=:%(3:3=:2<+32[
*%)3>%:21%2<*;83=:%$132%A+2<3%$="<+32:%(3:1
(3: <?3 $%"$%;W :%(3:1 <*< *; ;%%2 0+<<0% 8:3):%;; c0<+
2$31JPd[%*>%<*%1%2;<3(=2$2+2<%):<+323(
1%2<0*%0<*2$%$="<+32+28=!0+";"*330;^?%.=;<*>%2l<
!%%2 8=<<+2) <*< 132%A <3?:$ %C%"<+>% 8:3):1; 2$
;%:>+"%;[ 2 <*% ;<<% 0%>%0W 12A 830+"A 1/%:; ;<:=))0% <3
=2$%:;<2$<*%+:;<<%l;(=2$+2)(3:1=0W1/+2)+<i$+D"=0<
(3:<*%1<3$%<%:1+2%?*<"*2)%;:%2%%$%$<3%2"3=:)%
+223><+32j c:+D<* Jd[ *+0% %"* ;<<% *; $+C%:%2<
;A;<%1W <*%A $3 *>% 12A ;+1+0:+<+%;W 2$ 32"% <*3;%
;+1+0:+<+%;:%=2$%:;<33$W +<!%"31%;13:%"318:%*%2;+!0%
?*<;<<%l;(3:1=0+;"8!0%3:+2"8!0%3($3+2)c:+D<*
Kd[<+00W(=2$+2)$%8%2$;32?*<?%8:+3:+<+B%[2"%8:%2<;W
;"*330;W830+<+"+2;W2$3<*%:;</%*30$%:;":%!3=<1%2<0
*%0<*W"*2)%?+00*88%2c;;%:12%<0[JId[
<?;2l<=2<+0?;KJgA%:;g30$<*<?;$+)23;%$?+<*
3;< :=1<+" <:%;; +;3:$%:[ *% <:=1 %@8%:+%2"%$
3""=::%$?*%2?;JLgA%:;g30$^1A<%"*%:;?%:%?:%<*<
;+)2+F"2<%>%2<*$3""=::%$W2$<*%A23<+"%$"*2)%;+2
1A!%*>+3:<*%:%(<%:W"*2)%;<*<:%;=0<%$+2;+2;<%$3(
;32<%;<;2$8:%2<g<%"*%:"32(%:%2"%:%):$+2)$%F2<
!%*>+3:+2"0;;[/23?1A<%"*%:;":%$$%%80A(3:1%[=<W
;:+2"+803*2=:0%A%@80+2%$+22+2<%:>+%??+<*
%?; 3=:W 13;< <%"*%:;l <:+2+2) +2 1%2<0 *%0<* +; 32%
"#"% "%%!&!%&"!%!
!&&!""E
"*8<%:+2!33/<*<<*%A"3>%:+232%$Ac30$d[%2<0
+002%;; +; "3180+"<%$ ?+<* 00 ;3:<; 3( "32(3=2$+2) ("<3:;[
*%32%<*+2):%;%:"**;=2%9=+>3"00A;*3?2+;<*<%:0A
+2<%:>%2<+32"2:%$="%;%>%:+<A3(<*%"32$+<+32[
2(3:<=2<%0AW $+$ 23< :%"%+>% %:0A +2<%:>%2<+32[ =<
(3=)*< *:$ <3 3>%:"31% 1A $%8:%;;+32 2$ 2@+%<A[ 2 1A
%@8%:+%2"%W :%"3>%:A +; 23< 8%:8%<=0[ < +; "32;<2< %C3:<W
+2>30>+2) =8; 2$ $3?2; 2$ ;100 ;<%8; (3:?:$ <*<
%>%2<=00A </% A3= <*% $+;<2"%[ %@80+2;W iab*%
!+0+<A<3$%>%0382$;=""%%$$%;8+<%$>%:;+<AX+;23<;<!0%W
!=<:<*%: "32<+2=3=;0A"*2)%;2$$%>%038; +2+2<%:"<+32
?+<*2+2$+>+$=0l;;3"+0"32<%@<jc312$0<+LMd[3:
<*%F:;<<+1%W1:%"%+>+2)<:%<1%2<(3:;A18<31;3(83;<g
<:=1<+";<:%;;<*2/;<3<*<<%2+>%:;+<Al;3=2;%0+2)
2$ ;A"*303)+"0 %:>+"%;[ *3=)* *>% *$ 8%:+3$; 3(
;<!+0+<A2$*%0+2)+2<*%8;<W(3:<*%F:;<<+1%+2F>%A%:;W
"2 ;%% :%0 2$ <<+2!0% (=<=:% (3: 1A;%0([ A (1+0A
:%0<+32;*+8;:%*%0+2)^1)<*%:+2)2%?;3"+0;=883:<;^
1;=""%;;(=0+21A(=00g<+1%.3!;12)%:^2$103>+2)
%>%:A131%2<;8%2$32"18=;W0%:2+2)2$%2))+2)[
"2<%00A3=*3?)33$$A(%%0;0+/%!%+2)+2<*%3"%2
+2<*%*3<;=11%:<+1%?+<*A3=:(:+%2$;^*3?<*%;=2?:1;
A3=:?*30%;3=0?*+0%<*%?<%:"330;A3=:;/+2^*3?<*%?<%:
</%; <*% ?%+)*< (:31 A3=: !3$A 2$ ":$0%; A3=[ 3= :%
8:%;%2<*%:%2$23?[3=2$A3=:(:+%2$;00*30$*2$;+2
"*+2W("+2)<*%<+$%;;<*%A:300+22$<+1%<*%8%:(%"<.=18W
;3A3="2:300?+<*<*%?>%[3=;1+0%=2<+0A3=:("%*=:<;
E"#"% "%%!&!%&"!%!
!&&!""
(:310=)*+2)[2$+(?>%$3%;/23"/A3==2$%:WA3=;<+00
*>%A3=:(:+%2$l;*2$+2A3=:;<38=00A3==8[
; $=0<;W ?% /23? 8+2 +; +2%>+<!0%W !=< ;=C%:+2) +;
38<+320 c)%:d[ $$:%;;+2) 1%2<0 *%0<* 8:3!0%1; %;%;
<*% !=:$%2 32 !3<* +2$+>+$=0; 2$ ;3"+%<A[ %;%:"* *;
;*3?2 =; *3? <3 "31!< <*% A3=<* 1%2<0 *%0<* ":+;+;V
<*:3=)* +2":%;%$ 1%2<0 *%0<* ;%:>+"%; +2 ;"*330;W
$%>%0381%2< 3( :%;+0+%2"%W ;<:32) ;A;<%1; 3( ;3"+0 ;=883:<W
2$ +2":%;%$ (3"=; 32 "$%1+" %2))%1%2<[ *%;%
+18:3>%1%2<; ?+00 A+%0$ 83;+<+>% "*2)%[ A +180%1%2<+2)
<*%1+2;"*330;W?%*>%*38%(3:13:%:%;+0+%2<)%2%:<+32
2$!:+)*<%:(=<=:%(3:3=:2<+32[
(8;4<2=.-
2$%:;32W %)W 2$ >+<* :$3B[ i%2<0 %0<* +2
"*330;V+$$%2:+;+;C%"<+2)+00+32;(<=$%2<;[j
W W LJ =)[ KIJOW ???[28:[3:)_;%"<+32;_%$_
KIJO_IQ_LJ_MOMPKPJNR_ 1%2<0g*%0<*g+2g;"*330;gg
*+$$%2g":+;+;gC%"<+2)g1+00+32;g3(g;<=$%2<;[
</+2;W:"[W%<0[i3?:$<*%2<%):<+323($="<+32
2$%2<0%0<*+2"*330;[j *&+&2313&,++ ,)&:
&+!+3)!)3%LP[JgKcKIJIdVMIMP[[%
56.
LANGUAGE OF THE
CANYON
Lauren McKinnon
%&2 !22:82 ,*/,2! &+ 4$423B@BAN 41!+ &++,+
82 1 43! +23143,1 PB@BASB@BCQ + 3%! 1 43!
22&23+3 &1!3,1 ,# ,*/,2&3&,+ PB@BBSB@BCQ 3 V2
!/13*!+3 ,# +$)&2%N %! $1 43! 8&3% %!1 23!1V2 &+
+$)&2%8&3%+!*/%2&2&+1!3&7!1&3&+$&+B@BCN
BEFORE MORNING SUN HAS WARMED <*%
"2A323:2)%W):3=83(F>%"300%)%;<=$%2<;"::A+2):38%;
::+>%;<"0+C%$)%[
i;<*+;3=:F:;< ?:8\j ;/W 8%%:+2)3>%: <*%%$)%[*%
$:38+;320A!3=<<*+:<A(%%<W?+<*;2$;<32%?00;;0+$+2)+2<3
$:A 83<*30%W !=< <*% %@83;=:% +; $2)%:3=;[ *% :3"/ *;
!%%2":>%$!AG;*G33$;W1/+2)+<;133<*2$%:;+2)2A
83<%2<+0(33<3:*2$*30$;[
i=$%W ?% "3=0$ <3<00A $3?2 "0+1! <*<Wj 1A (:+%2$
!'"&!+"!E
"A;A;[%@"*2)%033/;?+<*<*%):3=8W+2"0=$+2)<?3
?+$%g%A%$"300%)%;<=$%2<;?*3*>%2%>%:!%%2"2A32%%:+2)
!%(3:%[33/+2)!"/<<*%$:38W;AWi%<<%:;(%<*2;3::A[
"2;%%<*%!30<;:+)*<3>%:<*%:%e?+00 ;31%32%"*%"/<*%
?%!!+2)\j*%>%:2"=0:+;03;<32<*%2%?1%1!%:;3(<*%
"2A32%%:+2)"0=!W!=<1A*=;!2$W?*3+;8:%;+$%2<3(<*%
"0=!W 0?A; </%; <+1% <3 ;*3? 2%? 1%1!%:; ?*< <*%
?%!!+2)+;2$*3?<3+$%2<+(A+(+<2%%$;<3!%:%80"%$[;?%
"32<+2=%<*:3=)*<*%"2A32W0+;<%2<3*+1%@80+2*3?<3
:%8%0W<*%8*:;%;?%=;%<3"00<3%"*3<*%:<*:3=)*3=<<*%
"2A32<30%<<*%):3=8/23??%:%;(%W2$3<*%:2%"%;;:A
;/+00;(3:<*%;83:<[
2A32%%:+2) +; $+;"3=:;% "311=2+<A 1 "<+>%0A
+2>30>%$+2[2A32%%:+2)+;<*%%@803:<+323(;03<"2A32;W
=;+2)<"<+"0)%:<3$%;"%2$2$2>+)<%2<=:03!;<"0%;W
;="* ; "0+C ("%;W 1/+2) <*+; ;83:< 8:<+"=0:0A 8:31+2%2<
?+<*+2 <*% 2<=:0 )%3):8*A 3( ;3=<*%:2 <*[ 3 ""%;;
"2A32;W 32% 1=;< "300%"< 320+2% +2(3:1<+32 "32$="<
:%;%:"* 8:+3: <3 <*% <:+8W ?*+"* :%9=+:%; "300%"<+2) 320+2%
+2(3:1<+32:%(%::%$<3;i!%<[j%<+;=;%$<3$%<%:1+2%<*%
;/+000%>%0;2%"%;;:A(3:"3180%<+2)"2A32W<*%3!;<"0%;2$
<%::+2A3=1A%2"3=2<%:W;?%00;"33:$+2<%;A3=1A
:%(%:<3[%<+;8=!0+;*%$320+2%!A8:%>+3=;"2A32%:;W2$
;=""%;;(=0"2A32%%:+2)$%8%2$;%2<+:%0A32<*%%<*3;3(<*%
=<*3:8=!0+;*+2)!%<W<*%03)3;3(<*%:3=<%$%;":+!%$W2$
F:1=2$%:;<2$+2)+2"2A32%%:+2)$+;"3=:;%[3:<*+;%;;AW
E!'"&!+"!
)# :J/. */$+0+"0$
*5+* .%*# 0"+.%/ .5F
,+,1(.*5+* .%*#.+10
%*%+*0%+*(.'J
?+00!%:%(%::+2)<3!%<8=!0+;*%$320+2%:%):$+2)&2!1:W
838=0:"2A32%%:+2):3=<%+2+32<+320:/[
*%2 20AB+2) !%<W
1 !%<<+2) 1A 0+(% 2$ <*%
0+>%; 3( 1A (:+%2$; 32 <*%
=<*3:l;":%$+!+0+<AW?*+"*+;
<*% %<*3; 3( <*% $3"=1%2<[
3 "32F:1 ":%$+!+0+<AW A3=
1=;< 0?A; :%(%: <3 ?*%2
!%< ?; 8=!0+;*%$[ A
20AB+2) *3? :%"%2< <*%
!%< ?; 8=!0+;*%$W 032)
?+<* 3<*%: "2A32%:; 13;<
:%"%2<"311%2<;W"2A32%:;"2$%<%:1+2%?*%<*%:<*%:3=<%
*;!%%22<=:00A0<%:%$8;<<*%83+2<3(;(%<A[0;*G33$;W
:%"%2<:+2W(3:%;<F:%;W2$!:3/%2!30<;"200C%"<<*%;(%<A
3(:3=<%W;3+<+;+183:<2<<3:%"%+>%<*%13;<=8$<%$2$
:%0%>2< +2(3:1<+32 (:31 ;3=:"%; <*< :% :%0+!0%[ 3;< 3(
<*% <+1%;W !%< +; ""=:<%W *3?%>%:^ <*%:% *>% !%%2 <+1%;
:88%0; :% +2""=:<%0A 1%;=:%$W +2 ?*+"* ";%W +< +;
+183:<2<<3*>%%@<::38%;2$<*%;/+00;2%"%;;:A<3;>%
A3=:;%0([3:"0:+F"<+32e:88%00+2)+;<*%"<3($%;"%2$+2)
"0+C("%;=;+2)<"<+"0)%:;="*;:38%;W*:2%;;%;W2$!%0A
$%>+"%;[88%0;"2!%2A?*%:%(:31<%2<3<*:%%*=2$:%$
(%%<*+)*[
=:<*%:13:%W !%< 0;3 =;%; 03)3; <3 "311=2+"<% <*%
$+D"=0<A3("2A32%%:+2):3=<%;[3:<*+;%@180%W1=;+2)
!'"&!+"!E
!%< (:31 ?%!;+<% "00%$ , 1&/ :+K "31132
"2A32%%:+2);+<%[*%:3=<%?%:%033/+2)<+;"00%$&2!1:N
*%!%<+2"0=$%;!;+"03)+;<+";<3*%08:%$%:;=2$%:;<2$<*%
<%::+23(<*%"2A32+2"0=$+2)*3?032)<*%"2A321A</%
<3"3180%<%W*3?12A1+0%;+<+;W?*</+2$3()%:<3!:+2)W
*3?12A:88%0;<*%:%:%W;?%00;8:+1:A:%;3=:"%8*3<3;
?*+"*;*3?""=:<%(33<)%3(?*<<3%@8%"<+2<*%"2A32[
*%2 20AB+2) !%<W =20%;; :%$%:; *>% !"/):3=2$
/23?0%$)%32"2A32%%:+2)W<*%0%@+"323(<*%$3"=1%2<?+00
!%"32(=;+2)[*%F:;<+2(3:1<+3223<%$+;<*%"2A32:<+2)[
2A32;:%:<%$08*!%<+"00A(:31<3!;%$32*3?
1="*?<%:A3=?+00%2"3=2<%:2$322=1!%:;"0%(:31J
<3M!;%$32*3?$+D"=0<<*%<%::+2+;[3122=1%:0;1A
0;3!%=;%$<3!;%*3?032)<*%"2A32?+00</%W2$F200AW
:+;/$%;+)2<+32+;:<%$!A:<+2);0+/%"+2%1<+"13>+%;VW
W 2$ [ ; 2%? "2A32%:W 20AB+2) !%< 1A (%%0 !+<
0+/%$%"3$+2)232;%2;%[<+;+183:<2<<3:%(%:<33<*%:320+2%
;3=:"%; 3: %@8%:+%2"%$ "2A32%:; +( <*% 02)=)% "=;%; 2A
"32(=;+32W3<*%:?+;%WA3=:0+(%2$<*%0+(%3(A3=:):3=8+;<
:+;/[*%=2(1+0+:0%@+"32=;%$+2!%<1A%+<*%:%2"3=:)%
<*3;%23<"<+>%0A+2>30>%$+2<*+;$+;"3=:;%"311=2+<A<3;%%/
*%08W 3: ?3:;%W (3:%)3 8:+3: :%;%:"* 2$ <<%18< "2A32
?+<*3=< 8:38%: 8:%8:<+32[ *%:% *>% !%%2 12A <+1%;
*>%+2<%:"<%$?+<*+2$+>+$=0;?*3:%2%?%:<3<*%;83:<W
?*3 :% (:+$ 3( ;%%1+2) 0+/% i)=1!AWj ?*+"* +;
$%:3)<3:A<%:1=;%$+2<*%"311=2+<A<3$%;":+!%;31%32%
?*3+;0%;; /23?0%$)%!0%3:"223</%%89=+"/8"%[*%
E!'"&!+"!
;*1%;;3"+<%$?+<*<*+;<%:18:%>%2<;;31%"2A32%:;(:31
%>%2 <:A+2) <3 =2$%:;<2$ !%< !%"=;% +< 1A !%
3>%:?*%01+2) <3 =2$%:;<2$[ (<%2<+1%;W <*+; :%;=0<; +2
3>%:"32F$%2<("$%; ?*+"*0%$ <3+2.=:A ;=2$%:8:%8:%$
+2$+>+$=0;%2<%:"2A32?+<*3=<<*%8:38%:;/+00;W)%:W3:
=2$%:;<2$+2)3(?*<<%::+2<*%A1A%2"3=2<%:[
*%%@+;<%2"%3(""=:<%!%<+;+18%:<+>%<3<*%;=:>+>0
3("2A32%%:+2);;83:<2$"311=2+<A[*%8=!0+;*+2)3(
""=:<%!%<$%8%2$;32<*%03)3;2$%<*3;3(<*%$3"=1%2<W
2$<*%>%:2"=0:3(<*%"311=2+<A1A!%%@"0=;+>%<3<*3;%
=2(1+0+:?+<*<*%;83:<W3:?3:;%W%2"3=:)%"318%2;<+2)
<<+<=$%; ?*+"* 0%$ <3 +2.=:A[ >%:00W "2A32%%:+2) +;
<*:+00+2) ;83:< 13;< (=2 ?*%2 ;*:%$ ?+<* 3<*%:;W ;3 +< +;
+183:<2< <3 %@80+2 <%:1+2303)A 2$ ;/+00;%<; <3 <*3;%
+2<%:%;<%$+20%:2+2)[
!'"&!+"!E
57.
RULES, CREATIVITY,
AND STORYTELLING IN
THE DUNGEONS AND
DRAGONS COMMUNITY
Elle Smith
(;2=.;280;*91B
[ 00% 1+<* :%"%+>%$ *%: "*%03:l; +2 ":%<+>% ?:+<+2) <
<* 00%A 2+>%:;+<A 2$ *%: ;<%:l; +2 2)0+;* ?+<* 2
%18*;+;+2=0<=:%2$3183;+<+32<<*<<%+2KIKK[
*%?;<*%%8:<1%2<3(2)0+;*l;:$=<%2;<:="<3:3(
<*%%:+2KIKK2$;%:>%$;<*%:$=<%;;+;<2<+:%"<3:
3(3183;+<+32+2<*%KIKJgKK"$%1+"A%:[2<*+;83;+<+32W
;*% *%08%$ ":%<% <*% 2)0+;* JIJI 2$ 2)0+;* KIJI
"=::+"=0=1[ =::%2<0AW 00% +; :%;%:"*+2) *3? <3 880A
<:2;0+2)=0+;1 +2 <*% "3183;+<+32 "0;;:331 < <* <<%
2+>%:;+<A[
%&2!22:82,*/,2! &+4$423B@B@N
E%'%&(&+!&"%+&!!&
'!"!!%"!" '!&+
MY FELLOW PLAYERS AND I ARE ;+<<+2)
:3=2$ <!0%?*%2 3:A ):+2;?+<* 31+23=; +2<%2<[
/23??*<+;"31+2)2%@<[
i300(3:+2+<+<+>%Wj3:A;A;?+<*$%>+0+;*;1+0%[
A*%:<:<%+2":%;%;0+<<0%< <*%;%?3:$;!%"=;%<*+;
8*:;% *; ;8%"+0 1%2+2) +2 <*+; $+;"3=:;% "311=2+<AV
=2)%32;2$:)32;c2d[3:A+;<*%$=2)%321;<%:
cdW2$*%$%;":+!%;<*%?3:0$2$%>%2<;[*%80A%:;W0+/%
1%W %@80+2 *3? %"* "*:"<%: :%"<; <3 <*% ;<3:A <*%
<%00;[0A%:;;+<:3=2$<!0%W":%<%"*:"<%:;W2$:300$+"%W
!=<3>%:00W80A+2)+;!3=<<%00+2)"311=20;<3:A[;=00AW
180A%:W;31%32%?*3!:+2);"*:"<%:<3<*%;<3:AW!=<
3"";+3200A*>%!%%2<*%1;<%:3(<*%<0%W<*%[
%"=;% 2 +; "300!3:<+>% ;<3:A<%00+2) )1%W "3=0$
20AB%12A$3"=1%2<;(:31<*+;$+;"3=:;%"311=2+<A<*<
?3=0$+00=;<:<% *3?<*%A"311=2+"<%W!=<?+00(3"=; 32
<*%"*:"<%:;*%%<[*%F(<*%$+<+323(2*;LJNg8)%
:=0% !33/W !=< 320A (:"<+32 2%%$; <3 !% :%1%1!%:%$ !A
%"*80A%:[*<+;?*%:%<*%"*:"<%:;*%%<"31%;+2<380A[
"*:"<%:;*%%<3:)2+B%;00<*% :=0%;%"*80A%:2%%$;<3
/23?!3=<<*%+:"*:"<%:2$+;%;;%2<+0+2<*%;<3:A<%00+2)
%0%1%2< 3( <*% )1%[ < "32<+2; +2(3:1<+32 0+/% *3? (;<
<*%"*:"<%:"2:=2W*3?;<:32)<*%A:%W+(<*%A"2;%%+2
<*% $:/W 2$ ?*< 02)=)%; <*%A ;8%/[ 80A%: ":%<%;
"*:"<%:;*%%<1+20A ;1%13:A<330(3:<*%1;%0(W!=<+<
0;3*%08;<*% 2$ 3<*%:80A%:;/%%8<:"/ 3(?*<<*%
80A%:l; "*:"<%: "2 2$ "223< $3[ < 0;3 *; 8%:;320+<A
%'%&(&+!&"%+&!!&'!"!!
%"!" '!&+E
)# :J$.0 ./$ 0"+.
1*# +*/.#+*/J
2$ !"/):3=2$ $%<+0; !3=< <*% "*:"<%:W ;3 +< "2 0%2$
+2;+)*< +2<3 ?*< <*< "*:"<%: ?+00 3: ?+00 23< $3[ *%
"*:"<%:;*%%<)+>%;<*%":%<3:;3(<*%)1%%<*3;W3=<0+2%;
<*% 0%@+; 3( <*% "311=2+<AW 2$ )=+$%; <*% 80A%: <*:3=)*
<*% 03)+" 3( <*% )1% 1%"*2+";W <*=; !=+0$+2) 03)3;[ *%
"*:"<%:;*%%<$%132;<:<%;*3?<*%"311=2+<A>0=%;<*%
:=0%;3(<*%)1%+2!=+0$+2)"300!3:<+>%;<3:A?*+0%0;3
;*3?+2) *3? +183:<2< <*% G%@+!+0+<A <3 !% ":%<+>% +; ;
+2$+>+$=080A%:;"32<:+!=<%<3<*%2::<+>%[
*%%@+)%2"%2$%<*3;3(
<*%"*:"<%: ;*%%<)3*2$
+2 *2$[ < F:;< )02"%W
LJNg8)% 12=0 1/%;
2 ;%%1 0+/% 2
=280A!0% )1%[ 2
3=<;+$%: 033/+2) < ;="*
0%2)<*A:=0%;1+)*<9=%;<+32
<*%":%<3:;3(2l;%<*3;
!%"=;%<*<3=<;+$%:1+)*<
23<<:=;<<*<<*%)1%?+00
!% 80A!0% ?+<* ;3 12A
:=0%; <3 :%1%1!%:[ *%
"*:"<%: ;*%%< ;30>%; <*+;
8:3!0%1 !A 1/+2) <*% :=0%; %;A <3 =2$%:;<2$ 2$ ""%;;
?*+0%80A+2)<*%)1%[*%%2$3(<*%)=+$%!33/<%"*%;<*%
80A%: *3? <3 F00 3=< <*:%%g8)% "*:"<%: ;*%%<W 2$ <*%
+2(3:1<+32<*%:%+2+;13;<3(?*<<*%80A%:2%%$;<3/23?[
E%'%&(&+!&"%+&!!&
'!"!!%"!" '!&+
A1/+2)<*%:=0%;%;+0A""%;;+!0%W<*%80A%:;2$<*%
"2 (3"=; 32 <*% ;<3:A<%00+2) %0%1%2<; 3( <*% )1%[ *%
":%<3:; 1$% <*% "*:"<%: ;*%%< <3 1/% <*% )1% 13:%
80A!0%2$+18:3>%<*%+:%<*3;!A"32$%2;+2)<*%"3180%@
:=0%;+2<32""%8<!0%0%2)<*[*%"*:"<%:;*%%<%18*;+B%;
<*%:=0%;W?*+"*:%%;;%2<+0<3(3003?+2!=+0$+2)<*%)1%l;
;<3:AW?*+0%0;31/+2)<*3;%:=0%;2%;A2$(=2%0%1%2<3(
80A+2)<*%)1%[
*+0%<*%"*:"<%:;*%%<"32<:+!=<%;<3<*%)1%l;%<*3;W
+<0;33=<0+2%;<*%0%@+;2%"%;;:A<380A+<[2<*%"338%:<+>%
;<3:Ag<%00+2)%1803A%$?*+0%80A+2)2W<*%80A%:+;3(<%2
+2 $+C%:%2< ?3:0$W 2$ =2+9=% >3"!=0:A +; %;;%2<+0 +2
!=+0$+2)<*+;?3:0$[*% "*:"<%:;*%%<*%08;"311=2+"<%
<*% 0%@+; <*< 1+2<+2; <*+; (2<;A ?3:0$[ 3: +2;<2"%W 32
<*%0%(<;+$%3(<*%F:;<8)%:%>0=%;"00%$<<:+!=<%;W?*+"*
*>% 2=1!%:; ;;3"+<%$ ?+<* <*%1[ *% 2=1!%:; <%00 *3?
$%@<%:3=;W ;<:32)W ?+;%W *%0<*AW "*:+;1<+"W 2$ +2<%00+)%2<
<*< "*:"<%: +;[ *% "*:"<%: ;*%%< $3%; 23< $%F2% <*%
1%2+2) 3( <*% >3"!=0:A[ 3: %@180%W <3 F2$ 3=< *3?
8&2 ,*2$&+3!))&$!+! $+C%:+2<*% )1%W <*% 80A%:?3=0$
2%%$<3<=:2<3<*%(=00LJNg8)%12=03:;/(%003?80A%:[
2;<%$W<*%"*:"<%:;*%%<;;3"+<%;<*%0%@+;?+<*<*%;8%"+F"
;<<;3(<*%80A%:l;"*:"<%:[2<*+;?AW<*%"*:"<%:;*%%<
;%:>%;;9=+"/)=+$%(3:<*%80A%:2$<*%;3<*<32"%
<*%A=2$%:;<2$<*%0%@+;W<*%;<<;:%)02"%?A[*%%;%
3(*>+2)<*%;%;<<;003?;(3:<*%;<3:A<%00+2)<3"32<+2=%[
*%"*:"<%: ;*%%<0;3%@80+2; <*%)1%<32%?80A%:;
%'%&(&+!&"%+&!!&'!"!!
%"!" '!&+E
!%"=;%+<;3:)2+B<+32$%132;<:<%;<*%03)+"3(2[3:
%@180%W<*3;%<<:+!=<%;0+;<%$32<*%F:;<8)%l;0%(<;+$%c%[)[W
;<:%2)<*W$%@<%:+<AW%<"[d:%<*%F:;<<*+2)<*%80A%:$%"+$%;(3:
<*%+:"*:"<%:[00<*%3<*%: +2(3:1<+32"31%;(:31<*3;%
+2+<+0 F)=:%; ;3 <*% 80A%: "2 F00 3=< <*% 8)% (:31 0%(< <3
:+)*<[ 2"% 2%? 80A%: *; <*% <<:+!=<%; ;%"<+32 F00%$ +2W
<*%A =;% <*3;% 2=1!%:; <3 F00 3=< <*% i;/+00;j +2(3:1<+32[
3:+2;<2"%W<*%i<*0%<+"j;/+00=;%;<*%i;<:%2)<*j;<<[*%
"*:"<%:;*%%<"2!%=;%$<3<%"*;31%32%<*%03)+"3(<*%
)1%2$*3=;%;<*%;<<;3(<*%"*:"<%:[*%2<*%"*:"<%:
;*%%< $3%; <*+; i"<+>%j <%"*+2)W <*% )1%l; :=0%; :% ;<+00
8:+3:+<+B%$W!=<<*%A$32l<)%<+2<*%?A3("<=00A80A+2)
<*%)1%[2;<%$WF00+2)3=<<*%"*:"<%:;*%%<!%"31%;2
+2<%):08:<3(<*%":%<+>+<A2$G%@+!+0+<A<*<+;;3+183:<2<
<3<*%"311=2+<A?*%2<*%A80A<*%)1%[
20AB+2) *3? <*% "*:"<%: ;*%%< (=2"<+32; ?+<*+2 +<;
$+;"3=:;% "311=2+<A *%08%$ 1% =2$%:;<2$ *3? ":%<+2)
88:3"*!0% +2(3:1<+32 !=+0$; %<*3;[ 0;3W 1/+2)
;+180+F%$ $3"=1%2< <*< "2 ;<2$ +2 (3: "3180+"<%$ <%@<;
*%08;=;%:;=2$%:;<2$<*%0%@+;3(<*%$+;"3=:;%"311=2+<A
2$ !=+0$ 03)3;[ *% 2%@< <+1% <*% ;A;W i300 (3:
+2+<+<+>%Wj l00 :%1%1!%: <*< <*% :=0%;W ;<3:A<%00+2)W 2$
":%<+>+<A<*<1/%=8<*%)1%:%8:<3(?*<$+;<+2)=+;*%;
<*+;$+;"3=:;%"311=2+<A[
E%'%&(&+!&"%+&!!&
'!"!!%"!" '!&+
