110年度年報 PDF Free Download

Name: 110年度年報 PDF
Author: wood

1 / 248

0 views•248 pages

110年度年報 PDF Free Download

110年度年報 PDF free Download. Think more deeply and widely.

一、發言人、代理發言人姓名、職稱、聯絡電話及電子郵件信箱：

發言人姓名：陳佳琦職稱：佐登妮絲集團總經理

電子郵件信箱：investor@jourdeness.com.tw 電話：(886)4-22922999

代理發言人姓名：程小慧職稱：佐登妮絲集團財務長

電子郵件信箱：investor@jourdeness.com.tw 電話：(886)4-22922999

二、總公司、分公司及工廠之地址及電話：

(一)總公司

名稱：JOURDENESS GROUP LIMITED 網址：http：//www.jourdeness.com

地址：The Grand Pavilion Commercial Centre，

Oleander Way， 802 West Bay Road， P.O.

Box 32052， Grand Cayman KY1-1208，

Cayman Islands， British West Indies

電話：(886)4-22922999

(二)子公司及分公司

1.子公司

名稱：SUCCESS UNITED LIMITED 網址：http：//www.jourdeness.com

地址：Level 2， Lotemau Centre Building， Vaea

Street， Apia， Samoa 電話：(886)4-22922999

名稱：JOURDENESS DEVELOPMENT LIMITED 網址：http：//www.jourdeness.com

地址：Room 1204， Yu Sung Boon Bldg.， 107-111 Des

Voeux Road Central， Hong Kong 電話：(886)4-22922999

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：臺中市北區賴旺里中清路一段 812 號、816 號

名稱：佐登微爾生醫股份有限公司

地址：臺中市北區賴旺里中清路一段 812 號7樓

電話：(886)4-22922999

網址：http：//www.jourdeness.com

電話：(886)4-229922452

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司網址：http：//www.jourdeness.com.cn

地址：廣州經濟技術開發區東區北片駿達 186 號電話：(86)2082091618

名稱：佐登妮絲(廣州)美容企業管理有限公司網址：http：//www.jourdeness.com.cn

地址：廣州市越秀區廣州大道北 197 號11C05 房電話：(86)2037598670

名稱：BIO-JOURDENESS COSMETIC CO. (MY) SDN.

BHD. 網址：http：//www.jourdeness.com

地址：LOT 2-4 ，JALAN USJ9/5T ，SUBANG

BUSINESS CENTRE，47620 SUBANG JAYA

SELANGOR ，

MALAYSIA.

電話：(6)03 -56210213

2.分公司

名稱：佐登妮絲集團股份有限公司台灣分公司

地址：台中市中清路一段 812 號6樓網址：http：//www.jourdeness.com

電話：(886)4-22922999

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司台中會館分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：台中市中清路一段 812 號1、2、3、4樓電話：(886)4-22915588

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司忠孝分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：台北市中正區忠孝東路 2段122 號2樓電話：(886)2-23278800

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司南京三分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：台北市中山區長安西路 16 號1-2 樓電話：(886)2-25213118

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司和平分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：台北市大安區安和路二段 59 巷6號1樓電話：(886)2-27366412

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司信義分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：台北市大安區信義路 4段52 號1、2、3樓電話：(886)2-27542507

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司仁愛分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：台北市大安區復興南路 1段219 巷25 號1樓電話：(886)2-27416092

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司桂林分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：台北市萬華區和平西路三段 110 號1至3樓電話：(886)2-23027789

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司板橋分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：新北市板橋區中山路二段 21 號1-3 樓電話：(886)2-29623136

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司建國分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：新北市新店區建國路 8之1號1樓電話：(886)2-29185425

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司北新分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：新北市新店區北新路 1段53 號1樓電話：(886)2-29116499

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司永和分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：新北市永和區市竹林路 35 號1樓電話：(886)2-89251809

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司中和分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：新北市中和區市安平路 58 號1樓電話：(886)2-89419835

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司大直分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：台北市中山區明水路 397 巷7弄23 號1樓

及地下一層電話：(886)2-25325985

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司南京二分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：台北市松山區南京東路 5段133 號、133-1 號

、133-2 號電話：(886)2-27467984

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司永吉分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：台北市南港區東新街 96 號、98 號1樓、

100 號1、2樓電話：(886)2-27888133

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司內湖分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：台北市內湖區內湖路二段 347 號1、2樓電話：(886)2-27946510

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司仁一分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：基隆市仁愛區仁一路 177 號1、2樓電話：(886)2-24279257

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司台北興隆分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：台北市文山區興隆路二段 224 之3號1至2樓電話：(886)2-29349760

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司宜蘭分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：宜蘭縣羅東鎮中正路 45 號電話：(886)3-9577200

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司宜蘭中山一分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：宜蘭縣宜蘭市中山路三段 201 之1號1-3 樓電話：(886) 3-9367849

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司花蓮中華分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：花蓮市中華路 186 之1號1樓電話：(886)3-8312926

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司民生西分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：台北市大同區民生西路 73 號1樓、2樓電話：(886)2-25579690

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司南京一分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：台北市中山區朱崙街 50 號1樓、52 號1樓電話：(886)2-87734383

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司天母分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：台北市士林區德行東路 158 號1樓電話：(886)2-28327322

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司士林分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：台北市士林區文林路 309 號電話：(886)2-88613141

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司三重分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：新北市三重區正義北路 271 號1、2樓電話：(886)2-89820240

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司新莊分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：新北市新莊區中正路 369 號1樓電話：(886)2-22037420

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司土城中央一分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：新北市土城區中央路一段 153 號1-2 樓電話：(886)2 -82621985

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司林口中正一分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：新北市林口區文化三路二段 85 號1樓及 2樓電話：(886)2 -26030338

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司三峽民生分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：新北市三峽區民生街 134 號1,2 樓電話：(886) 2-26721499

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司中壢中豐分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：桃園縣中壢市新生路 297 號電話：(886)3-4276386

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司福德分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：桃園縣中壢市福德路 72 號電話：(886)3-4342196

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司龍潭分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：桃園縣龍潭鄉中正路 187 之3號電話：(886)3-4809953

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司桃園民生分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：桃園市民生路 85 號電話：(886)3-3377878

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司桃園中山分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：桃園市中山路 622 號電話：(886)3-3327255

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司桃園蘆竹分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：桃園縣蘆竹鄉中正路 217 號

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司八德桃鶯分公司

地址：桃園市八德區桃鶯路 109 號1-2 樓

電話：(886)3-2125522

網址：http：//www.jourdeness.com

電話：(886)3-3769759

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司桃園旗艦分公司

地址：桃園市桃園區南華街 56 號4樓至 5樓

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司新竹光華分公司

網址：http：//www.jourdeness.com

電話：(886)3-3316017

網址：http：//www.jourdeness.com

地址：新竹市北區光華東街 19 號電話：(886)3-5439331

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司竹蓮分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：新竹市東區西大路 160 號電話：(886)3-5626586

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司新竹光復分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：新竹市關新二街 98 號電話：(886)3-5776998

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司竹北分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：新竹縣竹北市文信路 257 號電話：(886)3-5529922

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司竹東分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：新竹縣竹東鎮長春路 3段205 號電話：(886)3-5947466

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司新豐建興分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：新竹縣新豐鄉建興路一段 156 之1號電話：(886)3-3375667

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司新竹水源分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：新竹市東區水源街 65 號1-2 樓電話：(886)3-5751977

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司湖口達生一分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：新竹縣湖口鄉達生路 128 號1-2 樓電話：(886)3-5998955

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司竹北莊敬一分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：新竹縣竹北市莊敬五街 81 號1至2樓電話：(886)3-5501289

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司竹北自強分公司

地址：302 新竹縣竹北市自強南路 33 號地下一樓

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司苗栗民族一分公司

網址：http：//www.jourdeness.com

電話：(886) 3-6579115

網址：http：//www.jourdeness.com

地址：苗栗縣苗栗市民族路 72 號1-2 樓電話：(886) 37-375586

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司苗栗中山分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：360 苗栗縣苗栗市中山路 447 號1至2樓電話：(886)37-369266

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司竹南分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：苗栗縣竹南鎮華東街 77 號1至3樓電話：(886)37-550137

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司頭份分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：苗栗縣頭份市和平路 257 號1~2 樓電話：(886)37-595395

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司楊梅永美分公司

地址：桃園市楊梅區永美路 251 號1-2 樓網址：http：//www.jourdeness.com

電話：(886)3-4812488

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司苑裡世界一分公司

地址：苗栗縣苑裡鎮和平路 79 號網址：http：//www.jourdeness.com

電話：(886)37-866869

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司台中復興分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：台中市南區復興路三段 361 號電話：(886)4-22296600

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司向上一分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：台中市西區向上路一段 54 號電話：(886) 4-23021158

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司台中工學分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：台中市南區復興路二段 26 之9、10 號1樓電話：(886)4-22659009

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司北屯分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：台中市北屯區昌平路一段 75 號電話：(886)4-22385168

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司太平分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：台中市太平區新平路 1段128 號1樓電話：(886)4-22739978

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司豐原中山網址：http：//www.jourdeness.com

地址：台中市豐原區向陽路 290 號1至2樓電話：(886)4-25122088

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司潭子中山一分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：台中市潭子區中山路二段 283 巷5號電話：(886)4-25323707

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司大甲分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：台中市大甲區光明路 263、263-1、263-2、265 電話：(886)4-26877078

號

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司大里國光分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：台中市大里區國光路二段 336 號1-3 樓電話：(886) 4-24823505

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司台中青海一分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：台中市西屯區文心路三段 56 號電話：(886)4-23173566

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司大墩一分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：台中市西屯區大墩路 879 號電話：(886)4-23203266

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司大里分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：台中市大里區中興路 2段548 號電話：(886)4-24873839

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司烏日分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：台中市烏日區中華路 566 號1-3 樓電話：(886)4-23372828

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司東勢分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：台中市東勢區豐勢路 278 號1樓電話：(886)4-25881112

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司南投分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：南投市中興路一街 7號1至2樓電話：(886)49-2244885

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司草屯中山分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：南投縣草屯鎮中山街 68 號

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司台中福科分公司

地址：台中市西屯區福科路 332 號1~2 樓

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司台中大雅一分公司

地址：台中市大雅區大雅路 317 號1至2樓

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司台中豐原二分公司

地址：台中市豐原區圓環東路 133 號1-3 樓

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司台中逢甲一分公司

地址：台中市西屯區河南路二段 368 號1-3 樓

電話：(886)49-2356611

網址：http：//www.jourdeness.com

電話：(886)4-24635559

網址：http：//www.jourdeness.com

電話：(886)4-25604438

網址：http：//www.jourdeness.com

電話：(886)4-25288813

網址：http：//www.jourdeness.com

電話：(886)4-24522828

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司台中沙鹿分公司

地址：台中市沙鹿區光華路 337 號1-2 樓

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司彰化三民分公司

網址：http：//www.jourdeness.com

電話：(886)4-26657488

網址：http：//www.jourdeness.com

地址：彰化市三民路 119 號1、2樓電話：(886)4-7269119

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司彰化中央分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：彰化市中央路 7號電話：(886)4-7521112

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司和美道周分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：彰化縣和美鎮道周路 521、523 號電話：(886)47-572038

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司彰化鹿港一分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：彰化縣鹿港鎮鹿東路 18 號1-2 樓、20 號1-2 樓、

東隆路 201 號2樓電話：(886) 4-7747888

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司員林民生分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：彰化縣員林市民生路 150 號電話：(886) 4-8371125

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司員林南昌分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：彰化縣員林鎮至善街 109 巷18 號電話：(886)4-8373438

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司員林大道分公司

地址：彰化縣員林市員林大道五段 2號3樓之 2 網址：http：//www.jourdeness.com

電話：(886)4-8367689

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司北斗分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：彰化縣北斗鎮新政里中華路 238 號電話：(886)4-8877227

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司二林分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：彰化縣二林鎮建興街 100、102 號電話：(886)4-8956610

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司斗南中山分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：雲林縣斗南鎮文昌路 303 號電話：(886)5-5965710

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司虎尾分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：雲林縣虎尾鎮東仁里信義路 58 號電話：(886)5-6337110

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司斗六分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：雲林縣斗六市公誠里鎮北路 107 之5號電話：(886)5-5334597

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司斗六民生分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：雲林縣斗六市民生南路 165 號電話：(886)5-5331631

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司西螺分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：雲林縣西螺鎮延平路 279、281 號電話：(886)5-5881789

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司嘉義吳鳳分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：嘉義市東區民國路 211 之3號電話：(886)5-2753579

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司嘉義新民分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：嘉義市西區新民路 698 號1-3 樓電話：(886)5-2351772

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司吳鳳南路分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：嘉義市東區光華路 119 號1、2樓電話：(886)5-2278733

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司嘉義軍輝分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：嘉義市東區吳鳳南路 326 號電話：(886)5-2305188

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司民雄昇平分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：嘉義縣民雄鄉文化路 26-29 號電話：(886)5-2064800

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司嘉義朴子一分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：嘉義縣朴子市海通路 100 之2號電話：(886) 5-3791688

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司北港分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：雲林縣北港鎮華勝路 149 號1-3 樓電話：(886)5-7836889

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司台南文化分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：台南市東區崇善路 243 號電話：(886)6-2686266

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司台南成功分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：台南市北區成功路 87 號1-3 樓電話：(886)6-2219009

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司台南中華分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：台南市永康區中華路 481 之5號電話：(886)6-2012455

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司佳里分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：台南市佳里區東寧里文化路 180 號電話：(886)6-7216556

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司新營分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：台南市新營區三民路 58 之1號電話：(886)6-6379916

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司台南海佃一分公司

地址：台南市安南區海佃里海佃路 1段135 號1~3 樓網址：http：//www.jourdeness.com

電話：(886)6-2808168

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司台南永大一分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：臺南市永康區永大路二段 79 號1-2 樓

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司台南健康分公司

地址：台南市南區新興里健康路二段 121 號1至3樓

電話：(886) 6-2728668

網址：http：//www.jourdeness.com

電話：(886) 6-2646608

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司高雄五福分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：高雄市苓雅區和平一路 272 號電話：(886)7-2256227

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司建工分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：高雄市三民區建工路 656 號電話：(886)7-3975297

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司軍校分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：高雄市楠梓區軍校路 931 號電話：(886)7-3662858

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司楠梓分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：高雄市楠梓區建楠路 149 號電話：(886)7-3511300

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司左營廍後分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：高雄市左營區廍後街 16-1 號1至3樓電話：(886)7-5856168

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司至聖分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：高雄市左營區至聖路 137 號電話：(886)7-5584809

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司明誠分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：高雄市左營區明誠二路 394 號電話：(886)7-5568807

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司岡山一分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：高雄市岡山區大義二路 328 號1樓、2樓電話：(886)7-6270158

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司高雄青年分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：高雄市苓雅區青年二路 85 號1、2樓及 85 之1

號1、2樓電話：(886)7-2695975

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司一心分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：高雄市前鎮區一心一路 480 號電話：(886)7-5373178

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司小港分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：高雄市小港區宏平路 675 號1~2 樓電話：(886)7-8015799

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司鳳山分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：高雄市鳳山區自由路 177 號1樓電話：(886)7-7102181

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司大寮分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：高雄市大寮區鳳林四路 136 號1樓電話：(886)7-7831818

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司林園分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：高雄市林園區忠義二街 46 號1樓電話：(886)7-6429836

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司高雄五甲一分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：高雄市鳳山區五甲二路 374 號1-2 樓電話：(886) 7-7686881

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司高雄義華分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：高雄市三民區義華路 70 號1、2樓電話：(886) 7-3981538

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司廍後分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：高雄市左營區廍後街 16-1 號1至3樓

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司鳳山武慶分公司

地址：高雄市鳳山區武慶二路 108 號1至3樓

電話：(886)7-5856168

網址：http：//www.jourdeness.com

電話：(886)7- 7271898

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司屏東民生分公司

地址：屏東縣屏東市民生路 231 號網址：http：//www.jourdeness.com

電話：(886)8-7345272

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司屏東建國分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：屏東市中山路 186 號電話：(886)8-7666757

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司潮州分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：屏東縣潮州鎮永德路 52 號電話：(886)8-7807217

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司東港分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：屏東縣東港鎮興東里光復路一段 329 號電話：(886)8-8337953

名稱：佐登妮絲國際股份有限公司台東二店分公司網址：http：//www.jourdeness.com

地址：台東市更生路 492 號電話：(886)89-333218

名稱：佐登妮絲（廣州）美容企業管理有限公司廣州第

一分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：廣州市越秀區建設二馬路東六街 4號電話：(86) 020-83601981

名稱：佐登妮絲(廣州)美容企業管理有限公司廣州

第二分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：廣州市越秀區應元路 90 號105 房電話：(86) 020-83540035

名稱：佐登妮絲(廣州)美容企業管理有限公司廣州第

三分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：廣州市海珠區濱江東路 964-974 號二層 217 鋪

（自編號）電話：(86) 020-84221035

名稱：佐登妮絲(廣州)美容企業管理有限公司北京

分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：北京市昌平區天通中苑二區 41 號樓 22 層2204 電話：(86) 010-64985614

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司東莞旗峰

店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：東莞市莞城街道東城路莞城段 188 號102 室電話：(86)0769-22336401

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司佛山同濟

廣場店

地址：佛山市禪城區同濟路 66 號首層 7號、41 號

網址：http：//www.jourdeness.cn

電話：(86)0757-83127601

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司大良嘉信

廣場分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：佛山市順德區大良街道辦事處順峰居委會興順

路嘉信城市廣場二期 E414 鋪電話：(86)0757-22800793

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司佛山南海

華翠南路分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：佛山市南海區桂城街道華翠南路 6號南海頤景

園商業 50 號商鋪電話：(86)0757-86677615

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司上海張楊

路分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：中國（上海）自由貿易試驗區張楊路 1528 弄29

號1-2 層電話：(86)021-38473012

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司深圳花郡

店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：深圳市寶安區新安街道海裕社區 83 區花樣年花電話：(86)0755-25935906

郡家園商鋪 120

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司南京定淮

門店

地址：南京市鼓樓區江東北路 388 號-4、-5

網址：http：//www.jourdeness.cn

電話：(86)025-86380799

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司昆明翠湖

店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：雲南省昆明市五華區圓通街和螺峰街交叉口通

慧大廈(現圓通街 131 號圓通太龍公館)三層副

樓

電話：(86)0871-65106306

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司昆明廣福

店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：雲南省昆明市西山區廣福路以北廣福社區（一

區）SY3 幢1-3 層商鋪 14 號電話：(86)0871-64634798

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司佛山南海

九江分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：佛山市南海區九江鎮下大正路南 55 號和悅灣 03

號商鋪（住所申報）電話：(86)0757-86512566

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司南京萬達

店

地址：南京市建鄴區水西門大街 255 號120 室

網址：http：//www.jourdeness.cn

電話：(86)025-86441931

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司南京月牙

湖店

地址：南京市玄武區東苑路 18 號

網址：http：//www.jourdeness.cn

電話：(86)025-84862316

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司上海豐莊

北路分公司

地址：上海市嘉定區豐莊北路 463 號1樓

網址：http：//www.jourdeness.cn

電話：(86)021-39555006

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司廣州麗江

店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：廣州市番禺區洛浦街南浦島麗江花園麗荃樓首

層商鋪 1之一電話：(86)020-34708106

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司廣州東沙

店

地址：廣州市番禺區市橋街繁華路 119 號

網址：http：//www.jourdeness.cn

電話：(86)020-84883489

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司廣州濱江

店

地址：廣州市海珠區濱江東路 156 號105 鋪

網址：http：//www.jourdeness.cn

電話：(86)020-86002756

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司廣州富園

店

地址：廣州市白雲區富園路 54 號商鋪

網址：http：//www.jourdeness.cn

電話：(86)020-81813756

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司東湖路分

公司

地址：廣州越秀區東湖路 60 號首層自編之一

網址：http：//www.jourdeness.cn

電話：(86)020-83796285

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司南京大洋

店

地址：南京市秦淮區石鼓路 52 號

網址：http：//www.jourdeness.cn

電話：(86)025-84705877

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司北滘店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：佛山市順德區北滘鎮林上路 2號附樓 1層A8 電話：(86)0757-22212140

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司廣州天河

南店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：廣州市天河區天河南路六運五街 18 號、50 號電話：(86)020-87577850

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司南京君臨

店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：南京市鼓樓區廣州路 5號君臨國際廣場 B棟301

室電話：(86)025-51860325

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司廣州寶業

店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：廣州市海珠區寶業路 518 號之六 101 電話：(86)020-84483546

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司廣州江灣

店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：廣州市海珠區怡安路 246-264 號首層 B15 鋪電話：(86)020-89084736

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司南京中山

南店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：南京市秦淮區中山南路 243 號電話：(86)025-68677132

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司南京新世

紀店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：南京市秦淮區科巷 1號1016 室電話：(86)025-58007079

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司海珠第一分

公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：廣州市海珠區江燕路 37 號122-125 鋪電話：(86)020-84300660

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司成都小南

街分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：四川省成都市青羊區小南街 89-91 號1層電話：(86)028-86122068

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司成都錦繡

路分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：四川省成都市武侯區廣福橋橫街 42 號附 17 號

1層、42 號附 18 號1層、42 號附 19 號電話：(86)028-85212875

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司深圳後海

店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：深圳市南山區粵海街道後海路海岸明珠園 A區

裙樓 01 層21 號電話：(86)0755-26480136

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司廣州南村店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：廣州市番禺區南村鎮海順路 73 號1座132 鋪電話：(86)020-84565757

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司時光店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：昆明市盤龍區張官營濱江俊園 11 號商業 1-2 層

9室電話：(86)0871-65638438

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司東莞風景

店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：廣東省東莞市南城街道宏圖路 15 號108 室電話：(86)0769-22853981

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司重慶市渝中

區石油路店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：重慶市渝中區大坪正街 160 好3幢21-20# 電話：(86)023-67527118

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司東莞華凱

店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：東莞市南城街道元美西路 8號1棟112 室電話：(86)0769-23185218

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司東莞星鵬

店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：東莞市南城街道宏偉路 5號2棟101 室電話：(86)0769-23024812

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司淘金路分

公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：廣州市越秀區淘金東路 98 號之一首層、之三首

層C房電話：(86)020-87685266

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司大良文秀

店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：佛山市順德區大良街道辦事處文秀居委會蓬萊

路2號德怡居 4號、5號商鋪電話：(86)0757-22256685

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司廣州花城

大道店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：廣州市天河區花城大道 2號4樓A3268、A3278、

A3288（自編號：之二）電話：(86)020-38373173

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司上海莘建

路分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：上海市閔行區莘建東路 166 號電話：(86)021-58461335

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司成都二環

路南三段分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：四川省成都高新區二環路南三段 38 號附 5號1

層、40 號1層電話：(86)028-85160908

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司黃龍花園

店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：重慶市渝北區龍塔街道龍頭寺路 39 號黃龍花園

11 幢15 號門面一樓、二樓電話：(86)023-67796066

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司回龍灣店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：重慶市南岸區海棠溪街道回龍路 68 號2幢-1

層2號電話：(86)15723235280

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司龍湖西路店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：重慶市渝北區人和鎮龍湖西路 79 號1-13 幢A3 電話：(86)023-67531728

號

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司成都小天

西街分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：四川省成都市武侯區龍騰東路 7號附 2-3 號1

樓電話：(86)028-85599398

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司東莞怡豐

店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：廣東省東莞市南城街道元美東路 9號1129 室電話：(86)0769-23381359

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司東莞國泰

店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：東莞市東城街道羅沙路東城段 1號102 室電話：(86)0769-22360770

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司東莞花園

店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：東莞市東城街道塹頭新風路橫街六巷 5號201

室電話：(86)0769-23060608

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司中山二路

分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：廣州市越秀區中山二路 48 號之 1、48 號之 2號

201房，48 號之一、48 號之二 202、203 房電話：(86)020-87313766

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司佛山華遠

店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：佛山市禪城區華遠東路 1號首層 104 號之一電話：(86)0757-83353976

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司都市店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：重慶市沙坪壩區天馬路 205 號附 4號平街一層

部分房屋電話：(86)023-65088052

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司陳村順聯

廣場店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：佛山市順德區陳村鎮合成居委會佛陳路一號 1-

7座順聯廣場第 2座第三層 B-302 鋪電話：(86)0757-23305558

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司成都瑞聯

路分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：四川省成都市青羊區瑞聯路 64、62 號8棟1層

1號電話：(86)028-87088805

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司長沙長島

分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：湖南省長沙市芙蓉區八一路 1號湖南友誼阿波

羅股份有限公司五樓電話：(86)0731-89853798

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司長沙四方

坪分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：湖南省長沙市開福區車站北路 919 號灣居 5、6、

7棟204 電話：(86)0731-85117398

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司長沙開福萬

達分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：湖南省長沙市開福區中山路 589 號開福萬達廣電話：(86)0731-82227358

場B區商業綜合體（含寫字樓）1001 號2樓

2002B

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司長沙桐梓

坡分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：湖南省長沙市岳麓區銀盆南路 357 號電話：(86)0731-88902118

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司長沙友誼

路分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：湖南省長沙市天心區友誼路 159 號山水洲城 3

棟109 號電話：(86)0731-85319798

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司長沙星沙

愛都分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：湖南省長沙縣星沙街道開元東路 49 號（愛都大

廈）電話：(86)0731-84062238

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司杭州文二

西路分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：杭州市西湖區文二西路 287 號電話：(86)0571-88476761

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司南寧金洲

分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：南寧市青秀區金洲路 16 號中國銀行廣西分行琅

東宿舍 2-3 鋪面電話：(86)0771-5509851

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司南寧青山

分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：南寧市青秀區青山路 8-2 號東方園 8棟2層

212、213 號鋪面電話：(86)0771-5300930

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司南寧鳳翔

分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：南寧市長湖路 59 號香格里拉花園 7、8號樓 S19

號商鋪電話：(86)0771-5583778

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司柳州友誼

國際店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：廣西柳州市友誼路 4號11 棟友誼國際 1層14

號電話：(86)0772-2854328

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司湘潭龍鳳

佳園分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：湖南省湘潭市雨湖區窖灣街道韶山西路黃花塘

22號龍鳳佳園綜合樓 1樓南段電話：(86)0731-52321298

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司長沙萬家

麗路分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：湖南省長沙市芙蓉區萬家麗中路一段 166 號東

郡花城廣場 1層112 號電話：(86)0731-84718798

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司杭州文一

西路分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：杭州市西湖區文一西路 203 號電話：(86)0571-87758581

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司南昌紅谷網址：http：//www.jourdeness.cn

中大道分公司

地址：江西省南昌市紅穀灘新區紅谷中大道 1706 號南

昌世茂廣場之二層 215 號商鋪電話：(86)0791-88536130

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司中南路店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：武漢市武昌區武珞路 518 號朗匯 68 廣場 2層

2004 號電話：(86)027-87717546

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司水果湖路

分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：武漢市武昌市水果湖橫路 11-13 號4樓部分區

域電話：(86)027-87366586

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司南昌新城

吾悅分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：江西省南昌市高新技術產業開發區艾溪湖北路

77號新城吾悅廣場第二層 2015-1 商鋪電話：(86)0791-88152820

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司巴黎豪庭

店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：武漢市東湖新技術開發區珞喻東路 2號巴黎豪

庭12、15 棟1層02、03 室電話：(86)027-87573515

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司萬科城花

璟苑店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：武漢市東湖新技術開發區鄭橋村武漢萬科城花

璟苑二期第 14 幢1-2 層商 4號電話：(86)027-87370155

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司南寧東葛

分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：南寧市青秀區東葛路 20-1 號科研樓一層 20-1A

號鋪面、二層 20-1A 號鋪面電話：(86)0771-5850481

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司南寧桃源

分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：南寧市桃源路 86 號桃苑大廈 1-19 軸213-216

號電話：(86)0771-5306248

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司南寧五象

分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：南寧市金湖路 57 號金湖商住社區 1層A13、14、

17、18、19 商鋪電話：(86)0771-5509205

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司中山分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：武漢市江漢區解放大道 710 號遊子鄉大廈 B座

1層B1-7 商鋪電話：(86)027-85557200

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司南寧西大

分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：南寧市西鄉塘區魯班路 93 號瀚林華府 05 棟瀚

禮閣 2號、3號商鋪電話：(86)0771-3862218

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司杭州春曉

路分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：杭州市濱江區春曉路 544 號電話：(86)0571-86854088

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司福州倉山

水都分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：福建省福州市倉山區金港路 80 號金山桔園二期

景園 3號樓 3層01 商場電話：(86)0591-83052632

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司廈門蓮前

東路分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：廈門市思明區蓮前東路 629 號電話：(86)0592-5960080

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司廈門湖濱

北路分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：廈門市思明區湖濱北路 243 號之九電話：(86)0592-5039078

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司廈門禾祥

東路分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：廈門市思明區禾祥東路 12 號之 27 號店面電話：(86)0592--5814660

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司湘潭大湖

分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：湖南省湘潭市雨湖區昭潭街道南嶺南路白石古

蓮城蘭亭苑 1棟1單元 0101005 號電話：(86)0731-58265298

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司泉州豐澤

街分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：福建省泉州市豐澤區豐澤街與刺桐路交叉路口

福新花園城 2號樓 A-19A、A-20 店面電話：(86)0595－22121371

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司泉州江濱

北路分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：泉州市豐澤區清源江濱花苑 6、7號樓 07、08

號店電話：(86)0595-22131150

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司漢陽分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：武漢市漢陽區漢陽大道 134 號第一棟漢商銀座

三樓 306 號電話：(86)027-84550028

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司天津河西

區一店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：天津市河西區友誼南路與珠江道交口西南側鳳

水園 2-115 電話：(86) 022-88389179

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司天津華龍道

店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：天津市河東區華龍道-37 號(東景大廈底商）電話：(86)022-24327626

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司廈門禾祥

西路分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：廈門市思明區禾祥西路 428 號店面電話：(86)0592－2206375

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司廈門鬥西

路分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：廈門市思明區鬥西路 203 號108 室電話：(86)0592-2209110

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司廈門祥店

分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：廈門市湖裡區祥店二路 55 號101 單元電話：(86) 0592-5565650

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司廈門仙嶽路

分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：廈門市思明區仙嶽路 553 號120 單元電話：(86)0592--5039077

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司晉江分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：福建省泉州市晉江市羅山街道福埔工業綜合開

發區華泰國際新城 5#店109-209 電話：(86)0595-88193602

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司杭州下城區

分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：浙江省杭州市下城區鳳起路 334 號411 號電話：(86)0571-87794897

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司石獅市分公

司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：福建省泉州市石獅市湖濱街道輝濠路 91 號電話：(86)0595-83925035

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司廈門思明南

路分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：廈門市思明區思明南路 408 號之二電話：(86)0592-2571122

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司廈門文園路

分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：廈門市思明區文園路 54 號103、104 店面電話：(86)0592-2022711

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司沌口分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：武漢經濟開發區東風大道 111 號經開萬達廣場

室內步行街百貨樓 5樓（5F-A-5002）電話：(86)027-84478722

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司南寧航洋國

際城分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：南寧市民族大道 131 號南寧會展.航洋城購物中

心第五層 L5-009 商鋪電話：(86)0771-5591067

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司育才分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：武漢市江岸區花橋村禦才名仕第 1-2 幢1-2 層商

3（複式）號房電話：(86)027-82618898

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司北京回龍觀

分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：北京市昌平區回龍觀鎮龍禧苑二區 2號樓 1層

3號（101 室）電話：(86)010-81745891

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司北京十裡堡

北區分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：北京市朝陽區十裡堡北區炫特嘉園 2號樓 01 層

商業 A、02 層躍層電話：(86)010-85856226

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司天津第三大

街店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：天津經濟技術開發區展望路 7號26 門103 室電話：(86)022-66209475

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司香港路分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：武漢市江岸區萬科.香港路 8號（門牌號：香港

路6號）1層5室、6室電話：(86)027-88092700

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司杭州益樂路

分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：浙江省杭州市西湖區益樂路 18 號電話：(86)0571-85172473

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司柳州潭中店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：柳州市潭中東路 18 號9棟5、6號門面電話：(86)0772-2618513

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司泉州刺桐路

分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：泉州市豐澤區刺桐路陽光巴黎社區一期 J幢160

號店面電話：(86)0595-22551372

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司廈門湖濱北

路第二分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：廈門市思明區湖濱北路 33 號17 號店面的二樓

及18 號店面一樓及二樓電話：(86)0592-5039078

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司天津西市大

街店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：天津市南開區西市大街 59 號電話：(86)022-27479830

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司杭州潮王路

分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：浙江省杭州市下城區潮王路 3號一到二層電話：(86)0571-85264136

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司北京增光路

分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：北京市海淀區增光路 27 號院 1號樓 1層27-20 電話：(86)010-68478719

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司天津馨達園

店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：天津市南開區航海道 6號電話：(86)022-87893782

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司成都蜀興東

街分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：四川省成都市金牛區蜀興東街 6號電話：(86)028-87573360

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司長沙四季花

城分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：湖南省長沙市開福區東風路 9號1號106 電話：(86)0731-84531198

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司廈門東渡路

分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：廈門市湖裏區東渡路 71 號二層之一電話：(86)0592-5622439

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司南寧永凱分

店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：南寧市青秀區濱湖路 55 號南湖國際廣場 1棟

2A02 號電話：(86)0771-5703015

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司北京通朝大

街分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：北京市通州區通朝大街 176 號1層電話：(86)010-81511151

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司上海清真路

分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：上海市徐匯區清真路 13-17 號1-2 層電話：(86)021-64184766

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司青年路店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：武漢市江漢區楚天星座 D單元 1層1室電話：(86)027-85359209

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司柳州龍城店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：柳州市公園路 63 號元源商住樓 302 室電話：(86)0772-2828993

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司杭州錦繡文

苑分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：浙江省杭州市西湖區錦繡文苑 2幢底商 3號電話：(86)0571-88219046

名稱：佐登妮絲（廣州）美容化妝品有限公司直港店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：重慶市九龍坡區楊家坪直港大道珠江花園 34 棟

附1號2-1 號電話：(86)023-68120338

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司廣州龍津西

路店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：廣州市荔灣區龍津西路 225 號106 鋪電話：(86)020-31025876

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司北京清河店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：北京市海澱區清景園 4號樓底商一層 20 號電話：(86)010-52718182

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司天津河西區

二店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：天津市河西區上海道 206 號增 1號電話：(86)022-23262038

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司天津河西區

三店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：天津市河西區解放南路富裕廣場底商 362 號電話：(86)022-23233985

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司凱旋花園店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：雲南省昆明市西山區南三環路凱旋花園北區 16

棟一層 1號、2號電話：(86)0871-64622009

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司杭州濱江區

分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：浙江省杭州市濱江區江南大道 4360 號電話：(86)0571-86739617

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司天津奧城店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：天津市南開區紅旗南路 584 號05 電話：(86)022-58956280

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司杭州親親家

園分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：浙江省杭州市餘杭區良渚街道親親家園三和大

街60-1# 電話：(86)0571-89006275

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司柳州城市廣

場店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：柳州市桂中大道南端 2號陽光壹佰城市廣場 12

棟1-2、1-3 號電話：(86)0772-8805168

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司湘潭寶塔分

店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：湘潭市嶽塘區寶塔街道河東大道 39 號日晟花園

A棟4號門面電話：(86)0731-58626687

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司南寧新民分

店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：南寧市青秀區新民路 34-18 號中明大廈 10 樓A

室、F室電話：(86)0771-2617482

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司成都銀河路

分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：四川省成都市金牛區銀河路 1號附 40 號4棟1

層40 號電話：(86)028-87605979

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司東莞帝景店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：東莞市東城街道錢屋街 10 號朝陽苑裙樓商鋪

113 號電話：(86)0769-23021996

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司大江園店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：武漢市江岸區江大路 39 號統建大江園南苑二期

15 棟1層2室電話：(86)027-82609196

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司眾圓店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：武漢市青山區和平大道 959 號武商眾圓廣場一

二樓（櫃位號 2024C）電話：(86)027-86537786

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司南昌金域名

都店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：江西省南昌市青山湖區洪都北大道 299 號高能.

金域名都 10 棟104-105 室（第 1-2 層）電話：(86)0791-88310698

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司南昌紅谷灘

店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：江西省南昌市紅穀灘新區怡園路 555 號世紀中

央城 1棟店面 108 室（第 1,2 層）電話：(86)0791-88536130

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司首義匯店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：武漢市武昌區張之洞路 151 號南國首義廣場泛

悅匯首義 3層004-a 號商鋪電話：(86)027-88050396

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司成都實業街

分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：四川省成都市青羊區實業街 46 號2棟2層2號電話：(86)028-87713866

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司徐東店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：武漢洪山區徐東大街 31 號新世界百貨三樓

L03F002 商鋪電話：(86)027-51891468

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司沙湖路店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：武漢市武昌區團結村（開發用地 K-5 地塊)福星

惠譽國際城第 4幢1單元 1/2 層4/5 號房電話：(86)027-88518283

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司東莞珊瑚店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：東莞市厚街鎮厚街村珊瑚路 89 號二樓電話：(86)0769-85885181

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司廣州市凱旋

店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：廣州市天河區海月路 407 號103 房電話：(86)020-86005986

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司柳州中山店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：柳州市映山街 33 號耀鑫大廈 1-1 電話：(86)0772-2866098

名稱：佐登妮絲（廣州）美容化妝品有限公司容桂店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：廣東省佛山市順德區容桂街道紅星社區大興路 5

號四樓 452 室電話：(86)0757-28801212

名稱：佐登妮絲（廣州）美容化妝品有限公司上海陝

西北路分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：上海市普陀區陝西北路 1751/1753 號電話：(86)021-32557063

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司深圳寶安南

店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：深圳市羅湖區桂園街道寶安南路 3070 號西湖大

廈105、106、107 電話：(86)0755-82119103

名稱：佐登妮絲（廣州）美容化妝品有限公司上海七

寶分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：上海市閔行區寶聯路 26 號、七莘路 2423 號C

區電話：(86)021-60740923

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司益陽文化大

樓分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：益陽市高新區朝陽辦事處海棠路 296、298 號一

樓門面電話：(86)0737-4380966

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司益陽大桃分

店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：益陽市赫山區桃花侖辦事處環保路紫東閣綜合

樓電話：(86)0737-4222677

名稱：佐登妮絲（廣州）美容化妝品有限公司南寧金

浦分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：南寧市青秀區金湖路 58 號建興苑 A座A112 號

二樓電話：(86)0771-5581505

名稱：佐登妮絲（廣州）美容化妝品有限公司東莞金

月灣店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：廣東省東莞市東城街道東城路東城段 284 號

1068 室電話：(86)0769-22240942

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司深圳南油店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：深圳市南山區粵海街道龍城社區南海大道 2502

號雅仕荔景苑 105 電話：(86)0755-26423202

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司深圳景中店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：深圳市福田區蓮花街道景華社區紅荔西路 7002

號第一世界廣場 A座22CDE 電話：(86)0755-82955406

名稱：佐登妮絲（廣州）美容化妝品有限公司上海碧

雲路分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：上海市浦東新區碧雲路 1186 號2層電話：(86)021-58200110

名稱：佐登妮絲（廣州）美容化妝品有限公司上海莘

建東路分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：上海市閔行區莘建東路 166 號電話：(86)021-34620020

名稱：佐登妮絲（廣州）美容化妝品有限公司南寧民

族店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：南寧市青秀區民族大道 93 號新興大廈 A棟1

層102-3 號鋪面電話：(86)0771-5857756

名稱：佐登妮絲（廣州）美容化妝品有限公司海業路

店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：廣州市天河區海業路 3號之一首層之一 03 鋪電話：(86)020-38062849

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司時尚店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：武漢市江漢區經濟開發區江旺路 8號6棟2層

05 室電話：(86)027-83363277

名稱：佐登妮絲（廣州）美容化妝品有限公司北京北

辰分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：北京市朝陽區北辰西路 69 號2至3層3單元

215 電話：(86)010-58772488

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司北京康莊路

分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：北京市大興區黃村鎮康莊路 28-8 號1-2 層電話：(86)010-81282303

名稱：佐登妮絲（廣州）美容化妝品有限公司北京馬

連道分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：北京市西城區馬連道路 80 號1.2 號樓底商 103 電話：(86)010-83209402

名稱：佐登妮絲（廣州）美容化妝品有限公司北京左

家莊分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：北京市朝陽區左家莊南裏 2號樓 1層2-2 電話：(86)010-64625793

名稱：佐登妮絲（廣州）美容化妝品有限公司北京交

大東路分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：北京市海澱區交大東路 60 號1層60-12-2 電話：(86)010-62217556

名稱：佐登妮絲（廣州）美容化妝品有限公司北京方

莊分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：北京市朝陽區左安門外飲馬井 1號院 2號樓 2

單元 101 電話：(86)010-58219361

名稱：佐登妮絲（廣州）美容化妝品有限公司上海物

華路分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：上海市虹口區物華路 196 號1-2 層電話：(86)021-56520977

名稱：佐登妮絲（廣州）美容化妝品有限公司上海第

一分公司網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：上海市普院區靈石路 1188 號501-504 室電話：(86)021-56520977

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司橋華分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：內蒙古自治區呼和浩特市賽罕區大學東路橋華

世紀村 C區西 1號樓 1層1 電話：(86)0471-2522324

名稱：佐登妮絲（廣州）美容化妝品有限公司內蒙古

金橋分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：內蒙古自治區呼和浩特市賽罕區金橋路 21 號新

欣世紀城 ABC 座新欣世紀城（新雅藝墅）商用

8號店鋪

電話：(86)0471-4502856

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司新城分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：內蒙古自治區呼和浩特市新城區呼倫貝爾北路

富恒大廈綜合樓 3號樓-1 至2層-101 電話：(86)0471-3381559

名稱：佐登妮絲（廣州）美容化妝品有限公司廣州荔

灣路店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：廣州市荔灣區荔灣路 131 號之四 201 鋪電話：(86)020-83601981

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司龍口西店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：廣州市天河區龍口西路 189 號綜合樓首層自編

6號商鋪之一和之二層電話：(86)020-86000496

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司重慶市渝中

區解放碑店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：重慶渝中區新華路 388 號6-8# 電話：(86)023-68714480

名稱：佐登妮絲（廣州）美容化妝品有限公司東寺店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：雲南省昆明市西山區敬德巷東玉花園商鋪底層

8810 號電話：(860871-64176989

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司深圳蓮花店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：深圳市福田區蓮花街道獅嶺社區蓮花西路 2075

號香麗大廈麗梅閣、香蓮閣 102 電話：(86)0755-83145072

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司長沙賀龍廣

場分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：湖南省長沙市天心區勞動西路 245 號凱瑞大廈

一樓整層電話：(86)0731-85813798

名稱：佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司湘潭步步高

分店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：湘潭市嶽塘區建設路街道建設南路 102 號步步

高廣場第七層 7014 號電話：(86)0731-55557979

名稱：佐登妮絲（廣州）美容化妝品有限公司南昌萊

茵店網址：http：//www.jourdeness.cn

地址：江西省南昌市西湖區建設西路 8號千禧頤河園

北景苑 2棟5號店鋪、11 號店鋪（第 1-2 層）電話：(86)0791-86597689

名稱：BIO-JOURDENESS COSMETIC CO.

(MY) SDN. BHD.- TAIPAN OUTLET

地址：UNIT 1-06,WISMA CONLAY,JALAN USJ 10/1

TAIPAN BUSINESS CENTRE, 47620 SUBANG

JAYA ,SELANGOR.

網址：http://jourdeness.com.my

電話：(6) 03-8601 4190

名稱：BIO-JOURDENESS COSMETIC CO.

(MY) SDN. BHD.- CHERAS OUTLET 網址：http://jourdeness.com.my

地址：68-0-8, JALAN 5/101C,CHERAS BUSINESS

CENTER BT-5,JALAN CHERAS,

56100 CHERAS.

電話：(6) 03-9130 1227

名稱：BIO-JOURDENESS COSMETIC CO.

(MY) SDN. BHD.- KEPONG OUTLET 網址：http://jourdeness.com.my

地址：64-1, JALAN METRO PERDANA BARAT 2,

TAMAN USAHAWAN KEPONG,KEPONG

UTARA,52100 KUALA LUMPUR.

電話：(6) 03-6259 6295

名稱：BIO-JOURDENESS COSMETIC CO.

(MY) SDN. BHD.- KUCHAI LAMA OUTLET 網址：http://jourdeness.com.my

地址：NO.43-1.(1st FLOOR) JALAN 1/116B

KUCHAI ENTERPRENERS PARK,OFF JALAN

KUCHAI LAMA,58200 KUALA LUMPUR.

電話：(6) 03-7982 5118

名稱：BIO-JOURDENESS COSMETIC CO.

(MY) SDN. BHD.- KLANG OUTLET 網址：http://jourdeness.com.my

地址：G-1,11,PORT TECH TOWER,JALAN TIARA

3/KU1,BANDAR BARU KLANG,

41150 KLANG, SELANGOR.

電話：(6) 03-3002 5220

名稱：BIO-JOURDENESS COSMETIC CO.

(MY) SDN. BHD.- BUKIT RIMAU OUTLET 網址：http://jourdeness.com.my

地址：51, JALAN SUNGAI BURUNG Z32/Z,BUKIT

RIMAU, 40460 SHAH ALAM,SELANGOR. 電話：(6) 03-5525 5118

名稱：BIO-JOURDENESS COSMETIC CO.

(MY) SDN. BHD.- SS2 OUTLET 網址：http://jourdeness.com.my

地址：38, JALAN SS 2/75,47300 PETALING JAYA,

SELANGOR. 電話：(6) 03-7875 6228

名稱：BIO-JOURDENESS COSMETIC CO. 網址：http://jourdeness.com.my

(MY) SDN. BHD.- PUCHONG OUTLET

地址：BLK I-07-1, SETIAWALK,PERSIARAN

WAWASAN,PUSAT BANDAR PUCHONG,

47100 PUCHONG, SELANGOR.

電話：(6) 03-5879 0158

名稱：BIO-JOURDENESS COSMETIC CO.

(MY) SDN. BHD.- IPOH OUTLET 網址：http://jourdeness.com.my

地址：37 ,JALAN DATOH,30000 IPOH,PERAK 電話：(6)05-2558113

名稱：BIO-JOURDENESS COSMETIC CO.

(MY) SDN. BHD.- BUTTERWORTH OUTLET 網址：http://jourdeness.com.my

地址：NO.30,1st &2nd FLOOR,BUTTERWORTH

BUSINESS CITY CENTRE,JALAN RAJA UDA,

12300 BUTTERWORTH ,PULAU PENANG.

電話：(6) 04-333 1225

名稱：BIO-JOURDENESS COSMETIC CO.

(MY) SDN. BHD.- QUEENSBAY OUTLET 網址：http://jourdeness.com.my

地址：43-1,43-2,PERSIARAN BAYAN INDAH,

BAYAN BAY,11900 BAYAN LEPAS,PENANG. 電話：(6) 04-6458 229

名稱：BIO-JOURDENESS COSMETIC CO.

(MY) SDN. BHD.- PENANG OUTLET 網址：http://jourdeness.com.my

地址：172,JALAN KELAWAI,10250 PENANG. 電話：(6) 04-229 4292

名稱：BIO-JOURDENESS COSMETIC CO.

(MY) SDN. BHD.- PELANGI OUTLET 網址：http://jourdeness.com.my

地址：46, JALAN KUNING,TAMAN PELANGI,

80400 J.B. 電話：(6) 07-333 1223

名稱：BIO-JOURDENESS COSMETIC CO.

(MY) SDN. BHD.- NUSA BESTAR OUTLET 網址：http://jourdeness.com.my

地址：93, JALAN BESTARI 1/5,TAMAN NUSA

BESTARI,81300 SKUDAI, J.B. 電話：(6) 07-512 6223

名稱：BIO-JOURDENESS COSMETIC CO.

(MY) SDN. BHD.- JOHOR JAYA OUTLET 網址：http://jourdeness.com.my

地址：25, JALAN DEDAP 8,TAMAN JOHOR JAYA,

81100 J.B. 電話：(6) 07-359 1223

三、辦理股票過戶機構之名稱、地址、網址及電話：

名稱：永豐金證券股份有限公司股務代理部

地址：台北市博愛路17號3號

網址：http：//www.sinotrade.com.tw/

電話：(02) 2381-6288

四、最近年度財務報告簽證會計師姓名、事務所名稱、地址、網址及電話：

會計師姓名：邱政俊會計師、郭慈容會計師

事務所名稱：勤業眾信聯合會計師事務所

地址：台北市信義區松仁路100號20樓

網址：http：//www.deloitte.com.tw/

電話：(02) 2725-9988

五、海外有價證券掛牌買賣之交易場所名稱及查詢該海外有價證券資訊之方式：無。

六、公司網址：http：//www.jourdeness.com/

七、中華民國境內訴訟及非訟代理人

姓名：陳佳琦職稱：佐登妮絲集團總經理

電子信箱：investor@jourdeness.com.tw 電話：(886)4-22922999

八、董事會名單

身份別姓名註冊地或

國籍主要學經歷

董事長

COREWIN

INVESTMENTS

LIMITED

英屬維京

群島不適用

代表人：陳正雄中華民國

JOURDENESS GROUP LIMITED 董事長

佐登妮絲國際股份有限公司董事長

佐登妮絲（廣州）美容化妝品及企業管理有限公

司董事長兼總經理

董事

LUCKY ASIA

INTERNATIONAL

LTD. 安圭拉不適用

代表人：陳政治中華民國

逢甲大學經營管理學院 104 文創碩士

佐登妮絲國際股份有限公司董事

佐登妮絲（廣州）美容化妝品有限公司監察人

佐登妮絲（廣州）美容企業管理有限公司董事

董事

TRIMIX

INTERNATIONAL

LIMITED 安圭拉不適用

代表人：陳佳琦中華民國

國立中興大學 EMBA 碩士專班

日本大阪翼路學園日本語專門學系

佐登妮絲集團股份有限公司總經理

佐登妮絲國際股份有限公司總經理

BIO-JOURDENESS COSMETIC CO. (MY) SDN.

BHD. 董事

NAHA 及IFA 國際芳療師雙執照

董事陳逸民中華民國日本上智大學經濟學系經營學科

株式會社齊藤貿易社長

董事沈尤成中華民國日本東京法經學院

旻亮企業有限公司董事長

董事陳維國中華民國

僑光技術學院

華僑商業銀行經理

佐登妮絲國際股份有限公司監察人

佐登妮絲國際股份有限公司財務長

獨立董事金鐵英中華民國澳洲德肯大學財務金融博士

德明財經大學副教授

朝陽科技大學財務金融系專任副教授

獨立董事王銘富中華民國

日本國立德島大學醫學部保健學博士

元培科技大學校長、院長

靜宜大學學務長、系主任、研發長

國際加齡產業研發中心主任

靜宜大學化妝品科學系講座教授

靜宜大學食品營養系特聘教授

靜宜大學校務顧問

懷特生技新藥股份有限公司董事之法人代表人

獨立董事孫逸敏中華民國

臺大－復旦 EMBA 專班

東海大學推廣教育流通科技管理碩士學分班

南開工專電子工程科

達航科技股份有限公司資深副總經理

達航科技股份有限公司董事之法人代表人

佐登妮絲集團股份有限公司

年報目錄

壹、致股東報告書 ........................................................................................................................... 1

一、110年營業成果 ................................................................................................................... 1

二、111年營業計畫概要 ........................................................................................................... 6

三、未來公司發展策略 ............................................................................................................. 7

四、受到外部競爭環境、法規環境及總體經營環境之影響 ................................................. 7

貳、公司簡介

一、設立日期 ............................................................................................................................. 9

二、公司及集團沿革 ................................................................................................................. 9

三、集團架構 ........................................................................................................................... 11

四、風險事項 .......................................................................................................................... .11

參、公司治理報告

一、組織系統 ........................................................................................................................... 12

二、董事、監察人、總經理、副總經理、協理、各部門及分支機構主管資料 ............... 14

三、最近年度給付董事、監察人、總經理及副總經理等之酬金 ....................................... 23

四、公司治理運作情形 ........................................................................................................... 29

五、會計師公費資訊 ............................................................................................................... 51

六、更換會計師資訊 ............................................................................................................... 51

七、公司之董事長、總經理、負責財務或會計事務之經理人，最近一年內曾任職於

簽證會計師所屬事務所或其關係企業者 ....................................................................... 51

八、最近年度及截至年報刊印日止，董事、監察人、經理人及持股比例超過百分之

十之股東股權移轉及股權質押變動情形 ....................................................................... 51

九、持股比例占前十名之股東，其相互間為關係人或為配偶、二親等以內之親屬關

係之資訊 ........................................................................................................................... 53

十、公司、公司之董事、監察人、經理人及公司直接或間接控制之事業對同一轉投

資事業之持股數，並合併計算綜合持股比例 ............................................................... 54

肆、募資情形

一、資本及股份....................................................................................................................... 55

二、公司債辦理情形 ............................................................................................................... 61

三、特別股辦理情形 ............................................................................................................... 63

四、海外存託憑證辦理情形 ................................................................................................... 63

五、員工認股權憑證辦理情形 ............................................................................................. 63

六、限制員工權利新股辦理情形 ......................................................................................... 64

七、併購或受讓他公司股份發行新股辦理情形 ................................................................. 67

八、資金運用計畫執行情形 ................................................................................................. 68

伍、營運概況

一、業務內容 ......................................................................................................................... 73

二、市場及產銷概況 ............................................................................................................. 91

三、從業員工最近二年度及截至年報刊印日止之資料 ................................................... 100

四、環保支出資訊 ............................................................................................................... 100

五、勞資關係 ....................................................................................................................... 101

六、資通安全管理 ............................................................................................................... 102

七、重要契約 .................................................................................................................... 102-2

陸、財務概況

一、最近五年度簡明財務資料 ........................................................................................... 104

二、最近五年度財務分析 ................................................................................................... 106

三、最近年度財務報告之審計委員會審查報告 ............................................................... 108

四、最近年度財務報表 ....................................................................................................... 109

五、最近年度經會計師查核簽證之公司個體財務報告 ................................................... 109

六、公司及其關係企業最近年度及截至年報刊印日止，如有發生財務週轉困難情

事，應列明其對公司財務狀況之影響 ....................................................................... 109

柒、財務狀況及財務績效之檢討分析與風險事項

一、財務狀況 ....................................................................................................................... 110

二、財務績效 ....................................................................................................................... 110

三、現金流量 ....................................................................................................................... 111

四、最近年度重大資本支出對財務業務之影響 ............................................................... 112

五、最近年度轉投資政策、其獲利或虧損之主要原因、改善計畫及未來一年投資計

畫 ................................................................................................................................... 112

六、最近年度及截至年報刊印日止之風險事項分析評估 ............................................... 113

七、其他重要事項 ............................................................................................................... 117

捌、特別記載事項

一、關係企業相關資料 ....................................................................................................... 118

二、最近年度及截至年報刊印日止，私募有價證券辦理情形 ....................................... 121

三、最近年度及截至年報刊印日止，子公司持有或處分本公司股票情形 ................... 121

四、其他必要補充說明事項 ............................................................................................... 121

五、最近年度及截至年報刊印日止，如發生證券交易法第三十六條第三項第二款所定

對股東權益或證券價格有重大影響之事項 .............................................................. 121

六、與我國股東權益保障規定重大差異之說明 ............................................................... 121

壹、致股東報告書

各位股東女士、先生，大家好

茲就佐登妮絲集團股份有限公司（以下簡稱本集團）110 年度營運成果及 111 年度營

業計畫提出報告如下：

一、110 年營業成果

(一)實施概況

本集團主要從事美容美體產品及課程之研發、製造及銷售，在台灣、大陸、馬來

西亞地區擁有直營及加盟店約600家。服務面，堅持提供最好的品質與服務，本集團

擁有一系列完整的且嚴謹的教育訓練，透過嚴格要求落實每項服務精準到位，集團連

續多年榮獲勞動部TTQS(人才發展品質管理系統評核)金牌獎殊榮。產品面，集團兩岸

研發中心皆投入專利原料開發，推出醫美級、養膚性高之機能級產品，並榮獲歐洲發

明展獎項，因應疫情觸動消費者購買行為轉變，研發團隊快速針對防疫與居家保養產

品為開發導向來帶動產品業績。除積極發展兩岸醫美合作事業及連鎖實體通路外，集

團在雙美導客、會員管理、加盟展店、業務結盟、新品牌珍朵絲特上市等積極佈局，

利用會員數據管理來精準行銷打造類訂閱制的銷售模式，與上中下游周邊供應商業務

結盟提高產能稼動率與擴大營運規模。

(二)營業計畫實施成果單位：新台幣仟元

項目 110 年度 109 年度變動金額

營業收入 2,819,340 2,731,429 87,911

營業成本 (754,496) (658,883) (95,613)

營業毛利 2,064,844 2,072,546 (7,702)

營業費用 (1,726,599) (1,675,631) (50,968)

營業利益 338,245 396,915 (58,670)

營業外收(支) 44,752 (19,796) 64,548

稅前淨利（淨損） 382,997 377,119 5,878

所得稅費用 (90,840) (119,394) 28,554

本期淨利(淨損) 292,157 257,725 34,432

淨利(損)歸屬於:

母公司業主 292,157 257,725 34,432

共同控制下前手權益 292,157 257,725 34,432

-1-

民國110年本集團營收總計達28.19億元，較民國109年成長約3.2%。民國110年新冠

肺炎持續影響各子公司運作，導致營收、獲利仍不如預期回升。尤其5月份台灣地區爆

發大規模群聚感染，政府勒令美容產業暫停營業，停業期間長達3個月，致台灣地區整

體業績衰退約4.5%。因此，集團透過會員精實管理，除了主營美容美體SPA、自主研發

生產的美容產品外，增加防疫產品、醫學美容及保健食品等項目，快速調整營運策略

讓集團在嚴峻的疫情之下，仍能維持獲利水準。本集團民國110年本期淨利為292,157仟

元較民國109年257,725仟元增加34,432仟元，以民國110年流通在外加權平均股數計算，

每股稅後盈餘為4.98元。

(三)預算執行情形

民國110年度未公開財務預測，故無預算達成情形。

(四)財務收支及獲利能力分析

本集團二年多以來受全球性災害新冠肺炎(COVID-19)不利影響，營業據點因實施

封城管制或暫停營業等，導致整體營收獲利大幅減少。110年第三季隨著疫情趨緩，

營運狀況逐季回穩，營收獲利亦逐步回復以往水準。產品銷售收入因熱銷產品（如BA-

5肌密系列及白金密集系列）持續深受會員喜愛，帶動產品銷售業績較109年成長約

2.0%。美容美體課程服務收入雖因台灣地區暫停營業長達3個月但仍較109年成長約

2.4%。另110年兩岸持續與多家醫美診所啟動異業合作，提供會員進階皮膚管理的選

擇，也帶動醫管諮詢服務收入較109年增加。疫情二年來整體營收淨利均明顯下滑，

尚未恢復至108年度之正常水準，管理團隊仍持續努力調整營運佈局與有效管理。未

來集團各子公司將持續致力於提升營運門市績效，加上雙美策略布局，提供會員由內

而外全面保養，提升集團營收成長動能。

本集團持續積極開發新產品及新課程，並關注美容行業的發展趨勢，規劃出美容

美體課程及產品之最佳銷售方案，穩定地朝向精緻化與高服務品質目標前進，且透過

提升銷售及有效降低成本和費用，獲取高利潤來回饋股東長期支持。

(五)研究發展狀況

本集團之技術來源主要為自行研發及學術性合作，研發中心負責從事新材料開發、

配方開發、製程技術研究、專利研究等。集團產品核心價值在於專業的配方研製，提

供集團會員專屬的產品，精心設計符合不同肌膚所適用的保養品。本集團研發中心高

度關注美容美體行業發展趨勢及方向，因此產品開發及課程服務設計與時俱進、不斷

推陳出新，率先在民國 106 年申請抗污染成分 Exotic PHT 中華民國商標註冊，更接

著在民國 107 年自主研發出全方位美白抗老原料 Caritas JD，並申請中國大陸、中華

民國及馬來西亞等商標註冊，且進一步申請 Caritas JD 多項發明專利，建立扎實的研

發基石。民國 107 年利用 BGKT 基因嵌入技術，研發美白抗老護膚專利原料 Caritas

JD，並利用 Caritas JD 推出新產品「白金密集煥白淡斑筆、白金密集煥白霜」產品，

-2-

獲得 2018 iENA 德國紐倫堡國際發明展「銀牌獎」、2019 瑞士日內瓦發明展「金牌

獎」與「特別獎」及臺灣「2018 國家生技醫療品質銅牌獎」的肯定。民國 110 年使用

獨家專利原料-CrotonEssen，開發出「龍血求麗精華 Plus」，經實驗證實此產品更具

抗老化與促進第一型膠原蛋白生成的效果，並榮獲 2021 SNQ 國家品質章及國家生技

醫療品質「銅牌獎」，同年亦開發獨家專利原料-JUEGABAO，推行新品「鉑金無痕

煥白雙導精華」，獲頒 2021 iENA 德國紐倫堡國際發明展「銀牌獎」。

國內外賽事持續發展

繼107-110 年本集團榮獲 SNQ 認證、國家生技醫療品質銅獎、臺灣精品奬、瑞

士日內瓦國際發明金獎及特別獎、紐倫堡國際發明展銀牌獎，所推展之產品獲得世界

級的品質保證。未來仍延續每年參加國內外認證及競賽的初衷，如英國美容奧斯卡奬...

等，使佐登妮絲的產品享譽國際，站上世界舞台。

研發技術發展

研發中心不限於自主技術，更遠望學術性深層的科學研究，在民國 105 年與日

本特科諾寶有限公司及日本近畿大學-藥學綜合研究所共同開發高機能性植物萃取專

利原料；民國 107 年與靜宜大學簽訂合作備忘錄，期望藉由產學合作將創新研發能量

落實在應用層面，偕手創造符合需求之相關產品及服務；民國 108 年與國立中興大學

國際產學聯盟簽署國際產學聯盟會員合約，民國 109 年2月加入弘光科技大學配合科

技部產學小聯盟計畫之「新穎化妝品產品開發與技術服務聯盟」，民國 110 年與大葉

大學簽訂「健康美麗一條龍產學聯盟」會員合約。

民國 109 年與中興大學合作，發現可能具防止引起「嚴重急性呼吸肺炎」

冠狀病毒入侵人體的天然精油，此研究已刊登於著名天然物化學優質國際期

刊Plants，透過學術產學能量與本集團進行多面向的合作，共同開發美容界全新技

術，拓展更完整的國際版圖，引領美容行業的發展；民國 110 年榮獲 CITD「受嚴重

特殊傳染性肺炎影響之傳統產業創新研發/酵母菌發酵轉換之3’-羥基染料木黃酮技術

開發計畫」，補助金額 110 萬，並成功產出臺灣與中國的製程專利及 2件產品。

獨家核心技術

本集團與產、官、研，學術界合作開發至民國 110 年12 月，期間研發中心已具

備4種核心技術及功效精油，如下：

核心技術技術層面核心團隊護航天團

BGKT

(Biological Gene

Knock-in

Technology)

以生物技術對接國內外跨領域整合實驗，進行各

式生物體建構與篩選，經生物技培養量產，本實

驗室已開發專利製程技術生物基因嵌入技術

研發中心

台南大學/

靜宜大學/

弘光大學

-3-

BGKT(Biological Gene Knock-in technology)，提

升商品之獨特競爭優勢。

ANOTOBI

(Nano technology of

Bifunctional Bio-

intelligence)

ANOTOBI 奈米微粒專利技術-應用創新包覆/奈

米技術製程，為肌膚提供更有效的保養方式，以

超小微粒幫助活性成份到達肌膚深層。提供顧客

最先進的製程及優良的商品品質，致力把關嚴謹

的生產工藝，為顧客打造具有優勢的商品。

研發中心嘉南藥理

大學

INSK Technology

(Infinity Skin

Technology)

獨家專利 INSK Technology(Infinity Skin

Technology)菌叢平衡賦活技術，主要開發微生物

發酵、酵素研究、發酵程序工程最適化、益生菌

代謝產物，利用多種尖端分析儀器，如:酵素免疫

分析儀，針對最佳的功效性成份進一步優化萃

取，打造高效能差異化產品。

研發中心弘光科大

3D FCT

(3D Frozen Crystal

Technology)

3D Frozen Crystal Technology 技術，以超低溫真

空乾燥技術於低溫且高真空的狀態下，利用物質

昇華原理，將冷凍後凝結在物質中的水分，直接

以「昇華為水蒸氣」的方式除去，最終達到無水

之成品，具有方便攜帶儲存、保存精華成分之特

性，本真空昇華實驗室技術主要關鍵參數在於真

空度、溫度分布及昇華速率。

研發中心靜宜大學

複方功效精油

開發具機能性複方精油，包含針對脂肪細胞抑制

分化-瘦身精油、減少預防呼吸道感染-針對上皮

細胞中 ACE2 受體抑制作用及抑制黑色素細胞生

成-美白精油。

研發中心中興大學

本集團不斷累積長期研究成果以提升整體研發量能，結算民國 110 年已完成申請 6件

專利；自民國 105-110 年合計 21 件專利，研發團隊將持續創造集團研發價值，深根

臺灣，展望全球。

-4-

民國110年及111年截至年報刊印日新產品開發成果如下：

年度新開品項

110

彈跳精油系列：魔力輕盈彈跳精油、呼暢護隨彈跳精油。

膠原系列：蜂漾膠原緊緻身體乳、健麗齊玫瑰亮妍魚膠原蛋白飲、膠原肽急

凍賦活組。

防曬系列：艷陽超隔離保濕防曬乳 SPF50+★★、艷陽超隔離身體防曬乳

SPF50+★★。

精油系列：尤加利精油、甜橙精油、手柑精油、羅文莎(桉油樟)精油、薰衣

草精油、薄荷精油、檸檬精油、香茅薄荷複方精油、橙花芳香精油、杜松複

方精油、EVEIL 愛•覺醒複方精油、SENSUEL 清•盈淨複方精油、 TRIOMPHE

喜•為愛複方精油、MISTRAL 脈•沁涼複方精油。

家用系列：真正去膩易淨親膚洗碗精-橘油蘆薈配方、真正去汙纖柔洗衣精

-尤加利配方。

防護系列：精油防禦 75%酒精乾洗手噴霧、精油防護玻尿酸 75%酒精乾洗手

凝露、隱形防護罩霧化酒精-茶樹尤加利配方。

卡姆果系列：卡姆果透亮瞬潔膠，卡姆果透亮潔顏慕絲，卡姆果透

亮保濕水凝露、卡姆果透亮保濕光燦乳。

其他：鉑金無痕煥白雙導精華、賦活特潤霜、阿甘甦醒髮根養護液、冷

杉精油、植萃緊緻按摩油、魔法棉花泡泡沐浴慕絲、煥顏修護旅行組、

肌可佳膠原蛋白彈潤原液、像極愛情香水禮盒。

111

INSK 乳酸菌系列：乳酸平衡前導液、乳酸平衡雪露

龍血超微系列：龍血急凍修護面膜, 龍血超微修護精華、龍血超微修護

凝露

櫻の雪系列：櫻の雪淨白潔顏慕絲、櫻の雪傳明酸美白身體乳

抗菌洗手慕絲：檸檬洗手慕絲、西瓜洗手慕絲、奇異果洗手慕絲

茶樹系列：茶樹控油化妝水、茶樹 K痘精華、茶樹控油保濕乳、茶樹

薄荷清爽潔淨洗髮精、茶樹薄荷清爽保濕沐浴乳、茶樹護手霜

薰衣草系列：薰衣草護手霜

齒齦保健系列：齒齦保健龍血修護牙膏、齒齦保健薰衣草舒緩牙膏、

齒齦保健茶樹潔淨牙膏

淡香水系列：迷霧花園淡香水、清晨甦醒淡香水、麝香棉花淡香水、

經典雪松香草淡香水、經典羅勒迷迭淡香水

綠茶系列：綠茶多酚保濕平衡化妝水、綠茶多酚保濕平衡精華液、綠

茶多酚保濕平衡乳液、綠茶多酚保濕平衡面膜、綠茶多酚保濕平衡身

體乳

其他：亮采複方精油、肌可佳膠原蛋白彈潤原液、精油防蚊噴霧、除

臭抗菌噴霧-銀離子迷迭香、柿子萃取空間除臭噴霧、龍血一條根薄荷

棒、龍血撫紋胜肽面膜(來店禮)、龍血求麗緊緻精油身體乳

-5-

二、111 年營業計畫概要

(一)經營方針

為擴大營收成長動能，民國 111 年主要經營方針仍以「業內垂直深耕，業外水

平擴張」，營運方向如下：

1. 業內垂直深耕: 整合美容產品上游產業鏈，從原料專利研發、生產歷程、代工製造，

導入下游銷售通路包含門市、加盟、電商、休閒觀光，加上母嬰產品及保健食品等

新系列推出，垂直經營、多元產品線帶動業績提升。

2. 業外水平擴張: 深耕生活美學三十餘年，美容 SPA、美容產品成熟穩定後，跨足醫

學美容，透過不動刀、傷口小、恢復快的輕醫美，讓美的定義再次升級。接下來，

將結合立即見效的輕醫美、鎖住青春的生活美容，雙美齊下，再創營運新版圖。

3. 佈局美的生態圈：除直營及加盟門市外，積極多元佈局、持續強化生美與醫美的整

合、保健食品、頂級抗老新品等，以「美」出發，佈建美白和抗老產品和技術開發，

並透過顧客管理系統深度掌握會員消費資訊，提供客製化服務與產品，達成精準行

銷與專屬服務。

4. 觀光加入營收再提升: 新冠疫情邊境境管導致國人出國旅遊受限，國旅需求大增，

本公司嘉義大埔美新廠預計於 111 年第三季落成啟用，GMP 新廠除符合化妝品製

造法規、產能提升增加國內外代工業務外，整合化妝品製造工藝與休閒旅遊目的，

設立生技觀光園區，結合寓教於樂向消費者分享美妝產業知識及傳遞企業價值，進

而增加產品銷售及品牌知名度，並帶動線上通路之買氣。

5. 美妝事業聯盟(K-Team)成立:透過結合上下游美妝同業優質大廠，鏈結出更完整的

產業服務，並提升國際競爭力。透過通路合作、客戶互導、聯合國外參展及採購、

產能調度與產線互補，達成共享資源共榮共好。

6. 新品推出不間斷: 擴編研發人才及健全研發培訓，厚植研發能力之廣度與深度，透

過國際發明獎項參賽累積國際市場實力，研發出具專利性且有市場競爭力之產品。

(二) 預期銷售數量及其依據

本公司無公開 110 年財務預測銷售數量資料。

(三) 重要產銷政策

1.生產政策：集團各生產工廠依銷售通路端所提供的實際銷售與庫存水位及未來銷

售預估，並配合研發部門新品開發計劃與進度及各檔期行銷活動等規劃，依產

能及需求安排最佳生產計劃。

2.銷售政策：以 SPA 課程為主，搭配居家保養產品提供會員完整的美容產品及課

程服務，透過雙美合作策略提供會員進階皮膚管理的醫學美容療程及術後保養，

另在虛擬通路(電商)、實體通路、直營店與加盟店展店等方式增加產品銷售管道。

-6-

三、未來公司發展策略

展望未來，本集團將致力維持穩定成長的營運表現，透過已完整佈局的兩岸美容市

場，直營門市經營效益之提高，與深耕美容產業多元通路的生態圈佈局，為本集團帶來

長期成長新動能。為此，本集團除 111 年第三季新廠落成啟用加入觀光休閒項目外，亦

將持續拓展加盟及區域代理、提升直營門市營收與獲利貢獻、醫美異業結合、美容產品

專業代工，並透過國際市場授權代理拓展海外市場，擴大產品銷售的市佔率與品牌知名

度的提昇，成就深耕台灣、跨足國際的事業版圖。

四、受到外部競爭環境、法規環境及總體經營環境之影響

(一)受到外部競爭環境及總體經營環境之影響

受全球性的流行病 COVID-19 新冠肺炎影響，造成了全球前所未有的社會、商

業及經濟損失。鎖國封城措施讓全球化下暢通無阻的經濟活動陷入停擺。新冠肺炎

至今，影響雖仍持續，但在疫苗施打率提高及環境、個人衛生保健管控下，全球經

濟已逐步復甦。然俄烏戰事尚未落幕，各國政府與俄羅斯相互制裁，導致全球大宗

商品價格走高，加上中國大陸清零政策不變，增添全球供應鏈混亂程度，全球通膨

壓力持續升溫，故國際主要預測機構近期均下修 111 年全球經貿成長表現。經濟合

作暨發展組織（OECD）預估，全球 111 年經濟將成長 4.5%，低於 110 年成長率 5.6%。

該機構指出，在各國政府與央行政策支持與疫苗研發助攻下，全球經濟將維持強勁

復甦，但各國疫苗接種率有著極大落差，經濟復甦程度恐怕不均。

中國大陸 110 年起因限電限產造成的製造業放緩、房地產企業龐大債務問題，

加上嚴格的「清零」防疫措施及略為升溫的通膨壓力等阻礙了消費動能復甦，導致

111 年的經濟增長面臨更大考驗。國際貨幣基金組織（IMF）111 年4月公布「世界

經濟展望」報告中，將中國大陸 111 年的經濟增長預估從 5.5%下修至 4.4％，主要

由於中國大陸採取嚴格防疫的「清零政策」，廣泛封控措施影響供應鏈及各項經濟

活動，加上俄烏戰爭加劇推高能源和大宗商品價格，增長中國大陸經濟成長的壓力。

新冠肺炎至今中國大陸經濟已擺脫疫情最壞時的影響，然美中關係的發展必會影響

未來中國大陸經濟，中國大陸為求突破口，除了以十四五、內循環支撐成長，當前

的政策方向明確，縮減債務和縮小收入差距為首要任務，驅動經濟長期成長動力來

源的轉變為國內消費，和消除風險仍是政策制定者關注的焦點。

台灣方面，依據台灣經濟研究院 111 年4月發布最新預測，111 年國內經濟成長

率為 4.10％，但 CPI（消費者物價指數）成長率為 2.40％，主要係因國際及國內經

體經濟情勢，持續受到俄烏戰爭、供應鏈混亂、通膨、疫情影響。但在國內疫苗覆

蓋率高與疫情輕症化下，可望減緩這次疫情對終端消費的衝擊力道。

本集團為亞洲地區最大直營美容美體連鎖產業，在台灣市場具有龍頭地位，雖

美容美體連鎖產業高度競爭，但本集團透過積極靈活的策略，新雙美營運模式，課

程與產品在積極投入研發經費下不斷推陳出新，並強化會員服務滿意度提升，成為

-7-

業界的標竿。在中國市場則透過直營店的優化管理、美容師的操作訓練及產品與課

程的新穎多樣化，增加有效會員數、提高會員來店頻率與產品銷售，為本集團在美

容市場競爭之關鍵優勢

(二)受到法規環境之影響

本集團之孫公司佐登妮絲(廣州)美容化妝品公司，其為生產製造公司須取具國家

品質監督檢驗檢疫總局核發之「全國工業產品生產許可證」及所在地政府食品藥品

監督管理局核發之化妝品生產企業「衛生許可證」，亦須符合中國衛生部頒佈之「化

妝品衛生監督條例」，係生產特殊用途的化妝品，必須經國務院衛生行政部門批准，

取得批准文號後方可生產。

本集團之孫公司佐登妮絲(廣州)美容企業管理公司，其為從事連鎖加盟授權及

管理，必須遵守「商業特許經營管理條例」等多項法規與條例，方能從事連鎖加盟

業務。

本集團台灣子公司佐登國際現有廠房已取得 ISO22716 歐盟國際認證，惟近年

來台灣食安問題不斷，食品藥物管理署催促針對食品藥物管理進行修法，立法院於

民國 107 年4月10 日三讀通過化粧品衛生安全管理法，促使台灣化粧品管理與國

際接軌，透過法規協和降低化粧品產業面對國際市場之法規障礙，提升化粧品產業

之國際競爭力。未來化粧品製造場所均應符合藥品優良製造規範（GMP），預計該

法令通過後緩衝期為五年(107 年5月~112 年4月)，因此本集團已積極配合政府法

規修訂在五年內完成 GMP 廠房興建，台灣子公司新建 GMP 工廠預計於 2022 年啟

用。

本集團嚴格要求子孫公司遵循「化妝品衛生管理條例」等與本集團行業相關之

法規規定，且隨時注意法規變動情況及國內外政策發展趨勢，以充份掌握市場環境

變化，並採取適當策略因應，以降低國內外重要政策及法律變動對公司財務業務之

影響，截至目前本集團並未受到法規環境變化而有重大影響公司財務及業務之情事。

敬祝各位股東

身體健康萬事如意！

董事長

-8-

貳、公司簡介

一、設立日期

99年6月21 日

二、公司及集團沿革

年度重要記事

85 年佐登妮絲國際股份有限公司成立於台中市

前往中國開拓連鎖門市

88 年產品開始銷售至馬來西亞

89 年佐登妮絲國際化妝品工廠於台中大甲成立

90 年佐登妮絲國際獲選為中小企業觀摩企業

92 年佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司成立

94 年於中國設立中國地區第一座研發中心

世界模特大賽、世界旅遊小姐、南方新絲路大賽指定美容機構

95 年榮獲中國化妝品行業（專業美容類）強勢品牌大獎

榮獲消費者最信賴的消費放心品牌

陳正雄先生榮獲年度中國化妝品行業最具影響力人物大獎

96 年榮獲消費者最依賴十大化妝品質量品牌

97 年通過 ISO9001 認證榮獲中國化妝品行業年度大獎十大傑出品牌企業

JCF 冰晶全效凝乳獲得“SNQ 品質標章”

98 年連續三年榮獲中國化妝品行業（專業美容類）年度最佳表現品牌獎

99 年佐登妮絲(廣州)美容企業管理有限公司成立

JOURDENESS GROUP LIMITED 設立於開曼群島

100 年榮獲全國產品品質消費者滿意品牌

榮獲廣東省美容化妝品業最具影響力連鎖機構

榮獲台灣訓練品質核評系統(銀牌獎)

101 年榮獲廣東省美容化妝品業最具影響力企業

102 年獲頒廣東省優質特許加盟總部

榮獲台灣 GSP 優良門市標章

103 年

榮獲國際十大傑出企業金峰獎

榮獲消費者最信賴放心品牌、產品質量消費者滿意品牌

獲頒連續七年廣東省守合同重信用企業

榮獲台灣訓練品質核評系統(銀牌獎)

104 年榮獲中華民國傑出企業管理人協會企業及商品金炬獎

中華民國優良廠商協會國家品質金牌獎

105 年國家品牌玉山獎-傑出企業獎

TTQS 人才發展品質管理系統金牌獎

設立馬來西亞子公司

106 年輕SPA 模式進駐寶雅通路

消費者滿意金質獎

國家品牌玉山獎-最佳產品類

107 年

與靜宜大學簽訂產學策略結盟備忘錄

台灣旗艦二館落成開幕

與日本原料廠 Technobel 及日本近畿大學共同發表抗老原液 BA-5

「白金密集煥白淡斑筆」通過「SNQ 國家品質標章」並獲「國家生技醫療

-9-

年度重要記事

品質獎

榮獲「IENA 德國紐倫堡國際發明展」銀牌獎

榮獲台灣優良精品獎與消費者滿意金質獎

TTQS 人才發展品質管理系統．金牌獎

108 年

榮獲第十九屆傑出企業及傑出領導人「金峰獎」

榮獲廣東美協頒發「2018 年中國美容化妝品業最受歡迎品牌榮譽」、「優

秀創新企業」、「最具競爭力企業」、「愛心企業」

榮獲第 47 屆日內瓦國際發明展「金牌」及「特別獎」

榮獲第 24 屆中活美容博覽會「中國美業悅融獎」

榮獲「SNQ國家品質標章證書」_白金密集煥白淡斑筆

榮獲「國家生技醫療品質銅獎」_白金密集煥白淡斑筆

榮獲「SNQ國家品質標章證書」_ BA-5機密抗皺活妍霜

榮獲「2020 台灣精品獎」_白金密集煥白淡斑筆

109 年

設立孫公司佐登微爾生醫股份有限公司

設立佐登妮絲集團股份有限公司台灣分公司

佐登妮絲異業合作成立台灣佐登微爾醫美集團，員林、台中、桃園、

高雄開業

集團跨足保健食品線，與日本 Wellness 共同推出「健麗齊」益生菌

連續六年榮獲台灣行政院「TTQS 人才發展品牌管理系統」金牌獎

110 年

成立美妝聯盟 K-Team

新竹、台南、台北佐登微爾醫美診所開業

新品牌珍朵絲特，於美妝開架通路及各大網路商城銷售

榮獲 2021 德國紐倫堡 iENA 發明銀牌獎

榮獲第 18 屆國家品牌玉山獎最佳人氣品牌

111 年榮獲 2021 國家生技醫療品質獎銅獎

獲得 3’-羥基染料木黃酮抗光老化原料專利

-10-

100%

JOURDENESS

DEVELOPMENT

LIMITED

佐登妮絲發展有限公司

(

)

佐登妮絲集團股份有

限公司台灣分公司

佐登微爾生醫

股份有限公司

(微爾生醫)

佐登妮絲集團股份有限公司

JOURDENESS GROUP LIMITED

(CAYMAN)

佐登妮絲(廣州)美容企

業管理公司

(CHINA)

SUCCESS UNITED

LIMITED

捷聯有限公司

(SAMOA)

佐登妮絲國際

股份有限公司

(TW)

佐登妮絲(廣州)美容化

妝品有限公司

(CHINA)

100% 100%

100%

100% 100%

BIO-JOURDENESS

COSMETIC CO. (MY)

SDN. BHD.

(MY)

100%

三、集團架構

四、風險事項

請詳本年報第柒章之風險事項評估及其他重要事項說明。

-11-

參、公司治理報告

一、組織系統

1.組織結構

2.各主要部門所營業務

部門名稱所營業務

董事會針對集團之業務經營做成政策性指示及目標方針之制定。

集團總經理

1.向董事會及股東大會提報有關經營狀況及發展計劃，並執行董事會

所議決事項。

2.確定並綜理執行集團經營目標及未來發展。

3.本公司重要經營政策及業務計畫之規劃與達成。

審計委員會

1.訂定、修正和考核內部控制制度。

2.訂定或修正取得或處分資產、從事衍生性商品交易、資金貸與他人、

為他人背書或提供保證之重大財務業務行為之處理。

3.其他公司或主管機關規定之重大事項。

薪資報酬

委員會

1.訂定並檢討董事及經理人績效評估與薪資報酬之政策、制度、標準

與結構。

2.評估並訂定董事及經理人之薪資報酬。

稽核室

1.負責集團內各公司治理、內部控制制度管理規章之審核及內部稽核

工作執行，並提出改善建議案。

2.推動集團內各公司政策命令及各規章執行。

財務部

1.管理集團內資金調度規劃、會計帳務、投資管理等事宜。

2.管理集團內綜合會計報表之審核與編製、成本之核計與控制、預算

資料之彙集與編製。

3.公司治理運作。

4. 集團涉外投資之申請、報備、核准。

薪資報酬委員會

股東大會

董事會審計委員會

稽核室

集團總經理

行政管理部

財務部台灣事業部大陸事業部馬來西亞事業部

-12-

部門名稱所營業務

行政管理部 1.掌理集團內行政總務相關事項規劃及管理。

2.集團內人力資源管理及組織發展事宜規劃。

台灣事業部於台灣地區從事美容、美體護膚保養的 SPA 服務，以及相關美容、

保養產品的製造與銷售。

大陸事業部

1.佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司：於 92 年間設立，以從事中國

地區的美容、美體保養品的製造及銷售業務與 SPA 服務。

2.佐登妮絲(廣州)美容企業管理有限公司：為中國大陸地區美容美體

特許經營加盟之總授權及管理機構。

馬來西亞

事業部馬來西亞事業部於 105 年成立，以從事馬來西亞的美容、美體保養品

的銷售業務及 SPA 服務。

-13-

二、董事、監察人、總經理、副總經理、協理、各部門及分支機構主管資料：

(一)董事及監察人資料

1.董事及監察人資料 111 年4月25 日單位：仟股；%

職稱國籍

或註冊

地姓名性別

年齡

初次

選任

日期

選任

日期任期

選任時

持有股份現在持有股數配偶、未成年

子女現在持有

股份

利用他人名

義持有股份主要經（學）歷目前兼任本公

司及其他公司

之職務

具配偶或二親等以

內關係之其他主管、

董事或監察人備

註

股數持股

比率股數持股比

率股數持股

比率股數持股

比率職稱姓名關係

董事長

英屬維

京群島

COREWIN

INVESTMENTS

LIMITED － 109.06.18 109.06.18

3年

15,853 26.03 16,204 26.64 －－－－不適用無無無無無

中華

民國代表人：陳正雄男

63 歲－－1,071 1.76 1,105 1.82 －－ 1,720 2.83

國立大甲高級

中學

佐登妮絲集團

股份有限公司

董事長

註1 董事

董事陳佳琦

陳政治父女

兄弟註7

董事

安圭拉

LUCKY ASIA

INTERNATIONAL

LTD. － 109.06.18 109.06.18

3年

4,487 7.37 4,521 7.43 －－－－不適用無無無無無

中華

民國代表人：陳政治男

56 歲－－－－－－ 4,204 6.91 845 0.14

逢甲大學經營

管理學院 104

文創碩士

佐登妮絲國際

股份有限公司

董事

註2 董事陳正雄兄弟無

董事

安圭拉

TRIMIX

INTERNATIONAL

LIMITED － 109.06.18 109.06.18

3年

3,809 6.25 3,809 6.26 －－－－不適用無無無無無

中華

民國代表人：陳佳琦女

43 歲－－7 0.01 51 0.08 －－ 997 1.64 國立中興大學

EMBA 碩士

專班註3 董事陳正雄父女註 7

-14-

職稱國籍

或註冊

地姓名性別

年齡

初次

選任

日期

選任

日期任期

選任時

持有股份現在持有股數配偶、未成年

子女現在持有

股份

利用他人名

義持有股份主要經（學）歷目前兼任本公

司及其他公司

之職務

具配偶或二親等以

內關係之其他主管、

董事或監察人備

註

股數持股

比率股數持股比

率股數持股

比率股數持股

比率職稱姓名關係

日本大阪翼路

學園日本語專

門學系

佐登妮絲集團

股份有限公司

總經理

NAHA 及IFA

國際芳療師雙

執照

董事中華

民國陳逸民男

66 歲104.09.07 109.06.18 3年－－－－－－－－

日本上智大學

經濟學系經營

學科

株式會社齊藤

貿易社長

－－－－無

董事中華

民國沈尤成男

76 歲104.09.07 109.06.18 3年－－－－－－－－

日本東京法經

學院

旻亮企業有限

公司董事長－－－－無

董事中華

民國陳維國男

71 歲106.06.22 109.06.18 3年380 0.62 380 0.63 －－－－

僑光技術學院

華僑商業銀行

理

佐登妮絲國際

股份有限公司

財務長

佐登妮絲國際

股份有限公司

監察人

註4 無

獨立中華金鐵英男 106.06.22 109.06.18 3年－－－－－－－－澳洲德肯大學－－－－無

-15-

職稱國籍

或註冊

地姓名性別

年齡

初次

選任

日期

選任

日期任期

選任時

持有股份現在持有股數配偶、未成年

子女現在持有

股份

利用他人名

義持有股份主要經（學）歷目前兼任本公

司及其他公司

之職務

具配偶或二親等以

內關係之其他主管、

董事或監察人備

註

股數持股

比率股數持股比

率股數持股

比率股數持股

比率職稱姓名關係

董事民國 62 歲財務金融博士

德明財經大學

副教授

朝陽科技大學

財務金融系

專任副教授

獨立

董事中華

民國王銘富男

75 歲103.05.13 109.06.18 3年－－－－－－－－

日本國立德島

大學醫學部保

健學博士

元培科技大學

校長、院長

靜宜大學學務

長、系主任、教

授

註5 －－－無

獨立

董事中華

民國孫逸敏男

53 歲106.06.22 109.06.18 3年－－－－－－－－

臺大－復旦

EMBA 專班

東海大學推廣

教育流通科技

管理碩士學分

班

南開工專電子

工程科

達航科技股份

有限公司資

深副總經理

註6 －－－無

註1：董事長代表人：陳正雄兼任佐登妮絲國際董事長暨策略長、SUCCESS UNITED LIMITED董事長、JOURDENESS DEVELOPMENT LIMITED 董事長、佐登妮絲(廣

州)美容化妝品有限公司董事長兼總經理、佐登妮絲(廣州)美容企業管理有限公司董事長兼總經理。

註2：董事陳政治兼任佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司監察人、佐登妮絲(廣州)美容企業管理有限公司董事、佐登妮絲國際副執行長。

註3：董事陳佳琦女士兼任集團執行長兼任總經理、佐登國際總經理、BIO-JOURDENESS COSMETIC CO.(MY) SDN. BHD董事。

註4：董事陳維國兼任佐登妮絲國際監察人、佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司董事、佐登妮絲(廣州)美容企業管理有限公司監察人及SUCCESS UNITED LIMITED董

事。

-16-

註5：獨立董事王銘富兼任懷特生技新藥(股)公司法人董事之代表人。

註6：獨立董事孫逸敏兼任達航科技(公司)法人董事之代表人。

註7：公司董事長與總經理或相當職務者(最高經理人)為同一人、互為配偶或一親等親屬者，應說明原因、合理性、必要性及因應措施之相關資訊：

(1)原因、合理性、必要性：本公司董事長陳正雄先生與總經理陳佳琦女士為一親等關係，此乃規劃二代接班的必經路程，時至今日雖總經理已逐漸公司掌握營運脈

絡，但董事長仍須給予必要之策略方向。

(2)因應措施：本公司已設計嚴謹的核決權限，有關融資、投資、取得或處分資產等核決權限從嚴並強化董事會核決功能，本公司並選任三名獨立董事，必要時參

與各項決策之審議。

2.法人股東之主要股東

111 年4月25 日

法人股東名稱法人股東之主要股東

COREWIN INVESTMENTS LIMITED 註冊地：BVI 陳正雄(100%)

LUCKY ASIA INTERNATIONAL LTD. 註冊地：安圭拉陳政治(100%)

TRIMIX INTERNATIONAL LIMITED 註冊地：安圭拉陳玉倩(71.6%)

陳佳琦(27.4%)

陳榆甯(1%)

3.法人股東之主要股東為法人者其主要股東：無。

4.董事及監察人資料

(1)董事及監察人專業資格及獨立董事獨立性資訊揭露：

條件

姓名

專業資格與經驗(註1) 獨立性情形(註2) 兼任其

他公開

發行公

司獨立

董事家

數

COREWIN

INVESTMENTS

LIMITED

代表人：

陳正雄

深耕美容產業市場 30 餘年，

累積

雄厚業務、研發、行銷通路經驗，

擔任佐登妮絲集團

股份有限公司

董事長。

未有公司法第 30 條各款情事。

LUCKY ASIA

INTERNATION

AL LTD.

代表人：

陳政治

深耕美容產業市場 30 餘年，

累積

雄厚國內外銷售及行銷業務、

行政

管理、採購建廠等經驗，擔任

佐登

妮絲集團股份有限公司董事。

未有公司法第 30 條各款情事。

TRIMIX

INTERNATION

AL LIMITED

代表人：

陳佳琦

從基層美容師一路打底，

執行接班

傳承計劃至接任

佐登妮絲集團執

行長，帶領集團進行 3~5 年

營運躍

升計畫。

未有公司法第 30 條各款情事。

陳逸民

長年經營國際貿易業務，

熟悉日本

市場與大陸進出口業務，

協助擴展

日本市場開發與當地採購資源建

置。

未有公司法第 30 條各款情事。

沈尤成

累積數十年商務與經營管理經驗，

具日式教育與嚴謹管理職人精神，

提供經營管理諮詢建議。

未有公司法第 30 條各款情事。

-18-

陳維國

具有商務、銀行業務、

財務分析之

專業能力及工作經驗，

原為佐登國

際財務長，公司上市後轉任董事。

未有公司法第 30 條各款情事。

金鐵英

取得澳洲財務金融博士學位，

現於

朝陽科技大學擔任金融系副教授，

具有會計及商學專業能力，

擔任本

公司獨立董事。

未有公司法第 30 條各款情事。

獨立董事，符合獨立性情形，

包括但不限於本人、配偶、二

親等以內親屬未擔任本公司

或其關係企業之董事、監察人

或受僱人；未持有公司股份

數；未擔任與本公司有特定關

係公司之董事、監察人或受僱

人；最近 2年無提供本公司或

其關係企業商務、法務、財務、

會計等服務所取得之報酬金

額之情事

。

王銘富

取得日本德島大學保健學博士學

位，現為靜宜大學特聘教授，

具有

保健及食品營養等專業知識，

對公

司保健新品營運有相當助益，

擔任

本公司獨立董事。

未有公司法第 30 條各款情事。

獨立董事，符合獨立性情形，

包括但不限於本人、配偶、二

親等以內親屬未擔任本公司

或其關係企業之董事、監察人

或受僱人；未持有公司股份

數；未擔任與本公司有特定關

係公司之董事、監察人或受僱

人；最近 2年無提供本公司或

其關係企業商務、法務、財務、

會計等服務所取得之報酬金

額之情事

。

孫逸敏

具有 20 餘年資訊專業背景，

任職

於達航科技股份有限公司，

對公司

資訊系統整合規劃有相當助益，

擔

任本公司獨立董事。

未有公司法第 30 條各款情事。

獨立董事，符合獨立性情形，

包括但不限於本人、配偶、二

親等以內親屬未擔任本公司

或其關係企業之董事、監察人

或受僱人；未持有公司股份

數；未擔任與本公司有特定關

係公司之董事、監察人或受僱

人；最近 2年無提供本公司或

其關係企業商務、法務、財務、

會計等服務所取得之報酬金

額之情事

。

註1：專業資格與經驗：敘明個別董事及監察人之專業資格與經驗，如屬審計委員會成員且具備會計或財務

專長者，應敘明其會計或財務背景及工作經歷，另說明是否未有公司法第 30 條各款情事。

註2：獨立董事應敘明符合獨立性情形，包括但不限於本人、配偶、二親等以內親屬是否擔任本公司或其關係

企業之董事、監察人或受僱人；本人、配偶、二親等以內親屬(或利用他人名義)持有公司股份數及比重；

是否擔任與本公司有特定關係公司(參考公開發行公司獨立董事設置及應遵循事項辦法第3條第1項5~8款

規定)之董事、監察人或受僱人；最近2年提供本公司或其關係企業商務、法務、財務、會計等服務所取

得之報酬金額。

-19-

(2) 董事會多元化及獨立性：

董事會多元化：依據本公司「公司治理實務守則」第 20 條，董事會成員組成應

考量多元化，除兼任公司經理人之董事不宜逾董事席次三分之

一外，並就本身運作、營運型態及發展需求以擬訂適當之多元

化方針，宜包括但不限於以下二大面向之標準：

一、基本條件與價值：性別、年齡、國籍及文化等。

二、專業知識與技能：專業背景（如法律、會計、產業、財

務、行銷或科技）、專業技能及產業經歷等。

董事會成員應普遍具備執行職務所必須之知識、技能及素養。為達到公司治理之

理想目標，董事會整體應具備之能力如下：

一、營運判斷能力。二、會計及財務分析能力。

三、經營管理能力。四、危機處理能力。

五、產業知識。六、國際市場觀。

七、領導能力。八、決策能力。

本公司現任董事會由 9位董事組成，包含 3位獨立董事，成員具備財金、商務及

管理等領域之豐富經驗與專業。此外，本公司亦注重董事會成員組成之性別平

等，目前有一位董事為女性。相關多元化落實情形如下表：

董事

姓名國籍性

別

兼

任

本

公

司

員

工

年齡獨立董事任

期年資多元化核心能力

至

以

上

年

以

下

至

年

以

上

營

運

判

斷

財

會

分

析

經

營

管

理

危

機

處

理

產

業

知

識

國

際

市

場

觀

領

導

能

力

決

策

能

力

COREWIN

INVESTM

ENTS

LIMITED

代表人：

陳正雄

中華

民國男✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

LUCKY

ASIA

INTERNAT

IONAL

LTD.

代表人：

陳政治

中華

民國男✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

TRIMIX

INTERNAT

IONAL

LIMITED

中華

民國女✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

19-1

代表人：

陳佳琦

陳逸民中華

民國男✔✔ ✔✔✔✔✔✔

沈尤成中華

民國男✔✔ ✔✔✔✔✔✔

陳維國中華

民國男✔✔✔✔✔✔✔✔✔

獨立董事

金鐵英中華

民國男✔ ✔ ✔✔✔✔✔✔✔✔

獨立董事

王銘富中華

民國男✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔

獨立董事

孫逸敏中華

民國男✔ ✔ ✔✔✔✔✔✔✔✔

董事會多元化政策之具體管理目標及達成情形

管理目標達成情形

兼任公司經理人之董事不宜逾董事席次三分之一已達成(兼任經理人席次為三分之一)

董事會成員至少含一位女性已達成(一位女性董事)

獨立董事連續任期不超過三屆已達成(三位獨立董事任期皆為第三屆)

董事會獨立性：

本公司現任董事會由 9席董事組成，包含 3席獨立董事，獨立董事席次佔董事席次三分之一。

董事兼任經理人未逾董事席次三分之一；另外，董事間應有超過半數之席次，不得具有配偶及

二親等以內親屬關係，目前僅 3席董事具二親等以內之親屬關係，下一屆改選將增加一席獨立

董事，增加獨立性。綜合前述，獨立性目標皆已達成。

19-2

(二)總經理、副總經理、協理及各部門及分支機構主管 111 年4月25 日單位：仟股；%

職稱國籍姓名性別選(就)任

日期

持有股份

配偶、未

成年子女

現在持有

股份

利用他人名義

持有股份主要經（學）歷

目前兼

任其他

公司之

職務

具配偶或二親

等以內關係之

經理人備註

股數持股

比率

(%) 股數持股

比率

(%) 股數持股

比率

(%) 職稱姓名關係

集團策略長中華

民國陳正雄男 106.08.10 1,105 1.82 －－ 1,720

(註1) 2.82

國立大甲高級中學

佐登妮絲集團股份有限公司董事長

佐登妮絲（廣州）美容化妝品有限公司董

事長兼總經理

佐登妮絲（廣州）美容企業管理有限公司

董事長兼總經理

註1

集團總經理

佐登妮絲國

際副執行長

集團行政執

行長

陳佳琦

陳政治

陳玉倩

父女

兄弟

父女

註7

集團執行長兼

總經理中華

民國陳佳琦女 106.08.10 51 0.08 －－ 997

(註2) 1.64

國立中興大學 EMBA 碩士專班

日本大阪翼路學園日本語專門學系

佐登妮絲國際股份有限公司總經理

NAHA 及IFA 國際芳療師雙執照

BIO-JOURDENESS COSMETIC CO.

(MY) SDN. BHD.董事

註2

集團董事長

兼

策略長

集團行政執

行長

陳正雄

陳玉倩

父女

姊妹

註7

集團財務長中華

民國程小慧女 105.12.31 39 0.06 －－－－

國立中興大學 EMBA 企管碩士

安侯建業會計師事務所

廣鎵光電股份有限公司財務處副處長

BIO-JOURDENESS COSMETIC CO.

(MY) SDN. BHD.董事

註3 －－－無

集團行政

執行長中華

民國陳玉倩女 100.09.01 59 0.10 －－ 497

(註4) 0.82

紐澤西理工大學

佐登妮絲國際股份有限公司行政總經

理

佐登妮絲國際股份有限公司董事

佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司董

事

佐登妮絲(廣州)美容企業管理有限公司

董事

註4

集團董事長

兼

策略長

集團總經理

陳正雄

陳佳琦

父女

姊妹

無

-20-

職稱國籍姓名性別選(就)任

日期

持有股份

配偶、未

成年子女

現在持有

股份

利用他人名義

持有股份主要經（學）歷

目前兼

任其他

公司之

職務

具配偶或二親

等以內關係之

經理人備註

股數持股

比率

(%) 股數持股

比率

(%) 股數持股

比率

(%) 職稱姓名關係

BIO-JOURDENESS COSMETIC CO.

(MY) SDN. BHD.董事

佐登妮絲國際

副廠長中華

民國歐宜芬女 107.02.01 33 0.05 －－－－弘光科技大學化妝品應用管理系

佐登妮絲國際股份有限公司

研發中心所長－－－－無

集團稽核經理中華

民國廖瑜萍女 105.01.26 －－－－－－國立彰化師範大學會計學系

資誠聯合會計師事務所註5 －－－無

佐登妮絲國際

副執行長中華

民國陳政治男 99.12.31 －－ 4,204 6.91 845 0.14

逢甲大學經營管理學院 104 文創碩士

佐登妮絲國際股份有限公司董事

佐登妮絲（廣州）美容化妝品有限公司監

察人.

佐登妮絲（廣州）美容企業管理有限公司

董事

集團董事長

兼策略長陳正雄兄弟無

佐登妮絲國際

總廠長(註6) 中華

民國張清淵男 95.03.01 －－－－－－世界工商專科學校

佐登妮絲國際股份有限公司大甲廠總廠

長－－－－無

佐登妮絲(廣州)美

容化妝品公司營運

總經理(註7)

中華

民國鄭雅云女 104.02.01 43 0.07 －－－－成功工商

佐登妮絲國際營運總監－－－－無

佐登妮絲國際營

運處處主管中華

民國徐秀芬女 109.08.01 35 0.06 －－－－台南女子技術學院

佐登妮絲國際股份有限公司營運總監－－－－無

集團研發長(註8) 中華

民國呂梨萍女 111.03.22 －－－－－－

弘光科技大學化妝品科技研究所碩士

英屬維京群島商克麗緹娜行銷有限公司

台灣分公司研究員

佐登妮絲國際股份有限公司研發處所長

－－－－無

集團資訊長(註8) 中華

民國鄧定省男 111.03.22 33 0.05 －－－－靜宜大學資訊應用與科技管理系碩士

佐登妮絲國際股份有限公司資訊處處長－－－－無

佐登妮絲(廣州)美

容化妝品公司營運

總經理(註8)

中華

民國黃金華女 111.03.22 31 0.05 －－－－潮州高中

佐登妮絲國際股份有限公司營運總監－－－－無

註1：兼任佐登妮絲國際董事長、SUCCESS UNITED LIMITED董事長、JOURDENESS DEVELOPMENT LIMITED 董事長、佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司董事長兼總

-21-

經理、佐登妮絲(廣州)美容企業管理有限公司董事長兼總經理。

註2：陳佳琦女士兼任集團董事、執行長、佐登國際總經理。

註3：集團財務長程小慧女士兼任佐登妮絲國際股份有限公司財務處長。

註4：集團行政執行長陳玉倩女士兼任佐登妮絲國際股份有限公司行政管理處長。

註5：集團稽核經理廖瑜萍女士兼任佐登妮絲國際股份有限公司稽核經理。

註6：於 110.08.31 退休解任。

註7：於 111.03.22 職務調整解任。

註8：於 111.03.22 就任。

註9：公司董事長與總經理或相當職務者(最高經理人)為同一人、互為配偶或一親等親屬者，應說明原因、合理性、必要性及因應措施之相關資訊：

(1)原因、合理性、必要性：本公司董事長陳正雄先生與總經理陳佳琦女士為一親等關係，此乃規劃二代接班的必經路程，時至今日雖總經理已逐漸公司掌握營運脈絡，但

董事長仍須給予必要之策略方向。

(2)因應措施：本公司已設計嚴謹的核決權限，有關融資、投資、取得或處分資產等核決權限從嚴並強化董事會核決功能，本公司並選任三名獨立董事，必要時參與各

項決策之審議。

-22-

三、最近年度給付董事、監察人、總經理及副總經理之酬金

(一)最近年度支付董事之酬金 110 年12 月31 日單位：新台幣仟元；仟股

職稱姓名

董事酬金 A、B、C及D

等四項總額及

占稅後純益之

比例

兼任員工領取相關酬金 A、B、C、

D、E、F及G

等七項總額及

占稅後純益之

比例

有無領

取來自

子公司

以外轉

投資事

業或母

公司酬

金

報酬(A) 退職退休金

(B) 董事酬勞(C) 業務執行費用

(D)

(註1)

薪資、獎金及

特支費等(E) 退職退休金

(F) 員工酬勞(G)

本

公

司

財務報

告內所

有公司

本

公

司

財務報

告內所

有公司

本

公

司

財務報

告內所

有公司

本

公

司

財務報

告內所

有公司

本

公

司

財務報

告內所

有公司

本

公

司

財務報

告內所

有公司

本

公

司

財務報

告內所

有公司

本公司財務報告內

所有公司本

公

司

財務報

告內所

有公司

現金

金額股票

金額現金

金額股票

金額

董長長

COREWIN

INVESTME

NTS

LIMITED

代表人：

陳正雄

－－－－－－ 100 100 100

0.034%

100

0.034% 5,765 6,852 －－－－－－ 5,865

2.01%

6,952

2.38% 無

董事

LUCKY

ASIA

INTERNATI

ONAL LTD.

代表人：

陳政治

－－－－－－

100 100 100

0.034%

100

0.034% －3,111 －－－－－－ 100

0.034%

3,211

1.10% 無

董事

TRIMIX

INTERNATI

ONAL

LIMITED

代表人：

陳佳琦

－－－－－－

100 100 100

0.034%

100

0.034% 3,082 6,862 －91 －－－－ 3,182

1.09%

7,053

2.41% 無

董事陳逸民－－－－－－ 100 100 100

0.034%

100

0.034% －－－－－－－－ 100

0.034%

100

0.034% 無

董事沈尤成－－－－－－ 100 100 100

0.034%

100

0.034% －－－－－－－－ 100

0.034%

100

0.034% 無

-23-

董事陳維國－－－－－－ 100 100 100

0.034%

100

0.034% －－－－－－－－ 100

0.034%

100

0.034% 無

獨立董事金鐵英－－－－－－ 100 100 100

0.034%

100

0.034% －－－－－－－－ 100

0.034%

100

0.034% 無

獨立董事王銘富－－－－－－ 100 100 100

0.034%

100

0.034% －－－－－－－－ 100

0.034%

100

0.034% 無

獨立董事孫逸敏－－－－－－ 100 100 100

0.034%

100

0.034% －－－－－－－－ 100

0.034%

100

0.034% 無

1.請敘明獨立董事酬金給付政策、制度、標準與結構，並依所擔負之職責、風險、投入時間等因素敘明與給付酬金數額之關聯性：

本公司已設置薪資報酬委員會，對於董事(含獨立董事)之酬金給付政策，係依據薪資報酬委員會及董事會通過之「董事及高階主管薪酬管理辦法」並依其所擔任職務、

對營運參與程度之貢獻價值，經薪資報酬委員及董事會通過後訂定並給付酬金；惟本公司目前並無支付董事(含獨立董事)酬金，僅發放車馬費補助。

2.除上表揭露外，最近年度公司董事為財務 2.報表內所有公司提供服務(如擔任非員工之顧問等)領取之酬金:無

註1：為董事車馬費。

-24-

1.酬金級距表

給付本公司各個董事酬金級距

董事姓名

前四項酬金總額(A+B+C+D) 前七項酬金總額

(A+B+C+D+E+F+G)

本公司財務報告內

所有公司 H 本公司財務報告內

所有公司 I

低於 1,000,000 元

陳正雄、陳政

治、陳佳琦、陳

逸民、沈尤成、

陳維國、金鐵

英、王銘富、孫

逸敏

陳正雄、陳政

治、陳佳琦、陳

逸民、沈尤成、

陳維國、金鐵

英、王銘富、孫

逸敏

陳政治、陳逸民

沈尤成、陳維國

金鐵英、王銘富

孫逸敏

陳逸民、沈尤成

陳維國、金鐵英

王銘富、孫逸敏

1,000,000 元(含)～2,000,000 元(不含)－－－－

2,000,000 元(含)～3,000,000 元(不含)－－陳佳琦

3,500,000 元（含）～ 5,000,000 元(不含)－－－陳政治

5,000,000 元（含）～ 10,000,000 元(不含)－－陳正雄陳正雄、陳佳琦

10,000,000 元（含）～ 15,000,000 元(不含)－－－－

15,000,000 元（含）～ 30,000,000 元(不含)－－－－

30,000,000 元（含）～ 50,000,000 元(不含)－－－－

50,000,000 元（含）～ 100,000,000 元(不含)－－－－

100,000,000 元以上－－－－

總計 9人 9人 9人 9人

(二)最近年度支付監察人之酬金：本公司設置審計委員會，故不適用。

(三)最近年度支付總經理及副總經理之酬金

職稱姓名

薪資(A) 退職退休

金(B) 獎金及特支

費等等(C) 員工酬勞金額(D)

A、B、C及D

等四項總額及占

稅後純益之比例

有無領

取來自

子公司

以外轉

投資事

業或母

公司酬

金

本

公

司

財務

報告

內所

有公

司

本

公

司

財務

報告

內所

有公

司

本

公

司

財務

報告

內所

有公

司

本公司財務報告

內所有公

司本

公

司

財務報告

內所有公

司

現金

金額股票

金額現金

金額股票

金額

集團

策略長陳正雄 5,765 6,852 －－－－－－－－ 5,765

1.97%

6,852

2.35% 無

集團執行

長兼

總經理陳佳琦 3,082 5,847 －91 －1,015 －－－－ 3,082

1.05%

6,953

2.38% 無

集團

行政

執行長陳玉倩 1,509 1,063 －66 －619 －－－－ 1,509

0.52%

1,748

1.11% 無

-25-

註1：於 110 年8月31 日退休解任酬金級距表

110年12 月31 日單位：新台幣仟元；仟股

給付本公司各個總經理及副總經理酬金

級距總經理及副總經理姓名

本公司財務報告內所有公司(E)

低於 1,000,000 元陳政治、張清淵

歐宜芬、徐秀芬

廖瑜萍廖瑜萍

1,000,000 元（含）

～2,000,000 元(不含)陳玉倩、程小慧張清淵

2,000,000 元（含）～ 3,500,000 元(不含)鄭雅云、陳佳琦陳玉倩、程小慧、陳政治

鄭雅云、歐宜芬、徐秀芬

3,500,000 元（含）～ 5,000,000 元(不含)－－

5,000,000 元（含）

～10,000,000 元(不含)陳正雄陳正雄、陳佳琦

10,000,000 元（含）

～15,000,000 元(不含)－－

15,000,000 元（含）

～30,000,000 元(不含)－－

30,000,000 元（含）

～50,000,000 元(不含)－－

50,000,000 元（含）

～100,000,000 元(不含)－－

0100,000,000 元（含）以上－－

總計 10人 10人

集團

財務長程小慧 1,777 882 －55 －513 －－－－ 1,777

0.61%

1,450

1.10% 無

佐登妮絲

國際

副執行長陳政治－ 1,843 －－－ 1,268 －－－－ 0

0.00%

3,111

1.06% 無

佐登廣州

化妝品公

司營運總

經理

鄭雅云 2,704 1,242 －24 －－－－－－ 2,704

0.71%

1,266

1.14% 無

佐登妮

絲國際

營運處

處主管

徐秀芬

2,294 2,860 －170 －1,107 －－－－ 2,294

0.79%

4,137

2.20% 無

佐登妮絲

國際廠長張清淵(註1)

佐登妮絲

國際副廠

長歐宜芬

集團稽核

經理廖瑜萍

-26-

（四）最近年度支付前五位酬金最高主管之酬金

(五)最近年度分派員工酬勞之經理人姓名及分派情形：最近年度尚未有配發員工酬勞之情事。

(六)本公司及合併報表所有公司於最近二年度支付本公司董事、監察人、總經理及副總經理酬

金總額占稅後純益比例之分析並說明給付酬金之政策、標準及組合、訂定酬金之程序及

與經營績效及未來風險之關聯性

1.本公司及合併報表所有公司於最近二年度支付本公司董事、監察人、總經理及副總經理酬金

占稅後純益比例

單位：新台幣仟元

110年度 109 年度

本公司財務報告內

所有公司本公司財務報告內

所有公司

董事酬金總額 9,089 17,816 10,650 17,257

董事酬金總額占稅後純益比例(％) 3.11% 6.10% 4.13% 6.70%

總經理及副總經理酬金總額 16,501 33,173 18,168 30,684

總經理及副總經理酬金總額占稅後

純益比例(％) 5.65% 11.35% 7.05% 11.91%

2.給付酬金之政策、標準與組合、訂定酬金之程序及與經營績效及未來風險之關聯性

(1)董事、監察人

本公司已設置薪資報酬委員會，由全體獨立董事擔任委員，薪資報酬委員會

負責訂定並定期檢討董事及經理人之績效評估與薪資報酬之政策、制度、標準與

結構，同時定期評估並參考同業給付水準後訂定董事及經理人之薪資報酬。

(2)總經理及副總經理

職稱姓名

薪資(A) 退職退休金

(B) 獎金及特支費

等等(C) 員工酬勞金額(D)

A、B、C及D等四項

總額占稅後純益之比

例有無領取

來自子公

司以外轉

投資事業

或母公司

酬金

本

公

司

財務

報告

內所

有公

司

本

公

司

財務

報告

內所

有公

司

本

公

司

財務

報告

內所

有公

司

本公司財務報告內

所有公司本

公

司

財務報告

內所有公司

現金

金額股票

金額現金

金額股票

金額

集團

策略長陳正雄 5,765 6,852 －－－－－－－－ 1.97% 2.35% 無

集團執行

長兼

總經理陳佳琦 3,082 5,847 －91 －1,015 －－－－ 1.05% 2.38% 無

佐登廣州

化妝品公

司營運總

經理

鄭雅云 2,704 1,242 －24 －－－－－－ 0.71% 1.14% 無

集團

行政執行

長陳玉倩 1,509 1,063 －66 －619 －－－－ 0.52% 1.11% 無

集團

財務長程小慧 1,777 882 －55 －513 －－－－ 0.61% 1.10% 無

-27-

總經理及副總經理之酬金包含薪資、獎金及退職退休金，係依所擔任之職位、

所承擔之責任及對本公司之貢獻度，並參酌同業水準議定之。

(3)與經營績效及未來風險之關連性

由於酬金結構中之獎金及盈餘分配項目，均須視公司年度經營績效並參考業

界之發放水準、及考量整體大環境之景氣變化，故本公司給付予董事(含獨立董事)、

總經理及副總經理等之酬金，與公司的經營績效及未來風險存有正相關。

-28-

四、公司治理運作情形：

(一)董事會運作情形資訊

110 年度及截至年報刊印日，董事會開會 10 次，董事出席情形如下：

職稱姓名實際出

（列）席次

數

委託出席次

數

實際出

（列）席率

(%) 備註

董事長

COREWIN

INVESTMENTS

LIMITED

代表人：陳正雄

10 0 100

董事

LUCKY ASIA

INTERNATIONA

L LTD.

代表人：陳政治

10 0 100

董事

TRIMIX

INTERNATIONA

L LIMITED

代表人：陳佳琦

10 0 100

董事陳逸民 10 0 100

董事沈尤成 10 0 100

董事陳維國 10 0 100

獨立董事金鐵英 10 0 100

獨立董事孫逸敏 10 0 100

獨立董事王銘富 10 0 100

其他應記載事項：

一、證交法第 14 條之 3所列事項暨其他經獨立董事反對或保留意見且有紀錄或書面

聲明之董事會議決事項，應敘明董事會日期、期別、議案內容、所有獨立董事意

見及公司對獨立董事意見之處理：無此情形。

(一)證交法第 14 條之 3所列事項：

董事會議案內容及後續處理

證交法

14 條-3

所列

事項

獨董

持反

對或

保留

意見

第四屆

第五次

110.03.24

1.本公司 109 年度營業報告書及合併財務報表案 V

2.本公司 109 年度員工酬勞及董事酬勞分配案 V

3.本公司 109 年度內部控制制度聲明書案 V

4.本公司 109 年度盈餘分配案 V

5.本公司台灣分公司盈餘匯回案 V

6.馬來西亞子公司 BIO-JOURDENESS COSMETIC

CO. (MY)SDN.BHD，現金增資案 V

獨立董事意見：無。

公司對獨立董事意見之處理：無。

-29-

決議結果：全體出席董事同意通過。

第四屆

第六次

110.05.08

1. 本公司及子公司 110 年第一季合併財務報告案 V

2. 本公司簽證會計師 110 年度委任報酬案 V

獨立董事意見：無。

公司對獨立董事意見之處理：無。

決議結果：全體出席董事同意通過。

第四屆

第一次

臨時

110.06.08

1. 修訂本公司 109 年度盈餘分配案。 V

獨立董事意見：無。

公司對獨立董事意見之處理：無。

決議結果：全體出席董事同意通過。

第四屆

第七次

110.07.30

1.向子公司佐登妮絲國際(股)公司資金貸與 200 萬

美元案。 V

2.子公司佐登妮絲國際股份有限公司(以下簡稱佐

登國際)嘉義大埔美精密機械園區建廠資本支出

追加修正案。

公司對獨立董事意見之處理：無。

決議結果：全體出席董事同意通過。

第四屆

第八次

110.08.24

1.本公司及子公司 110 年第二季合併財務報告案。 V

2.向子公司佐登妮絲國際(股)公司資金貸與 800 萬

美元案。 V

3.發行中華民國境內第一次無擔保轉換公司債之

資金運用計畫變更案。 V

4. 發行中華民國境內第二次無擔保轉換公司債

案。 V

公司對獨立董事意見之處理：無。

決議結果：全體出席董事同意通過。

第四屆

第九次

110.09.24

1. 發行中華民國境內第二次無擔保轉換公司債，

變更計畫項目案 V

公司對獨立董事意見之處理：無。

決議結果：全體出席董事同意通過。

第四屆

第十次

110.11.10

1.本公司及子公司 110 年第三季合併財務報告案 V

公司對獨立董事意見之處理：無。

決議結果：全體出席董事同意通過。

第四屆

第十一次

110.12.23

1.本公司 111 年度稽核計畫提報案。 V

2.向子公司佐登妮絲國際(股)公司資金貸與 200 萬

美元案。 V

3.子公司佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司(下

稱佐登妮絲化妝品)為本公司之銀行額度暨擔保 V

-30-

1,000 萬美元案。

公司對獨立董事意見之處理：無。

決議結果：全體出席董事同意通過。

第四屆

第十二次

111.03.22

1.本公司 110 年度營業報告書及合併財務報表案。 V

2.本公司 110 年度內部控制制度聲明書案。 V

3.本公司 110 年度盈餘分配案。 V

4.修訂「職務授權及代理人制度管理辦法」案。 V

5.修訂「取得或處分資產處理程序」部分條文案。 V

6.修訂「民國 105 年第一次限制員工權利新股發行

辦法」案。 V

公司對獨立董事意見之處理：無。

決議結果：全體出席董事同意通過。

第四屆

第十三次

111.05.11

1.本公司簽證會計師 111 年度委任報酬案 V

2.與子公司佐登妮絲國際股份有限公司(以下簡稱

佐登國際)共同向台新國際商業銀行申請共用之授

信額度續約案

3.修訂本公司「股東會議事規則」部分條文案 V

4.向子公司佐登妮絲國際(股)公司資金貸與 800 萬

美元案 V

公司對獨立董事意見之處理：無。

決議結果：全體出席董事同意通過。

(二)董事對利害關係議案迴避之執行情形，應敘明董事姓名、議案內容、應利

益迴避原因以及參與表決情形：無此情形。

(三)上市上櫃公司應掲露董事會自我(或同儕)評鑑之評估周期及期間、評估範

圍、方式及評估內容等資訊，並填列董事會評鑑執行情形：

1. 評估週期及期間：

評估週期：每年度評估一次，並於次年度第一季結束前完成。

評估期間：110 年1月1日~110 年12 月31 日。

2. 評估範圍：包含整體董事會、個別董事會成員、功能性委員會績效考核。

3. 評估方式、內容及執行情形：請參閱第 32 頁。

(四)當年度及最近年度加強董事會職能之目標（例如設立審計委員會、提昇資

訊透明度等）與執行情形評估：本公司於 103 年5月成立審計委員會，並於

103 年5月22 日召開第一屆第一次審計委員會。

-31-

JOURDENESS GROUP LIMITED

110 年度董事會暨董事成員及各功能性委員會

績效考核自評問卷結果彙整說明

為提升董事會及各功能性委員會運作之效果，依據本公司「董事會績效評估管理辦法」，

董事會於每年年初辦理前一年度自行評估作業，並將評估結果及改善計畫提報董事會。評估

範圍包含整體董事會及個別董事會成員，董事會績效評估之考核項目包含：A對公司營運之

參與程度、B提升董事會決策品質、C董事會組成與結構、D董事之選任及持續進修、E內部

控制等五大面向；董事會成員考核自評項目包含：A公司目標與任務之掌握、B董事職責認

知、C對公司營運之參與程度、D內部關係經營與溝通、E董事之專業及持續進修、F內部控

制制度等六大面向說明如下：

一、佐登妮絲集團股份有限公司 110 年董事會績效考核自評問卷：

1. 評估人：財務長

2. 自評結果統計：共有 A~E 五大面向，共 45 題，110 年度董事會各董事皆親自出席董

事會，除陳逸民董事旅居日本仍因 COVID-19 疫情延燒，無法返台，每次董事會均

採視訊方式參加會議，出席率 100%，董事們會前充分了解議事內容且積極參與董事

會運作，董事會自評問卷請詳附件一。

3. 對董事會之建議及評語：本公司董事會均依循法令運作，代表股東善盡監督與指導

公司管理階層及負責公司整體營運決策，健全監督機制與管理能力皆盡其職責。

二、佐登妮絲集團股份有限公司 110 年董事成員自我考核自評問卷：

董事成員自評問卷由本公司董事會 6位董事及 3位獨立董事進行評估，問卷結果分析如

下：

1. 評估人：

COREWIN INVESTMENTS LIMITED 代表人：陳正雄董事長

TRIMIX INTERNATIONAL LIMITED 代表人：陳佳琦董事

LUCKY ASIA INTERNATIONAL LTD. 代表人：陳政治董事

陳維國董事、陳逸民董事、沈尤成董事

金鐵英獨立董事、王銘富獨立董事、孫逸敏獨立董事

2. 自評結果統計：共有 A~E 六大面向，共 23 題，110 年度所有董事均充分了解且積極

參與 110 年度董事會運作，董事成員自評結果請詳附件二。

3. 對董事會之建議及評語：

董事會運作正常尚稱完善，請繼續維持並朝公司治理 3.0 邁進。

三、佐登妮絲集團股份有限公司 110 年審計委員會績效考核自評問卷：

1. 評估人：審計委員會召集人金鐵英獨立董事

2. 自評結果統計：共有 A~E 五大面向，共計 24 題，110 年度審計委員會各委員均親自

出席充分了解且積極參與審計委員會運作，審計委員會自評問卷請詳附件三。

3. 對審計委員會之建議及評語：

本公司審計委員會運作正常、良好，且與會計師及公司內部稽核溝通無礙。

四、佐登妮絲集團股份有限公司 110 年薪酬委員會績效考評問卷：

1. 評估人：薪酬委員會召集人王銘富獨立董事

2. 自評結果統計：共有 A~E 五大面向，共計 24 題，110 年度薪酬委員會各委員均親自

出席充分了解且積極參與薪酬委員會運作，薪酬委員會自評問卷請詳附件四。

3. 對薪酬委員會之建議及評語：

本公司薪酬委員會運作正常、良好。

-32-

(二)審計委員會運作情形或監察人參與董事會運作情形

本公司自 103 年5月13 日成立審計委員會，由全體獨立董事組成，110 年度及截至年報

刊印日，審計委員會開會 10 次，獨立董事出列席情形如下：

職稱姓名實際出席次數委託出席次數實際出席率(%) 備註

獨立董事金鐵英 10 0 100

獨立董事孫逸敏 10 0 100

獨立董事王銘富 10 0 100

其他應記載事項：

一、審計委員會之運作如有下列情形之一者，應敘明審計委員會召開日期、期別、議案內

容、獨立董事反對意見、保留意見或重大建議項目內容、審計委員會決議結果以及公

司對審計委員會意見之處理：

(一)證券交易法第14條之5所列事項：

董事會議案內容及後續處理

證交法

14 條-5

所列事

項

未經審計

委員會通

過，

而經全體

董事2/3

以上

同意之議

決事項

第四屆

第五次

110.03.24

1. 本公司 109 年度營業報告書及合併財務報表案 V

2. 本公司 109 年度內部控制制度聲明書案 V

3. 本公司 109 年度盈餘分配案 V

4. 本公司台灣分公司盈餘匯回案 V

5. 馬來西亞子公司 BIO-JOURDENESS COSMETIC

CO. (MY)SDN.BHD，現金增資案 V

審計委員會決議結果（110年3月24日）：審計委員會全體成員同意通過。

公司對審計委員會意見之處理：全體出席董事同意通過。

第四屆

第六次

110.05.08

1. 本公司及子公司 110 年第一季合併財務報告案 V

2. 本公司簽證會計師 110 年度委任報酬案 V

審計委員會決議結果（110年5月8日）：審計委員會全體成員同意通過。

公司對審計委員會意見之處理：全體出席董事同意通過。

第四屆

第一次

臨時

110.06.08

1.修訂本公司 109 年度盈餘分配案。 V

審計委員會決議結果（110 年6月8日）：審計委員會全體成員同意通過。

公司對審計委員會意見之處理：全體出席董事同意通過。

第四屆

第七次

110.07.30

1.向子公司佐登妮絲國際(股)公司資金貸與 200 萬

美元案。 V

2.子公司佐登妮絲國際股份有限公司(以下簡稱佐

登國際)嘉義大埔美精密機械園區建廠資本支出追 V

-33-

加修正案。

審計委員會決議結果（110 年7月30 日）：審計委員會全體成員同意通過。

公司對審計委員會意見之處理：全體出席董事同意通過。

第四屆

第八次

110.08.24

1.本公司及子公司 110 年第二季合併財務報告案。 V

2.向子公司佐登妮絲國際(股)公司資金貸與 800 萬

美元案。

3.發行中華民國境內第一次無擔保轉換公司債之資

金運用計畫變更案。

4.發行中華民國境內第二次無擔保轉換公司債案。 V

審計委員會決議結果（110 年8月24 日）：審計委員會全體成員同意通過。

公司對審計委員會意見之處理：全體出席董事同意通過。

第四屆

第九次

110.09.24

1. 發行中華民國境內第二次無擔保轉換公司債，變

更計畫項目案 V

審計委員會決議結果（110 年9月24 日）：審計委員會全體成員同意通過。

公司對審計委員會意見之處理：全體出席董事同意通過。

第四屆

第十次

110.11.10

1.本公司及子公司 110 年第三季合併財務報告案 V

審計委員會決議結果（110 年11 月10 日）：審計委員會全體成員同意通過。

公司對審計委員會意見之處理：全體出席董事同意通過。

第四屆

第十一次

110.12.23

1.本公司 111 年度稽核計畫提報案。 V

2.向子公司佐登妮絲國際(股)公司資金貸與 200 萬

美元案。 V

3.子公司佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司(下稱

佐登妮絲化妝品)為本公司之銀行額度暨擔保 1,000

萬美元案。

審計委員會決議結果（110 年11 月10 日）：審計委員會全體成員同意通過。

公司對審計委員會意見之處理：全體出席董事同意通過。

第四屆

第十二次

111.03.22

1.本公司 110 年度營業報告書及合併財務報表案。 V

2.本公司 110 年度內部控制制度聲明書案。 V

3.本公司 110 年度盈餘分配案。 V

4.修訂「職務授權及代理人制度管理辦法」案。 V

5.修訂「取得或處分資產處理程序」部分條文案。 V

6.修訂「民國 105 年第一次限制員工權利新股發行

辦法」案。 V

審計委員會決議結果（111 年3月22 日）：審計委員會全體成員同意通過。

公司對審計委員會意見之處理：全體出席董事同意通過。

第四屆

第十三次

1.本公司簽證會計師 111 年度委任報酬案 V

2.與子公司佐登妮絲國際股份有限公司(以下簡稱 V

-34-

111.05.11 佐登國際)共同向台新國際商業銀行申請共用之授

信額度續約案

3.修訂本公司「股東會議事規則」部分條文案 V

4.向子公司佐登妮絲國際(股)公司資金貸與 800 萬

美元案

審計委員會決議結果（111 年3月22 日）：審計委員會全體成員同意通過。

公司對審計委員會意見之處理：全體出席董事同意通過。

(二)除前開事項外，其他未經審計委員會通過，而經全體董事三分之二以上同意之決

議事項：無此情形。

二、獨立董事對利害關係議案迴避之執行情形，應敘明獨立董事姓名、議案內容、應利益

迴避原因以及參與表決情形：無此情形。

三、獨立董事與內部稽核主管及會計師之溝通情形（例如就公司財務、業務狀況進行溝通

之重大事項、方式及結果等）：本公司之稽核單位定期皆會提供獨立董事內部查核之

稽核報告，並列席董事會報告最新的稽核情形，獨立董事並得隨時查閱本公司之財務、

業務狀況，若對本公司相關之作業內容有疑問或建議事項，可立即與相關單位主管溝

通檢討改進。獨立董事除定期審查財務報表，必要時亦會與會計師開會溝通。

(三)公司治理運作情形及其與上市上櫃公司治理實務守則差異情形及原因

評估項目

運作情形與上市上櫃公

司治理實務守

則差異情形及

原因

是否摘要說明

一、公司是否依據上市上櫃公司

治理實務守則訂定並揭露公

司治理實務守則？

✓本公司已依據「上市上櫃公司治理

實務守則」訂定並揭露公司治理實

務守則於公開資訊觀測站。

無重大差異。

二、公司股權結構及股東權益

（一）公司是否訂定內部作業程

序處理股東建議、疑義、糾

紛及訴訟事宜，並依程序實

施？

（二）公司是否掌握實際控制公

司之主要股東及主要股東

之最終控制者名單？

✓

(一)本公司已在台委任專責股務代

理機構處理股務事宜，並設置發言

人處理股東建議事項，將視未來需

求再訂定相關內部作業程序來處

理股東建議、疑義、糾紛及訴訟事

宜。

(二)本公司隨時掌握董事、經理人

及持股 10%以上之大股東之持

股情形。

無重大差異。

-35-

評估項目

運作情形與上市上櫃公

司治理實務守

則差異情形及

原因

是否摘要說明

（三）公司是否建立、執行與關係

企業間之風險控管及防火

牆機制？

（四）公司是否訂定內部規範，禁

止公司內部人利用市場上

未公開資訊買賣有價證

券？

✓

(三)本公司內部控制制度與相關管

理辦法，均明訂相關作業程序，

以明確與關係企業間之人員、

資產及財務之管理作業。

(四)本公司訂有內部重大資訊處理

作業程序，用以禁止公司內部

人利用市場上未公開資訊買賣

有價證券。

無重大差異。

三、董事會之組成及職責

（一）董事會是否擬定多元化政

策、具體管理目標及落實

執行？

（二）公司除依法設置薪資報酬

委員會及審計委員會，是

否自願設置其他各類功能

性委員會？

（三）公司是否訂定董事會績效

評估辦法及其評估方式，

每年並定期進行績效評

估，且將績效評估之結果

提報董事會，並運用於個

別董事薪資報酬及提名續

任之參考？

（四）公司是否定期評估簽證會

計師獨立性？

✓

(一)本公司選任九席董事，其中三

席為獨立董事，並由全體獨立

董事成立審計委員會。

(二)本公司除依法設置薪資報酬委

員會及審計委員會外，尚未設

置其他各類功能性委員會，未

來將視實際運作情形及法令規

範設置其他功能性委員會。

(三)公司已於105 年11 月3日訂定

董事會績效評估辦法，並於 108

年12 月27 日修訂，每年定期

進行評估董事會績效。

(四)本公司簽證事務所為勤業眾

信聯合會計師事務所，參照「審

計準則公報」及「職業道德規範

公報」第十號「正直、公正客觀

及獨立性」之規定制定獨立性

評估標準，每年定期評估簽證

會計師之獨立性。經取得簽證

會計師出具之獨立性聲明書及

依上述之獨立性評估標準進行

評估，依據評估結果，勤業眾信

聯合會計師事務所邱政俊會計

師及郭慈容會計師，皆符合本

公司獨立性評估標準(註1)並將

評估結果提報 111 年3月22 日

審計委員會及董事會審議通過。

無重大差異。

-36-

評估項目

運作情形與上市上櫃公

司治理實務守

則差異情形及

原因

是否摘要說明

四、上市上櫃公司是否配置適任

及適當人數之公司治理人

員，並指定公司治理主管，負

責公司治理相關事務(包括

但不限於提供董事、監察人

執行業務所需資料、協助董

事、監察人遵循法令、依法辦

理董事會及股東會之會議相

關事宜、製作董事會及股東

會議事錄等)？

✓

本公司設有公司治理主管及專責

人員1名，負責公司治理相關事

務，包括提供董事及獨立董事執

行業務所需資料、依法辦理董事

會及股東會之會議相關事宜、辦

理公司登記及變更登記、製作董

事會及股東會議事錄等事務。

無重大差異。

五、公司是否建立與利害關係人

(包括但不限於股東、員工、客

戶及供應商等)溝通管道，及

於公司網站設置利害關係人

專區，並妥適回應利害關係人

所關切之重要企業社會責任

議題？

✓

本公司設有訴訟及非訴訟代理人，

處理有關公司對外關係及利害關

係人事宜。

無重大差異。

六、公司是否委任專業股務代辦

機構辦理股東會事務？

✓本公司已委任股務代理機構永豐

金證券股務代辦股東會事宜。無重大差異。

七、資訊公開

（一）公司是否架設網站，揭露財

務業務及公司治理資訊？

（二）公司是否採行其他資訊揭

露之方式（如架設英文網

站、指定專人負責公司資訊

之蒐集及揭露、落實發言人

制度、法人說明會過程放置

公司網站等）？

(三)公司是否於會計年度終了

後兩個月內公告並申報年

度財務報告，及於規定期限

前提早公告並申報第一、

二、三季財務報告與各月份

營運情形？

✓

(一)本公司已架設公司網站隨時

揭露相關資訊；並依主管機關

規定於公開資訊觀測站公告申

報公司概況及各項財務資訊。

(二)本公司已建置發言人制度，設

有發言人及代理發言人各一

人，服務投資人。

(三)本公司目前依法於會計年度終

了後三個月內公告並申報財務

報告；並於規定期限內公告申

報第一、二、三季財務報告與各

月份營運情形。

無重大差異。

財務部門兼顧公

開資訊品質與時

效性，將盡力依

規定於期限前提

前完成。

八、公司是否有其他有助於瞭解

公司治理運作情形之重要資

訊（包括但不限於員工權益、

僱員關懷、投資者關係、供應

商關係、利害關係人之權利、

✓(一)員工權益：依法載明員工手

冊及公司福利政策，內容明

訂員工之權利義務及福利項

目，以維護員工權益。

(二)僱員關懷：依據當地政府相

無重大差異。

-37-

評估項目

運作情形與上市上櫃公

司治理實務守

則差異情形及

原因

是否摘要說明

董事及監察人進修之情形、

風險管理政策及風險衡量標

準之執行情形、客戶政策之

執行情形、公司為董事及監

察人購買責任保險之情形

等）？

關規定辦理社會保險，確保

員工福利，並不定期舉辦聚

餐、康樂等活動，以調劑員

工身心。

(三)投資者關係、供應商關係及

利害關係人之權利：與投資

者、供應商及利害關係人均

保持暢通之溝通管道，並維

護其應有之合法權益。

(四)供應商關係：本公司與供應

商之間一向維繫良好的關

係。

(五)利害關係人之權利：利害關

係人得與公司進行溝通、建

言，以維護應有之合法權益。

(六)董事及監察人進修之情形：

本公司董事皆已參加公司治

理相關課程，另並無設置監

察人。

(七)風險管理政策及風險衡量標

準之執行情形：本公司訂有

內部控制制度及相關管理辦

法，並依辦法執行，以其降

低並預防任何可能的風險。

(八)客戶政策之執行情形：由專

門部門負責客戶洽詢及申訴

管道。

(九)公司為董事及監察人購買責

任保險之情形：本公司已

為董事購買責任保險。

-38-

九、請就臺灣證券交易所股份有限公司公司治理中心最近年度發布之公司治理評鑑結果

說明已改善情形，及就尚未改善者提出優先加強事項與措施。(未列入受評公司者無

需填列)

(一)依據 110 年度第八屆公司治理評鑑結果，已改善情形如下：

項次評鑑指標改善情形

1 公司年報是否揭露未來研發計畫及

預計投入之費用？已於 109 年報揭露未來研發計畫及

預計投入之費用。

公司網站是否揭露主要股東名單，

包含股權比例達百分之五以上之股

東，如不足十名，應揭露股權比例

占前十名之股東名稱、持股數額及

比例？

已於本公司網站揭露左列項目。

公司訂定之董事會績效評估辦法是

否經董事會通過，明定至少每三年

執行外部評估ㄧ次，並依其辦法所

訂期限執行評估、將執行情形及評

估結果揭露於公司網站或年報？

已於 109 年報揭露將執行情形及評

估結果，並於本公司網站揭露左列項

目。

(二)依據110年度第八屆公司治理評鑑結果，就尚未改善者提出優先加強事項與措

施如下：

項次評鑑指標改善措施

1 公司是否揭露審計委員會之年度

工作重點及運作情形？於公司網站說明審計委員會年度工

作重點彙整。

2 公司網站是否揭露包含財務、業

務及公司治理之相關資訊？於公司網站詳實揭露。

公司是否訂有內部稽核人員之任

免、考評、薪資報酬經提報至董

事會或由稽核主管簽報董事長之

核定方式，並於公司網站揭露?

於公司網站詳實揭露。

-39-

註1：簽證會計師適任性及獨立性評估表

評估項目是否說明

1.非為公司或關係企業之受僱人。 V經查該兩位簽證會計師無

此情形。

2.非公司或其關係企業之董事、監察人(但如為公

司或其母公司、公司直接或間接持有表決權之

股份超過百分之五十之子公司之獨立董事

者，不在此限)。

V經查該兩位簽證會計師無

此情形。

3.非本人及其配偶、未成年子女或以他人名義

持有公司已發行股份總額百分之一以上或

持股前十名之自然人股東。 V經查該兩位簽證會計師無

此情形。

4.非前三款所列人員之配偶、二親等以內親屬或

三親等以內直系血親親屬。 V經查該兩位簽證會計師無

此情形。

5.非直接持有公司已發行股份總額百分之五以

上法人股東之董事、監察人或受僱人，或持股

前五名法人股東之董事、監察人或受僱人。 V經查該兩位簽證會計師無

此情形。

6.非與公司有財務或業務往來之特定公司或機

構之董事(理事)、監察人(監事)、經理人或持

股百分之五以上股東。 V經查該兩位簽證會計師無

此情形。

7.未與其他董事間具有配偶或二親等以內之親

屬關係。 V經查該兩位簽證會計師無

此情形。

8.未有公司法第 30 條各款情事之一。 V經查該兩位簽證會計師無

此情形。

9.未有公司法第 27 條規定以政府、法人或其代

表人當選。 V經查該兩位簽證會計師無

此情形。

10. 最近二年內不得擔任本公司董監事、經理人

或對審計案件有重大影響之職務。 V經查該兩位簽證會計師無

此情形。

11.不得涉及本公司制定決策之管理職能。 V經查該兩位簽證會計師無

此情形。

◆經評估後，委任簽證會計師皆未有以上獨立性評估項目所述情事，可確認簽證會計

師符合獨立性，出具之財務報告之可信賴度無虞。

評估單位：財務部

評估日期：111 年3月22 日

-40-

(四)公司如有設置薪酬委員會者，應揭露其組成、職責及運作情形

1.薪資報酬委員會的組成：本公司於 103 年5月13 日決議設置薪資報酬委員會，由全

體獨立董事擔任：

(1)薪資報酬委員會成員資料：

身分別

(註 1)

條件

姓名

專業資格與經驗(註 2) 獨立性情形(註 3) 兼任其他公開發

行公司薪資報酬

委員會成員家數

召集人王銘富

取得日本德島大學保健學博士學

位，現為靜宜大學特聘教授，

具

有保健及食品營養等專業知識，

對公司保健新品

營運有相當助

益，擔任本公司獨立董事。

未有公司法第 30 條各款情事。

獨立董事，

符合獨立性情

形，包括但不限於本人、

配偶、二親

等以內親屬

未擔任本公司或其

關係

企業之董事、

監察人或受

僱人；

未持有公司股份

數；

未擔任與本公司有特

定關係公司之董事、

監察

人或受僱人；最近 2

年無

提供本公司或其關係企

業商務、法務、財務、

會計等服務

所取得之報

酬金額之情事。

委員金鐵英

取得澳洲財務金融博士學位，

現

於朝陽科技大學擔任金融系副教

授，具有會計及商學專業能力，

擔任本公司獨立董事。

未有公司法第 30 條各款情事。

獨立董事，

符合獨立性情

形，包括但不限於本人、

配偶、二親

等以內親屬

未擔任本公司或其

關係

企業之董事、

監察人或受

僱人；

未持有公司股份

數；

未擔任與本公司有特

定關係公司之董事、

監察

人或受僱人；最近 2

年無

提供本公司或其關係企

業商務、法務、財務、

會計等服務

所取得之報

酬金額之情事。

-41-

委員孫逸敏

具有 20 餘年資訊專業背景，

任職

於達航科技股份有限公司，

對公

司資訊系統整合規劃有相當助

益，擔任本公司獨立董事。

未有公司法第 30 條各款情事。

獨立董事，

符合獨立性情

形，包括但不限於本人、

配偶、二親

等以內親屬

未擔任本公司或其

關係

企業之董事、

監察人或受

僱人；

未持有公司股份

數；

未擔任與本公司有特

定關係公司之董事、

監察

人或受僱人；最近 2

年無

提供本公司或其關係企

業商務、法務、財務、

會計等服務

所取得之報

酬金額之情事。

(2)薪資報酬委員會運作情形資訊

(1)本公司之薪資報酬委員會委員計 3人。

(2)本屆委員任期：109 年6月18 日至 112 年6月17 日，110 年度及截至年報刊印日，

薪資報酬委員會開會 3次，委員資格及出席情形如下：

職稱姓名實際出席次數委託出席次數實際出席率(%) 備註

召集人王銘富 3 0 100

委員金鐵英 3 0 100

委員孫逸敏 3 0 100

其他應記載事項：

一、董事會如不採納或修正薪資報酬委員會之建議，應敘明董事會日期、期別、議案內

容、董事會決議結果以及公司對薪資報酬委員會意見之處理(如董事會通過之薪資報

酬優於薪資報酬委員會之建議，應敘明其差異情形及原因)：無此情形。

二、薪資報酬委員會之議決事項，如成員有反對或保留意見且有紀錄或書面聲明者，應敘

明薪資報酬委員會日期、期別、議案內容、所有成員意見及對成員意見之處理：無此

情形。

(3)提名委員會成員資料及運作情形資訊：本公司尚未設置。

-42-

(五)推動永續發展執行情形及與上市上櫃公司永續發展實務守則差異情形及原因

推動項目執行情形與上市上櫃公司永續發展實

務守則差異情形及原因

是否摘要說明

一、公司是否建立推動永續發展之治理架構，

且設設置推動永續發展專（兼）職單位，並由

董事會授權高階管理階層處理，及董

事會督導情形？

V 本公司將於 111 年第 3季設置永續發展專職單

位，組織集團淨零發展委員會，首先配合政府推

動溫室氣體盤查及查證作業推展，按季向董事會

報告。

無重大差異。

二、公司是否依重大性原則，進行與公司營運

相關之環境、社會及公司治理議題之風險

評估，並訂定相關風險管理政策或策略?

V 本公司已訂定「企業社會責任實務守則」。定期

舉辦職業安全衛生教育訓練、資訊安全、性擾防

治等社會責任相關教育訓練及宣導。

無重大差異。

三、環境議題 V 本集團台灣子公司佐登國際現有廠房已取得無重大差異。

（一）公司是否依其產業特性建立合適之環境 ISO22716 歐盟國際認證，對品質管理、安全衛生

管理制度？及環境保護等均有完整規範；大陸子公司佐登化

妝品現有廠房取得 ISO9001、14001、22716 及

GMP 工廠等認證。

（二）公司是否致力於提升能源使用效率及使

用對環境負荷衝擊低之再生物料？

V 本公司力求節約用紙，提倡 ERP 電子表單簽核並

提升各項資源利用效率。持續進行垃圾分類、回

收與減量。以達到環保節能的目的，並降低對環

境的衝擊。

無重大差異。

（三）公司是否評估氣候變遷對企業現在及未

來的潛在風險與機會，並採取相關之因應措

施？

V 本公司平時即注意節能減碳，不定期倡導隨手關

閉電源，採用較省電之照明器具，推動相關節能

管理工作，以達節能減碳之成效。

無重大差異。

-43-

（四）公司是否統計過去兩年溫室氣體排放

量、用水量及廢棄物總重量，並制定溫室氣體

減量、減少用水或其他廢棄物管理之政策？

V 本公司已統計過去兩年溫室氣體排放量、用水量

及廢棄物總重量，並積極推行綠能計劃，本集團

台灣子公司佐登國際興建中之大埔美園區即為綠

建築，以達節能減碳及溫室氣體減量。

無重大差異。

四、社會議題

（一）公司是否依照相關法規及國際人權公

約，制定相關之管理政策與程序？

V 本公司遵守相關勞動法規定，依據營運所在地法

令制訂管理規章制度，並將相關資訊透過公開管

道，讓員工充分了解，保障員工之合法權益，並

尊重國際公認之基本勞動人權原則，不得有危害

勞工基本權利之情事。

無重大差異。

（二）公司是否訂定及實施合理員工福利措施

（包括薪酬、休假及其他福利等），並將經營績效

或成果適當反映於員工薪酬？

V 本公司除依當地法令辦理保險及健康檢查等，亦

有年節禮品(券)、婚喪喜慶補助等福利，且依經

營績效成果適當反映於員工薪酬。

無重大差異。

（三）公司是否提供員工安全與健康之工作環

境，並對員工定期實施安全與健康教育？

V 本公司重視員工工作環境安全與健康，除安排員

工健診外，本公司設有職業安全衛生管理人員，

安排各項安全衛生教育訓練宣導及演練，以善盡

員工安全健康之責任。

無重大差異。

（四）公司是否為員工建立有效之職涯能力發

展培訓計畫？

V 本公司提供員工有效的職能培訓，不定期舉辦內

外部教育訓練充實職務技能，並於110年與靜宜

大學合作開設高階主管專案培訓課程。

無重大差異。

（五）針對對產品與服務之顧客健康與安全、客

戶隱私、行銷及標示等議題，公司是否遵循

相關法規及國際準則

，並制定相關保護消費

者或客戶權益政策及申訴程

序？

V 本公司對於產品與服務之行銷及標示皆依相關法

規執行，且本公司提供電話、網路等服務平台，

讓消費者可藉由上述平台溝通相關問題，提供透

明且有效之客訴處理程序。

無重大差異。

-44-

（六）公司是否訂定供應商管理政策，要求供

應商在環保

、職業安全衛生或勞動人權等議

題遵循相關規範

，及其實施情形？

V 本公司訂定供應商管理政策，未來將其對於綠色

環保之實施程度列入考量，共同致力提升社會責

任。

本公司人員避免與涉及違反企業社會責任政策之

供應商之商業交易，一經發現則立即停止與其交

易，並列為拒絕往來對象。

無重大差異。

五、公司是否參考國際通用之報告書編製準

則或指引

，編製永續報告書等揭露公司非財

務資訊之報告書

？前揭報告書是否取得第三

方驗證單位之確信或保證意

見？

本公司尚未編製永續報告書等揭露公司非財務性

質之報告，未來將視情形編製。未來視實際狀況編製「永續報告

書」並取具第三方驗證。

六、公司如依據「上市上櫃公司永續發展實務守則」定有本身之永續發展守則者，請敘明其運作與所定守則之差異情形：

本公司己訂定「企業社會責任實務守則」，並持續推動及善盡公司治理、環境保護、社會公益等三大領域之企業社會責任。

七、其他有助於瞭解推動永續發展執行情形之重要資訊：

(一)不定期舉行善款捐贈，援助貧弱兒、幫助弱勢聽語障礙者，積極參與社會公益活動。

(二)2022 年參與「台灣世界展望會」-織夢者計畫，共同關懷弱勢女童，為弱勢女童募集織夢助學金公益活動。

-45-

(六)公司履行誠信經營情形及上市上櫃公司誠信經營守則差異情形及原因

評估項目

運作情形與上市上櫃公

司誠信經營守

則差異情形及

原因

是否摘要說明

一、訂定誠信經營政策及方案

（一）公司是否制定經董事會通過

之誠信經營政策，並於規章

及對外文件中明示誠信經營

之政策、作法，以及董事會與

高階管理階層積極落實經營

政策之承諾？

（二）公司是否建立不誠信行為風

險之評估機制，定期分析及

評估營業範圍內具較高不誠

信行為風險之營業活動，並

據以訂定防範不誠信行為方

案，且至少涵蓋「上市上櫃

公司誠信經營守則」第七條

第二項各款行為之防範措

施？

（三）公司是否於防範不誠信行為

方案內明定作業程序、行為

指南、違規之懲戒及申訴制

度，且落實執行，並定期檢

討修正前揭方案？

✓

(一) 本公司訂有「道德行為準則」與「誠

信經營守則」，本公司企業文化亦

重視誠信與操守。

(二) 本公司訂有「誠信經營守則作業程

序及行為指南」以供遵循；並建立

有效之會計制度及內部控制制度，

內部稽核人員定期查核。

(三) 本公司已訂定「誠信經營守則作業

程序及行為指南」，並嚴格禁止賄

賂或非法政治獻金等不誠信行為，

經發現依相關規定處理。

無重大差異。

二、落實誠信經營

（一）公司是否評估往來對象之誠

信紀錄，並於其與往來交易

對象簽訂之契約中明定誠信

行為條款？

（二）公司是否設置隸屬董事會之

推動企業誠信經營專責單

位，並定期(至少一年一次)

向董事會報告其誠信經營政

策與防範不誠信行為方案及

監督執行情形？

（三）公司是否制定防止利益衝突

政策、提供適當陳述管道，並

落實執行？

（四）公司是否為落實誠信經營已

建立有效的會計制度、內部

控制制度，並由內部稽核單

位依不誠信行為風險之評估

✓

(一) 本公司人員避免與不誠信之供應

商、客戶或其他商業往來對象從事

商業交易，一經發現則立即停止與

其交易，並列為拒絕往來對象。

(二) 本公司集團總經理室及財務部為

專責共同單位，進行相關作業及監

督執行，實施、遵循相關法令及規

則等，並應定期向董事會報告。

(三) 本公司「誠信經營守則作業程序及

行為指南」可提供員工完整的規範

指引。

(四) 公司設有會計制度供會計人員作

業時遵循，另稽核單位依稽核計劃

執行稽核作業，並定期向審計委員

會及董事會報告稽核執行情形。

無重大差異。

未來將視需求

予以定期舉辦

-46-

評估項目

運作情形與上市上櫃公

司誠信經營守

則差異情形及

原因

是否摘要說明

結果，擬訂相關稽核計畫，

並據以查核防範不誠信行為

方案之遵循情形，或委託會

計師執行查核？

（五）公司是否定期舉辦誠信經營

之內、外部之教育訓練？ ✓

(五) 本公司不定期於各式會議中宣導

誠信經營守則，未來將視需求予以

定期舉辦誠信經營之教育訓練。

誠信經營之教

育訓練。

三、公司檢舉制度之運作情形

（一）公司是否訂定具體檢舉及獎

勵制度，並建立便利檢舉管

道，及針對被檢舉對象指派

適當之受理專責人員？

（二）公司是否訂定受理檢舉事項

之調查標準作業程序、調查

完成後應採取之後續措施及

相關保密機制？

（三）公司是否採取保護檢舉人不

因檢舉而遭受不當處置之措

施？

✓

(一) 本公司提供正當檢舉管道，並對於

檢舉人身分及檢舉內容應確實保

密。如發現有違反法令規章或道德

行為準則之行為時，得向適當人

員檢舉。

(二) 本公司專責人員會先行了解檢舉

事項，並回報專責單位主管評估受

理情形，所有過程皆被嚴格保密。

對於檢舉情事涉及一般員工者應

呈報至部門主管，檢舉情事涉及董

事或高階主管，應呈報至獨立董

事。

(三) 為保護檢舉人，所有過程皆被嚴格

保密。

無重大差異。

四、加強資訊揭露

（一）公司是否於其網站及公開資

訊觀測站，揭露其所訂誠信

經營守則內容及推動成效？

✓(一) 本公司設有網站，未來將視需求公

司網站設置專區，揭露誠信經營相

關資訊情形。

無重大差異。

五、公司如依據「上市上櫃公司誠信經營守則」定有本身之誠信經營守則者，請敘明其運作與

所定守則之差異情形：無重大差異。

六、其他有助於瞭解公司誠信經營運作情形之重要資訊：（如公司檢討修正其訂定之誠信經營守

則等情形）：

本公司與往來廠商交易時，一向秉持誠信原則並對往來廠商宣導本公司誠信經營理念，對員

工亦加強教育。

(七)公司如有訂定公司治理守則及相關規章者，應揭露其查詢方式：

本公司已依據『上市上櫃公司治理實務守則』規定訂定「公司治理實務守則」、「股

東會議事規則」、「董事會議事規範」、「董事選舉規範」及完整之內部控制制度

及內部稽核制度等，依據公司治理精神運作及執行公司治理相關規範，將透過修訂

相關管理辦法，加強資訊透明度與強化董事會職能等措施，推動公司治理之運作。

相關規章查詢請至公開資訊觀測站公司治理項下查詢(http：//mops.twse.com.tw/)

(八)其他足以增進對公司治理運作情形之瞭解之重要資訊，得一併揭露：無。

-47-

(九)內部控制制度執行狀況：

1.內部控制聲明書：

-48-

2.委託會計師專案審查內部控制制度者，應揭露會計師審查報告：無此情形。

(十)最近年度及截至年報刊印日止，公司及其內部人員依法被處罰，或公司對其內部人員違

反內部控制制度規定之處罰，其處罰結果可能對股東權益或證券價格有重大影響者，應列

明其處罰內容、主要缺失與改善情形：無。

(十一)最近年度及截至年報刊印日止，股東會及董事會之重要決議

1.股東會重要決議及執行情形：

日期會別重要決議事項執行情形

110.08.24 常會承認 109 年度決算表冊案決議承認通過。

承認 109 年度盈餘分配案決議承認通過。

2.董事會之重要決議

日期會別重要決議事項

110.03.24 第四屆

第五次

1.本公司 109 年度營業報告書及合併財務報表案

2.本公司 109 年度員工酬勞及董事酬勞分配案

3.本公司 109 年度內部控制制度聲明書案

4.本公司 109 年度盈餘分配案

5.本公司評估簽證會計師獨立性之情形

6.本公司台灣分公司盈餘匯回案

7.馬來西亞子公司 BIO-JOURDENESS COSMETIC CO. (MY)SDN.BHD，現金增資

案

110.05.08 第四屆

第六次

1.本公司簽證會計師 110 年度委任報酬案

2.與子公司佐登妮絲國際股份有限公司(以下簡稱佐登國際)共同向台新國際商業

銀行申請共用之授信額度續約案

3.本公司 109 年度內部控制制度聲明書案

110.06.08 第四屆

第一次

臨時

1.修訂本公司 109 年度盈餘分配案

2.變更本公司 110 年股東常會開會時間案

110.07.30 第四屆

第七次

1.本公司向子公司佐登妮絲國際(股)公司資金貸與 200 萬美元案

2.子公司佐登妮絲國際股份有限公司(以下簡稱佐登國際)嘉義大埔美精密機械園

區建廠資本支出追加修正案

110.08.24 第四屆

第八次

1.本公司及子公司 2021 年第二季合併財務報告

2.本公司向子公司佐登妮絲國際(股)公司資金貸與 800 萬美元案

3.本公司發行中華民國境內第一次無擔保轉換公司債之資金運用計畫變更案

4.本公司擬發行中華民國境內第二次無擔保轉換公司債案

110.09.24 第四屆

第九次 1.本公司擬發行中華民國境內第二次無擔保轉換公司債，變更計畫項目案

110.11.10 第四屆

第十次

1.本公司公司治理主管委任案

2.註銷已發行限制員工權利新股案

-49-

日期會別重要決議事項

110.12.23 第四屆

第十一次

1.本公司 111 年度稽核計畫提報案

2.集團子公司 111 年年度營運計畫暨預算案

3.本公司向子公司佐登妮絲國際(股)公司資金貸與 200 萬美元案

4.子公司佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司(下稱佐登妮絲化妝品)為本公司之銀

行額度暨擔保 1,000 萬美元案

5.通過協助本公司遵循中華民國法令之主辦承銷商委任契約追認案

111.03.22 第四屆

第十二次

1.本公司 110 年度營業報告書及合併財務報表案

2本公司 110 年度員工酬勞及董事酬勞分配案

3.本公司創新研發中心所長任命案

4.本公司資訊中心資訊長任命案

5.子公司佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司營運一處總經理任命案

6.公司 110 年度內部控制制度聲明書案

7.本公司 110 年度盈餘分配案

8.本公司評估簽證會計師獨立性之情形

9.修訂「職務授權及代理人制度管理辦法」

10.修訂本公司「取得或處分資產處理程序」部分條文案

11.修訂「公司章程」案

12.修訂本公司「民國 105 年第一次限制員工權利新股發行辦法」案

13.本公司 111 年股東常會召開事宜

111.05.11 第四屆

第十三次

1. 本公司及子公司 2022 年第一季合併財務報告

2.本公司簽證會計師 111 年度委任報酬案

3.與子公司佐登妮絲國際股份有限公司(以下簡稱佐登國際)共同向台新國際商業

銀行申請共用之授信額度續約案

4.修訂本公司「股東會議事規則」部分條文案

5. 本公司 111 年股東常會召開事宜(新增議案)

(十二)最近年度及截至年報刊印日止，董事或監察人對董事會通過重要決議有不同意見且有

紀錄或書面聲明者，其主要內容：無。

(十三)最近年度及截至年報刊印日止，公司董事長、總經理、會計主管、財務主管、

內部稽核主管、公司治理主管及研發主管等，辭職解任情形之彙總：無此情形。

-50-

五、會計師公費資訊

(一)簽證會計師公費資訊：

應揭露給付簽證會計師及其所屬事務所及關係企業之審計公費與非審計公費之金額

及非審計服務內容金額單位：新臺幣仟元

會計師

事務所名稱會計師

姓名會計師

查核期間審計公費非審計

公費備註

勤業眾信聯合

會計師事務所邱政俊 110.01.01~

110.12.31 7,248 730

郭慈容

1.更換會計師事務所且更換年度所給付之審計公費較更換前一年度之審計公費減少

者，應揭露更換前後審計公費金額及原因：無此情形。

2. 審計公費較前一年度減少達百分之十以上者，應揭露審計公費減少金額、比例及

原因：無此情形。

六、更換會計師資訊：

無此情形。

七、公司之董事長、總經理、負責財務或會計事務之經理人，最近一年內曾任職於簽證會

計師所屬事務所或其關係企業者：無。

八、最近年度及截至年報刊印日止，董事、監察人、經理人及持股比例超過百分之十之股

東股權移轉及股權質押變動情形：

(一)董事、監察人、經理人及大股東股權變動情形

職稱姓名

110 年度 111 年度截至 4月30 日止

持有股數增

（減）數質押股數

增（減）數持有股數增

（減）數質押股數增

（減）數

董事長

COREWIN

INVESTMENTS

LIMITED －－－－

代表人：陳正雄 34,000 －－－

董事

LUCKY ASIA

INTERNATIONAL

LTD.

34,000 －－－

代表人：陳政治－－－－

董事兼總經理

TRIMIX

INTERNATIONAL

LIMITED

代表人：－－－－

代表人：陳佳琦 44,000 －－－

董事陳逸民－－－－

董事沈尤成－－－－

董事陳維國－－－－

獨立董事金鐵英－－－－

獨立董事孫逸敏－－－－

獨立董事王銘富－－－－

集團財務長程小慧 33,000 －－－

集團稽核經理廖瑜萍－－－－

-51-

集團行政

執行長

(

註1

)

陳玉倩 (82,500) －－－

佐登妮絲國際

總廠長

(

註2

)

張清淵－－－－

佐登妮絲國際

副廠長歐宜芬 33,000 －－－

佐登廣州化妝

品公司營運總

經理

(

註3

)

鄭雅云 33,000 －－－

佐登妮絲國際

營運處處主管徐秀芬 30,000 －(3,000) －

集團研發長

(

註4

)

呂梨萍－－－－

集團資訊長

(

註4

)

鄧定省－－－－

佐登妮絲(廣州)

美容化妝品公

司營運總經理

(

註4

)

黃金華－－－－

註1：含利用他人名義持有股數異動數

註2：110 年8月31 日解任

註3：111 年3月22 日解任

註4：111 年3月22 日上任

(二)股權移轉或股權質押之相對人為關係人者之資訊：無

(三)股權質押資訊：無

-52-

九、持股比例占前十名之股東，其相互間為關係人或為配偶、二親等以內之親屬關係之資訊

111年4月25日單位：仟股；％

姓名

本人

持有股份

配偶、未

成年子女

持有股份

利用他人名義

合計持有股份

前十大股東相互

間具有關係人或

為配偶、二親等

以內之親屬關

係者，其名稱或

姓名及關係。

備

註

股

數持股

比率股

數持股

比率股

數持股

比率名稱

(或姓名) 關係

COREWIN INVESTMENTS

LIMITED

代表人：陳正雄

16,204 26.64 －－－－陳政治

陳玉倩

黃麗雲

兄弟

父女

弟媳無

LUCKY ASIA INTERNATIONAL

LTD.

代表人：陳政治

4,521 7.43 －－－－陳正雄

黃麗雲兄弟

配偶無

TRIMIX INTERNATIONAL

LIMITED

代表人：陳玉倩

3,809 6.26 －－－－陳正雄父女無

ASIA SINO ENTERPRISES CO.，

LTD.

代表人：黃麗雲

3,359 5.52 －－－－陳政治配偶無

ALIMIENWIDE INT'L INC.

代表人：陳正雄 2,851 4.69 －－－－陳政治

陳玉倩

黃麗雲

兄弟

父女

弟媳無

ACME INVESTMENTS CO.，

LTD.

代表人：柯東洲

2,535 4.17 －－－－－－無

永豐商業銀行受託保管永豐金證券

（亞洲）有限公司客戶永豐金（亞

洲）代理人有限公司投資專戶

2,153 3.53 －－－－－－無

CHARM OCEAN

INTERNATIONAL

代表人：陳政治

1,690 2.78 陳正雄

黃麗雲兄弟

配偶無

永豐銀託管佐登妮絲員工限制型

股票信託專戶 1,621 2.66 －－－－－－無

陳正雄 1,105 1.82 －－－－－－無

-53-

十、公司、公司之董事、監察人、經理人及公司直接或間接控制之事業對同一轉投資事業

之持股數，並合併計算綜合持股比例

111年3月31 日單位：仟股；％

轉投資事業本公司投資董事、監察人、經理人及直

接或間接控制事業之投資綜合投資

股數持股

比例股數持股比例股數持股

比例

佐登妮絲國際 20,500 100 －－ 20,500 100

SUCCESS 6,529 100 －－ 6,529 100

J DEVELOPMENT(HK) 1,000 100 －－ 1,000 100

MY 1,101 100 －－ 1,101 100

微爾生醫 4,000 100 －－ 4,000 100

佐登化妝品－ 100 －－－ 100

佐登企管－ 100 －－－ 100

-54-

肆、募資情形

一、資本及股份

(一)股本來源

1.股本形成經過單位：仟股；仟元

年月發行

價格

核定股本實收股本備註

股數金額股數金額股本

來源

以現金

以外之

財產抵

充股款

者

其

他

99年6月US$1 30,000 US$30,000 0.001 US$0.001 現金－－

102 年5月US$1 30,000 US$30,000 6,529 US$6,529 換股換股－

103 年3月US$4.65 30,000 US$30,000 7,600 US$7,600 現金增資－－

103 年5月US$1 30,000 US$30,000 17,100 US$17,100 資本公積

及保留盈

餘轉增資－－

103 年5月－ 100,000 NT$1,000,000 51,591 NT$515,907 轉換為台

幣股本－－

104 年10 月NT$72 100,000 NT$1,000,000 58,470 NT$584,697 現金增資

(註1) －－

105 年10 月－ 100,000 NT$1,000,000 61,115 NT$611,147 發行限制

員權－－

106 年1月－ 100,000 NT$1,000,000 61,045 NT$610,447 註銷限制

員權－－

106 年2月－ 100,000 NT$1,000,000 61,155 NT$611,547 發行限制

員權－－

107 年4月－ 100,000 NT$1,000,000 61,090 NT$610,897 註銷限制

員權－－

107 年11 月－ 100,000 NT$1,000,000 61,000 NT$609,997 註銷限制

員權－－

108 年8月－ 100,000 NT$1,000,000 60,915 NT$609,147 註銷限制

員權－－

110 年11 月－ 100,000 NT$1,000,000 60,824 NT$608,237 註銷限制

員權－－

註1：臺灣證券交易所 104 年9月16 日臺證上二字第 10417048561 號函核准

2.股份種類 111年4月25 日，單位：股

股份

種類核定股本備註

流通在外股份未發行股份合計

記名式

普通股 60,823,700 39,176,300 100,000,000 本股票屬

上市股票

3.總括申報制度相關資訊：不適用。

-55-

(二)股東結構

111年4月25 日

股東結構

數量政府

機構金融

機構其他

法人個人外國機構

及外人合計

人數 0 3 108 4,983 50 5,144

持有股數(仟股) 0 885 1,753 19,472 38,714 60,824

持股比例 0.00 1.45 2.89 32.01 63.65 100.00

註：本公司無陸資持股

(三)股數分散情形：

111年4月25 日

持股分級股東人數持有股數持股比例(%)

1至999 1,918 37,916 0.06

1,000 至5,000 2,666 5,034,052 8.28

5,001 至 10,000 264 2,062,817 3.39

10,001 至 15,000 81 1,050,765 1.73

15,001 至 20,000 60 1,089,984 1.79

20,001 至 30,000 44 1,111,000 1.83

30,001 至 40,000 29 1,010,500 1.66

40,001 至 50,000 16 727,160 1.20

50,001 至 100,000 31 2,191,536 3.60

100,001 至 200,000 12 1,884,160 3.10

200,001 至 400,000 8 2,044,759 3.36

400,001 至 600,000 4 1,931,000 3.17

600,001 至 800,000 1 800,000 1.32

800,001 至1，000,000 00 0

1,000,001 以上自行視實際情況分級 10 39,848,051 65.51

合計 5,144 60,823,700 100.00

(四)主要股東名單

股權比例達百分之五以上之股東或股權比例占前十名之股東名稱、持股數額及比例：

111 年4月25 日；單位：仟股;%

股份

主要股東名稱持有

股數持股

比例

COREWIN INVESTMENTS LIMITED

代表人：陳正雄 16,204 26.64

LUCKY ASIA INTERNATIONAL LTD.

代表人：陳政治 4,521 7.43

TRIMIX INTERNATIONAL LIMITED

代表人：陳玉倩 3,809 6.26

ASIA SINO ENTERPRISES CO.， LTD.

代表人：黃麗雲 3,359 5.52

-56-

股份

主要股東名稱持有

股數持股

比例

ALIMIENWIDE INT'L INC.

代表人：陳正雄 2,851 4.69

ACME INVESTMENTS CO.， LTD.

代表人：柯東洲 2,535 4.17

永豐商業銀行受託保管永豐金證券（亞洲）有限公司客

戶永豐金（亞洲）代理人有限公司投資專戶 2,153 3.54

CHARM OCEAN INTERNATIONAL

代表人：陳政治 1,690 2.78

永豐銀託管佐登妮絲員工限制型

股票信託專戶 1,621 2.66

陳正雄 1,105 1.82

-57-

(五)最近二年度每股市價、淨值、盈餘、股利及相關資料單位：新台幣元/仟股

年度

項目

109 年

(註1)

110 年

(註1)

當年度截至

111 年3月31 日

(註2)

每股

市價

最高 130.00 104.50 71.90

最低 58.74 69.20 65.90

平均 86.34 80.15 69.03

每股

淨值分配前 35.45 38.85 36.49

分配後 32.32 35.23 －

每股

盈餘加權平均股數 58,470 58,708 59,203

每股盈餘 4.41 4.98 0.16

每股

股利

現金股利盈餘 2 3.5 －

資本公積－－－

無償配股盈餘配股－－－

資本公積配股－－－

累積未付股利－－－

投資報

酬分析

本益比 19.58 16.09 －

本利比 28.78 22.90 －

現金股利殖利率 3.47 4.37 －

註1：本公司上開財務報表經會計師查核簽證或核閱。

註2：每股淨值、每股盈餘填列截至 111 年第 1季經會計師（核閱）之資料；其餘欄位應填列截至年報刊印日止之 111

年度資料。

註3：110 年度之現金股利分配案經董事會決議，每股配發現金股利 3.5 元，訂定 111 年4月29 日為除息基準日。

(六)公司股利政策及執行狀況：

1.依本公司 106 年6 月22 日股東常會特別決議通過之公司章程規定：

本公司處於成長階段，基於資本支出、業務擴充及健全財務規劃以求永續發展等

需求，本公司之股利政策將依據本公司未來資金支出預算及資金需求情形，以現金股

利及/或股票股利方式配發予本公司股東。

除上市法令另有規定外，本公司年度如有稅前獲利，本公司應在稅前獲利中提撥：(1)

最高百分之五(5%)且最低百分之一(1%)作為員工酬勞(包含本公司員工及/或關係

企業員工)(下稱「員工酬勞」)；及(2) 最高百分之三(3%)作為董事酬勞(下稱「董

事酬勞」) 。無論前述內容為何，如本公司年度仍有以前年度之累積虧損，本公

司應在提撥員工酬勞及董事酬勞前預先保留彌補數額。依據英屬開曼法律規定、

上市法令規定及不論第 139 條規定，經董事會以董事三分之二以上之出席及出席董事

過半數同意之決議，員工酬勞及董事酬勞得以現金及/或股票方式發放。前述關於發放

員工酬勞及董事酬勞之董事會決議，應於董事會決議通過後在股東會中向股東報告。

-58-

除上市法令另有規定外，本公司年度總決算如有盈餘時，董事會應以下述方式及順序

擬訂盈餘分派案並提交股東會決議：

(a) 依法提撥應繳納之稅款；

(b) 彌補以前年度之累積虧損(如有)；

公司之實收資本額時，不在此限；

(d) 依據上市法令規定或主管機關要求提撥特別盈餘公積；及

(e) 按當年度盈餘扣除前述第(a)項至第(d)項後之數額，加計前期累計未分配盈餘為

可供分配盈餘，可供分配盈餘得經董事會提議股利分派案，送請股東常會依據上

市法令決議後通過分派之。股利之分派得以現金股利及/或股票股利方式發放，

在不牴觸英屬開曼群島法律下，股利金額最低至少應為當年度盈餘扣除前述第(a)

項至第(d)項之百分之十(10%)，且現金股利分派之比例不得低於股東股利總額之

百分之十(10%)，並以百分之百(100%)為上限。

2.本年度擬議股利分配之情形：

110 年度現金股利分配案業於 111 年3月22 日董事會決議通過，配發股東現金股利

每股 3.5 元，總計新台幣 212,882,950 元，授權董事長訂定 111 年4月29 日為除息基

準日，擬於 111 年5月20 日發放。

(七)本次股東會擬議之無償配股對公司營業績效及每股盈餘之影響：無此情形，故不適用。

(八)員工、董事及監察人酬勞：

1.公司章程所載員工、董事及監察人酬勞之成數或範圍：

依106 年6月22 日經股東會決議之修正本公司章程 129 條規定

除上市法令另有規定外，本公司年度如有稅前獲利，本公司應在稅前獲利中提撥：(1)

最高百分之五(5%)且最低百分之一(1%)作為員工酬勞(包含本公司員工及/或關係

企業員工)(下稱「員工酬勞」)；及(2)最高百分之三(3%)作為董事酬勞(下稱「董

事酬勞」) 。無論前述內容為何，如本公司年度仍有以前年度之累積虧損，本

公司應在提撥員工酬勞及董事酬勞前預先保留彌補數額。依據英屬開曼法律規定、上

市法令規定及不論第 139 條規定，經董事會以董事三分之二以上之出席及出席董事過

半數同意之決議，員工酬勞及董事酬勞得以現金及/或股票方式發放。前述關於發放

員工酬勞及董事酬勞之董事會決議，應於董事會決議通過後在股東會中向股東報告。

2.本期估列員工、董事及監察人酬勞金額之估列基礎、以股票分派之員工酬勞之股數計

算基礎及實際分派金額若與估列數有差異時之會計處理：

本期估列員工酬勞及董事酬勞係依據公司章程規定，業經 111 年3月22 日董事會通

過，並無差異，尚待股東會向股東報告。

-59-

3.董事會通過分派酬勞情形：

(1)以現金或股票分派之員工酬勞及董事酬勞金額。若與認列費用年度估列金額有差異

者，應揭露差異數、原因及處理情形。

配發項目董事會擬議配發數認列費用年度估列差異數差異原因

員工酬勞

(現金) 新台幣 3,082,144 元新台幣 3,082,144 元－－

董事酬勞－－－－

(2)以股票分派之員工酬勞金額及占稅後純益及員工酬勞總額合計數之比例：無。

4. 前一年度員工、董事酬勞之實際分派情形（包括分派股數、金額及股價）、其與認列

員工、董事酬勞有差異者並應敘明差異數、原因及處理情形：

本公司 109 年度盈餘分配案經董事會及 110 年股東常會決議通過，員工紅利分派

3,147,626 元，而董事酬勞則不分派，108 及109 年度員工酬勞尚待發放。

(九)公司買回本公司股份情形：無。

-60-

二、公司債辦理情形：公司債辦理情形

公司債種類中華民國境內第一次

無擔保轉換公司債中華民國境內第二次

無擔保轉換公司債

發行（辦理）日期 107 年12 月28 日 110年11 月22 日

面額新台幣 100,000 元新台幣 100,000 元

發行及交易地點中華民國中華民國

發行價格依票面金額十足發行依票面金額溢價 1.5%發行

總額新台幣 750，000 仟元新台幣 1,015,000 仟元

利率票面利率 0% 票面利率 0%

期限三年期/

到期日：110 年12 月28 日三年期/

到期日：113 年11 月22 日

保證機構不適用不適用

受託人永豐商業銀行股份有限公司

信託部台新國際商業銀行股份有限

公司信託部

承銷機構永豐金證券股份有限公司永豐金證券股份有限公司

簽證律師安侯法律事務所鍾典晏律師安侯法律事務所鍾典晏律師

簽證會計師勤業眾信聯合會計師事務所

邱政俊會計師、郭慈容會計師勤業眾信聯合會計師事務所

邱政俊會計師、郭慈容會計師

償還方法

除債券持有人依發行及轉換

辦法第十條轉換為本公司普

通股或依發行及轉換辦法第

十八條行使賣回權，及本公司

依發行及轉換辦法第十七條

提前收回或由證券商營業處

所買回註銷者外，到期時依債

券面額以現金一次償還。

除債券持有人依發行及轉換

辦法第十一條轉換為本公司

普通股或依發行及轉換辦法

第二十二條行使賣回權，及本

公司依發行及轉換辦法第二

十一條提前收回或由證券商

營業處所買回註銷者外，到期

時依債券面額以現金一次償

還

未償還本金 0仟元 1,015,000 仟元

贖回或提前

清償之條款依發行及轉換辦法第十七條

提前收回規定辦理依發行及轉換辦法第二十一

條提前收回規定辦理

-61-

限制條款

依發行及轉換辦法第七條及

第二十五條規定：

第七條：

本轉換公司債為無擔保債券，

惟如本轉換公司債發行後，本

公司另發行或私募其他有擔

保附認股權公司債或有擔保

轉換公司債時，本轉換公司債

亦將比照該有擔保附認股權

公司債或有擔保轉換公司債，

設定同等級之債權或同順位

之擔保物權。

第二十五條：

本轉換公司債發行及轉換辦

法如有未盡事宜之處，悉依相

關法令辦理之。

依發行及轉換辦法第七條及

第三十條規定：

第七條：

本轉換公司債為無擔保債券，

惟如本轉換公司債發行後，本

公司另發行或私募其他有擔

保附認股權公司債或有擔保

轉換公司債時，本轉換公司債

亦將比照該有擔保附認股權

公司債或有擔保轉換公司債，

設定同等級之債權或同順位

之擔保物權。

第三十條：

本轉換公司債發行及轉換辦

法如有未盡事宜之處，悉依相

關法令辦理之。

信用評等機構名

稱、評等日期、

公司債評等結果不適用不適用

附其他

權利截至年報

刊印日止

已轉換 (交

換或認股)

普通股、

海外存託

憑證或其

他有價證

券之金額

已到期終止買賣尚無轉換金額

發行及轉

換(交換或

認股)辦法

請參閱本公司中華民國境內

第一次可轉換公司債發行及

轉換辦法

請參閱本公司中華民國境內

第二次可轉換公司債發行及

轉換辦法

發行及轉換、交換

或認股辦法、發

行條件對股權可能

稀釋情形及對現有

股東權益影響

請參閱本公司中華民國境內

第一次可轉換公司債發行及

轉換辦法

請參閱本公司中華民國境內

第二次可轉換公司債發行及

轉換辦法

交換標的

委託

保管機構名稱不適用不適用

-62-

轉換公司債資料

公司債種類中華民國境內第一次

無擔保轉換公司債中華民國境內第二次

無擔保轉換公司債

年

110 年度截至 12 月28 日

項110 年111 年4月30

目

轉債最高 109.30 105.65 100.00

換市最低 98.00 99.40 98.00

公價

司平均 102.21 101.58 98.97

轉換

價格

98.7

已到期全數返還 86 81.7

發行（辦理）日期

及發行時轉換價格

107 年12 月28 日

新台幣 111 元

110 年11 月22 日

新台幣 86 元

履行轉換義務方式發行普通股新股方式交付發行普通股新股方式交付

三、特別股辦理情形：無。

四、海外存託憑證辦理情形：無。

五、員工認股權憑證辦理情形：無。

-63-

六、限制員工權利新股辦理情形：

(一) 限制員工權利新股辦理情形 111年4月30 日，單位：股；新台幣元

限制員工權利新股種類 105 年第 1次限制員工權利新股

申報

生

效

日

期105 年8月2日

發

行

日期 105 年8月30 日 105 年12 月28 日

已發行限制員工權利新股股數 2,645,000 股 110,000 股

發行價格無償配股無償配股

已發行限制員工權利新股股數占

已發行股份總數比率 4.35% 0.18%

員工限制權利新股之既得條件

1.員工於被授與限制員工權利新股後在職服務連續滿五年。第一年至第五年年度績效考核達

A(含)以上且符合公司設定績效目標，且五年內未有違反法令、勞動契約、工作規則(競業

禁止及保密同意書)等與本公司間其他約定之情形時，既得 30%股份。

2.員工於被授與限制員工權利新股後在職服務連續滿十年。第六年至第十年年度績效考核達

A(含)以上且符合公司設定績效目標，且十年內未有違反法令、勞動契約、工作規則(競業

禁止及保密同意書)等與本公司間其他約定之情形時，既得 70%股份。

員工限制權利新股之既得條件

(111 年董事會修訂待股東會通過)

1.員工於被授與限制員工權利新股後在職服務連續滿五年。第一年至第五年年度績效考核達

A(含)以上且符合公司設定績效目標，且五年內未有違反法令、勞動契約、工作規則、委任契

約、「競業禁止及保密同意書」等與本公司間其他約定，且未有職務調動或受懲誡之情形時，

既得 30%股份。

2. 員工於被授與限制員工權利新股後在職服務滿第六年至第十年年間績效考核達 A(含)以上

且符合公司設定績效目標，且期間內未有違反法令、勞動契約、工作規則、委任契約、「競

業禁止及保密同意書」等與本公司間其他約定，且未有職務調動或受懲誡之情形時，滿第六

年至第十年每年可既得 14%股份。

員工限制權利新股之受限制權利

1.員工獲配新股後未達成既得條件前，除繼承外，不得將該限制員工權利新股出售、質押、

轉讓、贈與他人、設定，或作其他方式之處分。員工符合既得條件後將依信託保管契約

之約定，將該股份自信託帳戶撥付員工個人之集保帳戶。

2.股東會之出席、提案、發言、表決及選舉權等依信託保管契約執行之。

3.員工依本辦法獲配之限制員工權利新股，於未達成既得條件前，其權利與本公司已發行之

普通股股份相同(包括但不限於：現金股息、股票股利、減資、資本公積現金(股票)、現

-64-

金增資原股東新股認購權及因合併、分割、股份轉換等各項法定事由所獲配之任何權

益)。

4.自本公司無償配股停止過戶日、現金股息停止過戶日、現金增資認股停止過戶日、公司法

第165 條第 3項所定股東會停止過戶期間、或其它依事實發生之法定停止過戶期間至權

利分派基準日止，此期間達成既得條件之員工，其既得股票解除限制時間及程序依信託

保管契約執行之。

5.限制員工權利新股發行後應立即直接交付信託保管。員工於既得條件未成就前，不得以任

何理由或方式向受託人請求返還限制員工權利新股。

限制員工權利新股之保管情形限制員工權利新股發行後，員工應立即將之依約定交付信託保管，且於既得條

件未成就前，不得以任何理由或方式向保管銀行請求返還限制員工權利新股。

員工獲配或認購新股後未達既得

條件之處理方式

1.於獲配限制員工權利新股十年內自願離職、遭本公司免職或資遣、退休、個人自行請調關

係企業者，其先前已獲配，惟於該員工自願離職、免職、資遣、退休、轉調關係企業生效

日時尚未既得之股份，本公司應向員工無償收回。

2.於獲配限制員工權利新股十年內經由本公司核准辦理留職停薪(包括但不限於育嬰、傷

病、服兵役、進修等)者，該員工於留職停薪期間均視為未達成既成條件。員工得於恢復

原職務後依本條第(三)項之規定，於恢復原職務所在當年度可獲配股數之範圍內恢復權

益。惟該員工恢復原職務之當年度可得實際獲配之股數，應由本公司董事長參酌第三條第

(二)項之因素後，重新核定其達成既成得條件之比例及時限，且既得期間條件應按留職停

薪期間，往後遞延。

3.於獲配限制員工權利新股後，(1)有連續三年未達本條第(三)項既得條件之績效目標 70%規

定者，本公司應向員工無償收回該員工未達既得條件所有剩餘配之股數。(2)獲配年度之

既得條件達成率未滿 100%者公司有權參酌其績效目達成率及既得比率配發，或向員工無

償收回該員工未達既得條件當年度可獲配之股數。

4.如因本公司營運所需，員工如經本公司要求並核定須轉任本公司關係企業

者，就其於轉調關係企業生效日時尚未既得之股份，本公司董事長得參酌第三條第(二)項

之因素重新核定其達成既得條件之比例及時限。

5.若因職務調整，如晉升或轉任其他職務，則依新任職務的職責及未來貢獻潛力(本辦法第

三條第(二)項所列考量因素)，於員工獲配之未既得股數範圍內，由本公司董事長重新核定

其達成既得條件之比例及時限。

6.員工於既得期間獲配之配股配息，本公司同意無償給予員工。不因其是否達成既得條件有

別。

7.既得條件未成就前，員工違反本條第七項、及第八項之規定終止或解除對本公司之委任代

理授權，本公司得向員工無償收回尚未既得之股份之全部。

已收回或收買限制員工權利新股 401,000 股0

-65-

股數

已解除限制權利新股之股數 700,500 33,000

未解除限制權利新股之股數 1,543,500 股77,000 股

未解除限制權利新股股數占

已發行股份總數比率（%）2.54% 0.13%

對股東權益影響依發行時本公司在外流通股數及所訂既得期間計算，

對本公司每股

盈餘稀釋尚屬有限，故對股東權益尚無重大影響。

(二) 取得限制員工權利新股之經理人及取得前十大員工之姓名、取得情形 110年12 月31 日，單位：股；新台幣元

職稱姓名

取得限

制員工

權利新

股數量

取得限制員

工權利新股

之股數占已

發行股份總

數比率

已解除限制權利未解除限制權利

已解除限

制之股數發行

價格發行

金額

已解除限制

之股數

占

已發行股份

總數比率

未解除限

制之股數發行

價格發行

金額

未解除限制

之股數

占

已發行股份

總數比率

經

理

人

佐登妮絲集團執行長兼任

總經理

陳佳琦

744,000 1.22% 250,500 無償

發行 - 0.41% 493,500 無償

發行 - 0.81%

佐登妮絲集團行政執行長陳玉倩

佐登妮絲集團財務長程小慧

佐登妮絲國際總廠長張清淵

佐登化妝品營運總經理鄭雅云

佐登妮絲國際副廠長歐宜芬

佐登妮絲國際營運處處主管徐秀芬

-66-

職稱姓名

取得限

制員工

權利新

股數量

取得限制員

工權利新股

之股數占已

發行股份總

數比率

已解除限制權利未解除限制權利

已解除限

制之股數發行

價格發行

金額

已解除限制

之股數

占

已發行股份

總數比率

未解除限

制之股數發行

價格發行

金額

未解除限制

之股數

占

已發行股份

總數比率

員

工員工

廖旌葎

1,045,000 1.72% 313,500 無償

發行 - 0.52% 731,500 無償

發行 - 1.20%

林育萱

金蓓

鄧定省

黃瑞盛

徐雅雯

徐家慧

王美淳

賴秀惠

林金燕

七、併購或受讓他公司股份發行新股辦理情形：無。

-67-

八、資金運用計劃執行情形：

中華民國境內第一次無擔保轉換公司債

(一)計畫內容

1.台灣目的事業主管機關核准日期及文號：

107 年9月13 日金管證發字第 1070333549 號及 10703335491 號函核准。

為利後續發包作業及建廠實際需求加上人工物價調整等因素擬追加預算，故

進行資金運用計畫變更，已於 110 年8月24 日董事會通過計畫變更，提報

111 年股東常會說明，詳細變更計畫效益請參閱 111 年6月23 日股東會議

事手冊報告第七案(附件四)。

2.原計畫所需資金總金額：新台幣 1,846,077 仟元整。

計畫變更後所需資金總額為：新台幣 2,170,287 仟元。

3.資金來源：

(1)現金增資發行新股(於108 年2月1日取得台灣目的事業主管機關金管證

發字第 108030334 號函廢止募集)。

A.面額：新台幣壹拾元整

B.股數：2,000 仟股

C.發行價格：暫訂每股新台幣 120 元整

D.募集總金額：新台幣 240,000 仟元

(2)中華民國境內第一次無擔保轉換公司債

A.面額：新台幣壹拾萬元整

B.數量：7,500 張

C.期間：三年

D.票面利率：年利率 0%

E.發行價格：按票面金額十足發行

(3)自有資金：1,096,077 仟元

計畫變更後自有資金或銀行借款為 1,420,287 仟元

-68-

4.計畫項目及運用進度(變更後)

單位：

新台幣

仟元

計畫

項目

預定

完成

日期

所需資金總額

預定資金運用進度

已支付

107 年度 108年度 109年度 110年度

第三季

第四季

第一季第二季第三季第四季第一季第二季第三季第四季第一季第二季第三季第四季

新增

廠房

設備

2021

年

第四

季

本次

募集 750,00

－－－－ 400,000 6,256 65,234 148,073 94,021 36,416 －－－－－

自有資

金或銀

行借款

1,420,28

151,167 3,276 －－－－－－ 21,992 216,103 103,618 93,501 113,542 118,742 163,595

合計 2,170,28

151,167 3,276 －－ 400,000 6,256 65,234 148,073 116,013 252,519 103,618 93,501 113,542 118,742 163,595

計畫

項目

預定

完成

日期所需資金總額

預定資金運用進度

111 年度

第一季第二季第三季第四季

新增

廠房

設備

110 年

第四季

本次

募集 750,000 －－－－

自有資

金或銀

行借款

1,420,287 209,606 225,145 －－

合計 2,170,287 209,606 225,145 －－

-69-

(二)實際執行情形 111 年3月31 日/單位：新台幣仟元

計畫

項目預計/實際所需資

金總額

資金運用進度進度超前或落

後情形、原因

及改進計畫

已支用 107 年度 108 年度 109 年度

第三季第四季第一季第二季第三季第四季第一季第二季第三季第四季

新增

廠房

設備

支用

金額

預計 2,170,287 151,167 3,276 0 0 400,000 6,256 65,234 148,073 116,013 252,519 103,618

註1

實際 1,819,539 151,167 3,276 0 0 400,000 6,256 65,234 148,073 116,013 252,519 103,618

執行

進度(%)

預計 100.00% 6.96% 0.15% 0.00% 0.00% 18.43% 0.29% 3.01% 6.82% 5.35% 11.64% 4.77%

實際 83.84% 6.96% 0.15% 0.00% 0.00% 18.43% 0.29% 3.01% 6.82% 5.35% 11.64% 4.77%

合計

支用

金額

預計 2,170,287 151,167 154,443 154,443 154,443 554,443 560,699 625,933 774,006 890,019 1,142,538 1,246,156

實際 1,819,539 151,167 154,443 154,443 154,443 554,443 560,699 625,933 774,006 890,019 1,142,538 1,246,156

執行

進度(%)

預計 100.00% 6.96% 7.12% 7.12% 7.12% 25.55% 25.84% 28.84% 35.66% 41.01% 52.64% 57.42%

實際 83.84% 6.96% 7.12% 7.12% 7.12% 25.55% 25.84% 28.84% 35.66% 41.01% 52.64% 57.42%

計畫

項目預計/實際

資金運用進度進度超前或落

後情形、原因

及改進計畫

110 年度 111 年度

第一季第二季第三季第四季第一季

新增

廠房

設備

支用

金額

預計 93,501 113,542 118,742 163,595 209,606

註1

實際 93,501 113,542 124,301 118,478 123,561

執行

進度(%)

預計 4.31% 5.23% 5.47% 7.54% 9.66%

實際 4.31% 5.23% 5.73% 5.46% 5.69%

合計

支用

金額

預計 1,339,657 1,453,199 1,571,941 1,735,536 1,945,142

實際 1,339,657 1,453,199 1,577,500 1,695,978 1,819,539

執行

進度(%)

預計 61.73% 66.96% 72.43% 79.97% 89.63%

實際 61.73% 66.96% 72.69% 78.15% 83.84%

-70-

註1：本次計畫變更後所需資金總額為新台幣 2,170,287 仟元，原資金來源主要係現

金增資 240,000 仟元及可轉債 750,000 仟元，剩餘以自有資金或銀行借款支應。

現金增資案因故，業經金管會 108 年2月核准廢止；可轉債經金管會核准，延

後一季完成募集，又適逢農曆春節工作天數較少，原預計 108 年第二季資金運

用進度應為 750,000 仟元，延後至 109 年第三季才 100%動支完畢。截至 111

年第一季，新增廠房設備投入 1,819,539 仟元，實際累計執行進度(變更計畫後)

為 83.84%。

中華民國境內第二次無擔保轉換公司債

(一)本次計畫內容

1.台灣目的事業主管機關核准日期及文號：

110 年11 月3日金管證發字第 1100371416 號

2.本次計畫所需資金總金額：新台幣 1,015,000 仟元整。

3.資金來源：

(1)中華民國境內第二次無擔保轉換公司債

A.面額：新台幣壹拾萬元整

B.數量：10,000 張

C.期間：三年

D.票面利率：0%

E.發行價格：按票面金額之 101.5%發行

F.募集資金總金額：新台幣 1,015,000 仟元

(2)本次發行中華民國境內第二次無擔保轉換公司債，如有未足額發行情

事，其不足之資金將以本公司自有資金或其他方式支應。

4.計畫項目及運用進度

單位：

新台幣

仟元

計畫項目預定

完成日期所需

資金總額

預定資金運用進度

110 年度

第四季

償還中華民國境內

第一次無擔保轉換

公司債本金

110 年第四季 750,000 750,000

償還銀行借款 110年第四季 265,000 265,000

合計 1,015,000 1,015,000

-71-

5.預計可能產生效益

(1)償還中華民國境內第一次無擔保轉換公司債到期之本金

本次計畫所募得資金其中 750,000 仟元用以支應中華民國境內第

一次無擔保轉換公司債到期之本金，以降低銀行借款依存度並增加資

金靈活運用空間，若以本公司目前長期借款平均利率 1.34%估算，假設

若不仰賴 12 月借款支應，則預計 110 年度約可減少 838 仟元之利息支

出，往後每年約可減少 10,050 仟元之利息支出，將可減少公司實質利

息現金流出，有效減輕公司財務負擔，並可降低對銀行借款依存度，預

留未來資金運用調度空間，有利於本公司整體營運發展。

(2)償還銀行借款

本公司擬將本次所募集金額中之 265,000 仟元用以償還借款，除可

有效節省利息支出、健全財務結構及提高中長期競爭力外，並可降低對

借款機構之依存度、提高資金調度彈性及降低營運風險。本公司預計於

110 年12 月償還借款，若依本公司預計償還之借款利率 0.86%~1.15%

估算，預計 110 年可節省利息支出 242 仟元，2022 年以後預計每年可

節省利息支出 2,904 仟元。

(二)實際執行情形

計畫項目執行情形 110 年

第四季

111 年

第一季累計執行

進度進度說明

償還中華民國境

內第一次無擔保

轉換公司債本金

動支金額預計 750,000 0 750,000 中華民國境內第一次

無擔保轉換公司債到

期之本金 750,000 仟

元，因債權人名冊取

得作業流程遇假日，

故遞延至 111 年1月

7日償還

實際 0 750,000 750,000

執行進度

(%)

預計 73.89% 0% 73.89%

實際 0% 73.89% 73.89%

償還銀行借款動支金額預計 265,000 0 265,000 已於 110 年第四季償

還銀行借款 265,000

仟元

實際 265,000 0 265,000

執行進度

(%) 預計 26.11% 0% 26.11%

實際 26.11% 0% 26.11%

合計動支金額預計 1,015,000 0 1,015,000

實際 265,000 750,000 1,015,000

執行進度

(%) 預計 100% 0% 100%

實際 26.11% 73.89% 100%

-72-

伍、營運概況

一、業務內容

(一)業務範圍

1.業務範圍

(1)本公司所營業務之主要內容

本公司係以直營、加盟方式在臺灣、中國大陸及馬來西亞等已有超過600

家連鎖美容美體門市，集美容美體產品之研發、生產、銷售、美容美體課程

服務為一體的大型跨國美容美體集團。一直以來，本公司秉承「領導品牌、

航向未來」的企業精神與「誠實、信賴、永續經營」的經營理念，為廣大女

性消費者提供美容美體保養品與課程服務。從台灣到商機勃勃的中國大陸，

本公司以高品質的服務和良好口碑，贏得了廣大東方女性的青睞和信任。

本公司所營業務之主要內容如下：

A.美容美體課程及產品的研發、製造及銷售業務。

B.特許經營美容連鎖加盟店之經營與推廣業務。

C.美容美體直營店之經營。

(2)營業比重單位：新台幣仟元；%

年度

主要項目

109 年度 110 年度 111 年第一季

金額 % 金額 % 金額 %

產品銷貨

收入 1,409,399 51.60 1,437,083 50.97 346,859 54.33

課程勞務

收入 1,136,782 41.62 1,164,110 41.29 250,915 39.30

其他 185,248 6.78 218,147 7.74 40,619 6.37

合計 2,731,429 100.00 2,819,340 100.00 638,393 100.00

(3)公司目前之商品(服務)項目

產品類別主要系列訴求功效

個人護理

產品

藜麥系列使用藜麥及苦杏仁酸配方，達

到老廢角質脫落使用高濃度 15%苦杏仁酸成

份，能有效代謝老廢角質，並

使用石磚特殊藻類加強保濕

效果。

水光微導系列保濕並撫平細紋。給予水感保

濕。添加復活草萃取(Selaginella

lepidophylla Extract)為主成

分，其亦稱為耶利哥玫

瑰，透過該

-73-

植物次代謝物還有複合酶和

負責協同作用的應激反應元

素，可預防乾燥期間的嚴重

損壞以及改善復水期間修復

力。

白金密集煥白

系列夏天時銷售佳，質地會較為清

爽清透無負擔，添加高濃度美

白成分，並針對局部亮白修護。

傳明酸、煙醯胺等傳統美白

成分搭配佐登專利原料”

CARITAS”美白因子，同時邀

請法國 HRF 專業調香大師

利用多重有機精油混合賦予

產品獨特的味道及功效。

BA-5 肌密抗

皺系列天然來源成分對皮肤机能產生

作用的原理，保濕有效成分進

入到有棘層。

使用佐登獨家創新原料 ”

CARITAS BA-5”提高皮膚光

澤及彈潤度，加強有效成分

吸收，及佐登專利原料”

CARITAS JD”美白因子，達

到美白效果。

超導肌能緊緻

系列高效保濕修護力能滲透角質

層，讓肌膚水亮細緻

複合抗老萃取成分具有緊緻

細紋

、淡化皺紋並賦予肌膚

豐富營養

。

冰河淨化系列為油性混合肌膚設計，以維生

素B3 為主成分，能促進肌膚新

陳代謝，加強淨化等效果，並輔

助天然複方調理精萃成份，可

有效減少粉刺生成與調理油脂

舒緩效果，持續使肌膚細緻滑

嫩、白皙透亮。

1.調理：天然複方調理精萃，

可有效減少粉刺生成、改

善毛孔阻塞與調理油脂分

泌。

2.淨化：活絡血液循環加強代

謝皮膚深層廢物。

3.去角質：促進新陳代謝，使

皮膚更加細緻。

玫瑰晶萃系列為老化乾燥肌膚設計，以玫瑰

為主成分，為肌膚提供修護、

再造之功效，補充肌膚流失的

膠原蛋白，達到『延緩老化、

緊緻肌膚』之訴求。

1.修護：提升表皮肌膚活力，

增強表。皮自癒能力，保護

皮膚提升屏障功能，避免

UV 傷害

2.抗老：撫平細紋；預防彈力

蛋白流失，恢復臉部膨潤。

3.加速新陳代謝：減緩皮膚醣

化作用，加強肌膚新陳代

謝，重現肌膚光澤。

眼部系列蘊含多重胜肽精華元素、精純

植物萃取物、強力保濕因子，

全方位、分區、分齡提供眼部

需要的養份。

藉由緊實因子，可使眼部肌

膚緊實、富有彈性並能改善

內循環。並輔助多元胜肽精

華，舒緩眼周浮腫、消除細

紋、增加肌膚彈性。

-74-

原液系列高濃度成份，能解決肌膚乾燥、

細紋、老化、黑斑、敏感等各種

問題，給肌膚更直接的保養，讓

肌膚回復最佳狀態。

1.玻尿酸原液與肌膚相容性

佳，擁有高度鎖水力，維持

皮膚高度飽水狀態，可幫

助乾燥、粗糙的肌膚恢復

潤澤度，進而呈現水漾柔

嫩的膚質。

2.膠原蛋白原液含有多種天

然胺基酸及玻尿酸，擁有

清爽的質地能滲透至肌

膚，補充肌膚所需的膠原

蛋白，達到明亮有彈性。3.

胎盤原液植物性胎盤素含

有天然胺基酸、維他命與

礦物質等成份，可幫助因

年齡增長而日漸衰弱的肌

膚恢復活力及年輕緊緻的

彈性，並能潤澤撫平因乾

燥缺水而產生的細紋，並

添加了具有優越保濕力的

玻尿酸，可提高肌膚保水

力，使肌膚呈現柔軟水嫩。

防曬系列衛生福利部食品藥物管理局核

准的防曬用品，能避免肌膚受

到陽光傷害，預防光老化。

選用溫和防曬劑，能阻隔紫

外線，預防因日曬而形成的

黑斑、雀斑。

潔淨系列溫和泡泡的綿密觸感，不傷害

肌膚，同時又能帶走髒汙及油

脂，除了清潔，更賦予泡泡具有

卸妝及去角質的功能。

1.洗卸合一：洗臉卸妝一次完

成，避免肌膚因使用過多

界面活劑而產生敏感反

應。

2.“活氧潔淨成分”與空氣中

的氧氣接觸後自動產生綿

密的氣泡，能夠深層清潔

毛孔、並將肌膚上的老廢

角質帶走，達到清潔、去角

質作用。

晶淬雪系列為想美白肌膚的客群所打造，

選用衛福部核准的美白成分-傳

明酸，能有效淡化因發炎反應

引起的黑色素，減緩黑色素生

成。並輔助以複合美白萃取，

強化美白效果。

1.防護：舒緩曬後發炎反應，

控制 MITF 肌因，抑制酪

胺酸酶作用，從源頭防止

肌膚變黑。

2.抗氧化：捕捉自由基，延緩

肌膚老化。

-75-

個人護理

產品

植萃護手霜以天然植物為主訴求，進行

開發之一系列植物護手霜滋潤修護舒緩乾燥之肌膚

身體護理系列

舒緩沁涼霜

嫩白緊俏霜

搭配按摩滾珠頭，強化肌膚

吸收，舒緩及緊緻肌膚

具舒緩、放鬆僵硬肌肉，解

除壓力，有效嫩白、緊緻肌

膚，呈現光澤亮麗肌

妮寶貝愛膚

系列

萃取高效修護成分及搭配專為

嬰幼兒脆弱肌膚添加的抗敏精

華與溫和保濕配方，使肌膚滑

嫩保水，快速吸收不油膩。

具高度的潤膚及舒緩效果，

滋潤、平滑等特性，可維持

油水平衡、提供高度營養和

再生作用，使肌膚具良好的

光滑度。同時舒緩各種不

適，有效達到抗敏修復。

龍血系列添加亞馬遜流域之龍血，富含

原花青素，塔斯品碱，修護肌

膚，針對肌膚抗氧化。

主要功能修復肌膚，抗老，

使肌膚更加光滑緊致。

卡姆果系列添加亞馬遜流域之卡姆果，富

含更多的 VC，對肌膚起到保

濕美白之功效。

電商通路產品，主要是保

濕，基礎護理，同時提亮膚

色。

櫻の雪系列添加櫻花葉萃取等複合亮膚成

分，可改善粗糙皮膚，具抗發

炎、美白效果。

長效保濕白皙成分，能發揮

優越的嫩白及保濕能力，使

肌膚鎖水、改善肌膚暗沉，

使肌膚透亮光澤。

水植萃系列富含耶利哥玫瑰保濕複合物及

多重保濕修護因子，可有效加

強肌膚保水度同時修護肌膚，

預防肌膚粗糙問題，使肌膚呈

現透亮光澤。

含多重保濕修護因子，可有

效鎖水、舒緩肌膚並淡化細

紋，長期

使用可改善暗沉、均勻膚

色，使肌膚整體呈現水嫩光

澤。

凍乾系列利用休眠凍乾技術，在無菌

與低溫的狀態下製造，存封

高純度活性成分，使活性成

分維持在最佳狀態

蘊含植物及藻類萃取精華，

可加強肌膚能量，使肌膚充

滿活力，再現青春光采

涵水肌能石墨

烯面膜富含豐富蛋白質及礦物質等活

化成分，可使精華液有效滲透

至肌膚做深層保養，提升鎖水

功能、修護肌膚暗沉。

長期使用可於表皮形成防護

層，提升肌膚對環境傷害的

保護力，並有效改善乾燥缺

水等問題，感受全新的護膚

保濕水嫩感，使臉部整體嫩

白、飽水，呈現透亮光澤。

-76-

香氛護理

產品

單方精油依照精油特性不同，可為顧客

的心理需求及肌膚做舒緩調節

之功效。

依據精油種類不同，可提供

舒緩神經、愉悅心情、保健

身體。

複方精油

Pure 純淨

系列

可自行添加喜愛的精油味道，

享受屬於自已的精油產品；淡

淡的精油香氛氣息，讓心情輕

鬆愉悅。

以蜂王漿萃取為系列主軸，

富含維生素 B3、B5 與糖

苷、礦物質等多種有效成

分，能幫助柔軟保濕肌膚，

同時具有抗炎效果。

微微香系列具有香味的香膏產品。香味較為清透、柔和，即便

頻繁補擦也不需擔心香氣過

重、刺鼻的問題

身體潔淨

私密御守清潔

露不含 SLS、SLES 刺激性活性

界面因子。並其抗菌功效不含 SLS、SLES 刺激性活

性界面因子。添加溫和之界

面活性劑，並忝加私密處

專用之植物型殺菌劑，達

到抗菌舒緩不刺激之功效

阿甘系列有效修護受損髮質，輕盈飄逸

無負擔易梳理主成份為摩洛哥堅果油萃

取，特殊細緻的質地; 展現

閃亮如絲綢般秀髮，

防護系列

Herbal 防蚊防

護噴霧添加複方精油，有效防止蚊蟲

叮咬。添加多種草本萃取精油，溫

和親膚、不刺鼻，有效防止蚊

蟲叮咬。

沙龍護理專

用產品

營養按摩霜系

列針對不同膚質(乾性肌、油性肌、

敏感肌)所設計而成。

1.乾性肌專用：添加具修護作

用的精萃油，按摩時，精萃油

脂適時融化釋出，轉化為滋

潤的修護力。2.油性肌專用：

精華軟霜劑型設計，搭配天

然複方調理精萃作用，能有

效改善毛孔阻塞與調理油脂

舒緩效果。3.敏感肌專用：以

精純的配方，添加具修護調

理作用的活性成分，帶給敏

感肌無負擔的產品。

面膜粉系列提升肌膚防護機能，維持肌膚

細緻與彈性。蘊含植物萃取精華，洋甘菊

精油極佳的舒緩特質，能安

撫肌膚敏感不適狀況，溫和

穩定的作用於肌膚中，達到

深層熱循環，使肌膚緊實細

緻，加強肌膚潤澤飽滿，綻放

亮顏活采。

-77-

(4)計畫開發之新產品及服務：

開發品項

INSK 乳酸菌系列：乳酸平衡水嫩膜，乳酸平衡前導液，乳酸平衡雪露

龍血超微系列：龍血急凍修護面膜，龍血超微修護精華，龍血超微修護凝露

櫻の雪系列：櫻の雪淨白潔顏慕絲，櫻の雪傳明酸美白身體乳

抗菌洗手慕絲：檸檬洗手慕絲，西瓜洗手慕絲，奇異果洗手慕絲

茶樹系列：茶樹控油化妝水，茶樹 K痘精華，茶樹控油保濕乳，茶樹薄荷清爽潔淨

洗髮精，茶樹薄荷清爽保濕沐浴乳，茶樹護手霜

薰衣草系列：薰衣草肌安舒緩化妝水，薰衣草肌安舒緩精華液，薰衣草肌安舒緩保濕

乳，薰衣草肌安舒緩身體乳，薰衣草萬用精油滾珠，薰衣草護手霜

齒齦保健系列：齒齦保健龍血修護牙膏，齒齦保健薰衣草舒緩牙膏，齒齦保健茶樹潔

淨牙膏

玫瑰系列：玫瑰順柔香氛洗髮精，玫瑰柔潤香氛沐浴乳

淡香水系列：迷霧花園淡香水，清晨甦醒淡香水，麝香棉花淡香水，經典雪松香草淡

香水，經典羅勒迷迭淡香水

祝福皂系列：甜心玫瑰好緣皂，香茅艾草平安皂

綠茶系列：綠茶多酚保濕平衡化妝水，綠茶多酚保濕平衡精華液，綠茶多酚保濕平衡

乳液，綠茶多酚保濕平衡面膜，綠茶多酚保濕平衡身體乳

其他：亮采複方精油，肌可佳膠原蛋白彈潤原液，精油防蚊噴霧，除臭抗菌噴霧-銀

離子迷迭香，柿子萃取空間除臭噴霧，龍血一條根薄荷棒，龍血撫紋胜肽面膜(來店

禮)，龍血求麗緊緻精油身體乳

(二)產業概況：

1.產業之現況與發展

A.美容產業概述

自古以來愛美一直是人性之一，美麗的外表是人們一直以來所嚮往的，

且隨著現代社會的競爭愈趨激烈，除了內在學識涵養與人格品質外，外在

的穿著與容貌也愈獲重視，無論在社交圈或是在職場上，外在觀感或多或

少也都影響到第一印象，故隨著經濟條件之改善，國人消費於美容產業的

接受程度與消費支出有逐年增長之趨勢。

根據外貿協會對於美容產業之定義，廣義上來說只要是能夠提昇美麗

效果的行業，皆可以被歸類在美容產業的範疇，其運用手法技術、器械設

備並藉助化妝、美容護膚等產品為消費者提供人體表面無創傷性、非侵入

性的皮膚清潔、皮膚保養、化妝修飾等服務的經營性行為。

化粧保養品定義 (Euromonitor 研究分類)可分為 baby and child-

specific products(嬰幼兒產品)、bath & shower(沐浴)、deodorants(止汗)、hair

care( 髮用)、colour cosmetics( 彩妝)、men’s grooming 、oral hygiene 、

fragrances(香水)、skin care(護膚)、depilatories(除毛)、sun care(防曬)、sets/kits

等。

-78-

(A)主要營運市場發展

根據 Inkwood Research 之市場調查指出，全球美容保養品市場規

模在 2017 年達到 4,436.8 億美元，並預估 2026 年全球美容保養品市場

規模將達5,665.9 億美金，2018 年至2026 年之

CAGR 成長率達 2.81%。

另以 Euromonitor 之研究報告指出(如圖) ，2015~2024 年全球化妝

品市場規模 CAGR 成長率預計達 8.7%，且市場規模預計在 2024 年達

7,678.9 億美元，在人口紅利、市場需求等帶動，尤其在美白、抗老、

緊緻提拉效果需求提升，美容保養品市場較不受景氣波動之影響。

資料來源:Euromonitor

若以區域觀之，2016 年主要以亞太區域成為推動市場發展的主要

力量，亞太地區在 2016 年的市場銷售占比為 32.3%，而 2016 年之成長

率達到 5%，優於成熟的歐洲與北美市場，深究推動亞太市場發展的動

力主要來自於成熟市場，如日本和韓國市場逐漸朝向高檔化和複雜化

的消費模式，以及在東協和中國等新興市場消費力崛起，除了帶動基礎

美容保養品外，中產階級興起也帶動了中高端美容保養品的銷售。

除亞太市場外，歐洲和北美為另二個主要銷售市場，而但主要成

長動能則來自中國、巴西和泰國等新興國家，因其近年來經濟成長迅速，

對於美容及保養用品之需求程度亦逐年成長，未來將為各跨國美容保

養業者致力佈局之地區。本公司主要營運市場係屬中國及台灣，以下茲

就此二市場進行分析：

-79-

2016 年全球主要區域美容保養品銷售額

a.中國市場

Euromonitor 指出 2017 年中國美容與個人護理市場銷售額為人

民幣 3,615.66 億元，年成長 9.64%，其中護膚產品銷售額達人民幣

1,866.55 億元，為主要產品應用，佔比達 51.62%。並預估整體市場至

2022 年可成長至人民幣 5,352.23 億元，年複合成長率為 8.16%。

-80-

根據中國興業證券研究機構報告顯示(如下圖)，中國大陸美容市

場及個人保養用品市場規模，預估將從 2016 年7,800 億人民幣，在

2020 年達到 1.3 兆人民幣，成長近 70%。其中 2016 年美容市場規模

達7,091 億人民幣，屬於生活美容市場達 80%，計有約 5,670 億人民

幣，加上個人保養品市場約 740 億人民幣規模，總計中國大陸生活

美容市場規模達 6,400 億人民幣，為亞太地區美容及保養品需求最

大之市場，商機無限。

另依據智研數據研究報告顯示，中國美容行業之產值從 2016 年

的6,824 億人民幣逐年成長至 2022 年達 1.1 兆人民幣(年複合成長率

為8.9%)。呈現逐年穩定成長的態勢(如下圖)。

-81-

另生活美容低齡化趨勢隨著中國大陸人均 GDP 成長及女性就業

人員受教育水平逐年增加下，消費能力與消費頻率逐年提高。尤其 30

歲以上女性是生活美容市場的主流消費群，因為隨著年齡、生活壓力、

工作壓力增加，對於生活美容需求更加迫切，並且有這個經濟實力可

以消費。消費型態也逐步由低價走向高價，需求內容也從少樣走向多

樣化，例如：逆齡、抗老、美顏、放鬆、按摩，甚至延伸至身體各部

位，生活美容結合保健功能日益受重視，已經深入女性族群生活之中，

成為美容美體產業的一大亮點。

-82-

綜合各家專業研究機構之預估，中國之美容及保養市場於未來

幾年內，將仍有超過 10%之成長率，市場規模於 2017~2020 年將落於

8,800 億人民幣至 1.3 兆人民幣之間，預估未來中國之美容及個人保

養用品市場仍呈現持續成長趨勢。

b.台灣市場

QYResearch 預測：2025 年東南亞及台灣美容市場規模達到 426

億美元，全球美容用品市場預計將從 2018 年的 5000 億美元增長至

2025 年的 8000 億美元，被稱為繼房產、汽車、電子通訊、旅遊之後

第五大消費熱點。而東南亞市場是全球增率最高之一。2018 年，東南

亞及台灣美容市場規模達到了 229 億美元，預計 2025 年將達到 426

億美元，年複合增長率（CAGR）為 9.3%。台灣美容市場發展較早，

美容產品銷售額將自2018 年之50.0 億美元預計增至至2025 年的69.3

億美元，年複合成長率為 4.5％。

B.美容 SPA 產業發展

SPA 一詞的起源 Solus Por Aqua，意思為透過水得到健康，根據國際

SPA 協會(International SPA Association， ISPA)的定義，SPA 是藉由專業

的服務來幫助整身心靈提升的活動。另依國泰醫院精神科醫生陳國華(健康

生活家網路，2001)為新興的 SPA 概念提出一個解釋，「所謂 SPA 療法就

是運用芳香治療合併輕柔按摩(水療與指壓按摩)，在無壓力的空間環境下

(安詳的樂音伴隨等)，給現代人一個減壓和放鬆的時空」。SPA 可細分為

多種型態，包括都會型 SPA(day SPA)、目的型 SPA(destination SPA)、飯店

型SPA(hotel/resort SPA)、家庭式 SPA(home SPA)、醫學型 SPA(medical

SPA)、俱樂部型 SPA(club SPA)、溫泉型 SPA(mineral spring SPA)、郵輪型

SPA(cruise ship SPA)及其他類 SPA，其中以都會型 SPA 為目前全球最受歡

迎的類型，而台灣與中國之 SPA 產業之發展，均以都會型 SPA 為主。

依GWI(Global Wellness Institute)2018 年10 月出具之 Global SPA &

Wellness Economy Monitor 報告指出，健康經濟於 2017 年度全球達 4.2 兆

美元，其中 SPA 產業產值自 2015 年之 775 億美元至 2017 年成長至 936 億

美元，年複合成長率 9.9%，其中以歐洲、亞太地區及北美為三大主要市場，

於2017 年之產值分別為 333 億美元、265 億美元及 229 億美元，其中亞太

地區為三大市場中成長最為迅速之區域，2015~2017 年之年複合成長率為

11.28%，而非洲地區則因基期較低，成長率為各區域中最為迅速者，

2015~2017 年之年複合成長率為 20.60%。

-83-

2018 年全球健康產業經濟

資料來源：Global SPA & Wellness Economy Monitor -GWI(2018.10)

2018 年區域別 SPA 產業成長情形

資料來源：Global SPA & Wellness Economy Monitor -GWI(2018.10)

而就亞太地區 SPA 產業中，中國為最大之單一市場，在 2017 年創造

了82.4 億美元之市場規模，其次為日本之 57.2 億美元及印度之 21.3 億美

元，而我國名列亞太地區第十大市場，創造了 5.85 億美元之市場規模，低

-84-

於南韓、香港、泰國、越南等鄰近國家，就人口數量及經濟規模關之，我

國之 SPA 產業仍有成長之空間。

2.產業上、中、下游之關聯性

本公司目前主要業務為從事美容美體產品及 SPA 課程之直營及加盟業

務、化妝品研發、製造及銷售，位居美容美體 SPA 產業之中游。以美容、美

體SPA 產業來看，上游主要是原料、包材及半成品供應商、中游為化妝品研

發、製造、銷售及課程銷售、操作等，下游則是各年齡階層消費者，其上、

中、下游之關聯性如下：

原料/物料/包材/半成品供應商

化妝保養品研發、製造、銷售商

美容護膚/身體護理美容連鎖店

各年齡層消費者

上游

中游

下游

-85-

3.產品之各種發展趨勢

美容行業朝連鎖化、大型化發展趨勢已確定，依外貿協會報告指出，連

鎖經營是服務業發展的重要方式。本公司自 2010 年榮獲中國美容化妝品業

十大美容連鎖機構、2011 年榮獲廣東省美容化妝品業最具影響力連鎖機構及

中國全國產品質量消費者滿意品牌獎、2013 年榮獲廣東省優質特許加盟總部

及台灣 GSP 優良門市企業標章、2014 年榮獲國際十大傑出企業金峰獎、消

費者最信賴放心品牌、產品質量消費者滿意品牌、2015 年中華民國優良廠商

協會國家品質金牌獎、2017 年消費者滿意金質獎，更於 2019 年榮獲第 47 屆

日內瓦國內發明展「金牌」及「特別獎」證明本公司在產品品質、服務品質

提升與維護上之用心，另外在人才養成上分別於 2011、2014 年榮獲台灣訓

練品質核評系統(TTQS)銀牌獎、2016、2018、2020 年榮獲台灣訓練品質核評

系統(TTQS)金牌獎，2017 年榮獲國家品牌玉山獎，有助於本公司在連鎖服務

業的拓展及成長。

本公司一直以來致力於追求高品質保養品及研發適合亞洲女性肌膚的

保養產品，因應中國大陸幅員廣闊南北氣候差異大，南北會員保養產品需求

不一，產品配方須結合氣候因素研發，以提供適合不同肌膚類型的專業護理

保養品，讓廣大消費者能依照自己的膚質狀況，選擇合適肌膚使用的專業護

理產品。

本公司的研發團隊秉持著「安全、有效、創新」的精神，期以創新的精

神研究出針對亞洲女性專屬的有效專業保養護理產品，目前本公司的產品方

向，可分成下列方向：

A.美容美體產品類

(A)產品以『延緩老化、緊緻肌膚』為主要訴求：

老化是一種自然現象，如何能將老化現象加以延緩，使肌膚達到

凍齡狀態，一直以來都是本公司研發團隊致力研究的一個方向。本公司

便依此產品研發主軸，研發出一系列抗老化產品，測試多種抗老原料-

胜肽、幹細胞、天然植物萃取等，研發試驗各種原料搭配的優點，經過

多次實驗，將配方比例控制在最安全有效的組成，並於產品上市前，進

行膚質檢測測試，以確保產品的有效、安全。

(B)加強『店內專業護理療程』之效果：

本公司為國際美容專業連鎖機構，在台灣、大陸等地設有超過 600

家的美容 SPA 門市，為強化『專業護膚』的效果，產品研發除『個人

護理產品』之外，更研發出專為店內搭配儀器及 SPA 技法，使護膚成

效增加的『SPA 護理專用產品』，可配合儀器及藉由美容師專業的 SPA

手技，達到延緩老化的目的。

(C)提供全方位的全效護膚產品：

-86-

為提供不同膚質的顧客最完善的肌膚照護，帶給顧客在肌膚護理

上的良好成效。本公司在產品方面涵蓋：

a.個人護理產品

個人護理產品提供每位顧客在居家時的皮膚基礎保養，達到肌

膚24 小時的全面照護。本公司研發的個人護理產品，以『延緩老化、

緊緻肌膚』為主要訴求，並針對不同膚質需求不斷研發針對各種膚質

適用的淨化、緊緻、修護、活化、美白等各系列新產品。

b.SPA 護理專用產品

以產品為主，輔助搭配儀器操作及美容師 SPA 技法，使得產品

功效能更完全發揮，並可藉由美容師一對一的專業護理，更深入為顧

客搭配專屬自己的美容護理課程，以期達到經濟有效的護理成果。

B.美容美體課程類

本公司秉持關懷女性、熱愛女性之所愛，將服務與細心、安心融入在

經營 SPA 的細膩手技之中，除採用高品質、無毒、無污染、天然萃取的產

品外，搭配儀器操作及專精的 SPA 技法，設計開發各類美容美體課程，未

來美容美體課程設計趨勢如下：

(A)專業儀器強化專業護理課程：

由接受過完整專業訓練及取得證照之美容師，透過專業儀器深層

了解皮膚，及虹膜測試了解身體及皮膚狀況，再進一步搭配適合課程及

產品，並參照會員過往課程記錄，達到長期照護會員的健康與美麗。

(B)全身經絡保養

現今女性不單注重臉部外貌養護也非常注重身體線條的美觀，高

精純精油(不含人工化學成份)能完全被人體吸收，並結合中國經絡及西

方淋巴手技疏通經絡、使經深層組織放鬆、肌肉組織血液循環、舒緩身

心，並達到線條雕塑改善。

(C)香氛護理盛行

芳香植物可以幫助減輕生病時的疼痛與不適，本公司近年來投入

研究將精油運用在護理課程當中，針對顧客的需求及症狀，調配成適合

的天然植物複方精油，再搭配專業美容師的純熟技法，為消費者帶來身

心靈的放鬆，至今亦已開發出數十款佐登妮絲複方精油，能針對加強排

水、暢通呼吸道等各種不同的需要做調整、改善。本公司美容團隊中更

有數十位美療師榮獲英國 IFA、美國 NAHA 國際芳療師證照，甚至為

培育更多優秀的芳療師，成立芳療師培訓班，顯見本公司在芳香療法領

域上的努力。

-87-

4.競爭情形

中國大陸之美容美髮業連鎖比率較低，因此，本公司之主要競爭者仍屬

非連鎖經營體系之地區型美容院及個人美容工作室。

然中國連鎖美容業仍為未來發展之態勢，與中國大陸餐飲業 40%以上的

連鎖率，與歐美等已開發國家美容美髮業 50%以上的連鎖率比較，中國大陸

美容美髮業的連鎖率仍有相當之成長空間，根據外貿協會之研究報告，中國

大陸美容美髮業者主要仍以陸資為主，並且已有活躍的外資企業進駐。而美

容美體業較為活躍的則為香港、台灣、韓國以及其他地區與中國大陸業者合

資共營的企業。整體而言，除本公司外，克麗緹娜、自然美、思妍麗、貝黎

詩、唯美度、莎蔓莉莎、伊美娜等品牌於中國大陸亦有一定之知名度，屬本

公司於中國大陸發展之主要競爭者。

(三)技術及研發概況：

1.最近年度及截至年報刊印日止投入之研發費用

年度

項目 110 年度 111 年第一季

研發費用 28,760 7,731

合併營業收入淨額 2,819,340 638,393

研發費用占合併營收淨額比率(%) 1.02 1.21

2.最近五年度開發成功之技術或產品

年度開發品項

106

精油系列：岩玫瑰精油，昆西亞精油，玫瑰精油，岩蘭草精油

紫花苜蓿系列：紫花苜蓿活妍眼霜，紫花苜蓿活妍保濕面膜，紫

花苜蓿化妝水，紫花苜蓿保濕乳，紫花苜蓿保濕霜，紫花苜蓿活

妍潔膚乳

舒體油系列：緊緻舒體油，樂活舒體油，淨化舒體油

黑耀系列：黑耀彈潤精華膠囊，黑耀極光膜，黑耀緊緻奢華眼霜

天然淨化精油口罩，蝶漾潤澤眼貼膜，超導水網瞬效面膜，晶淬

雪雙效潤白精華，甜檸清新美體乳，Queen 黃金極潤面膜，花漾

美體淨白乳

107

按摩油系列：活力按摩油，平衡按摩油，緊緻按摩油，舒緩按摩

油，舒養按摩油，輕鬆‧自如複方按摩油，輕鬆‧魅力複方按摩

油，輕鬆‧歡躍複方按摩油，輕鬆‧清新複方按摩油，輕鬆‧悠

活複方按摩油，輕鬆‧過關複方按摩油，輕鬆‧淨化複方油

精油系列：天竺葵精油，檀香精油，柚見快樂精油，ZOEY 葡萄

柚精油，愛情酸柑甜精油

調理油系列：溫感呵護油，柔嫩呵護油

龍血系列：龍血求麗化妝水，龍血求麗甦醒精油滾珠筆，龍血求

麗精油護手霜

-88-

BA-5 系列：BA-5 肌密緊緻光鑽粉膜，BA-5 肌密抗皺原液，BA-

5肌密彈潤霜

超導肌能系列：超導肌能緊緻乳，超導肌能緊緻水，超導肌能緊

緻霜，超導肌能緊緻露，超導緊緻潔顏乳

護手霜系列：櫻花葉亮澤護手霜，鳶尾花保濕護手霜，薰衣草舒

緩護手霜¸

水光系列：水光微導化妝水，水光微導晶球露，水光微導乳液，

水光微導日霜，水光微導晚霜

白金系列：白金密集煥白淡斑筆，白金密集煥白霜

超塑漾緊 V小臉霜，茶樹淨化調理油，玫瑰晶萃潔顏慕絲，光

速效容極緻眼部精華，修護滋潤指精華，緊緻俏麗霜，蘆薈舒緩

凝膠，Herbal 防蚊防護噴霧，4D 奇蹟精萃

108

龍血系列：龍血求麗潔顏慕絲，龍血求麗緊顏修護面膜，龍血求

麗卸妝油

妮寶貝系列：妮寶貝愛膚洗髮沐浴露，妮寶貝愛膚乳液，妮寶貝

愛膚防曬乳 SPF20，寶貝韻姿漫步輕盈霜，妮寶貝韻姿撫紋彈

潤霜，妮寶貝愛膚舒緩膏，妮寶貝韻姿妊娠護理油

苦杏仁酸系列：苦杏仁酸靚顏凝膜，苦杏仁酸靚顏慕絲

BA-5 系列：BA-5 肌密抗皺活膚霜，BA-5 肌密抗皺精華露

櫻の雪系列：櫻の雪傳明酸美白乳液，櫻の雪傳明酸美白化妝

水，櫻の雪傳明酸美白面膜，櫻の雪傳明酸美白精華液

DS 系列：DS 超效煥白淡斑精華，DS 超效煥白美膚霜，DS 抗

老無齡活膚水，DS 抗老無齡賦活霜

按摩油系列：輕鬆‧暢快複方按摩油，輕鬆‧漫舞複方按摩油

白金系列：白金密集煥白面膜，白金密集煥白奇蹟露

其他：茶樹控油化妝水，古巴香脂乳頭修護霜，足部舒活水乳霜，

撫紋妊娠油，靚顏水凝露精華，薑精油，嫩白緊俏霜，舒緩沁涼

霜，緊俏彈力霜，玻尿酸超保濕精華原液 96%，私密御守清潔露

-微涼感，晶淬雪潤白乳(清爽版)，全效舒緩修護霜，橙光亮采水

潤防曬乳，完美潔淨眼唇卸妝液

109

精油系列：玫瑰草精油，藍膠尤加利精油，迷迭香精油，廣藿香

精油，乳香精油，呼暢護隨精油，薰衣草萬用精油滾珠

阿甘系列：阿甘絲柔養護精華(一般髮)，阿甘絲柔養護精華(受損

髮)，阿甘絲柔洗髮精，阿甘絲柔潤髮乳

龍血系列：龍血求麗 B3 修護凍膜，齒齦保健龍血修護牙膏

水植萃系列：水植萃精華液，水植萃乳液，水植萃晚霜

茶樹系列：茶樹羅文莎抗菌洗手露，茶樹防禦護手霜

蜂王乳系列：乳木果亮白精華面膜，乳木果亮白精華身體乳

乳木果系列：蜂王乳緊緻精華面膜，蜂王乳緊緻精華身體乳

其他：真正除臭抗菌噴霧-銀離子迷迭香，95%消毒酒精，龍血急

凍修護因子+涵水安容晶露，BA-5 肌密全效噴霧奇蹟水，金箔全

效奇蹟精華油

-89-

110

彈跳精油系列：魔力輕盈彈跳精油，呼暢護隨彈跳精油

膠原系列：蜂漾膠原緊緻身體乳，健麗齊玫瑰亮妍魚膠原蛋白

飲，膠原肽急凍賦活組

防曬系列：艷陽超隔離保濕防曬乳 SPF50+★★，艷陽超隔離身

體防曬乳 SPF50+★★

精油系列：尤加利精油，甜橙精油，佛手柑精油，羅文莎(桉油

樟)精油，薰衣草精油，薄荷精油，檸檬精油，香茅薄荷複方精

油，橙花芳香精油，杜松複方精油，EVEIL 愛‧覺醒複方精油，

SENSUEL 清‧盈淨複方精油，TRIOMPHE 喜‧為愛複方精油，

MISTRAL 脈‧沁涼複方精油

家用系列：真正去膩易淨親膚洗碗精-橘油蘆薈配方，真正去汙

纖柔洗衣精-尤加利配方

防護系列：精油防禦 75%酒精乾洗手噴霧，精油防護玻尿酸 75%

酒精乾洗手凝露，隱形防護罩霧化酒精-茶樹尤加利配方

卡姆果系列：卡姆果透亮瞬潔膠，卡姆果透亮潔顏慕絲，卡姆果

透亮保濕水凝露，卡姆果透亮保濕光燦乳

其他：鉑金無痕煥白雙導精華，賦活特潤霜，阿甘甦醒髮根養護

液，冷杉精油，植萃緊緻按摩油，魔法棉花泡泡沐浴慕絲，煥顏

修護旅行組，肌可佳膠原蛋白彈潤原液，像極愛情香水禮盒

(四)長、短期業務發展計劃

1.短期發展計畫

為擴大營收成長動能，111 年主要經營方針仍以「業內垂直深耕，業外水平擴

張」，營運方向如下：

A. 業內垂直深耕：整合美容產品上游產業鏈，從原料專利研發、生產歷程、代

工製造，導入下游銷售通路包含門市、加盟、電商，加上母嬰產品及保健食

品等新系列推出，垂直經營、多元產品線帶動業績提升。

B. 業外水平擴張：深耕生活美學三十餘年，美容 SPA、美容產品成熟穩定後，

跨足醫學美容，透過不動刀、傷口小、恢復快的輕醫美，讓美的定義再次升

級。接下來，將結合立即見效的輕醫美、鎖住青春的生活美容，雙美齊下，

再創營運新版圖。

C. 佈局美的生態圈：除直營及加盟門市外，積極多元佈局、持續強化生美與醫

美

的整合、保健食品、頂級抗老新品等，以「美」出發，佈建美白和抗老產品

和技術開發，並透過顧客管理系統深度掌握會員消費資訊，提供客製化服務

與產品，達成精準行銷與專屬服務。

D. 觀光加入營收再提升: 新冠疫情邊境境管導致國人出國旅遊受限，國旅需求

大增，本公司嘉義大埔美新廠預計於 111 年第三季落成啟用，GMP 新廠除

符合化妝品製造法規、產能提升增加國內外代工業務外，整合化妝品製造工

藝與休閒旅遊目的，設立生技觀光園區，結合寓教於樂向消費者分享美妝產

業知識及傳遞企業價值，進而增加產品銷售及品牌知名度，並帶動線上通路

之買氣。

-90-

E. 美妝事業聯盟(K-Team)成立:透過結合上下游美妝同業優質大廠，鏈結出更

完整的產業服務，並提升國際競爭力。透過通路合作、客戶互導、聯合國外

參展及採購、產能調度與產線互補，達成共享資源共榮共好。

F. 新品推出不間斷：以開放式創新為研發理念，擴編研發人才及健全研發培

訓，厚植研發能力之廣度與深度，透過國際發明獎項參賽累積國際市場實力，

研發出具專利性且有市場競爭力之產品。

2.長期發展計畫

以獨家掃描式探勘技術挖掘出具前瞻性與創新性之高效能妝食同源素材，

將最新的關鍵技術透過 AI 人工智慧結合大數據分析，進行垂直整合，智慧開發

製造，佈局專利及提昇化妝品，保健食品之功效達到內外兼具之精準美學

A.積極研發創新與產學合作：

a.朝向天然環保化妝品開發，研發中心已有成熟之觀念及技術，故在未來開

發之產品應以具療效性化妝品並選擇以天然結合有機之有效成分作為功

能訴求之方向努力，以提昇產品專業形象。

b.研究計劃之評估及效能驗證之可信度結合已購置的貴重儀器，能夠充份

學習及應用，並持續進行產銷研合作，開發獨家之專利成分以及與日本

廠商及大學研究進行獨家成分開發，以提高公司產品的獨性。

c.NANOTOBI脂載體技術：利用獨家之脂載體NANOTOBI專利技術用於化妝

品之有效成分包覆，以實驗設計法進行配方與製程參數之最佳化設計，使

化妝保養品之功效能夠更具穩定性，更安全，更深入真皮層組織，更具療

效性。

d.BGKI微生物基因工程：透過獨特微生物的專利BGKT改質技術來突破傳統

發酵工程的限制，開發獨家之專利成分

e.INSK微生物發酵:有機之天然發酵原料開發，並深入篩選其抗老美白功效性，

開發獨家之專利成分INSK LP，提高公司產品的獨特性

f.凍乾技術:運用獨特之專利凍乾結構技術3D FCT，將活性成分形成碇型或球

型做為瞬效美容搶救護膚品，亦或做為醫美術後加強修復使用

g.建立研發線上資料庫，將歷年的研發成果及資訊整理並分類，作為線上

查詢資料庫，可有系統的查詢配方、原料、產品相關資訊。

B.「安心、放心、貼心」精神使命：本公司歷年來得獎不斷，證明本公司在新品

開發產品品質、服務品質提升與維護上之用心，未來將持續在產品的原料檢

驗、認證、不含重金屬及塑化劑等乃至取得有機土壤認證、歐盟國際生態中

心認證，給會員「安心、放心、貼心」的產品與服務。

二、市場及產銷概況：

(一)市埸分析

1.主要商品（服務）之銷售（提供）地區

-91-

單位：新台幣仟元；%

年度

銷售地區

109 年度 110 年度 111 年第一季

金額比率金額比率金額比率

台灣 1,404,430 51.42 1,340,632 47.55 367,941 57.64

中國 1,273,930 46.64 1,432,197 50.80 256,408 40.16

其他(註) 53,069 1.94 46,511 1.65 14,044 2.20

合計 2,731,429 100.00 2,819,340 100.00 638,393 100.00

註：其他係指台灣及中國以外地區

2.市場占有率

本公司主要係透過 SPA 門市進行化妝品銷售及美容課程服務，營業收

入來源包括產品銷售及課程服務。故就美容保養品市場的佔有率說明之，依

市場調查公司 Inkwood Research 指出，2016 年全球化妝保養品市場規模為

美金4,326.8 億元，預估至2026 年全球美容及個人護理市場將達美金5,665.9

億元，以佐登集團之營收計算，2019 年之市場佔有率微乎其微，可見美容市

場之龐大。

3.市場未來之供需狀況與成長性

依GWI(Global Wellness Institute)2018 年10 月出具之 Global SPA &

Wellness Economy Monitor 報告指出，健康經濟於 2017 年度全球達 4.2 兆

美元，其中 SPA 產業產值自 2015 年之 775 億美元至 2017 年成長至 936 億

美元，年複合成長率 9.9%，其中以歐洲、亞太地區及北美為三大主要市場，

於2017 年之產值分別為 333 億美元、265 億美元及 229 億美元，其中亞太

地區為三大市場中成長最為迅速之區域，2015~2017 年之年複合成長率為

11.28%。

而就亞太地區 SPA 產業中，中國為最大之單一市場，在 2017 年創造

了82.4 億美元之市場規模，其次為日本之 57.2 億美元及印度之 21.3 億美

元，而我國名列亞太地區第十大市場，創造了 5.85 億美元之市場規模，低

於南韓、香港、泰國、越南等鄰近國家，就人口數量及經濟規模觀之，SPA

產業仍有成長之空間。

4.競爭利基

A.領先佈局，獲得市場領先

本公司經過 30 多年的努力經營目前全球門市約近 600 家，成功

開啟佐登妮絲集團於台灣、中國大陸的知名度與市場領先地位，並陸

續朝其他海外據點拓展如馬來西亞、加拿大、越南等。搭配一條龍的

供應鏈，完全掌握技術、產品製造、課程規畫、服務品質，講求標準

化、制度化經營模式，有效降低經營成本與開店門檻，是讓本公司市

-92-

場快速拓展的主要因素，也同時成為台灣、中國大陸美容 SPA 市場

指標性企業之一。

B.自有品牌優勢

連鎖事業的品牌辨識度及知名度為一重要因素，除影響加盟者

的加盟意願外，亦影響消費者的消費意願，本公司除於大陸廣州、台

灣成立研發製造工廠，產品獲得 SNQ 國家品質標章外，在台灣及中

國大陸獲得多次行業獎項，例如大陸地區：榮獲中國美容化妝品業十

大美容連鎖機構、廣東省美容化妝品業最具影響力連鎖機構、中國全

國產品質量消費者滿意品牌獎、廣東省美容化妝品業最具影響力企

業、廣東省優質特許加盟總部。台灣地區：GSP 優良門市企業標章、

國際十大傑出企業金峰獎、中華民國優良廠商協會國家品質金牌獎、

消費者滿意金質獎、國家生技醫療獎、台灣精品獎；另外國際發明獎

項如瑞士日內瓦發明獎、德國紐倫堡發明獎等，證明本公司在新品開

發產品品質、服務品質提升與維護上之用心，另外在人才養成上分別

於2011、2014 年榮獲台灣訓練品質核評系統(TTQS)銀牌獎、2016、

2018、2020 年榮獲台灣訓練品質核評系統(TTQS)金牌獎，等，此品

牌辨識度及知名度有助於未來的發展。

C.完整的人才養成計畫

員工是企業的資產，專業化、制度化的教育訓練，奠定了顧客的

滿意度與信任度，訓練品質系統之建立，培訓出優良人力與專業的人

才訓練課程，本公司投入大量的人力與訓練成本，共計成立 25 座專

業教育訓練中心及各區遴選長期配合之美容學校，以達到最有效的

培訓效益。課程除美容基礎理論、專業美容技能外，依照不同對象安

排不同類別課程，如：專業諮詢管理、顧客經營管理、進階訓練、美

姿美儀等，本持輔導、評核、訓練課程三大服務，讓訓練更加優質化。

本公司針對專業美容從業人員有系統養成規劃，分三階段-基層美容

師、基層管理幹部及中高階主管，並分別規劃 12 大類課程來達成人

才養成計畫，培訓過程中分階段考核考證，不同等級美容從業人員薪

酬有所區分，獎酬制度明確且升遷管道暢通。台灣更於 2011、2014

及2016、2018、2020 年榮獲行政院勞委會 TTQS 國家訓練品質銀牌

獎及金牌獎，獲得國家級的肯定。

另對於有意加盟業者，更將訓練課程延伸至店務管理、人員培訓、

顧客經營、成本管控、行銷規劃等事宜，讓加盟者經營能快速上軌，

以減少經營風險性。

D. 一貫化生產及品質管控

本公司於台灣及大陸廣州工廠成立研發基地，設立材料分析、品

檢、研發、膚質檢測等單位，從產品研發、生產製造、品管包裝，再

-93-

至門市銷售，以一貫化生產方式來進行，可即時管控、有效掌控品質，

以提供顧客穩定之產品。於原料控管上，除精選各類有效成份及基礎

原料外，並視需要妥託 SGS 等單位進行原料的檢驗，以確保產品的

安全及有效。

E.產品自行開發能力

本公司之技術來源主要為自行研發，所生產的產品主要是使用

自行研發的配方。本公司的產品研發核心，在基於產品多年的研發

know how，對市場各種有效成份原料及基礎原料的掌握及運用，並

持續透過產銷研合作，開發獨家之專利成分以及與供應商、學校研究

機構等進行獨家成分合作開發，以提高公司產品的獨性，經由原料開

發、配方研製、研發製造出符合亞洲肌膚所適用的美容、保養品，並

關注美容行業的發展趨勢及方向，因此產品及護理課程得以逐年不

斷推出，以符合消費者需求。

5.發展遠景之有利、不利因素與因應對策

A.有利因素

(A)自有品牌優勢

佐登妮絲集團目前全球門市約近 600 家，品牌是企業的核心，代

表著企業的價值與信賴度，有鑑於消費者對於產品安全不斷提升，佐登

妮絲於大陸廣州、台灣成立研發製造工廠，追求化妝品高品質及研發適

合東方女性肌膚之保養品，讓廣大的消費者在追求美麗同時，安心享受

高品質、安全的產品。

產品榮獲 ISO22716、GMP 認證通過，以國際標準生產技術與流

程，嚴格把關各項細節，維持高品質之生產水準，製造出適合各種膚質

的專屬保養品，本公司歷年來得獎不斷，證明本公司在新品開發產品品

質、服務品質提升與維護上之用心，未來將持續在產品的原料檢驗、認

證、不含重金屬及塑化劑等乃至取得有機土壤認證、歐盟國際生態中心

認證，給會員「安心、放心、貼心」的產品與服務，證明本公司在產品

品質、服務品質提升與維護上之用心。

-94-

(B)一貫化生產及品質管控

在本公司並於台灣及大陸廣州工廠設立研發基地，跨足研發製造

業，設立材料分析、品檢、研發中心、膚質檢測中心等部門，從原料進

廠檢驗、產品研究開發到大量生產，以一貫化生產方式來進行，可即時

管控、有效掌控品質，以提供給顧客最高品質的保養品。

(C)專業技術人才培訓

本公司的每一個專業美容師都通過精挑細選和嚴格的培訓，本公

司的教育培訓始終貫穿職業生涯規劃。精英教育團隊密集的集訓，將最

新的美容資訊與技術不斷輸入，確保整個技術團隊的知識、技術不斷更

新換代。本公司的每位美容師都是經由公司完整的美容教育規劃，從基

礎理論到技術、個人的美姿美儀訓練、教育諮詢、顧客管理…直至整體

職涯規劃，完整的教育訓練體系，於 2011、2014 及2016、2018、2020

年榮獲行政院勞委會 TTQS 國家訓練品質銀牌獎及金牌獎的肯定。

(D)產品自行開發能力

本公司之技術來源主要為自行研發，所生產的產品主要是使用自

行研發的配方。本公司的產品研發核心，在基於產品多年的研發 know

how，對市場各種有效成份原料及基礎原料的掌握及運用，並持續透過

產銷研合作，開發獨家之專利成分以及與供應商、學校研究機構等進行

獨家成分合作開發，以提高公司產品的獨性，經由原料開發、配方研製、

研發製造出符合亞洲肌膚所適用的美容、保養品，並關注美容行業的發

展趨勢及方向，因此產品及護理課程得以逐年不斷推出，以符合消費者

需求。

B.不利因素

(A)連鎖加盟管理

本公司目前加盟門市約近 300 家，其中中國大陸仍以直營加盟併

進方式為主，受限於距離在資訊傳達及加盟管理稽查的頻率，可能產生

加盟商未完全依加盟管理制度來執行的情形，需建立完善的管理制度

與教育體系，及透過不定期巡迴檢查來強化加盟商管理，以強化服務品

質的穩定性，避免對公司品牌形象造成不利之影響。

因應措施

為避免加盟店間業務競爭，本公司於加盟商遴選時將營業區域範

圍作為考量因素之一，並將雙方權利義務、監督、培訓、業務指導等明

確規範，加盟時加盟商必須簽訂特許經營合同、特許經營管理辦法及銷

售合同，並於中國設立加盟管理機構，除就近管理加盟商及提供相關服

-95-

務外，而並設有巡迴人員，透過巡迴稽查以維護各項連鎖加盟管理機制

的執行。另採取直營帶領加盟的營運策略，有助於加盟店管理綜效提升。

(B)美容師異動

美容師為美容美體行業重要的人力資源，其養成課程除儀態、美

容基礎操作、進階美容技能外，尚包括膚質檢測、虹膜諮詢等專業儀具

操作等，惟美容美體行業需長時間提供服務的特性，易使從業人員因時

間及體力負荷致使流動率偏高，或會導致美容師服務參差不齊。為維持

美容師之服務品質，需建立完善的教育制度。

因應措施

美容師為美容美體行業重要的人力資源，本公司成立教育訓練中

心、製定一系列之教育訓練，針對專業美容從業人員建立系統性的養成

規劃，內容涵蓋美容原理、產品知識、軟體手法、硬體操作等，從基礎

理論到專業技術、個人的美姿美儀訓練、教育諮詢、顧客管理等，分為

基層美容師、基層管理幹部及中高階主管三階段，並分別規劃 12 大類

課程來達成人才培訓計畫，其專業教育體系獲行政院訓練品質管理系

統(TTQS)銀牌獎級金牌獎之肯定，另亦榮獲 GSP(優良服務認證計畫，

Good Service Practice)優良門市標章，教育制度尚屬有效建立及執行。

(二)主要產品之重要用途及產製過程

1.產品之重要用途

本公司主要產品為美容美體保養品及課程，研發生產適合東方女性

肌膚之保養品，讓消費者在追求美麗同時，安心享受高品質、安全的產品。

另美容美體課程係透過專業手法及儀器導入使得產品功效能更被有效吸收，

由專屬美容師深入為會員規畫及搭配美容護理療程，以期達到美容護膚的護

理成果。

2.產品之產製過程

本公司主要美容美體產品可以區分為 8大類-水類、霜類、乳液類、油

類、面膜類、清潔類、精華類、防曬類，列舉液類及粉類乳化產製過程如下：

-96-

液類製程：

粉類乳化製程：

-97-

(三)主要原料之供應狀況

主要原料主要供應商供應狀況

Geranium(天竺葵精油) 頂韻實業良好

LEMON OIL 00795(檸檬精油) 法台化學良好

BActiveMix-5(BA-5 原液) 百迅國際良好

Frankincense EO(乳香精油) 台灣艾比克良好

Repair Complex CLR PF(二裂酵母發酵產物

溶胞物) 天懋實業良好

Lavender EO(薰衣草精油) 科友實業良好

LipoFullerene(富勒烯) 台灣三菱良好

Activonol-M(複方溫和防腐) 科友實業良好

Juniper Berry 13/00726(杜松子精油) 頂韻實業良好

Spectrastat PHL(1,2- 己二醇 (&)辛醘氧肟酸

(&)1,3-丙二醇) 康鈺生化良好

(四)主要進銷貨客戶名單

1.最近二年度任一年度曾占進貨總額 10%以上之供應商名稱及其進貨金額與比例，並說明

其增減變動原因：

本公司進貨供應商分散，最近二年度任一年度並無向同一供應商進貨占進貨金額百分之

十以上之情形。

2.最近二年度任一年度曾占銷貨總額10%以上之客戶名稱及其銷貨金額與比例，並說明其

增減變動原因：

本公司銷貨客戶分散，最近二年度任一年度並無向同一客戶銷貨占銷貨金額百分之十以

上之情形。

-98-

(五)最近二年度生產量值表

(1)半成品製造線

單位：KG /新台幣仟元

(2)成品包裝線單位：PCS /新台幣仟元

增減變動原因：

110 年度產值較 109 年度減少，主係因 110 年度持續受全球性災害-新冠肺炎影響，經濟

狀況與消費市場均受衝擊，產品策略以中單價產品為主，導致產量增加及產值卻較去年

同期下降。

年度

主要商品

109 年度 110年度

產能產能利

用率產量產值產能產能利

用率產量產值

清潔類 50,000 33.45% 16,724 8,201 68,000 38.89% 26,444 6,087

防曬類 21,000 30.27% 6,356 1,463 3,000 38.75% 1,163 1,123

面膜類 99,000 33.64% 33,301 27,791 65,000 39.51% 25,681 12,163

精華類 36,000 33.13% 11,927 12,643 37,000 38.70% 14,319 12,755

水類 49,000 33.22% 16,279 8,993 49,000 39.68% 19,443 4,361

油類 44,000 32.32% 14,221 15,317 73,000 37.19% 27,147 19,362

霜類 80,000 32.10% 25,679 12,681 22,000 37.34% 8,215 6,812

乳液膠類 22,000 34.82% 7,660 4,052 45,000 37.45% 16,852 7,815

其他 1,000 27.47% 275 824 126,000 33.68% 42,436 162

合計 402,000 132,422 91,965 488,000 181,701 70,640

年度

主要商品

109 年度 110年度

產能產能利

用率產量產值產能產能利

用率產量產值

清潔類 187,000 77.43% 144,795 16,050 200,000 77.64% 155,283 18,639

防曬類 470,000 67.24% 316,034 16,252 85,000 80.81% 68,692 4,230

面膜類 1,689,000 78.81% 1,331,155 65,986 709,000 82.23% 582,981 27,323

精華類 612,000 80.48% 492,508 42,729 809,000 78.11% 631,918 66,434

水類 289,000 74.34% 214,836 21,747 413,000 83.31% 344,083 21,279

油類 419,000 77.90% 326,393 36,106 263,000 79.09% 207,997 32,461

霜類 242,000 77.57% 187,718 22,617 341,000 80.40% 274,158 22,893

乳液膠類 77,000 84.24% 64,866 9,140 258,000 83.77% 216,118 14,841

禮盒類 55,000 83.41% 45,876 13,437 154,000 87.07% 134,092 10,690

其他 369,000 76.77% 283,273 23,156 94,000 90.28% 84,862 7,825

增減

合計 4,409,000 2,474,636 267,220 3,326,000 2,700,184 226,615

-99-

(六)最近二年度銷售量值表

單位：PCS；新台幣仟元

銷年

售度

量值

主要

商品

109 年度 110年度

台灣大陸其他台灣大陸其他

量值量值量值量值量值量值

美容美品 893,851 746,893 559,792 638,082 19,283 24,424 947,240 729,373 703,972 685,325 18,777 22,385

美容美體課

程782,109 631,561 621,150 476,576 37,885 28,645 570,466 525,144 736,065 614,840 23,309 24,126

其他(註1) 0 25,976 0 159,272 0 0 0 86,115 0 132,032 0 0

合計 1,675,960 1,404,430 1,180,942 1,273,930 57,168 53,069 1,517,706 1,340,632 1,440,037 1,432,197 42,086 46,511

註1：其他係諮詢服務收入、支援服務收入及權利金收入等。

三、從業員工最近二年度及截至年報刊印日止從業員工資料

年度 109 年度 110年度 111 年

4月30 日

員

工

人

數

經理人 138 168 173

一般職員 692 624 653

生產線員工 1,431 1,432 1,366

合計 2,261 2,224 2,192

平均年歲 33.25 33.16 33.55

平均服務年資 4.63 4.75 4.76

學歷

分布

比率

博士 0.00 0.00 0.00

碩士 2.65 3.51 3.88

大專 32.91 34.80 34.76

高中 36.18 34.98 34.95

高中以下 28.26 26.71 26.41

合計 100.00 100.00 100.00

四、環保支出資訊

1.依法令規定，應申領污染設施設置許可證或污染排放許可證或應繳納污染防治費

用或應設立環保專責單位人員者，其申領、繳納或設立情形之說明：

本公司於大陸地區之主要營運子公司佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司已

取得廣東省環境保護廳發放「廣東省汙染物排放許可證」，並依法繳納排污費用，

尚未因違反環境保護相關法令對公司財務業務造成重大不利影響之情事。

本公司於台灣地區之主要營運子公司佐登妮絲國際(股)公司已取得台中市政

府環境保護局發放「固定污染源設置許可證」、「固定污染源操作許可證」、「水

污染防許可證」及「毒性化學物質核可文件」，其防治污染費用分別說明如下：

污染防治費用項目繳納情形

固定污染源空氣污染防制費截至年報刊印日止未達起扣標準，無須繳納

水污染防治費為獨立設置排水系統，由工業區納管汙水廠，

-100-

併管理費按時繳納。

廢棄物(包含毒化物) 與環保署核可合格廢棄物清除處理機構簽約，

定期進行處理。

2.對防治環境污染主要設備之投資及其用途與可能產生之效益：無。

3.最近二年度及截至年報刊印日止，公司改善環境污染之經過；其有污染糾紛事件

者，並應說明其處理經過：無。

4.最近二年度及截至年報刊印日止，公司因污染環境所受損失（包括賠償），處分之

總額，並揭露其未來因應對策（包括改善措施）及可能之支出（包括未採取因應對

策可能發生損失、處分及賠償之估計金額，如無法合理估計者，應說明其無法合理

估計之事實）：無。

5.目前污染狀況及其改善對公司盈餘、競爭地位及資本支出之影響，及未來二年度預

計之重大環保資本支出：無。

五、勞資關係

1.公司各項員工福利措施、進修、訓練、退休制度與其實施狀況，以及勞資間之協議

與各項員工權益維護措施情形

(1)員工福利措施：

本公司主要營運地為台灣及中國大陸，其員工福利措施除依當地各項法令

規定外，並提供員工進修計畫、舉辦文康活動、定期健康檢查等相關福利。

(2)進修訓練

本公司重視人才培訓養成，除專業職前教育訓練外，針對美容服務人員訂

有養成訓練、專業技能進修訓練，針對一般員工定期或不定期專業新知宣導、

培訓或外聘講師進行專業課程訓練，以及安排參加外部特定課程或專業技能研

習，透過各種訓練方式提升員工專業素質及技能。

(3)退休制度與實施狀況：

本公司之大陸子公司，依據當地法令按月提撥並向當地社會保險局為員工

繳納養老保險金等基本社會保險。

本公司之台灣子公司除依勞工保險規定請領老年給付外，並依勞基法及勞

工退休金條例訂定退休辦法，按勞工退休準備金提撥及管理辦法規定，依法每

月按薪資支付總額提撥一定比例退休準備金，專款專用存放於臺灣銀行或勞保

局個人退休金帳戶。員工退休老年給付辦法依勞基法第六章各款及同法施行細

則第六章各款或勞工退休金條例規定辦理。本公司全體員工均適用勞工退休新

制，依法由公司依個人薪資提繳百分之六存入勞保局勞工個人退休金專戶，若

勞工有自願提繳者亦將其提繳金額存入相同帳戶中。

(4)勞資協調與各項員工權益措施情形：

-101-

本公司一向重視員工權益，除依法令訂有相關工作規則，已明確規範各項

勞動條件外，員工隨時可透過會議、電子郵件或信箱之方式反映意見，勞資溝

通管道暢通，截至年報刊印日止未有重大勞資糾紛之情事。

2.最近二年度及截至年報刊印日止，公司因勞資糾紛所遭受之損失(包括勞工檢查結

果違反勞動基準法事項，應列明處分日期、處分字號、違反法規條文、違反法規內

容、處分內容)並揭露目前及未來可能發生之估計金額及因應措施，如無法合理估

計者，應說明無法合理估計之事實：無。

六、資通安全管理

(一)資通安全風險管理架構、資通安全政策、具體管理方案及投入資通安全管理之

資源：

1.資通安全風險管理架構

本公司設有資訊中心，由下轄的設備網路部統籌資訊安全及保護相關政策

制定、執行、風險管理與遵循季度查核，由集團資訊長負責資安管理成效、

資安相關議題及方向。由稽核室與審計委員會肩負監督治理企業資訊安全

之責，監督評核本公司之資訊與網路安全管理機制及方向。

2.資通安全政策

(1)企業資訊安全管理策略與架構

為有效落實資安管理，資訊安全管理策略依據規畫、執行、查核與行動

的管理循環機制，檢視資訊安全政策適用性與保護措施。「規畫階段」

著重資安風險管理，包含管理、防護、技術、人員等面向，降低企業資

安威脅；「執行階段」則建構多種資安防護，落實各存取權限管理，以

維護重要資產的機密性、完整性及可用性。「查核階段」則監控資安管

理成效，依據查核結果進行資安指標衡量及量化分析，近三年來皆每年

透過外部第三方進行資訊安全檢測；「行動階段」以檢討與持續改善為

本，透過執行中同仁反饋結果，逐步將流程作業融合為適合本公司的營

運模式，並落實監督、稽核確保資安規範持續有效；此外，對人員執行

郵件社交演練並進行資安通識教育訓練包含資訊安全措施、教育訓練及

宣導等改善作為，持續提升同仁們資安認知等級。

(2)企業資訊安全風險管理與持續改善架構

-102-

(3)具體管理方案

多層次資安防護

a. 具備新世代防火牆並啟用入侵防禦系統功能，定期檢視防火牆安全設

定，並依問題完成修復作業。

b. 執行第三方資安檢測，發覺已知的系統弱點及後門程式，並完成修復作

業及系統軟體更新。

c.制定資訊安全管理辦法，依人員需求開立對應權限，遵循權限最小原則。

d.電腦伺服器建置防毒措施，強化惡意檔案行為偵測。

e.建立個人資料保護管理辦法，持續強化對顧客個人資料保護機制。

資安成效監控

委託外部專家執行資安風險現況檢查，包含資安政策、資產管理、存取控

制等面向。

檢討與持續改善

a. 第三方安全性檢測包含主機伺服器弱點修復、對整體資訊環境進行全面性

檢測，包含網路架構審視、有線網路惡意活動檢測。

b. 執行釣魚郵件防禦偵測，對員工做郵件社交攻擊教育訓練與宣導，加強員

工警覺性。

(4)投入資通安全管理之資源

政策

規範

電子計算機循環內控作業。

資訊需求程式過版作業標準書。

個人資料保護管理辦法。

資訊安全管理辦法。

第三方

資安檢驗

成功申請經濟部工業局 109 年「跨域資安強化產業推動

計畫」-「資訊安全檢測診斷服務」，執行 B類項目共計

5大項。

成功申請經濟部工業局 110 年「跨域資安強化產業推動

計畫」-「資訊安全檢測診斷服務」，執行 D類項目共計

7大項。

102-1

成功申請經濟部工業局 110 年「中小製造業接班傳承數

位轉型」，資訊安全部分共計 6大項。

訓練

宣導

預計 111 年Q2 所有具備電子郵件同仁執行郵件社交工

程演練，共計 482 個。

預計 111 年Q3 公司內部同仁完成資訊安全通識教育訓

練。

事件

違規無

(二)最近年度及截至年報刊印日止，因重大資通安全所遭受之損失、可能影響及因

應措施，如無法合理估計者，應說明其無法合理估計之事實：無此情形。

七、重要契約

目前仍有效存續及最近一年度到期之供銷契約、技術合作契約、工程契約、長期借

款契約及其他足以影響投資人權益之重要契約：

(一)JOURDENESS GROUP LIMITED(佐登妮絲集團股份有限公司) ：

契約性質當事人契約起迄日期主要內容限制

條款

融資合約台新國際商業銀行 110/6/30~

111/6/30 與子公司合計控管

(美金 400 萬元)

子公司

背書

保證

融資合約玉山國際商業銀行

(中國)股份有限公司

110/12/23~

111/12/22 美金 1,000 萬元子公司

背書

保證

(二)佐登妮絲國際股份有限公司

契約性質當事人契約起迄日期主要內容限制

條款

採購合約 REVIVRE ITALIA

SPA

102/01/13~

112/01/12 佐登妮絲國際

經銷商合約無

融資合約兆豐商業銀行股份有

限公司

110/09/16~

111/09/15 綜合授信合約融資

合約

融資合約台灣土地銀行股份有

限公司

108/05/07~

5年及 7年綜合授信契約融資

合約

融資合約玉山國際商業銀行股

份有限公司

110/12/31~

111/12/31 綜合授信契約融資

合約

融資合約國泰世華商業銀行股

份有限公司

111/04/12~

112/04/12 綜合授信契約融資

合約

融資合約台新國際商業銀行 110/6/30~

111/6/30

與母公司合計控管

(台幣 68,000 仟元)

提供不動產質押

背書

保證

商標使用

許可合同佐登妮絲(廣州)美容

企業管理有限公司

102/07/07~

112/07/06 第3064000 號商標使用

許可合同

商標使

用許可

合同

商標使用佐登妮絲(廣州)美容 102/08/07~

112/08/06 第3230565 號商標使用商標使

102-2

契約性質當事人契約起迄日期主要內容限制

條款

許可合同企業管理有限公司許可合同用許可

合同

商標使用

許可合同佐登妮絲(廣州)美容

化妝品有限公司

102/07/07~

112/07/06 第3064000 號商標使用

許可合同

商標使

用許可

合同

商標使用

許可合同佐登妮絲(廣州)美容

化妝品有限公司

102/08/07~

112/08/06 第3230565 號商標使用

許可合同

商標使

用許可

合同

工程契約麗明營造(股)公司 108/05/09~完工嘉義大埔美生技園區-主

體建築工程無

工程契約宥泓創意開發(股)

公司 108/05/09~完工嘉義大埔美生技園區-外

觀飾材(含銅瓦)及景觀

造景裝飾物工程無

(三)佐登妮絲(廣州)美容企業管理有限公司

契約性質當事人契約起迄日期主要內容限制

條款

商標使用

許可合同佐登妮絲國際股份有

限公司

102/07/07~

112/07/06 第3064000 號商標使用

許可合同無

商標使用

許可合同佐登妮絲國際股份有

限公司

102/08/07~

112/08/06 第3230565 號商標使用

許可合同無

品牌宣導協

議書佐登妮絲(廣州)美容

化妝品有限公司

107/07/01~

112/06/30 收取產品銷售及品牌宣

導服務費用無

(四)佐登妮絲(廣州)美容化妝品有限公司

契約性質當事人契約起迄日期主要內容限制

條款

商標使用

許可合同佐登妮絲國際股份有

限公司

102/07/07~

112/07/06 第3064000 號商標使用

許可合同無

商標使用

許可合同佐登妮絲國際股份有

限公司

102/08/07~

112/08/06 第3230565 號商標使用

許可合同無

品牌宣導協

議書

佐登妮絲(廣州)美容

企業管理有限公司、

佐登妮絲(廣州)美容

企業管理有限公司上

海分公司、成都市佐

登妮絲管理諮詢有限

公司、長沙市喬登絲

企業管理諮詢有限公

司

107/07/01~

112/06/30 收取產品銷售及品牌宣

導服務費用無

融資合約玉山國際商業銀行

(中國)股份有限公司

110/12/23~

111/12/22 提供定存質押背書

保證

-103-

陸、財務概況

一、最近五年度簡明財務資料

(一)簡明資產負債表及綜合損益表

1.簡明資產負債表-依國際財務報導準則編製：

年

項度

目

最近五年度財務資料（註1）當年度截至

111 年3月

31 日財務

資料（註2）

106 年 107 年 108 年 109 年 110年

流動資產1,489,574 2,195,963 1,682,877 1,887,859 2,987,113 2,320,129

不動產、廠房

及設備

1,750,652 1,869,399 1,890,916 2,257,880 2,656,247 2,853,746

無形資產 863,166 866,108 780,908 727,182 659,010 651,872

其他資產 977,812 1,067,311 2,115,229 2,157,156 2,137,249 2,150,963

資產總額5,081,204 5,998,781 6,469,930 7,030,077 8,439,619 7,976,710

流動負債分配前 3,142,582 2,801,036 2,877,746 3,513,203 3,390,392 2,967,467

分配後 3,295,306 3,075,535 3,121,405 3,695,947 3,603,275 尚未分配

非流動負債 474,473 1,334,665 1,570,877 1,444,398 2,768,217 2,848,780

負債總額分配前 3,617,055 4,135,701 4,448,623 4,957,601 6,158,609 5,816,247

分配後 3,769,779 4,410,200 4,692,282 5,140,345 6,371,492 尚未分配

歸屬於母公司業主

之權益

1,464,149 1,863,080 2,021,307 2,072,476 2,281,010 2,160,463

股本 611,547 609,997 609,147 609,147 608,237 608,237

資本公積 646,702 660,696 654,431 654,855 676,902 676,902

保留

盈餘分配前 411,542 785,928 984,383 991,716 1,165,946 962,258

分配後 258,818 511,429 740,724 808,972 953,063 尚未分配

其他權益 (205,642) (193,541) (226,654) (183,242) (170,075) (86,934)

庫藏股票 - ---- -

非控制權益 - ---- -

權益

總額分配前 1,464,149 1,863,080 2,021,307 2,072,476 2,281,010 2,160,463

分配後 1,311,425 1,588,581 1,777,648 1,889,732 2,068,127 尚未分配

註1：106~110 年度簡明資產負債表資訊係依經會計師查核簽證之合併財務報告。

註2：111 年第一季簡明資產負債表資訊係依經會計師核閱簽證之合併財務報告。

註3：上稱分配後數字，係依據次年度股東會決議之情形填列。

-104-

2.簡明綜合損益表-依國際財務報導準則編製

年度

項目

最近五年度財務資料（註1）111 年

第一季

106 年 107 年 108 年 109 年 110年

營業收入

2,313,520 3,108,496 3,252,265 2,731,429 2,819,340 638,393

營業毛利

1,645,003 2,387,226 2,491,763 2,072,546 2,064,844 452,398

營業損益218,466 700,691 692,040 396,915 338,245 21,848

營業外收入及支出 16,478 20,070 (41,156) (19,796) 44,752 10,802

稅前淨利234,944 720,761 650,884 377,119 382,997 32,650

繼續營業單位

本期淨利182,402 527,525 470,466 257,725 292,157 23,455

停業單位損失 ----- -

本期淨利(損) 182,402 527,525 470,466 257,725 292,157 9,195

本期其他綜合損益（稅

後淨額）

(10,441) (29,568) (63,841) 11,585 (11,835) 63,519

本期綜合損益總額 171,961 497,957 406,625 269,310 280,322 72,714

淨利歸屬於

母公司業主 182,402 527,525 470,466 257,725 292,157 9,195

淨利歸屬於非控制

權益

----- -

綜合損益總額歸屬於母

公司業主171,961 497,957 406,625 269,310 280,322 72,714

綜合損益總額歸屬於非

控制權益 ----- -

每股盈餘 3.12 9.02 8.05 4.41 4.98 0.16

註1：109~110 年度簡明綜合損益表資訊係依經會計師查核簽證之合併財務報告。

註2：111 年第一季簡明綜合損益表資訊係依經會計師核閱簽證之合併財務報告。

3.最近五年度簽證會計師姓名及其查核意見

年度會計師事務所簽證會計師姓名查核意見

106 年度勤業眾信聯合會計師事務所邱政俊、郭慈容無保留意見

107 年度勤業眾信聯合會計師事務所邱政俊、郭慈容無保留意見

108 年度勤業眾信聯合會計師事務所邱政俊、郭慈容無保留意見

109 年度勤業眾信聯合會計師事務所邱政俊、郭慈容無保留意見

110 年度勤業眾信聯合會計師事務所邱政俊、郭慈容無保留意見

111 年

第一季勤業眾信聯合會計師事務所邱政俊、黃秀椿無保留結論

註1：外國發行公司最近連續七年財務報告皆由相同會計師查核簽證者，應說明未更換會計師之

原因、目前簽證會計師之獨立性暨公司對強化會計師簽證獨立性之具體因應措施：本公司

於105 年第一季更換會計師，並無連續七年未更換會計師之情事。

-105-

二、最近五年度財務分析

(一)財務分析-依國際財務報導準則編製

年度（註 1）

分析項目

最近五年度財務分析 111 年

3月31 日

106 年 107 年108 年 109 年 110年

財

務

結

構

％

負債占資產比率 71.18 68.94 68.76 70.52 72.97 72.92

長期資金占不動產、廠

房及設備比率 110.74 171.06 189.97 155.76 190.09 175.53

償

債

能

力

％

流動比率 47.40 78.40 58.48 53.74 88.11 78.19

速動比率 37.84 68.62 47.15 43.78 78.00 65.64

利息保障倍數 61.17 103.98 10.90 7.96 7.06 3.42

經

營

能

力

應收款項週轉率（次） 10.49 17.54 18.60 16.12 15.96 13.36

平均收現日數 34.80 20.81 19.62 22.64 22.86 27.32

存貨週轉率（次） 2.21 2.49 2.52 1.94 2.21 2.13

應付款項週轉率（次） 22.98 24.34 26.02 20.29 22.67 19.05

平均銷貨日數 165.16 146.59 144.84 188.14 165.15 171.36

不動產、廠房及設備週

轉率（次） 1.36 1.72 1.73 1.32 1.15 0.93

總資產週轉率（次） 0.51 0.56 0.52 0.40 0.36 0.31

獲

利

能

力

資產報酬率（％） 4.06 9.63 8.39 4.44 4.35 0.80

權益報酬率（％） 12.43 31.71 24.22 12.59 13.42 1.66

稅前純益占實收

資本比率（％） 38.42 118.16 106.85 61.91 62.97 14.37

純益率（％） 7.88 16.97 14.47 9.44 10.36 1.44

每股盈餘（元） 3.12 9.02 8.05 4.41 4.98 0.16

現

金

流

量

現金流量比率（％） 13.37 15.33 27.17 25.70 29.08 6.42

現金流量允當比率（％） 85.01 79.42 83.68 86.18 121.17 (註2)

現金再投資比率（％） 7.64 9.20 9.20 18.08 20.35 4.23

槓

桿

度

營運槓桿度 3.43 1.93 2.11 3.04 3.10 8.98

財務槓桿度 1.01 1.01 1.10 1.15 1.20 1.71

-106-

最近二年度各項財務比率變動增減變動達 20﹪，說明各項財務比率變動原因：

1. 長期資金佔不動產、廠房及設備比率增加：

主係為因應到期債劵及充實營運資金，故發行第二次國內可轉換公司債，導致非流動負債增

加所致。

2. 流動比率/速動比率增加：

主係為因應到期債劵及充實營運資金，故發行第二次國內可轉換公司債，導致現金及約當現

金增加增加所致。

3. 淨現金流量允當比率增加：

主係因近五年度營運狀況持續正向成長，導致最近五年度營業活動淨現金流量增加所致。

註1：106~110 年財務分析比率資訊係依經會計師查核簽證之合併財務報告為計算基礎、

111年第一季財務分析比率資訊係依經會計師核閱簽證之合併財務報告為計算基礎。

註2：現金流量允當比率採最近 5年度資料計算，故季報不適用。

註3：現金再投資比率之營運資金因金額為負數，故以零列計。

註4：各財務比率計算公式如下表：

1.財務結構

(1)負債占資產比率＝負債總額／資產總額

(2)長期資金占固定資產(不動產、廠房及設備)比率＝(股東權益淨額(權益總額)＋長期負債(非流動負

債))／固定資產淨額(不動產、廠房及設備淨額)

2.償債能力

(1)流動比率＝流動資產／流動負債

(2)速動比率＝(流動資產－存貨－預付費用)／流動負債

(3)利息保障倍數＝所得稅及利息費用前純益／本期利息支出

3.經營能力

(1)應收款項(包括應收帳款與因營業而產生之應收票據)週轉率＝銷貨淨額／各期平均應收款項(包

括應收帳款與因營業而產生之應收票據)餘額

(2)平均收現日數＝365／應收款項週轉率

(3)存貨週轉率＝銷貨成本／平均存貨額

(4)應付款項(包括應付帳款與因營業而產生之應付票據)週轉率＝銷貨成本／各期平均應付款項(包

括應付帳款與因營業而產生之應付票據)餘額

(5)平均銷貨日數＝365／存貨週轉率

(6)固定資產(不動產、廠房及設備)週轉率＝銷貨淨額／平均固定資產淨額(不動產、廠房及設備淨額)

(7)總資產週轉率＝銷貨淨額／平均資產總額

4.獲利能力

(1)資產報酬率＝[稅後損益＋利息費用(1－稅率)]／平均資產總額

(2)股東權益(權益)報酬率＝稅後損益／平均股東權益(權益)淨(總)額

(3)純益率＝稅後損益／銷貨淨額

(4)每股盈餘＝(稅後淨利(淨利歸屬於母公司業主)－特別股股利)／加權平均已發行股數

5.現金流量

(1)現金流量比率＝營業活動淨現金流量／流動負債

(2)淨現金流量允當比率＝最近 5年度營業活動淨現金流量／最近 5年度(資本支出＋存貨增加額＋

現金股利)

(3)現金再投資比率＝(營業活動淨現金流量－現金股利)／(固定資產(不動產、廠房及設備)毛額＋長

期投資＋其它資產(其他非流動資產)＋營運資金)

6.槓桿度

(1)營運槓桿度＝(營業收入淨額－變動營業成本及費用)／營業利益

(2)財務槓桿度＝營業利益／(營業利益－利息費用)

-107-

佐登妮絲集團股份有限公司

審計委員會查核報告書

茲准

董事會造送本公司 110 年度營業報告書、合併財務報表

及盈餘分配議案等表冊，其中合併財務報表業經勤業眾信聯

合會計師事務所邱政俊會計師及郭慈容會計師查核完竣，並

出具無保留意見之查核報告。上述營業報告書、合併財務報

表及盈餘分配議案經本審計委員會查核，認為尚無不合，爰

依證券交易法第 14 條之 4及台灣公司法 219 條之規定，繕

具本報告，敬請鑒核。

此致

佐登妮絲集團股份有限公司 111 年股東常會

佐登妮絲集團股份有限公司

審計委員會召集人：

111 年 3 月 25 日

三、最近年度財務報告之審計委員會審查報告

-108-

四、最近年度財務報告：110 年度合併財務報告請參閱附件一。

五、最近年度經會計師查核簽證之公司個體財務報告：不適用。

六、公司及其關係企業最近年度及截至年報刊印日止，如有發生財務週轉困難情事，應列明

其對本公司財務狀況之影響：無。

-109-

柒、財務狀況及財務績效之檢討分析與風險事項

一、財務狀況

1.財務狀況單位：新台幣仟元

項目 110年度 109 年度差異

金額 %

流動資產合計 2,987,113 1,887,859 1,099,254 58.23

非流動資產合計 5,452,506 5,142,218 310,288 6.03

資產總計 8,439,619 7,030,077 1,409,542 20.05

流動負債合計 3,390,392 3,513,203 (122,811) (3.50)

非流動負債合計 2,768,217 1,444,398 1,323,819 91.65

負債合計 6,158,609 4,957,601 1,201,008 24.23

股本 608,237 609,147 (910) (0.15)

資本公積 676,902 654,855 22,047 3.37

保留盈餘 1,165,946 991,716 174,230 17.57

其他權益 (170,075) (183,242) 13,167 (7.19)

權益合計 2,281,010 2,072,476 208,534 10.06

最近二個會計年度變動達百分之二十以上，且變動金額達新台幣一仟萬元者之

分析說明：

1. 流動資產增加增加：

主係為因應到期債劵及充實營運資金，故發行第二次國內可轉換公司債，

導致流動資產增加。

2. 非流動負債增加：

主係為因應到期債劵及充實營運資金，故發行第二次國內可轉換公司債，

導致非流動負債增加。

二、財務績效

1.財務績效比較分析表單位：新台幣仟元

項目 110年度 109 年度差異

金額 %

營業收入淨額 2,819,340 2,731,429 87,911 3.22

營業成本 754,496 658,883 95,613 14.51

營業毛利 2,064,844 2,072,546 (7,702) (0.37)

營業費用 1,726,599 1,675,631 50,968 3.04

營業淨利 338,245 396,915 (58,670) (14.78)

營業外收入及支出 44,752 (19,796) 64,548 (326.07)

稅前淨利 382,997 377,119 5,878 1.56

所得稅費用 90,840 119,394 (28,554) (23.92)

稅後淨利 292,157 257,725 34,432 13.36

最近二個會計年度變動達百分之二十以上，且變動金額達新台幣一仟萬元者之

分析說明：

1. 營業外收入及支出增加：

主係因自 109 年第四季起，本集團陸續與台灣數家醫美診所合作，借由營

-110-

業租賃轉租建築物的方式，向其加成收取租金收入，以及向政府申請薪資

及營運資金等政府補助款收入，導致營業外收入增加所致。

2. 所得稅費用減少：

主係因扣除免稅之政府補助款收入後之本期稅前淨利較去年度減少所致。

2.預期銷售數量與其依據

近年來中國大陸經濟持續成長，經濟環境改善且每人可支配所得增加，除基

本民生必需品外，對奢侈品、精品、美的事物追求增加，對美容美體保養產品及課

程追求的經濟門檻較低，且為生活上普遍消費行為，預計未來市場需求將持續成

長。台灣地區在深耕 30 餘年下品牌知名度與企業形象均以建立，固定會員持續穩

定，新會員則透過一系列會員招募方案持續增加，雖 110 年中受新冠病毒影響，

短暫的消費停滯，下半年隨著疫情趨緩，已逐步恢復以往水準，台灣地區成長幅度

雖不及中國及東南亞地區，但永續穩定成長仍可期。預計 111 年在營業規模及銷

售數量上將較 110 年上升。相關市場研究分析及產業之現況與發展，請參閱營運

概況說明。

3.對公司未來財務業務之可能影響及因應計畫

本公司之美容美體產品及課程均為自行研發，因應市場需求及消費趨勢不斷

創新發展，推出具市場競爭力之產品及課程來滿足消費者，並且本公司連鎖加盟

通路優勢及品牌知名度已具備，新加入之競爭者短期內難以形成品牌或通路之威

脅。未來本公司之所屬轉投資公司將隨時注意市場需求的變動及景氣變化，適時

推出新產品及課程，以擴大市占率及業績，進而提升公司獲利能力。

三、現金流量

1.最近年度現金流量變動情形分析

項目 110年度 109 年度差異

金額 %

營業活動之現金流入 985,771 902,733 83,038 9.20

投資活動之現金流出 (875,216) (201,642) (673,574) (334.04)

籌資活動之現金流出 801,717 (248,656) 1,050,373 (422.42)

變動分析：

1. 營業活動之現金流入增加：

主係本年度雖持續受全球性災害-新冠肺炎影響，但隨著疫情趨緩，整體營

運狀況已逐步恢復以往水準，營運產生之現金增加所致。

2. 投資活動之現金流出增加：

主係因新增與銀行承作之質押定存所致。

3. 籌資活動之現金流入增加：

主係為因應到期債劵及充實營運資金，故發行第二次國內可轉換公司債所

致。

2.流動性不足之改善計畫

-111-

本公司業務處於成長獲利階段，並適時動撥銀行借款，尚無資金流動性不足

之情況。

3.未來一年現金流動性分析單位：新台幣仟元

期初

現金餘額

預計全年來自

營業活動淨現

金流量

全年因投資及

融資活動淨現

金流量

預計現金剩餘(不足)

數額

預計現金不

足額

之補救措施

投資

計劃理財

計劃

2,194,958 300,827 (929,714) 1,566,071 －－

111年預計現金流量變動情形分析：

1. 營業活動：係營業收入所產生現金流入扣除平常營運之營業成本與費用。

2. 投資及融資活動：本公司於111年5月配發現金股利每股3.5元、佐登國際的直營

店裝修及擴充生產設備、興建大埔美新廠等。

四、最近年度重大資本支出對財務業務之影響

本公司重要資本支出項目為固定資產購置支出，主要為建置直營門市、及增建

GMP 廠以因應市場供需而持續增購生產設備，對公司財務業務尚無不利影響。

五、最近年度轉投資政策、其獲利或虧損之主要原因、改善計畫及未來一年投資計畫

1.本公司轉投資政策

本公司轉投資政策以本業經營為核心考量，並不從事其他非本業之行業。以

自有佐登妮絲品牌行銷台灣、中國大陸、東南亞及歐美等，相關投資計畫經各項分

析、衡量對集團所帶來的效益，並遵循經董事會或股東會決議通過之內部控制制

度「投資循環」、「子公司營運管理及監督管理辦法」、「集團企業、特定公司及

關係人交易作業辦法」及本公司「取得或處分資產處理程序」。

2.最近年度轉投資獲利或虧損之主要原因、改善計畫

單位：新台幣仟元

被投資公司直(間)持

股比例最近 110 年度

認列投資損益獲利或虧損原因改善

計畫

佐登妮絲國際 100% 122,520 營運狀況良好無

SUCCESS 100% 191,304 主要係認列佐登化妝品獲利無

J Development (HK) 100% 922 主要係認列佐登企管獲利無

MY 100% (1,479) 受新冠肺炎影響無

微爾生醫 100% 7,494 營運狀況良好無

佐登化妝品 100% 191,346 營運狀況良好無

佐登企管 100% 923 營運狀況良好無

3.未來一年投資計畫：

(1) 嘉義大埔美新廠建廠：重要子公司─佐登妮絲國際股份有限公司為提升集團生

產能力、品牌知名度與研發技術，經董事會決議於嘉義大埔美以自地委建方式

-112-

興建新廠，除生產集團自有品牌產品外，亦做為本公司爭取國際大廠代工商機

的重要生產及研發基地，預計 2022 年第二季完工營運。

六、最近年度及截至年報刊印日之風險事項分析評估：

(一)利率、匯率變動、通貨膨脹情形對公司損益之影響及未來因應措施

1.利率變動單位：新台幣仟元

109 年度 110 年度 111 年第一季

金額占銷售淨

額比重金額占銷售淨

額比重

利息收入 8,388 0.3071% 10,146 0.3599% 2,779 0.4353%

利息支出 52,740 1.9309% 55,738 1.9770% 9,062 1.4195%

本公司最近二年度及最近期利息收入與利息支出占當年度營業收入淨額

比重甚低，故市場利率變動上未對本公司財務業務狀況造成重大影響。

本公司之資金規劃以保守穩健為原則，營運資金配置首重安全性，閒置資

金以定期存款及活期性存款為主，利息收入比重不高。惟本公司與金融機構仍

維持良好往來關係，並已建立融資額度，未來如有資金需求應可爭取有利之融

資條件；另外本公司財務單位平日即密切注意經濟發展情勢，必要時將可採取

因應措施。

2.匯率變動影響單位：新台幣仟元

年度

項目 109 年度 110 年度 111 年第一季

兌換利益(損失) (21) (5,040) 10,034

占營業收入比例（%）0.00% 0.18% 1.57%

本公司最近二年度及最近期兌換利益(損失)占營業收入淨額比重甚低。本

公司收款幣別主要以台幣及人民幣為主，各項費用與購料款支付主要亦以台幣

及人民幣為主，收款及付款可相抵而達到自然避險效果，以降低兌換需求，應

可將匯率波動影響降至最低。

3.通貨膨脹影響

在全球經濟環境變化快速下，本公司截至目前尚未因上述之通貨膨脹或緊

縮之危機而產生對損益之重大影響情事。未來本公司將持續與供應商保持密切

良好關係，並隨時注意市場價格之波動，適時調整採購策略及成本結構，降低

通貨膨脹變動對本公司損益之影響。

(二)從事高風險、高槓桿投資、資金貸與他人、背書保證及衍生性商品交易之政策、

獲利或虧損之主要原因及未來因應措施

1.本公司基於穩健原則及務實之經營理念，專注於本公司事業之經營，並未從高風

險、高槓桿投資與交易。

-113-

2. 公司最近年度及截至年報刊印日止，由子公司佐登妮絲國際資金貸與本公司美

金12,000 仟元及子公司佐登妮絲國際背書保證由本公司取得美金 4,000 仟元之

銀行借款額度、子公司佐登妮絲國際背書保證由佐登微爾生醫取得新台幣

52,270 仟元之其他借款額度、子公司佐登妮絲(廣州)化妝品背書保證由本公司

取得美金 10,000 仟元之銀行借款額度，為充實本公司營運資金外，集團內公司

並未對他人從事資金貸與及背書保證及從事衍生性商品交易之情事。此交易將

依照本公司已訂定之「資金貸與他人作業程序」、「背書保證作業程序」及「取

得或處分資產處理程序」謹慎執行，並依相關法令規定進行公告申報作業。

(三)未來研發計畫及預計投入之研發費用

(1)未來研發計畫

A. 開發不同通路新系列產品：針對新通路規劃，如嘉義大埔美新廠、

電子商務平台。研發中心開發系列產品，以全新劑型、專利成分、獨家原料

等強化產品功效為目標。另針對消費者需求及市場趨勢開發符合新特色之

保養品，以增加產品全面性及市場佔有率。

B.產學合作交流提升全方位研發發展能量：

a. 與日本原料廠Technoble 開發獨家原料及日本大學配合展開三方共同研究

計畫。

b. 與國內學術單位如大葉大學進行產官研合作申請政府計畫，如 A+企業創

新研發淬練計畫。

c. 國內大學進行產學合作計畫，如與國立中興大學、靜宜大學、弘光科技大

學、嘉南藥理大學等進行凍乾技術及基因工程、奈米包覆、生物轉化技術

等計畫。開發獨家之專利成分及產品，提高公司產品的獨性。

d. 與中興大學合作開發出具獨家專利之減肥功效精油

C. 積極參與國際研習計畫：積極參與國內外生物科技展會，累積更多產品知識，

改進技術與創造運用科學技術，以研發出更具有價值與功效之產品，並添購

氣相層析儀、高效液相層析儀、經皮吸收儀、粒徑分析儀、奈米乳化機等,

來強化研發中心軟硬體資源。

-114-

Ｄ. 國內外賽事持續發展

年度研究成果-國內研究成果-國外

106 申請抗污染成分 Exotic PHT 中華民

國商標註冊，以及 Caritas 專利成

分、頂級植萃原液專利成分。

與靜宜大學簽訂合作備忘錄，將創新

研發能量落實在應用層面，偕手創造

符合需求之相關產品及服務。

107 與靜宜大學簽訂產學策略合作備

忘錄，針對研發技術交流與人才

培育等進行產學合作。

美白抗老原料 Caritas JD 中華民國商

標註冊。

BGKT 基因嵌入技術，研發美白抗老

護膚專利原料 Caritas JD，取得臺灣

抑敏、抗光老、製程發明專利。

「白金密集煥白淡斑筆」榮獲 2018

SNQ 國家品質標章及國家生技醫

療品質「銅牌獎」。

全方位美白抗老原料 Caritas

JD 中國大陸、馬來西亞商標

註冊。

Caritas JD 德國抗老專利、中

國美白、製程專利。

與日本原料廠 Technobel

及日本近畿大學共同發表

抗老原液 BioActive-5(BA-

5)。

「白金密集煥白淡斑筆、白

金密集煥白霜」產品，獲得

2018 iENA 德國紐倫堡國際

發明展「銀牌獎」。

108 「BA-5 肌密抗皺活妍霜」榮獲

2019 SNQ 國家品質標章。

與國立中興大學國際產學聯盟簽署

國際產學聯盟會員合約。

「白金密集煥白淡斑筆、白

金密集煥白霜」

榮獲 2019 瑞

士日內瓦國際發明展「金牌

獎」與「特別獎」。

109 與弘光科技大學簽署「新穎化妝品產

品開發與技術服務聯盟」。

「白金密集煥白淡斑筆」榮獲

2020 臺灣精品獎。

與中興大學合作，開發具防

止引起「嚴重急性呼吸肺炎

」

冠狀病毒入侵人體的天然精

油，此研究已刊登於著名天

然物化學優質國際期刊-植

物雜誌(The Plant Journal)。

110 與大葉大學簽訂「健康美麗一條龍產

學聯盟」會員合約。

榮獲 CITD「受嚴重特殊傳染性肺炎

影響之傳統產業創新研發/酵母菌發

酵轉換之 3’-羥基染料木黃酮技術開

發計畫」，補助金額 110 萬，並成功

產出臺灣與中國的製程專利及 2件

產品。

獨家專利原料-CrotonEssen，開發「龍

血求麗精華 Plus」，榮獲 2021 SNQ

國家品質章及國家生技醫療品質「銅

牌獎」。

獨家專利原料-JUEGABAO，

推行新品「鉑金無痕煥白雙

導精華」，榮獲 2021 iENA 德

國紐倫堡國際發明展「銀牌

獎」。

111 參加 SNQ 國家品質標章及國家生

技醫療品質參加日本東京創新天才國際

發明展,榮獲金牌獎。

(2)預計投入研發費用

-115-

本公司對於研發費用金額投入係依新產品及製程開發進度逐步編列，109

年度及 110 年度研發費用分別為 28,636 仟元與 28,760 仟元，隨著新產品開發

及檢測設備購置，將逐年提高研發費用，藉以支持未來研發計畫，增加本公司

市場競爭力。111 年度預計投入研發費用為 41,320 仟元。

(四) 國內外重要政策及法律變動對公司財務業務之影響及因應措施

本公司註冊地為英屬開曼群島，無實質經濟活動，主要營運地為中國大陸

及台灣，本公司各項業務之執行均依照所在國家地區重要政策及法令規定辦理，

並隨時注意其重要政策發展趨勢及法律變動之訊息，如有變動事項則向律師、

會計師等相關單位諮詢，或委其評估並規劃因應措施，以及時因應市場環境變

化並採取適當之因應對策。本公司最近二年度及截至年報刊印日止，並未有上

述地區重要政策及法律變動而使公司財務業務有重大影響情事。

(五) 科技改變(包括資通安全風險)及產業變化對公司財務業務之影響及因應措施

本公司隨時注意所處行業相關技術更新與提升並掌握最新市場資訊，評估其對

公司營運所帶來之影響，最近年度及截至年報刊印日止，科技改變(包括資通安

全風險)及產業變化對公司財務業務並無重大影響之情事。

因應措施

本公司目前已建立網路與電腦相關資安防護措施，仍無法保證其控管或維

持公司營運及財務等企業核心電腦系統，能完全避免來自任何外部的網路攻擊。

若該攻擊以非法方式入侵佐登妮絲的內部網路系統，並具嚴重影響性如癱瘓系

統運作，恐壞公司之營運及損及公司商譽等。同時，遭受攻擊系統之資料可能

會遺失，運作生產線可能因此中斷、停擺。雖網路攻擊可能企圖竊取公司的營

業祕密及其他機密資訊，例如客戶或其他利害關係人的專有資訊以及員工的個

資，本公司持續經由自身內控規章及程序作業確保其適當性和有效性，並透過

第三方資安專業檢驗發現潛在漏洞與風險，進而安排改善修復作業，盡最大努

力以維持資安水準。

為了預防及降低此類攻擊所造成的傷害，本公司落實相關改進措施並持續

更新，例如：依資訊資產狀況進行盤點作業，並根據其結果執行風險評估，釐清

限有安全控制措施，以降低風險發生機率及風險發生時之衝擊；針對內部同仁

進行郵件社交工程演練，同時可根據測試結果瞭解可能發生安全缺口，藉以實

施其內部教育訓練來補強；對公司內部電腦作業系統的弱點、網路服務的弱點、

作業系統或網路服務的設定、帳號密碼設定及管理方式等進行弱點檢測，發掘

已知公開性弱點，並排程修復任務。每年依當年狀況規劃適合的資安計畫，已

期持續加強資訊安全防護措施，將可能遭受攻擊狀況盡可能降低。

(六)企業形象改變對企業危機管理之影響及因應措施

-116-

本公司秉持誠實、信賴、永續經營理念，自成立以來專注於本業經營，企業

形象良好，遵守相關法令規定，持續維持優良企業形象，最近年度及截至年報

刊印日止並無企業形象改變造成企業危機管理之情事。

(七)進行併購之預期效益、可能風險及因應措施

截至年報刊印日止，本公司並無購併他公司之計畫。

(八)擴充廠房之預期效益、可能風險及因應措施

本公司為因應營運需求暨興建 GMP 廠，子公司佐登妮絲國際擇定嘉義大埔

美智慧型工業園區後期Ⅰ區產業用地，計畫興建符合 GMP 及ISO22716 國際規

範之大型化妝品工廠，為進軍百貨及國際市場通路佈局，帶動各項產品銷售，

預期為集團帶來多元商機，增加營運收入。

配合取得土地面積與產能需求，本公司將採分期興建方式，依市場需求狀

況調整產能擴充進度，強化產能利用率。

(九)進貨或銷貨集中所面臨之風險及因應措施

1.進貨集中所面臨之風險及因應措施

本公司進貨對象依原料來源及性質而分散，最近二年度對各供應商之進貨

比重均未達 30%，整體進貨並無集中於單一供應商之情形，故無進貨集中之問

題。

2.銷貨集中所面臨之風險及因應措施

本公司主要營運模式係透過連鎖加盟經營體系提供專業美容美體課程服

務及美容美體產品銷售，銷售對象為本公司之加盟店與個人消費者，其銷貨金

額佔銷貨總金額均未達 10%，故無銷貨集中之風險。

(十)董事、監察人或持股超過百分之十大股東，股權之大量移轉或更換對公司之影響、

風險及因應措施

本公司董事及持股超過百分之十大股東未有股權大量移轉或更換之情事，經

營階層皆無重大變動。

(十一)經營權之改變對公司之影響、風險及因應措施

截至年報刊印日止，本公司無經營權改變而影響公司營運之情事。

(十二)訴訟或非訟事件

1.公司董事、監察人、總經理、實質負責人、持股比例超過百分之十之大股東及從屬

公司，已判決確定或目前尚在繫屬中之訴訟、非訟或行政爭訟事件，其結果可能對

公司股東權益或證券價格有重大影響者：無。

2.公司最近度及截至年報刊印日止已判決確定或目前尚在繫屬中之訴訟、非訟或行

政爭訟事件，其結果可能對股東權益或證券價格有重大影響者，應揭露其系爭事

實、標的金額、訴訟開始日期、主要涉訟當事人及目前處理情形：無

116-1

(十三)其他重要風險及因應措施

資訊安全風險評估及因應措施：本公司除了業已建立的電子資訊系統循環內部控制

制度外，亦擬定資訊安全管理辦法、電子郵件管理辦法等相關辦法，加強資訊安全

控管，並定期更新防火牆、執行異地備份及災害復原計畫，稽核單位並依年度稽核

計畫執行稽核。最近年度及截至年報刊印日止，並未發生重大缺失或可能對公司造

成影響。

七、其他重要事項：無。

-117-

100%

100% 100%

100% 100% 100%

佐登妮絲集團股份

有限公司台灣分公司

佐登微爾生醫

股份有限公司

(微爾生醫)

佐登妮絲集團股份有限公司

JOURDENESS GROUP LIMITED

(CAYMAN)

JOURDENESS

DEVELOPMENT

LIMITED

佐登妮絲發展有限公司

(

)

佐登妮絲(廣州)美容企

業管理公司

(CHINA)

SUCCESS UNITED

LIMITED

捷聯有限公司

(SAMOA)

佐登妮絲國際

股份有限公司

(TW)

佐登妮絲(廣州)美容化

妝品有限公司

(CHINA)

100%

BIO-JOURDENESS

COSMETIC CO. (MY)

SDN. BHD.

(MY)

捌、特別記載事項

一、關係企業相關資料

(一)關係企業合併營業報告書

1.關係企業組織結構

-118-

2.各關係企業基本資料

企業名稱設立日期地址實收資本額

主要營業或生產項目

JOURDENESS

DEVELOPMENT

LIMITED

98/11/12 Unit 706 Haleson Bldg 1 Jubilee ST

Central HK

USD

1,000，000投資控股

SUCCESS UNITED

LIMITED 92/03/20 Offshore Chambers， P.O.Box 217 Apia，

Samoa

USD

6,529,401投資控股

佐登妮絲國際股份有限

公司 85/01/10 臺中市北區賴旺里中清路一段 812 號、

816 號

NTD

205,000,000美容業務及化妝品製造

佐登微爾生醫股份有限

公司 109/03/24 臺中市北區賴旺里中清路一段 812 號7樓NTD

40,000,000醫療美容設備租賃及相關備品銷

售

BIO-JOURDENESS

COSMETIC CO. (MY) SDN.

BHD.

105/08/04 38-1，JALAN USJ 10/1E， TAIPAN，

47620 SUBANG JAYA，SELANGOR

1,100,750美容業務

佐登妮絲(廣州)美容企

業管理有限公司 99/03/18 廣州市越秀區廣州大道北 197 號11C05

房

USD

1,000,000特許經營加盟商及美容美體技術

諮詢服務

佐登妮絲(廣州)美容化

妝品有限公司 92/07/14 廣州經濟技術開發區東區北片駿達 186 號USD

8,000,000美容業務及化妝品製造

-119-

3.各關係企業營運概況

110年12 月31 日；單位：新台幣仟元

企業名稱資本額資產總額負債總額營業收入營業損益本期損益每股盈虧

(元)

JOURDENESS

DEVELOPMENT

LIMITED

USD

1,000 13,029 48 - - 922 不適用

SUCCESS

UNITED

LIMITED

USD

6,529 1,654,268 17 - (39) 191,301 不適用

佐登妮絲國際股

份有限公司

NTD

205,000 4,547,537 2,777,811 1,234,561 76,188 122,520 5.98

BIO-

JOURDENESS

COSMETIC CO.

(MY) SDN. BHD.

MYR

1,101 101,803 32,500 46,511 452 (1,480) 不適用

佐登微爾生醫股

份有限公司

NTD

40,000 81,367 36,366 37,174 10,003 7,494 1.87

佐登妮絲(廣州)美

容企業管理有限

公司

USD

1,000 70,563 57,537 33,103 (3,024) 923 不適用

佐登妮絲(廣州)美

容化妝品有限公

司

USD

8,000 3,158,010 1,503,967 1,412,779 260,127 191,346 不適用

註1：資產負債科目係以年底匯率(NTD1：RMB4.344)換算之，損益科目係以年平均匯率(NTD1：RMB4.341)

註2：資產負債科目係以年底匯率(NTD1：MYR6.355)換算之，損益科目係以年平均匯率(NTD1：MYR6.477)

-120-

4. 各關係企業董事、監察人及總經理資料

(二) 關係企業合併財務報表：與合併財務報表相同，請參閱附件一。

(三) 關係企業合併報表聲明書：不適用。

二、最近年度及截至年報刊印日止私募有價證券之執行情形：無。

三、最近年度及截至年報刊印日止子公司持有或處分本公司股票情形：無。

四、其他必要補充說明事項：無。

五、最近年度及截至年報刊印日止，如發生證券交易法第三十六條第三項第二款所定對股東權

益或證券價格有重大影響之事項，亦應逐項載明：無。

六、與我國股東權益保障規定重大差異之說明：

差異項目開曼法令及說明章程規定及說明

公司收買自己之股份轉讓予

員工者，得限制員工在一定

期間內不得轉讓。但其期間

最長不得超過二年。

庫藏股得由公司董事決定

其相關之條款與條件；另

開曼公司法並無針對員工

獎勵方案的相關規定。

依據公司章程第1條規定，庫

藏股(Treasury Shares)係指依

據本章程、開曼公司法與上

市法令發行但經公司買回、

贖回或以其他方式取得且未

註銷之股份；故將本項內容

規定於公司章程第40D條；惟

企業名稱職稱姓名或代表人

持有股份

股數持股

比例

(%)

JOURDENESS

DEVELOPMENT

LIMITED 董事陳正雄 1,000 100%

SUCCESS UNITED

LIMITED 董事陳正雄、陳維國 6,529 100%

佐登妮絲國際股份

有限公司

董事 JOURDENESS GROUP LIMITED

代表人：陳正雄、陳政治、陳玉倩

20,500 100%

監察人 JOURDENESS GROUP LIMITED

代表人：陳維國

總經理陳佳琦

佐登微爾生醫股份

有限公司董事長佐登妮絲國際股份有限公司

代表人：陳佳琦 4,000 100%

佐登妮絲(廣州)美容

企業管理有限公司

董事陳正雄、陳政治、陳玉倩、

劉黎漢、鄭雅云 - 100%

監察人陳維國

總經理陳正雄

佐登妮絲(廣州)美容

化妝品有限公司

董事陳正雄、陳維國、陳玉倩、

劉黎漢、鄭雅云 - 100%

監察人陳政治

總經理陳正雄

BIO-JOURDENESS

COSMETIC CO. (MY)

SDN. BHD. 董事陳佳琦、陳玉倩、程小慧、

黃菱誼、梁文智、Bek Wen Ting 1,101 100%

-121-

差異項目開曼法令及說明章程規定及說明

根據開曼律師表示，該等限

制轉讓之規定係屬於公司與

員工間之契約關係(the

restrictions agreed between the

company and the employee is a

contractual matter between

themselves.)。

9. 下列事項，應在股東會召

集事由中列舉並說明其

主要內容，不得以臨時動

議提出：

(1) 選任或解任董事、監察

人；

(2) 變更章程；

(3) 公司解散、合併、股份

轉換、分割；

(4) 締結、變更或終止關於

出租全部營業，委託經

營或與或他人經常共同

經營之契約；

(5) 讓與全部或主要部分之

營業或財產；

(6) 受讓他人全部營業或財

產，對公司營運有重大

影響者；

(7) 私募發行具股權性質之

有價證券；

(8) 董事從事競業禁止行為

之許可；

(9) 以發行新股方式，分派

股息及紅利之全部或一

部分；

(10) 將法定盈餘公積及因

發行股票溢價或受領

贈與所得之資本公

積，以發行新股方

式，分配與原股東

者。

開曼公司法對臨時動議無

特別規定。根據開曼律師

表示，關於臨時動議部分，

股東會議通知並須明確載

明會議討論內容並提供相

關資訊以利股東了解；然

而在股東會會議通知中通

常加入「任何其他議案」

項目，該等項目通常具備

非正式或不重大的本質，

主席不得將重要事件放入

本項目；如果有任何重要

事項，應依據程序另召集

會議討論決議；惟如情況

緊急必須在股東會會議中

討論之事項，必須再下次

會議中將具體內容提出並

進行追認。儘管，開曼法

律並無明示禁止臨時動

議，惟開曼律師建議不宜

在股東會上有臨時動議。

開曼公司法對臨時動議無特

別規定；故將第9項內容規定

於公司章程第50條。

根據開曼律師表示，關於臨

時動議部分，股東會議通知

並須明確載明會議討論內容

並提供相關資訊以利股東了

解；然而在股東會會議通知

中通常加入「任何其他議案」

項目，該等項目通常具備非

正式或不重大的本質，主席

不得將重要事件放入本項

目；如果有任何重要事項，應

依據程序另召集會議討論決

議；惟如情況緊急必須在股

東會會議中討論之事項，必

須在下次會議中將具體內容

提出並進行追認。

2. 公司以書面或電子方式

行使表決權時，其行使方

法應載明於股東會召集

通知。以書面或電子方式

行使表決權之股東，視為

親自出席股東會。但就該

開曼公司法對第2項內容

並無特別規定。開曼公司法對第2項前段內

容並無特別規定，故將第2項

前段規定於公司章程第68

條；另根據開曼律師意見，股

東以書面方式投票視為委託

股東會主席投票，故參酌開

-122-

差異項目開曼法令及說明章程規定及說明

次股東會之臨時動議及

原議案之修正，視為棄

權。

曼律師意見將第2項後段規

定於公司章程第68條規定(即

以書面或電子方式行使表決

權之股東，視為委託股東會

主席依據該書面或電子文件

之指示代表其於股東會行使

其表決權，但就該次股東會

之臨時動議及原議案之修

正，視為棄權，惟前述之委託

應視為不構成上市法令之委

託代理人規定)。

4. 股東以書面或電子方式

行使表決權後，欲親自

出席股東會者，應於股

東會開會二日前，以與

行使表決權相同之方

式撤銷前項行使表決

權之意思表示；逾期撤

銷者，以書面或電子方

式行使之表決權為準。

開曼公司法對第4項內容

並無特別規定。開曼公司法對第 4項內容並

無特別規定；故將第 4項規定

於公司章程第 70 條。

根據開曼律師表示，在英美

普通法(Common Law)下，委

託人親自出席即為委託書之

撤銷(under common law, a

erson may revoke its proxy by

attending the meeting in

person)，以書面或電子方式

行使表決權之股東，視為"委

託"股東會主席依據該書面或

電子文件之指示代表其於股

東會行使其表決權。

綜上，股東(即委託人)親自出

席股東會，即視為撤銷先前

以書面或電子方式行使表決

權之意思表示(即撤銷委託股

東會主席依據該書面或電子

文件之指示代表其於股東會

行使其表決權)，而不論股東

(即委託人)是否業於開會2日

前撤銷先前以書面或電子方

式行使表決權之意思表示(即

撤銷委託股東會主席依據該

書面或電子文件之指示代表

其於股東會行使其表決權)。

另，如日後因公司章程規定

必須於開會2日前撤銷先前

以書面或電子方式行使表決

權之意思表示而產生爭議，

開曼法院得(may)依據前述英

-123-

差異項目開曼法令及說明章程規定及說明

美普通法之規定，認定公司

章程該等內容不具備執行

力。

4. 委託書送達公司後，股

東欲親自出席股東會

或欲以書面或電子方

式行使表決權者，應於

股東會開會二日前，以

書面向公司為撤銷委

託之通知；逾期撤銷

者，以委託代理人出席

行使之表決權為準。

開曼公司法對委託書或委

託書之募集無特別規定。開曼公司法對委託書或委託

書之募集無特別規定；故將

第4項內容規定於公司章程

第62B 條。

根據開曼律師表示，在英美

普通法(Common Law)下，委

託人親自出席即為委託書之

撤銷(under common law, a

erson may revoke its proxy by

attending the meeting in

person)，以書面或電子方式

行使表決權之股東，視為"委

託"股東會主席依據該書面或

電子文件之指示代表其於股

東會行使其表決權。

綜上，股東(即委託人)親自出

席股東會，或以書面或電子

方式行使表決權之意思表示

(即委託股東會主席依據該書

面或電子文件之指示代表其

於股東會行使其表決權)，即

為先前委託之撤銷，而不論

股東(即委託人)是否業已於

開會 2日前為撤銷委託書之

通知。另，如日後因公司章程

規定必須於開會 2日前撤銷

先前以書面或電子方式行使

表決權之意思表示而產生爭

議，開曼法院得(may)依據前

述英美普通法之規定，認定

公司章程該等內容不具備執

行力。

下列涉及股東重大權益之議

案，應有代表已發行股份總

數三分之二以上股東之出

席，以出席股東表決權過半

數同意為之。出席股東之股

份總數不足前述定額者，得

以有代表已發行股份總數過

關於 1.、4.、5. (分割

部分)及6，開曼公司

法無特別要求或禁止

之規定。

關於 2.及3.，開曼公

司法第 24 條規定，章

程之任何變更須經特

(一)開曼公司法對於第1款、

第4款、第 5款分割部

分及第 6款並無特別要

求或禁止之規定；故將

第1款、第 4款及第 5

款分割部分，分別規定

於公司章程第

-124-

差異項目開曼法令及說明章程規定及說明

半數股東之出席，出席股東

表決權三分之二以上之同意

行之：

1. 公司締結、變更或終止

關於出租全部營業，委

託經營或與或他人經常

共同經營之契約、讓與

全部或主要部分之營業

或財產、受讓他人全部

營業或財產而對公司營

運有重大影響者

2. 變更章程

3. 章程之變更如有損害特

別股股東之權利者，另

需經特別股股東會之決

議

4. 以發行新股方式分派股

息及紅利之全部或一部

5. 解散、合併或分割之決

議

6. 股份轉換

別決議通過。

關於 5 (解散部份).，

開曼公司法第 116 條

規定，公司應以特別

決議(Special

Resolution)而自願解

散，另如係無法清償

債務而自願解散則應

以股東會決議通過

(the company in

general meeting

resolves…) ，開曼律

師認為前述股東會決

議得以普通決議

(Ordinary

Resolution)、特別決

議(Special

Resolution)或經公司

章程規定之較高的決

議方式為之，故在公

司章程沒有規定下，

普通決議(Ordinary

Resolution) 通過即

可。

此外，關於5 (合併部分)，

依據開曼律師表示，開曼

公司法第233(6)條規定須

經特別決議(Special

Resolution)通過，如公司

章程有其他決議規定，則

依據公司章程規定辦理。

32(a)(b)(c)(d)(g)(i)條，必

須經過股東會特別重度

決議通過(即「A型特別

決議」(Supermajority

Resolution Type A)或「B

型特別決議」

(Supermajority

Resolution Type B)(定義

見上))。

(二)根據開曼公司法第24 條

規定，公司章程之任何

變更必須經過股東會特

別決議(Special

Resolution)；故將第 2款

規定於公司章程第 157

條，即公司得隨時以特

別決議(Special

Resolution) 變更備忘錄

及/或章程。股東會出席

成數則依公司章程第 51

條規定(即代表已發行

股份總數過半數之有表

決權股東親自或委託代

理人出席)。

(三)根據開曼公司法第24 條

規定，公司章程之任何

變更必須經過股東會特

別決議(Special

Resolution)；故將第 3款

規定於公司章程第 18

條，即公司章程之變更

如有損害特別股股東之

權利之事項，除需經普

通股股東會以特別決議

(Special Resolution)外，

尚需經特別股股東會以

特別決議(Special

Resolution)通過。股東會

出席成數則依公司章程

第51 條規定(即代表已

發行股份總數過半數之

有表決權股東親自或委

託代理人出席)。

-125-

差異項目開曼法令及說明章程規定及說明

(四)有關第 5款解散部分，

依據開曼公司法第 116

條規定，公司應以特別

決議(Special Resolution)

而自願解散，另如屬於

無法清償債務時，則應

以股東會決議通過(the

company in general

meeting resolves…)，開

曼律師認為前述股東會

決議得以普通決議

(Ordinary Resolution)、特

別決議(Special

Resolution) 或以公司章

程規定之較高的決議方

式為之；故將第 5款解

散部分規定於公司章程

第33 條，其中如公司因

無法如期清償債務而自

願解散，應經過股東會

特別重度決議通過(即

「A型特別決議」

(Supermajority

Resolution Type A)或「B

型特別決議」

(Supermajority

Resolution Type B)(定義

見上))為之(第33(a)條)，

如公司因其他原因而自

願解散，則應經過特別

決議(Special Resolution)

方式為之(第33(b)條)。

股東會出席成數則依公

司章程第 51 條規定(即

代表已發行股份總數過

半數之有表決權股東親

自或委託代理人出席)。

(五)有關第 5款合併部分，

開曼律師表示，關於合

併部分，依據開曼公司

法第 233 條(6)規定，須

經特別決議(Special

Resolution)通過，如公司

-126-

差異項目開曼法令及說明章程規定及說明

章程有其他決議規定，

則依據公司章程規定辦

理；故將第 5款合併部

分規定於公司章程第 31

(c)條。股東會出席成數

則依公司章程第51 條規

定(即代表已發行股份

總數過半數之有表決權

股東親自或委託代理人

出席)。

監察人相關規定。開曼公司法對監察人無特

別規定。因本公司未設置監察人，故

未修正章程。

1. 繼續六個月以上持有公

司已發行股份總數百分

之一以上之股東，得以

書面請求監察人為公司

對董事提起訴訟，並得

以臺灣臺北地方法院為

第一審管轄法院。

2. 股東提出請求後三十日

內，監察人不提起訴訟

時，股東得為公司提起

訴訟，並得以臺灣臺北

地方法院為第一審管轄

法院。

開曼公司章程無特別要求

或禁止之規定。

依據開曼法律規定，股東

代表公司提起訴訟之情形

為：(A) 該行為係違法或

逾越公司權限範圍之行

為，因而無法由股東追認；

或(B) 該行為構成對少數

股東之詐欺(即以該訴訟

尋求救濟之對象為大股

東，而該等大股東不會允

許公司放任該訴訟尋求救

濟之原告，如以本款為由

提起訴訟，需先證明有詐

欺之情形及從事不法行為

者對公司有控制權)。

凡在公司權限範圍內之行

為，或雖逾越權限範圍但

可由股東追認，且符合多

數股東之意志，開曼法院

多傾向於不干涉公司之內

部行為。

開曼公司章程無特別要求或

禁止之規定，而公司並未設

置監察人，而係設置審計委

員會；參考證交所民國101年

7月27 日臺證上字第

1011702189號函關於應以審

計委員會之獨立董事成員取

代監察人，另依據證交所110

年5月14 日臺證上二字第

1101701488號公告之「外國發

行人註冊地國股東權益保護

事項檢查表」，故將第1項及

第2項內容關於監察人部分，

在擬於2022年股東常會修訂

之公司章程第123條改為「監

察人(如有)」，即得以具備管

轄權之法院(包括臺灣台北地

方法院，如適用)為管轄法院；

另開曼律師表示，公司章程

第123條必須符合開曼法律

規定，依據開曼法律，如果該

董事或監察人（如有）認為提

出訴訟並非對公司有利益，

並無負有經持股佔1%以上股

東請求對其他董事提起訴訟

之義務。

1. 公司之董事應忠實執行

業務並盡善良管理人之

注意義務，如有違反致公

司受有損害者，負損害賠

償責任。該行為若係為自

己或他人所為時，股東會

依據開曼公司法，董事對

公司具有忠實義務

(fiduciary duties)，如有違

反該等義務致公司損害

時，法院得判決董事負損

害賠償責任；如因屬於為

參酌開曼律師意見(詳見左

欄)，故將第1.項、第2.項及第

3.項內容規定於公司章程第

97B條；惟開曼律師表示，儘

管公司章程規定董事與公司

負有連帶賠償責任(joint and

-127-

差異項目開曼法令及說明章程規定及說明

得以決議，將該行為之所

得視為公司之所得。

2. 公司之董事對於公司業

務之執行，如有違反法令

致他人受有損害時，對他

人應與公司負連帶賠償

之責。

3. 公司之經理人、監察人在

執行職務範圍內，應負與

公司董事相同之損害賠

償責任。

自己或他人而違反忠實義

務且有利益，法院得判決

返還該等利益。

依據開曼法律，董事為公

司執行業務而對第三人造

成損害，該第三人得對公

司請求損害賠償，公司另

向該董事請求因第三人之

請求所造成公司的損失；

儘管公司章程規定董事與

公司負有連帶賠償責任

(joint and several liability)，

從開曼法律觀點，該第三

人仍無法直接對董事主

張。

several liability)，從開曼法律

觀點，該第三人仍無法直接

對董事主張。

-128-

཮཮ৣࢗൔ֋

՘ฦۃํ໣იިҽԖϦљ! Ϧ᠙Ǻ

ࢗཀـ

! ! ՘ฦۃํ໣იިҽԖϦљϷηϦљȐаΠᆀȨ՘ฦ໣იȩȑ҇୯ 110 ԃ

Ϸ109 ԃ12 Д31 Вϐӝٳၗౢ໸߄Ǵᄤ҇୯ 110 ԃϷ 109 ԃ1Д1ВԿ

12 Д31 Вϐӝٳᆕӝཞ߄ǵӝٳ៾ᡂ୏߄ǵӝٳ౜ߎࢬໆ߄ǴаϷӝٳ

଄୍ൔ֋ߕຏȐхࡴε཮ࡹ฼༼ᕴȑǴ཰࿶ҁ཮ৣࢗฺ٣Ƕ

! ! ٩ҁ཮ৣϐཀـǴ΢໒ӝٳ଄୍ൔ֋ӧ܌ԖεБ߯٩ྣ᛾چวՉ

Γ଄୍ൔ֋ጓᇙྗ߾Ϸ࿶ߎᑼᅱ࿎ᆅ౛ہ঩཮ᇡё٠วѲғϐ୯ሞ଄୍ൔ

Ꮴྗ߾ǵ୯ሞ཮ྗ߾ǵှញϷှញϦ֋ጓᇙǴىаϢ྽߄ၲ՘ฦ໣ი҇୯ 110

ԃϷ 109 ԃ12 Д31 Вϐӝٳ଄୍ރݩǴᄤ҇୯ 110 ԃϷ 109 ԃ1Д1ВԿ

12 Д31 Вϐӝٳ଄୍ᕮϷӝٳ౜ߎࢬໆǶ

ࢗཀـϐ୷ᘵ

! ! ҁ཮ৣ߯٩ྣ཮ৣࢗᛝ᛾଄୍ൔ߄ೕ߾Ϸ΋૓Ϧᇡቩྗ߾୺Չ

ࢗπբǶҁ཮ৣܭ၀฻ྗ߾ΠϐೢҺஒܭ཮ৣࢗӝٳ଄୍ൔ߄ϐೢ

Һࢤ຾΋؁ᇥܴǶҁ཮ৣ܌ᗧឦ٣୍܌ڙᐱҥ܄ೕጄϐΓ঩ς٩཮ৣᙍ

཰ၰቺೕጄǴᆶ՘ฦ໣იߥ࡭ຬฅᐱҥǴ٠ቬՉ၀ೕጄϐځдೢҺǶҁ཮ৣ

࣬ߞςڗளى୼Ϸ፾Ϫϐࢗ᛾ᏵǴаբࣁ߄Ңࢗཀـϐ୷ᘵǶ

ᜢᗖࢗ٣໨

! ! ᜢᗖࢗ٣໨߯ࡰ٩ҁ཮ৣϐ஑཰ղᘐǴჹ՘ฦ໣ი҇୯ 110 ԃࡋӝ

ٳ଄୍ൔ֋ϐࢗനࣁϐ٣໨Ƕ၀฻٣໨ςܭࢗӝٳ଄୍ൔ֋᏾ᡏϷ

׎ԋࢗཀـϐၸำύϒаӢᔈǴҁ཮ৣ٠όჹ၀฻٣໨ൂᐱ߄ҢཀـǶ

【附件一】

-129-

! ! ૟ჹ՘ฦ໣ი҇୯ 110 ԃࡋӝٳ଄୍ൔ֋ϐᜢᗖࢗ٣໨௶ܴӵΠǺ

৒ᡏፐำ୍ܺԏΕᇡӈ

!!՘ฦ໣იᄒԿ110 ԃ12 Д31 Вӝٳၗౢ໸߄ϐമ୍Ⴃԏී໨

1,819,775 щϡǴэӝٳ໸ᕴᚐ 30%ǹ110 ԃࡋ৒ᡏፐำ୍ܺԏΕ

1,164,110 щϡǴэӝٳᔼ཰ԏΕ 41%Ƕ՘ฦ໣იᆅ౛໘ቫ߯௦Ҕ஑ৎрڀϐ

ᆒᆉൔ֋٩Ᏽၸѐගٮ࣬ᜢ୍ܺϐ࿶ᡍǴନӢ΋ۓය໔аϣፐำԖଏීက୍

Զϒа௨ନѦǴଞჹຬၸᛝࠨВ΋ۓය໔а΢ϐፐำа៝࠼ჴሞ߻ٰௗ

ڙ৒ᡏፐำϐ୸ኧ࣬ჹܭႣය៝࠼߻ٰௗڙ৒ᡏፐำϐ୸ኧࣁ୷ᘵ

ፓ᏾ᇡӈ৒ᡏፐำ୍ܺԏΕǶҗܭᆒᆉຑ՗ϐЬଷ೛Ϸᆅ౛໘ቫϐ

ЬᢀղᘐϷڀԖଯࡋόዴۓ܄ǶӢࢂǴஒ৒ᡏፐำ୍ܺԏΕȐځύࡪᆒᆉ

ፓ᏾ᇡӈϐ୍ܺԏΕȑᇡӈԵໆࣁᜢᗖࢗ٣໨Ƕ

! ! ᆶ৒ᡏፐำ୍ܺԏΕᇡӈ࣬ᜢ཮ࡹ฼ǵ཮՗Ϸଷ೛ϐόዴۓ

܄՗ᆶױᜢඟ៛ၗૻǴፎୖ᎙ӝٳ଄୍ൔ֋ߕຏѤǵϖǵΒΜϷΒѤǶ

! ! ҁ཮ৣჹܭ΢৒ᡏፐำ୍ܺԏΕᇡӈ٣໨ς୺ՉϐЬࢗำ

ׇӵΠǺ

1. ຑ՗ᆅ౛໘ቫ܌ငҺϐᐱҥຑሽΓ঩ϐ஑཰ၗᐕǵ፾ҺૈΚϷᐱҥ܄Ƕ

2. ᕕှϷܜኬෳ၂ᆅ౛໘ቫܭᆒᆉຑ՗٬Ҕϐၗϐ҅ዴ܄Ϸֹ᏾܄Ƕ

3. ൩ᆅ౛໘ቫ٬Ҕϐຑ՗БݤϷଷ೛ǴхࡴႣයիඤ౗ϷႣයᕴӝի

ඤ౗฻ଷ೛ǴᆶҾ཰ۓϐᐕўၗϒаКၨǴаຑ՗ᆅ౛໘ቫղᘐϐӝ

౛܄Ƕ

ᆅ

ᆅ౛໘ቫᆶݯ౛ൂՏჹӝٳ଄୍ൔ֋ϐೢҺ

! ! ᆅ౛໘ቫϐೢҺ߯٩ྣ᛾چวՉΓ଄୍ൔ֋ጓᇙྗ߾Ϸ࿶ߎᑼᅱ࿎ᆅ౛

ہ঩཮ᇡё٠วѲғϐ୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ǵ୯ሞ཮ྗ߾ǵှញϷှញϦ֋

ጓᇙϢ྽߄ၲϐӝٳ଄୍ൔ֋ǴЪᆢ࡭ᆶӝٳ଄୍ൔ֋ጓᇙԖᜢϐѸϣ೽

௓ڋǴаዴߥӝٳ଄୍ൔ֋҂ӸԖᏤӢܭᆸᄄ܈ᒱᇤϐεόჴ߄ၲǶ

! ! ܭጓᇙӝٳ଄୍ൔ֋Ǵᆅ౛໘ቫϐೢҺҭхࡴຑ՗՘ฦ໣იᝩុ࿶ᔼ

ϐૈΚǵ࣬ᜢ٣໨ϐඟ៛ǴаϷᝩុ࿶ᔼ཮୷ᘵϐ௦ҔǴନߚᆅ౛໘ቫཀკ

మᆉ՘ฦ໣ი܈ଶЗᔼ཰Ǵ܈ନమᆉ܈ଶ཰ѦձคჴሞёՉϐځдБǶ

! ! ՘ฦ໣იϐݯ౛ൂՏȐ֖ቩہ঩཮ȑԖᅱ࿎଄୍ൔᏤࢬำϐೢҺǶ

-130-

཮

཮ৣࢗӝٳ଄୍ൔ֋ϐೢҺ

! ! ҁ཮ৣࢗӝٳ଄୍ൔ֋ϐҞޑǴ߯ჹӝٳ଄୍ൔ֋᏾ᡏࢂցӸԖᏤ

Ӣܭᆸᄄ܈ᒱᇤϐεόჴ߄ၲڗளӝ౛ዴߞǴ٠рڀࢗൔ֋Ƕӝ౛ዴߞ߯

ଯࡋዴߞǴோ٩ྣ΋૓Ϧᇡቩྗ߾୺Չϐࢗπբคݤߥ᛾Ѹૈୀрӝٳ

଄୍ൔ֋ӸԖϐεόჴ߄ၲǶόჴ߄ၲёૈᏤӢܭᆸᄄ܈ᒱᇤǶӵόჴ߄ၲ

ϐঁձߎᚐ܈༼ᕴኧёӝ౛Ⴃයஒቹៜӝٳ଄୍ൔ֋٬Ҕޣ܌բϐ࿶ᔮ،฼Ǵ

߾೏ᇡࣁڀԖε܄Ƕ

! ! ҁ཮ৣ٩ྣ΋૓Ϧᇡቩྗ߾ࢗǴၮҔ஑཰ղᘐ٠ߥ࡭஑཰΢ϐ

ᚶᅪǶҁ཮ৣҭ୺ՉΠӈπբǺ

1. ᒣᇡ٠ຑ՗ӝٳ଄୍ൔ֋ᏤӢܭᆸᄄ܈ᒱᇤϐεόჴ߄ၲᓀǹჹ܌

ຑ՗ϐᓀ೛Ϸ୺Չ፾྽ϐӢᔈჹ฼ǹ٠ڗளى୼Ϸ፾Ϫϐࢗ᛾Ᏽ

аբࣁࢗཀـϐ୷ᘵǶӢᆸᄄёૈϷӅᒉǵଵ೷ǵࡺཀᒪᅅǵόჴᖂ

ܴ܈ⷢຫϣ೽௓ڋǴࡺ҂ୀрᏤӢܭᆸᄄϐεόჴ߄ၲϐᓀଯܭᏤ

ӢܭᒱᇤޣǶ

2. ჹᆶࢗױᜢϐϣ೽௓ڋڗளѸϐᕕှǴа೛྽௃ݩΠ፾྽ϐࢗ

ำׇǴோځҞޑߚჹ՘ฦ໣იϣ೽௓ڋϐԖ܄߄ҢཀـǶ

3. ຑ՗ᆅ౛໘ቫ܌௦Ҕ཮ࡹ฼ϐ፾྽܄ǴϷځ܌բ཮՗ᆶ࣬ᜢඟ៛

ϐӝ౛܄Ƕ

4. ٩Ᏽ܌ڗளϐࢗ᛾ᏵǴჹᆅ౛໘ቫ௦Ҕᝩុ࿶ᔼ཮୷ᘵϐ፾྽܄Ǵа

Ϸ٬՘ฦ໣იᝩុ࿶ᔼϐૈΚёૈౢғεᅪቾϐ٣ҹ܈௃ݩࢂցӸӧ

εόዴۓ܄Ǵբр่ፕǶҁ཮ৣᇡࣁ၀฻٣ҹ܈௃ݩӸӧεόዴ

ۓ܄Ǵ߾໪ܭࢗൔ֋ύගᒬӝٳ଄୍ൔ֋٬Ҕޣݙཀӝٳ଄୍ൔ֋ϐ

࣬ᜢඟ៛Ǵ܈ܭ၀฻ඟ៛߯ឦό፾྽অ҅ࢗཀـǶҁ཮ৣϐ่ፕ߯

аᄒԿࢗൔ֋В܌ڗளϐࢗ᛾Ᏽࣁ୷ᘵǶோ҂ٰ٣ҹ܈௃ݩёૈᏤ

՘ฦ໣იόӆڀԖᝩុ࿶ᔼϐૈΚǶ

5. ຑ՗ӝٳ଄୍ൔ֋Ȑхࡴ࣬ᜢߕຏȑϐ᏾ᡏ߄ၲǵ่ᄬϷϣ৒ǴаϷӝٳ

଄୍ൔ֋ࢂցϢ྽߄ၲ࣬ᜢҬܰϷ٣ҹǶ

6. ჹܭ໣იϣಔԋঁᡏϐ଄୍ၗૻڗளى୼Ϸ፾Ϫϐࢗ᛾ᏵǴаჹӝٳ

଄୍ൔ֋߄ҢཀـǶҁ཮ৣೢ໣იࢗҹϐࡰᏤǵᅱ࿎Ϸ୺ՉǴ٠

ೢ׎ԋ໣იࢗཀـǶ

-131-

! ! ҁ཮ৣᆶݯ౛ൂՏྎ೯ϐ٣໨Ǵхࡴ܌ೕჄϐࢗጄൎϷ໔ǴаϷ

εࢗว౜Ȑхࡴܭࢗၸำύ܌ᒣᇡϐϣ೽௓ڋᡉ๱લѨȑǶ

! ! ҁ཮ৣҭӛݯ౛ൂՏගٮҁ཮ৣ܌ᗧឦ٣୍܌ڙᐱҥ܄ೕጄϐΓ঩

ςᒥൻ཮ৣᙍ཰ၰቺೕጄύԖᜢᐱҥ܄ϐᖂܴǴ٠ᆶݯ౛ൂՏྎ೯܌Ԗё

ૈ೏ᇡࣁ཮ቹៜ཮ৣᐱҥ܄ϐᜢ߯Ϸځд٣໨Ȑхࡴ࣬ᜢٛៈ௛ࡼȑǶ

! ! ҁ཮ৣவᆶݯ౛ൂՏྎ೯ϐ٣໨ύǴ،ۓჹ՘ฦ໣ი҇୯ 110 ԃࡋӝ

ٳ଄୍ൔ֋ࢗϐᜢᗖࢗ٣໨Ƕҁ཮ৣܭࢗൔ֋ύ௶ܴ၀฻٣໨Ǵନߚ

ݤзόϢ೚Ϧ໒ඟ៛ۓ٣໨Ǵ܈ӧཱུشـ௃ݩΠǴҁ཮ৣ،ۓόܭࢗൔ

֋ύྎ೯ۓ٣໨ǴӢёӝ౛ႣයԜྎ೯܌ౢғϐቹៜεܭ܌ቚ຾ϐϦ

౲ճǶ

༇཰౲ߞᖄӝ཮ৣ٣୍܌

཮  ৣߋࡹߪ ཮ৣ೾ཁ৒

ߎᑼᅱ࿎ᆅ౛ہ঩཮঑Ўဦ

! ߎᆅ᛾Ϥӷಃ 0930160267 ဦ

᛾چᄤය೤ᆅ౛ہ঩཮঑Ўဦ

! Ѡ଄᛾Ϥӷಃ 0920123784 ဦ

ύ!!๮!!҇!!୯!!111!!ԃ!!3!!Д!!25!!В

-132-

՘ฦۃํ໣იިҽԖϦљϷηϦљ

ӝٳၗౢ໸߄

҇୯ 110 ԃϷ 109 ԃ12 Д31 В

ൂՏǺཥѠჾщϡ

110ԃ12Д31В 109ԃ12Д31В

жዸၗౢߎᚐʘߎᚐʘ

ࢬ୏ၗౢ

1100 ౜ߎϷ྽౜ߎȐߕຏѤϷϤȑ $ 2,194,958 26 $ 1,290,497 18

1110 ೸ၸཞࡪϦϢሽᑽໆϐߎᑼၗౢɡࢬ୏ȐߕຏѤǵΎϷΜΐȑ - - 75 -

1136 ࡪ៽ᎍࡕԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡࢬ୏ȐߕຏѤǵΖϷΟΟȑ 243,264 3 - -

1150 ᔈԏ౻Ᏽɡߚᜢ߯ΓȐߕຏѤϷΐȑ 1,030 - - -

1170 ᔈԏ஦ීɡߚᜢ߯ΓȐߕຏѤϷΐȑ 107,559 1 127,388 2

1180 ᔈԏ஦ීɡᜢ߯ΓȐߕຏѤǵΐϷΟΒȑ 79,529 1 37,278 1

1210 ځдᔈԏීɡᜢ߯ΓȐߕຏѤϷΟΒȑ 1,545 - 56,607 1

1220 ҁය܌ளิၗౢȐߕຏѤϷΒϤȑ 877 - - -

1310 Ӹ೤ȐߕຏѤǵΜϷΒΐȑ 321,611 4 340,299 5

1479 ځдࢬ୏ၗౢ 36,740 - 35,715 -

11XX ࢬ୏ၗౢᕴ 2,987,113 35 1,887,859 27

ߚࢬ୏ၗౢ

1535 ࡪ៽ᎍࡕԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏ȐߕຏѤǵΖϷΟΟȑ 229,677 3 230,044 3

1600 ό୏ౢǵቷ܊Ϸ೛ഢȐߕຏѤǵΜΒǵΒΐϷΟΟȑ 2,656,247 31 2,257,880 32

1755 ٬Ҕ៾ၗౢȐߕຏѤϷΜΟȑ 980,819 12 1,043,594 15

1760 ׫ၗ܄ό୏ౢȐߕຏѤǵΜѤϷΟΒȑ 205,849 2 186,786 3

1805 ୘៉ȐߕຏѤǵϖǵΜϖϷΒΐȑ 558,733 7 548,152 8

1821 ځдค׎ၗౢȐߕຏѤǵΜϤϷΒΐȑ 659,010 8 727,182 10

1840 ሀۯ܌ளิၗౢȐߕຏѤϷΒϤȑ 68,650 1 72,757 1

1990 ځдߚࢬ୏ၗౢȐߕຏѤǵΜΎǵΒΒϷΒΐȑ 93,521 1 75,823 1

15XX ߚࢬ୏ၗౢᕴ 5,452,506 65 5,142,218 73

1XXX

ၗ!!ౢ!!ᕴ!! $ 8,439,619 100 $ 7,030,077 100

жዸ໸Ϸ៾

ࢬ୏໸

2100 อයීȐߕຏѤǵΜΖǵΟΒϷΟΟȑ $ - - $ 72,624 1

2120 ೸ၸཞࡪϦϢሽᑽໆϐߎᑼ໸ɡࢬ୏ȐߕຏѤǵΎϷΜΐȑ 6,500 - - -

2130 ӝ໸ɡࢬ୏ȐߕຏѤǵΒΜǵΒѤϷΒΐȑ 1,875,587 22 1,917,192 27

2150 ᔈб౻Ᏽɡߚᜢ߯Γ 176 - 288 -

2170 ᔈб஦ීɡߚᜢ߯Γ 30,163 - 35,872 1

2180 ᔈб஦ීɡᜢ߯ΓȐߕຏΟΒȑ 74 - - -

2200 ځдᔈбීɡߚᜢ߯ΓȐߕຏΒ΋ȑ 300,676 4 302,394 4

2220 ځдᔈбීɡᜢ߯ΓȐߕຏΟΒȑ 347 - - -

2230 ҁය܌ளิ໸ȐߕຏѤϷΒϤȑ 66,981 1 64,096 1

2280 ચၛ໸ɡࢬ୏ȐߕຏѤϷΜΟȑ 332,390 4 335,821 5

2320 ΋ԃϣډයߏයීϷᔈбϦљ໸ȐߕຏѤǵΜΖǵΜΐǵΟΒϷΟ

Οȑ 767,273 9 753,441 11

2399 ځдࢬ୏໸ȐߕຏΟΒȑ 10,225 - 31,475 -

21XX ࢬ୏໸ᕴ 3,390,392 40 3,513,203 50

ߚࢬ୏໸

2530 ᔈбϦљ໸ȐߕຏѤϷΜΐȑ 975,845 12 - -

2540 ߏයීȐߕຏѤǵΜΖǵΟΒϷΟΟȑ 698,229 8 340,965 5

2570 ሀۯ܌ளิ໸ȐߕຏѤϷΒϤȑ 337,528 4 310,863 5

2580 ચၛ໸ɡߚࢬ୏ȐߕຏѤϷΜΟȑ 731,144 9 761,628 11

2640 ృዴۓᅽճ໸ɡߚࢬ୏ȐߕຏѤϷΒΒȑ - - 3,138 -

2645 ӸΕߥ᛾ߎ 25,471 - 27,804 -

25XX ߚࢬ୏໸ᕴ 2,768,217 33 1,444,398 21

2XXX ! ! ໸ᕴ 6,158,609 73 4,957,601 71

៾ȐߕຏѤǵΒΟϷΒΖȑ

ި! ! ҁ

3110 ද ೯ ި 608,237 7 609,147 9

3200 ၗҁϦᑈ 676,902 8 654,855 9

ߥࣦᎩ

3310 ݤۓࣦᎩϦᑈ 238,223 3 212,450 3

3320 ձࣦᎩϦᑈ 114,897 1 114,897 2

3350 ҂ϩଛࣦᎩ 812,826 10 664,369 9

3300 ߥࣦᎩᕴ 1,165,946 14 991,716 14

ځд៾

3410 ୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄ඤᆉϐիඤৡᚐ ( 112,316 ) ( 1 ) ( 96,579 ) ( 2 )

3490 ঩π҂ᖺளၿമ ( 57,759 ) ( 1 ) ( 86,663 ) ( 1 )

3400 ځд៾ᕴ ( 170,075 ) ( 2 ) ( 183,242 ) ( 3 )

3XXX ៾ᕴ 2,281,010 27 2,072,476 29

! ໸! ᆶ! ៾! ! ᕴ!  $ 8,439,619 100 $ 7,030,077 100

ࡕߕϐߕຏ߯ҁӝٳ଄୍ൔ֋ϐ΋೽ϩǶ

ဠ٣ߏǺഋ҅໢ ࿶౛ΓǺഋ٫น ཮ЬᆅǺำλች

-133-

՘ฦۃํ໣იިҽԖϦљϷηϦљ

ӝٳᆕӝཞ߄

҇୯ 110 ԃϷ 109 ԃ1Д1ВԿ 12 Д31 В

ൂՏǺཥѠჾщϡǴோ

؂ިࣦᎩࣁϡ

110ԃࡋ 109ԃࡋ

жዸ ߎᚐʘߎᚐʘ

4000

ᔼ཰ԏΕȐߕຏѤǵϖǵΒ

ΜǵΒѤǵΒΐϷΟΒȑ $ 2,819,340 100 $ 2,731,429 100

5000

ᔼ཰ԋҁȐߕຏѤǵΜǵΒ

ϖϷΟΒȑ 754,496 27 658,883 24

5900

ᔼ཰Лճ 2,064,844 73 2,072,546 76

ᔼ཰຤ҔȐߕຏѤǵΒΒǵ

ΒϖϷΒΖȑ

6100 ௢ᎍ຤Ҕ 1,303,319 46 1,289,281 47

6200 ᆅ౛຤Ҕ 394,520 14 357,714 13

6300 ࣴزว৖຤Ҕ 28,760 1 28,636 1

6000 ᔼ཰຤Ҕӝ 1,726,599 61 1,675,631 61

6900

ᔼ཰ృճ 338,245 12 396,915 15

ᔼ཰ѦԏΕϷЍрȐߕຏ

ѤǵΜΟǵΒϖϷΟΒȑ

7100 ճ৲ԏΕ 10,146 - 8,388 -

7010 ځдԏΕ 100,722 3 32,736 1

7020 ځдճϷཞѨ ( 10,378 ) - ( 8,180 ) -

7050 ଄୍ԋҁ ( 55,738 ) ( 2 ) ( 52,740 ) ( 2 )

7000 ᔼ཰ѦԏΕϷЍр

ӝ 44,752 1 ( 19,796 ) ( 1 )

7900

ิ߻ృճ 382,997 13 377,119 14

7950

܌ளิ຤ҔȐߕຏѤϷΒ

Ϥȑ 90,840 3 119,394 4

8200

ҁԃࡋృճ 292,157 10 257,725 10

Ȑௗԛȑ!

-134-

Ȑ܍߻ȑ!

110ԃࡋ 109ԃࡋ

жዸ ߎᚐʘߎᚐʘ

ځдᆕӝཞȐߕຏѤǵΒ

ΒϷΒϤȑ

8310 όϩᜪԿཞϐ໨

ҞǺ

8311 ዴۓᅽճฝϐӆ

ᑽໆኧ $ 4,878 - ( $ 8,416 ) -

8349 ᆶόϩᜪϐ໨Ҟ

࣬ᜢϐ܌ளิ ( 976 ) - 1,683 -

3,902 - ( 6,733 ) -

8360 ࡕុёૈϩᜪԿཞ

ϐ໨ҞǺ

8361 ୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍

ൔ߄ඤᆉϐիඤ

ৡᚐ ( 15,737 ) - 18,318 -

8300 ҁԃࡋځдᆕӝཞ

Ȑิࡕృᚐȑ ( 11,835 ) - 11,585 -

8500

ҁԃࡋᆕӝཞᕴᚐ $ 280,322 10 $ 269,310 10

؂ިࣦᎩȐߕຏΒΎȑ

9750 ୷ҁ؂ިࣦᎩ $ 4.98 $ 4.41

9850 ีញ؂ިࣦᎩ $ 4.48 $ 3.98

ࡕߕϐߕຏ߯ҁӝٳ଄୍ൔ֋ϐ΋೽ϩǶ

ဠ٣ߏǺഋ҅໢ ࿶౛ΓǺഋ٫น ཮ЬᆅǺำλች

-135-

՘ฦۃํ໣იިҽԖϦљϷηϦљ

ӝٳ៾ᡂ୏߄

҇୯ 110 ԃϷ 109 ԃ1Д1ВԿ 12 Д31 В

ൂՏǺཥѠჾщϡ

ځд៾໨ҞȐߕຏѤǵΒΟϷΒΖȑ

୯Ѧᔼၮᐒᄬ

ިҁၗҁϦᑈߥࣦᎩȐߕຏѤϷΒΟȑ଄୍ൔ߄ඤᆉ

жዸ ȐߕຏΒΟȑ ȐߕຏѤϷΒΟȑ ݤۓࣦᎩϦᑈ ձࣦᎩϦᑈ ҂ϩଛࣦᎩϐիඤৡᚐ ঩π҂ᖺளၿമ ៾ᕴᚐ

A1 109 ԃ1Д1ВᎩᚐ $ 609,147 $ 654,431 $ 165,403 $ 48,568 $ 770,412 ( $ 114,897 ) ( $ 111,757 ) $ 2,021,307

108 ԃࡋࣦᎩࡰኘϷϩଛ

B1 ݤۓࣦᎩϦᑈ - - 47,047 - ( 47,047 ) - - -

B3 ձࣦᎩϦᑈ - - - 66,329 ( 66,329 ) - - -

B5 ҁϦљިܿ౜ߎިճ - - - - ( 243,659 ) - - ( 243,659 )

C17

ځдၗҁϦᑈᡂ୏ኧ - 424 - - - - - 424

D1 109 ԃࡋృճ - - - - 257,725 - - 257,725

109 ԃࡋิࡕځдᆕӝཞ - - - - ( 6,733 ) 18,318 - 11,585

D5 109 ԃࡋᆕӝཞᕴᚐ - - - - 250,992 18,318 - 269,310

วՉڋ঩π៾ճި౻ - - - - - - 25,094 25,094

Z1 109 ԃ12 Д31 ВᎩᚐ 609,147 654,855 212,450 114,897 664,369 ( 96,579 ) ( 86,663 ) 2,072,476

109 ԃࡋࣦᎩࡰኘϷϩଛ

B1 ݤۓࣦᎩϦᑈ - - 25,773 - ( 25,773 ) - - -

B5 ҁϦљިܿ౜ߎިճ - - - - ( 121,829 ) - - ( 121,829 )

ҁϦљวՉёᙯඤϦљ໸ᇡӈ៾ಔԋ೽ϩ - 28,753 - - - - - 28,753

D1 110 ԃࡋృճ - - - - 292,157 - - 292,157

D3 110 ԃࡋิࡕځдᆕӝཞ - - - - 3,902 ( 15,737 ) - ( 11,835 )

110 ԃࡋᆕӝཞᕴᚐ - - - - 296,059 ( 15,737 ) - 280,322

วՉڋ঩π៾ճި౻ - - - - - - 21,288 21,288

ຏᎍڋ঩π៾ճި౻ ( 910 ) ( 6,706 ) - - - - 7,616 -

Z1 110 ԃ12 Д31 ВᎩᚐ $ 608,237 $ 676,902 $ 238,223 $ 114,897 $ 812,826 ( $ 112,316 ) ( $ 57,759 ) $ 2,281,010

ࡕߕϐߕຏ߯ҁӝٳ଄୍ൔ֋ϐ΋೽ϩǶ

ဠ٣ߏǺഋ҅໢ ࿶౛ΓǺഋ٫น ཮ЬᆅǺำλች

-136-

՘ฦۃํ໣იިҽԖϦљϷηϦљ

ӝٳ౜ߎࢬໆ߄

҇୯ 110 ԃϷ 109 ԃ1Д1ВԿ 12 Д31 В

ൂՏǺཥѠჾщϡ

жዸ 110ԃࡋ 109ԃࡋ

ᔼ཰ࢲ୏ϐ౜ߎࢬໆ

A10000 ҁԃࡋิ߻ృճ $ 382,997 $ 377,119

A20010 ԏ຤ཞ໨Ҟ

A20100 שᙑ຤Ҕ 582,833 563,480

A20200 ៽ᎍ຤Ҕ 116,435 108,536

A20300 ႣයߞҔ෧ཞཞѨ 2,210 -

A20400 ೸ၸཞࡪϦϢሽᑽໆߎᑼၗ

ౢϷ໸ϐృճ ( 3,179 ) ( 234 )

A20900 ଄୍ԋҁ 55,738 52,740

A21200 ճ৲ԏΕ ( 10,146 ) ( 8,388 )

A21900 ިҽ୷ᘵ๏бၿമԋҁ 21,288 25,094

A22500 ೀϩό୏ౢǵቷ܊Ϸ೛ഢཞѨ 221 135

A22600 ό୏ౢǵቷ܊Ϸ೛ഢᙯӈ຤Ҕኧ 82 88

A22800 ೀϩค׎ၗౢཞѨ - 1,406

A22900 ચၛঅׯճ ( 215 ) ( 3,044 )

A23700 Ӹ೤ຳሽϷքᅉཞѨ 3,939 820

A23800 Ӹ೤ൔቲཞѨ 9,034 4,435

A29900 ځдԏΕ ( 2,067 ) -

A30000 ᔼ཰ၗౢϷ໸ϐృᡂ୏ኧ

A31130 ᔈԏ౻Ᏽ ( 1,030 ) -

A31150 ᔈԏ஦ී ( 24,632 ) 8,414

A31180 ځдᔈԏී 55,062 ( 29,685 )

A31200 Ӹ!!೤ 13,263 ( 12,982 )

A31240 ځдࢬ୏ၗౢ 243 13,854

A32130 ᔈб౻Ᏽ ( 112 ) ( 190 )

A32150 ᔈб஦ී ( 5,635 ) 6,906

A32180 ځдᔈбී 17,577 ( 22,308 )

A32210 ӝ໸ ( 112,671 ) ( 68,999 )

A32230 ځдࢬ୏໸ ( 21,250 ) 20,111

A32240 ృዴۓᅽճၗౢʏ໸ ( 1,006 ) ( 1,076 )

A33000 ᔼၮౢғϐ౜ߎ 1,078,979 1,036,232

A33100 ԏڗϐճ৲ 8,878 10,090

A33300 Ѝбϐճ৲ ( 44,986 ) ( 43,972 )

A33500 Ѝбϐ܌ளิ ( 57,100 ) ( 99,617 )

AAAA ᔼ཰ࢲ୏ϐృ౜ߎࢬΕ 985,771 902,733

Ȑௗԛȑ!

-137-

Ȑ܍߻ȑ!

жዸ 110ԃࡋ 109ԃࡋ

׫ၗࢲ୏ϐ౜ߎࢬໆ

B00040 ڗளࡪ៽ᎍࡕԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ ( $ 634,318 ) ( $ 18 )

B00050 ೀϩࡪ៽ᎍࡕԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ 391,581 321,088

B00100 ڗள೸ၸཞࡪϦϢሽᑽໆϐߎᑼ

ၗౢ ( 1,041,840 ) -

B00200 ೀϩ೸ၸཞࡪϦϢሽᑽໆϐߎᑼ

ၗౢ 1,045,994 3,068

B02200 Ҿ཰ӝٳϐృ౜ߎࢬр - ( 3,950 )

B02700 ڗளό୏ౢǵቷ܊Ϸ೛ഢ ( 620,887 ) ( 521,354 )

B02800 ೀϩό୏ౢǵቷ܊Ϸ೛ഢሽී 163 90

B03700 Ӹрߥ᛾ߎቚу ( 7,299 ) ( 8,425 )

B03800 Ӹрߥ᛾ߎ෧Ͽ 1,243 6,477

B04500 ᖼ࿼ค׎ၗౢ ( 3,437 ) ( 3,310 )

B06800 ځдߚࢬ୏ၗౢ෧Ͽ 702 1,190

B07100 Ⴃб೛ഢීȐቚуȑ෧Ͽ ( 7,118 ) 3,502

BBBB ׫ၗࢲ୏ϐృ౜ߎࢬр ( 875,216 ) ( 201,642 )

ᝢၗࢲ୏ϐ౜ߎࢬໆ

C00100 อයීቚу 215,669 -

C00200 อයී෧Ͽ ( 287,092 ) -

C01200 วՉёᙯඤϦљ໸ 1,009,516 -

C01600 ᖐߏයී 379,701 354,773

C01700 ᓭᗋߏයී ( 18,972 ) -

C03000 ӸΕߥ᛾ߎቚу 571 -

C03100 ӸΕߥ᛾ߎ෧Ͽ ( 2,709 ) ( 9,219 )

C04020 ચၛ໸ҁߎᓭᗋ ( 373,138 ) ( 350,975 )

C04500 ЍбҁϦљ཰Ьިճ ( 121,829 ) ( 243,659 )

C09900 Չ٬ᘜΕ៾ - 424

CCCC ᝢၗࢲ୏ϐృ౜ߎࢬΕȐрȑ 801,717 ( 248,656 )

DDDD ༊౗ᡂ୏ჹ౜ߎϷ྽౜ߎϐቹៜ ( 7,811 ) 202

EEEE

౜ߎϷ྽౜ߎృቚу 904,461 452,637

E00100 ԃ߃౜ߎϷ྽౜ߎᎩᚐ 1,290,497 837,860

E00200 ԃۭ౜ߎϷ྽౜ߎᎩᚐ $ 2,194,958 $ 1,290,497

ࡕߕϐߕຏ߯ҁӝٳ଄୍ൔ֋ϐ΋೽ϩǶ

ဠ٣ߏǺഋ҅໢ ࿶౛ΓǺഋ٫น ཮ЬᆅǺำλች

-138-

՘ฦۃํ໣იިҽԖϦљϷηϦљ

ӝٳ଄୍ൔ֋ߕຏ

҇୯ 110 ԃϷ 109 ԃ1Д1ВԿ 12 Д31 В

ȐନќຏܴѦǴߎᚐаཥѠჾщϡࣁൂՏȑ

!΋ǵϦљݮ

! ! ՘ฦۃํ໣იިҽԖϦљȐJOURDENESS GROUP LIMITEDǴ

аΠᆀȨҁϦљȩȑܭ 99 ԃ6Д೛ҥܭឦ໒ୗဂ৞ǶҁϦљϷҗҁ

Ϧљ܌௓ڋঁᡏȐаΠᆀȨӝٳϦљȩȑϐЬᔼ཰໨ҞࣁᙴᕍନѦϐ

৒ᡏ཰୍ǵϯ֩ࠔᇙ೷Ϸ࿶ᎍ཰୍ǵҾ཰ᆅ౛Ϸ৒ᡏמೌᒌ၌

୍ܺǶ

! ! ҁϦљި౻Ծ 104 ԃ10 Д21 ВଆӧѠ᡼᛾چҬܰ܌΢ѱວ፤Ƕ

! ! ҁӝٳ଄୍ൔ֋߯аҁϦљϐфૈ܄೤ჾཥѠჾ߄ၲǶ

!Βǵ೯ၸ଄୍ൔ֋ϐВයϷำׇ

! ! ҁӝٳ଄୍ൔ֋ܭ 111 ԃ3Д22 В࿶ဠ٣཮೯ၸǶ

!ΟǵཥวѲϷঅྗ߾Ϸှញϐ፾Ҕ

(΋) ԛ፾Ҕߎᑼᅱ࿎ᆅ౛ہ঩཮ȐаΠᆀȨߎᆅ཮ȩȑᇡё٠วѲғ

ϐ୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ȐIFRSȑǵ୯ሞ཮ྗ߾ȐIASȑǵှញȐIFRICȑ

ϷှញϦ֋ȐSICȑȐаΠᆀȨIFRSsȩȑ

! ! ӝٳϦљຑ՗ԛ፾Ҕߎᆅ཮ᇡё٠วѲғϐ IFRSs ஒό

೷ԋӝٳϦљ཮ࡹ฼ϐεᡂ୏Ƕ

(Β) 111 ԃ፾Ҕϐߎᆅ཮ᇡёϐ IFRSs

ཥวѲʏঅ҅ʏঅྗ߾Ϸှញ IASB วѲϐғВ

ȨIFRSs 2018-2020 ϐԃࡋׯ๓ȩ 2022 ԃ1Д1ВȐຏ 1ȑ

IFRS 3 ϐঅ҅ȨჹᢀۺࢎᄬϐЇȩ 2022 ԃ1Д1ВȐຏ 2ȑ

IAS 16 ϐঅ҅Ȩό୏ౢǵቷ܊Ϸ೛ഢǺၲډႣۓ٬

Ҕރᄊ߻ϐሽීȩ

2022 ԃ1Д1ВȐຏ 3ȑ

IAS 37 ϐঅ҅Ȩᖝཞ܄ӝɡቬՉӝϐԋҁȩ 2022 ԃ1Д1ВȐຏ 4ȑ

ຏ1Ǻ IFRS 9 ϐঅ҅፾Ҕܭ 2022 ԃ1Д1Ваࡕ໒ۈϐԃࡋൔᏤය

໔܌วғϐߎᑼ໸ϐҬඤ܈చීঅׯǹIAS 41Ȩၭ཰ȩϐঅ

҅፾Ҕܭ 2022 ԃ1Д1Ваࡕ໒ۈϐԃࡋൔᏤය໔ϐϦϢሽ

-139-

ᑽໆǹIFRS 1Ȩԛ௦Ҕ IFRSsȩϐঅ҅߯ଓྉ፾Ҕܭ 2022

ԃ1Д1Ваࡕ໒ۈϐԃࡋൔᏤය໔Ƕ

ຏ2ǺԏᖼВӧԃࡋൔᏤය໔໒ۈܭ 2022 ԃ1Д1ВаࡕϐҾ཰ӝ

ٳ፾ҔԜ໨অ҅Ƕ

ຏ3Ǻ ܭ 2021 ԃ1Д1Ваࡕۈၲᆅ౛໘ቫႣයၮբБԄϐѸӦ

ᗺϷރᄊϐቷ܊ǵό୏ౢϷ೛ഢ፾ҔԜ໨অ҅Ƕ

ຏ4Ǻ ܭ 2022 ԃ1Д1Вۘ҂ቬՉ܌Ԗက୍ϐӝ፾ҔԜ໨অ҅Ƕ

! ! ᄒԿҁӝٳ଄୍ൔ֋೯ၸวѲВЗǴӝٳϦљຑ՗΢ྗ߾ǵှ

ញϐঅ҅ஒόჹ଄୍ރݩᆶ଄୍ᕮ೷ԋεቹៜǶ

(Ο) IASB ςวѲՠۘ҂࿶ߎᆅ཮ᇡё٠วѲғϐ IFRSs

ཥวѲʏঅ҅ʏঅྗ߾Ϸှញ IASB วѲϐғВȐຏ 1ȑ

IFRS 10 ϷIAS 28 ϐঅ҅Ȩ׫ၗޣᆶځᜢᖄҾ཰

܈ӝၗ໔ϐၗౢр୧܈׫Εȩ

҂!!ۓ

IFRS 17Ȩߥᓀӝȩ 2023 ԃ1Д1В

IFRS 17 ϐঅ҅ 2023 ԃ1Д1В

IFRS 17 ϐঅ҅Ȩ߃ԛ፾Ҕ IFRS 17 ϷIFRS 9ɡК

ၨၗૻȩ

2023 ԃ1Д1В

IAS 1 ϐঅ҅Ȩ໸ϩᜪࣁࢬ୏܈ߚࢬ୏ȩ 2023 ԃ1Д1В

IAS 1 ϐঅ҅Ȩ཮ࡹ฼ϐඟ៛ȩ 2023 ԃ1Д1ВȐຏ 2ȑ

IAS 8 ϐঅ҅Ȩ཮՗ϐۓကȩ 2023 ԃ1Д1ВȐຏ 3ȑ

IAS 12 ϐঅ҅Ȩᆶൂ΋Ҭܰ܌ౢғϐၗౢϷ໸

Ԗᜢϐሀۯ܌ளิȩ

2023 ԃ1Д1ВȐຏ 4ȑ

ຏ1ǺନќຏܴѦǴ΢ཥวѲʏঅ҅ʏঅྗ߾܈ှញ߯ܭӚ၀

Вයаࡕ໒ۈϐԃࡋൔᏤය໔ғǶ

ຏ2Ǻ ܭ 2023 ԃ1Д1Ваࡕ໒ۈϐԃࡋൔᏤය໔௢ۯ፾ҔԜ໨অ

҅Ƕ

ຏ3Ǻ ܭ 2023 ԃ1Д1Ваࡕ໒ۈϐԃࡋൔᏤය໔܌วғϐ཮՗

ᡂ୏Ϸ཮ࡹ฼ᡂ୏፾ҔԜ໨অ҅Ƕ

ຏ4Ǻନܭ 2022 ԃ1Д1В൩ચၛϷନאက୍ϐኩ܄ৡ౦ᇡӈሀ

ۯ܌ளิѦǴ၀অ҅߯፾Ҕܭ 2022 ԃ1Д1Ваࡕ܌วғϐ

ҬܰǶ

-140-

! ! ᄒԿҁӝٳ଄୍ൔ֋೯ၸวѲВЗǴӝٳϦљϝ࡭ុຑ՗΢

ྗ߾ǵှញϐঅ҅ჹ଄୍ރݩᆶ଄୍ᕮϐቹៜǴ࣬ᜢቹៜࡑຑ՗ֹ

ԋϒаඟ៛Ƕ

!Ѥǵε཮ࡹ฼ϐ༼ᕴᇥܴ

(΋) ᒥൻᖂܴ

! ! ҁӝٳ଄୍ൔ֋߯٩ྣ᛾چวՉΓ଄୍ൔ֋ጓᇙྗ߾Ϸ࿶ߎᆅ

཮ᇡё٠วѲғϐ IFRSs ጓᇙǶ

(Β) ጓᇙ୷ᘵ

! ! ନࡪϦϢሽᑽໆϐߎᑼπڀϷࡪዴۓᅽճက୍౜෧ନฝ

ၗౢϦϢሽᇡӈϐృዴۓᅽճၗౢʏ໸ѦǴҁӝٳ଄୍ൔ֋߯

٩ᐕўԋҁ୷ᘵጓᇙǶ

! ! ϦϢሽᑽໆ٩ྣ࣬ᜢᒡΕϐёᢀჸำࡋϷ܄ϩࣁಃ 1

฻ભԿಃ 3฻ભǺ

1. ಃ1฻ભᒡΕǺ߯ࡰܭᑽໆВёڗளϐ࣬ӕၗౢ܈໸ܭࢲ

๎ѱ൑ϐൔሽȐ҂࿶ፓ᏾ȑǶ

2. ಃ2฻ભᒡΕǺ߯ࡰନಃ 1฻ભϐൔሽѦǴၗౢ܈໸ޔௗ

Ȑҭջሽȑ܈໔ௗȐҭջҗሽ௢ᏤԶளȑϐёᢀჸᒡΕǶ

3. ಃ3฻ભᒡΕǺ߯ࡰၗౢ܈໸ϐόёᢀჸϐᒡΕǶ

(Ο) ၗౢᆶ໸୔ϩࢬ୏ᆶߚࢬ୏ϐ኱ྗ

! ! ࢬ୏ၗౢхࡴǺ

1. ЬࣁҬܰҞޑԶ࡭Ԗϐၗౢǹ

2. Ⴃයܭၗౢ໸߄Вࡕ 12 ঁДϣჴ౜ϐၗౢǹϷ

3. ౜ߎϷ྽౜ߎȐՠόхࡴܭၗౢ໸߄Вࡕၻ 12 ঁДҔаҬ

ඤ܈మᓭ໸ԶڙډڋޣȑǶ

! ! ࢬ୏໸хࡴǺ

1. ЬࣁҬܰҞޑԶ࡭Ԗϐ໸ǹ

2. ܭၗౢ໸߄Вࡕ 12 ঁДϣډයమᓭϐ໸ǴаϷ

3. όૈคచҹஒమᓭයሀۯԿၗౢ໸߄ВࡕԿϿ 12 ঁДϐ

໸Ƕ

-141-

! ! ߚឦ΢ࢬ୏ၗౢ܈ࢬ୏໸ޣǴ߯ϩᜪࣁߚࢬ୏ၗౢ܈ߚࢬ

୏໸Ƕ

(Ѥ) ӝٳ୷ᘵ

! ! ҁӝٳ଄୍ൔ֋߯х֖ҁϦљϷҗҁϦљ܌௓ڋঁᡏȐηϦљȑ

ϐ଄୍ൔ֋ǶηϦљϐ଄୍ൔ֋ςϒፓ᏾Ǵа٬ځ཮ࡹ฼ᆶӝٳϦ

љϐ཮ࡹ฼΋Ƕܭጓᇙӝٳ଄୍ൔ֋ǴӚঁᡏ໔ϐҬܰǵ஦Њ

ᎩᚐǵԏϷ຤ཞςӄኧϒаᎍନǶ

! ! ηϦљܴಒǵ࡭ިК౗Ϸᔼ཰໨ҞǴፎୖ᎙ߕຏΜ΋ǵߕ߄ϤϷ

ΎǶ

(ϖ) Ҿ཰ӝٳ

! ! Ҿ཰ӝٳ߯௦ԏᖼݤೀ౛Ƕԏᖼ࣬ᜢԋҁܭԋҁวғϷമ୍ڗ

ள྽යӈࣁ຤ҔǶ

! ! ୘៉߯ࡪ౽ᙯჹሽϐϦϢሽаϷԏᖼޣӃ߻ς࡭Ԗ೏ԏᖼޣ

ϐ៾ܭԏᖼВϐϦϢሽϐᕴᚐǴຬၸԏᖼВ܌ڗளёᒣᇡၗౢ

Ϸ܍ᏼ໸ϐృᚐᑽໆǶ

(Ϥ) Ѧ!!ჾ

! ! Ӛঁᡏጓᇙ଄୍ൔ֋Ǵаঁᡏфૈ܄೤ჾаѦϐ೤ჾȐѦჾȑ

ҬܰޣǴ٩ҬܰВ༊౗ඤᆉࣁфૈ܄೤ჾ૶ᒵǶ

! ! Ѧჾ೤ჾ܄໨Ҟܭ؂΋ၗౢ໸߄Ваԏዬ༊౗ඤᆉǶӢҬപ

೤ჾ܄໨Ҟ܈ඤᆉ೤ჾ܄໨ҞౢғϐիඤৡᚐǴܭวғ྽යᇡӈܭ

ཞǶ

! ! аϦϢሽᑽໆϐѦჾߚ೤ჾ܄໨Ҟ߯а،ۓϦϢሽ྽Вϐ

༊౗ඤᆉǴ܌ౢғϐիඤৡᚐӈࣁ྽යཞǴோឦϦϢሽᡂ୏ᇡӈ

ܭځдᆕӝཞޣǴځౢғϐիඤৡᚐӈܭځдᆕӝཞǶ

! ! аᐕўԋҁᑽໆϐѦჾߚ೤ჾ܄໨Ҟ߯аҬܰВϐ༊౗ඤᆉǴ

όӆཥඤᆉǶ

! ! ܭጓᇙӝٳ଄୍ൔ֋Ǵ୯ѦᔼၮᐒᄬȐх֖ᔼၮ܌ӧ୯ৎ܈٬

Ҕϐ೤ჾᆶҁϦљόӕϐηϦљȑϐၗౢϷ໸а؂΋ၗౢ໸߄

В༊౗ඤᆉࣁཥѠჾǶԏϷ຤ཞ໨Ҟ߯а྽යѳ֡༊౗ඤᆉǴ܌ౢ

ғϐիඤৡᚐӈܭځдᆕӝཞǶ

-142-

(Ύ) Ӹ!!೤

! ! Ӹ೤хࡴচǵނǵᇙԋࠔǵӧᇙࠔϷ୘ࠔǶӸ೤߯аԋҁᆶ

ృᡂ౜ሽஉեᑽໆǴКၨԋҁᆶృᡂ౜ሽନӕᜪձӸ೤Ѧ߯

аঁձ໨Ҟࣁ୷ᘵǶృᡂ౜ሽ߯ࡰӧ҅த௃ݩΠϐ՗୧ሽ෧ନ

Կֹπۘሡ׫Εϐ՗ԋҁϷֹԋр୧܌ሡϐ՗ԋҁࡕϐᎩᚐǶ

Ӹ೤ԋҁϐᆉ߯௦у៾ѳ֡ݤǶ

(Ζ) ό୏ౢǵቷ܊Ϸ೛ഢ

! ! ό୏ౢǵቷ܊Ϸ೛ഢ߯аԋҁᇡӈǴࡕុаԋҁ෧ନಕשᙑϷ

ಕ෧ཞཞѨࡕϐߎᚐᑽໆǶ

! ! ࡌ೷ύϐό୏ౢǵቷ܊Ϸ೛ഢ߯аԋҁ෧ନಕ෧ཞཞѨࡕϐ

ߎᚐᇡӈǶԋҁхࡴ஑཰୍ܺ຤ҔϷ಄ӝၗҁϯచҹϐීԋҁǶ၀

฻ၗౢܭֹπ٠ၲႣය٬ҔރᄊǴϩᜪԿό୏ౢǵቷ܊Ϸ೛ഢϐ፾

྽ᜪձ٠໒ۈගӈשᙑǶ

! ! ନԾԖβӦόගӈשᙑѦǴځᎩό୏ౢǵቷ܊Ϸ೛ഢܭҔԃ

ϣࡪޔጕ୷ᘵǴჹ؂΋ε೽ϩൂᐱගӈשᙑǶચၛය໔ၨҔԃ

อޣǴ߾ܭચၛය໔ϣගӈשᙑǶӝٳϦљԿϿܭ؂΋ԃࡋ่״В

ჹ՗ҔԃǵූϷשᙑБݤ຾ՉᔠຎǴ٠௢ۯ፾Ҕ཮՗ᡂ

୏ϐቹៜǶ

! ! ό୏ౢǵቷ܊Ϸ೛ഢନӈǴృೀϩሽීᆶ၀ၗౢ஦ߎᚐ໔ϐ

ৡᚐ߯ᇡӈܭཞǶ

(ΐ) ׫ၗ܄ό୏ౢ

! ! ׫ၗ܄ό୏ౢ߯ࣁᖺڗચߎ܈ၗҁቚ܈ٿޣঋڀԶ࡭Ԗϐό

୏ౢȐх֖಄ӝ׫ၗ܄ό୏ౢۓကϐό୏ౢϷ٬Ҕ៾ၗౢȑǶ׫ၗ܄

ό୏ౢҭхࡴҞ߻ۘ҂،ۓ҂ٰҔ೼܌࡭ԖϐβӦǶ

! ! ԾԖϐ׫ၗ܄ό୏ౢচۈаԋҁȐхࡴҬܰԋҁȑᑽໆǴࡕុа

ԋҁ෧ନಕשᙑϷಕ෧ཞཞѨࡕϐߎᚐᑽໆǶ

! ! ચၛڗளϐ׫ၗ܄ό୏ౢচۈࡪԋҁȐх֖ચၛ໸ϐচۈᑽ

ໆߎᚐǵચၛ໒ۈВ߻Ѝбϐચၛ๏бǵচۈޔௗԋҁϷൺচ኱ޑၗ

ౢϐ՗ԋҁǴ෧ନԏڗϐચၛᇨӢȑᑽໆǴࡕុࡪԋҁ෧ନಕש

ᙑϷಕ෧ཞཞѨࡕϐߎᚐᑽໆǴ٠ፓ᏾ચၛ໸ϐӆᑽໆኧǶ

-143-

! ! ନԾҔϐβӦѦǴ܌Ԗ׫ၗ܄ό୏ౢ௦ޔጕ୷ᘵගӈשᙑǶ

! ! ٬Ҕ៾ၗౢϐό୏ౢ߯аᙯٮрચϐ஦ߎᚐᙯӈ׫ၗ܄ό

୏ౢǶ

! ! ׫ၗ܄ό୏ౢନӈǴృೀϩሽීᆶ၀ၗౢ஦ߎᚐ໔ϐৡᚐ

߯ᇡӈܭཞǶ

(Μ) ୘!!៉

! ! Ҿ཰ӝٳ܌ڗளϐ୘៉߯٩ԏᖼВ܌ᇡӈϐ୘៉ߎᚐբࣁԋҁǴ

ࡕុаԋҁ෧ନಕ෧ཞཞѨࡕϐߎᚐᑽໆǶ

! ! ࣁ෧ཞෳ၂ϐҞޑǴ୘៉ϩ៽ԿӝٳϦљႣයӢ၀ӝٳᆕԶ

ڙϐӚ౜ߎౢғൂՏ܈౜ߎౢғൂՏဂಔȐᙁᆀȨ౜ߎౢғൂՏȩȑǶ

! ! ڙ៽୘៉ϐ౜ߎౢғൂՏ؂ԃȐϷԖၞຝᡉҢ၀ൂՏёૈς෧

ཞȑᙖҗх֖୘៉ϐ၀ൂՏ஦ߎᚐᆶځёӣԏߎᚐϐКၨǴ຾Չ

၀ൂՏϐ෧ཞෳ၂Ƕϩ៽Կ౜ߎౢғൂՏϐ୘៉߯྽ԃࡋҾ཰ӝ

ٳ܌ڗளǴ߾၀ൂՏᔈܭ྽ԃࡋ่״߻຾Չ෧ཞෳ၂Ƕڙ៽୘៉ϐ

౜ߎౢғൂՏϐёӣԏߎᚐեܭځ஦ߎᚐǴ෧ཞཞѨ߯Ӄ෧Ͽ၀

౜ߎౢғൂՏڙ៽୘៉ϐ஦ߎᚐǴԛ൩၀ൂՏϣځдӚၗౢ஦

ߎᚐϐКٯ෧ϿӚ၀ၗౢ஦ߎᚐǶҺՖ෧ཞཞѨޔௗᇡӈࣁ྽ය

ཞѨǶ୘៉෧ཞཞѨόளܭࡕុය໔଑ᙯǶ

! ! ೀϩڙ៽୘៉౜ߎౢғൂՏϣϐࢌ΋ᔼၮǴᆶ၀೏ೀϩᔼၮ

Ԗᜢϐ୘៉ߎᚐ߯х֖ܭᔼၮϐ஦ߎᚐа،ۓೀϩཞǶ

(Μ΋) ค׎ၗౢ

1. ൂᐱڗள

! ! ൂᐱڗளϐԖҔԃค׎ၗౢচۈаԋҁᑽໆǴࡕុ

߯аԋҁ෧ନಕ៽ᎍϷಕ෧ཞཞѨࡕϐߎᚐᑽໆǶค׎ၗ

ౢܭҔԃϣࡪޔጕ୷ᘵ຾Չ៽ᎍǴӝٳϦљԿϿܭ؂΋ԃ

ࡋ่״Вჹ՗ҔԃǵූϷ៽ᎍБݤ຾ՉᔠຎǴ٠௢ۯ፾

Ҕ཮՗ᡂ୏ϐቹៜǶ

-144-

2. Ҿ཰ӝٳ܌ڗள

! ! Ҿ཰ӝٳ܌ڗளϐค׎ၗౢ߯аԏᖼВϐϦϢሽᇡӈǴ

٠ᆶ୘៉ϩձᇡӈǴࡕុᑽໆБԄᆶൂᐱڗளϐค׎ၗౢ࣬ӕǶ

3. ନ!!ӈ

! ! ค׎ၗౢନӈǴృೀϩሽීᆶ၀ၗౢ஦ߎᚐ໔ϐৡᚐ

߯ᇡӈܭ྽යཞǶ

(ΜΒ) ό୏ౢǵቷ܊Ϸ೛ഢǵ٬Ҕ៾ၗౢǵ׫ၗ܄ό୏ౢϷค׎ၗౢȐ୘៉

ନѦȑϐ෧ཞ

! ! ӝٳϦљܭ؂΋ၗౢ໸߄Вຑ՗ࢂցԖҺՖၞຝᡉҢό୏ౢǵ

ቷ܊Ϸ೛ഢǵ٬Ҕ៾ၗౢǵ׫ၗ܄ό୏ౢϷค׎ၗౢȐ୘៉ନѦȑё

ૈς෧ཞǶԖҺ΋෧ཞၞຝӸӧǴ߾՗၀ၗౢϐёӣԏߎᚐǶঃ

คݤ՗ঁձၗౢϐёӣԏߎᚐǴӝٳϦљ՗၀ၗౢ܌ឦ౜ߎౢ

ғൂՏϐёӣԏߎᚐǶӅҔၗౢ߯٩ӝ౛΋୷ᘵϩ៽Կനλ౜ߎ

ౢғൂՏဂಔǶ

! ! ёӣԏߎᚐࣁϦϢሽ෧р୧ԋҁᆶځ٬ҔሽϐၨଯޣǶঁ

ձၗౢ܈౜ߎౢғൂՏϐёӣԏߎᚐեܭځ஦ߎᚐǴஒ၀ၗ

ౢ܈౜ߎౢғൂՏϐ஦ߎᚐፓ෧ԿځёӣԏߎᚐǴ෧ཞཞѨ߯ᇡ

ӈܭཞǶ

! ! ྽෧ཞཞѨܭࡕុ଑ᙯǴ၀ၗౢ܈౜ߎౢғൂՏϐ஦ߎᚐ

ፓቚԿঅࡕϐёӣԏߎᚐǴோቚуࡕϐ஦ߎᚐаόຬၸ၀ၗౢ

܈౜ߎౢғൂՏ҂ܭа߻ԃࡋᇡӈ෧ཞཞѨ܌،ۓϐ஦ߎᚐ

Ȑ෧ନ៽ᎍ܈שᙑȑǶ෧ཞཞѨϐ଑ᙯ߯ᇡӈܭཞǶ

(ΜΟ) ߎᑼπڀ

! ! ߎᑼၗౢᆶߎᑼ໸ܭӝٳϦљԋࣁ၀πڀӝచීϐ΋Б

ᇡӈܭӝٳၗౢ໸߄Ƕ

! ! চۈᇡӈߎᑼၗౢᆶߎᑼ໸Ǵߎᑼၗౢ܈ߎᑼ໸ߚឦ

೸ၸཞࡪϦϢሽᑽໆޣǴ߯ࡪϦϢሽуޔௗёᘜឦܭڗள

܈วՉߎᑼၗౢ܈ߎᑼ໸ϐҬܰԋҁᑽໆǶޔௗёᘜឦܭڗள܈

วՉ೸ၸཞࡪϦϢሽᑽໆϐߎᑼၗౢ܈ߎᑼ໸ϐҬܰԋҁǴ

߾ҥջᇡӈࣁཞǶ

-145-

1. ߎᑼၗౢ

! ! ߎᑼၗౢϐᄍٯҬܰ߯௦ҬܰВ཮ᇡӈϷନӈǶ

(1) ᑽໆᅿᜪ

! ! ӝٳϦљ܌࡭Ԗϐߎᑼၗౢᅿᜪࣁ೸ၸཞࡪϦϢሽ

ᑽໆϐߎᑼၗౢϷࡪ៽ᎍࡕԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢǶ

A.೸ၸཞࡪϦϢሽᑽໆϐߎᑼၗౢ

! ! ೸ၸཞࡪϦϢሽᑽໆϐߎᑼၗౢхࡴமڋ೸ၸ

ཞࡪϦϢሽᑽໆϐߎᑼၗౢǶமڋ೸ၸཞࡪϦϢ

ሽᑽໆϐߎᑼၗౢхࡴ҂ࡰۓ೸ၸځдᆕӝཞࡪϦ

Ϣሽᑽໆϐ៾πڀ׫ၗǴϷό಄ӝϩᜪࣁࡪ៽ᎍࡕ

ԋҁᑽໆ܈೸ၸځдᆕӝཞࡪϦϢሽᑽໆϐ໸୍π

ڀ׫ၗǶ

! ! ೸ၸཞࡪϦϢሽᑽໆϐߎᑼၗౢ߯ࡪϦϢሽ

ᑽໆǴ܌ౢғϐճ৲߯ᇡӈܭճ৲ԏΕǴӆᑽໆౢғϐճ

܈ཞѨ߾߯ᇡӈܭځдճϷཞѨǶϦϢሽϐ،ۓ

БԄፎୖ᎙ߕຏΟ΋Ƕ

B. ࡪ៽ᎍࡕԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ

! ! ӝٳϦљ׫ၗߎᑼၗౢӕ಄ӝΠӈٿచҹǴ߾

ϩᜪࣁࡪ៽ᎍࡕԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢǺ

a. ߯ܭࢌ࿶ᔼኳԄΠ࡭ԖǴ၀ኳԄϐҞޑ߯࡭Ԗߎᑼၗ

ౢаԏڗӝ౜ߎࢬໆǹϷ

b. ӝచීౢғۓВයϐ౜ߎࢬໆǴ၀฻౜ߎࢬໆֹ

ӄࣁЍбҁߎϷࢬ೯ӧѦҁߎߎᚐϐճ৲Ƕ

! ! ࡪ៽ᎍࡕԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢȐхࡴ౜ߎϷ྽౜

ߎǵࡪ៽ᎍࡕԋҁᑽໆϐᔈԏ౻Ᏽǵᔈԏ஦ීϷځдᔈԏ

ීȑܭচۈᇡӈࡕǴ߯аԖճ৲ݤ،ۓϐᕴ஦ߎᚐ෧

ନҺՖ෧ཞཞѨϐ៽ᎍࡕԋҁᑽໆǴҺՖѦჾիඤཞ

߾ᇡӈܭཞǶ

-146-

! ! ନΠӈٿᅿ௃ݩѦǴճ৲ԏΕ߯аԖճ౗аߎ

ᑼၗౢᕴ஦ߎᚐᆉǺ

a.ᖼΕ܈ബۈϐߞҔ෧ཞߎᑼၗౢǴճ৲ԏΕ߯аߞҔፓ

᏾ࡕԖճ౗аߎᑼၗౢ៽ᎍࡕԋҁᆉǶ

b. ߚឦᖼΕ܈ബۈϐߞҔ෧ཞǴՠࡕុᡂԋߞҔ෧ཞϐ

ߎᑼၗౢǴᔈԾߞҔ෧ཞࡕϐԛ΋ൔᏤය໔ଆаԖ

ճ౗аߎᑼၗౢ៽ᎍࡕԋҁᆉճ৲ԏΕǶ

! ! ߞҔ෧ཞߎᑼၗౢ߯ࡰวՉΓ܈໸୍Γςวғε

଄୍֚ᜤǵၴǵ໸୍ΓࡐԖёૈᖂፎઇౢ܈ځд଄୍

᏾܈җܭ଄୍֚ᜤԶ٬ߎᑼၗౢϐࢲ๎ѱ൑ѨǶ

! ! ྽౜ߎхࡴԾڗளВଆ 3ঁДϣǵଯࡋࢬ୏܄ǵ

ёᒿᙯඤԋۓᚐ౜ߎЪሽᡂ୏ᓀࣗλϐۓයӸ

ීǴ߯Ҕܭᅈىอය౜ߎ܍ᒍǶ

(2) ߎᑼၗౢϐ෧ཞ

! ! ӝٳϦљܭ؂΋ၗౢ໸߄ВࡪႣයߞҔཞѨຑ՗ࡪ

៽ᎍࡕԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢȐ֖ᔈԏ஦ීȑϐ෧ཞཞѨǶ

! ! ᔈԏ஦ීࡪӸុය໔ႣයߞҔཞѨᇡӈഢܢཞѨǶځ

дߎᑼၗౢ߯Ӄຑ՗ԾচۈᇡӈࡕߞҔᓀࢂցᡉ๱ቚ

уǴ҂ᡉ๱ቚуǴ߾ࡪ 12 ঁДႣයߞҔཞѨᇡӈഢܢཞ

ѨǴςᡉ๱ቚуǴ߾ࡪӸុය໔ႣයߞҔཞѨᇡӈഢܢཞ

ѨǶ

! ! ႣයߞҔཞѨ߯аวғၴϐᓀբࣁ៾ϐу៾ѳ

֡ߞҔཞѨǶ12 ঁДႣයߞҔཞѨ߯ж߄ߎᑼπڀܭൔᏤ

Вࡕ 12 ঁДϣёૈၴ٣໨܌ౢғϐႣයߞҔཞѨǴӸុ

ය໔ႣයߞҔཞѨ߾ж߄ߎᑼπڀܭႣයӸុය໔܌Ԗё

ૈၴ٣໨ౢғϐႣයߞҔཞѨǶ

! ! ӝٳϦљࣁϣ೽ߞҔᓀᆅ౛ҞޑǴӧόԵໆ܌࡭Ԗ

ᏼߥࠔϐ߻ගΠǴղۓΠӈ௃ݩж߄ߎᑼၗౢςวғၴǺ

A.Ԗϣ೽܈Ѧ೽ၗૻᡉҢ໸୍Γςόёૈమᓭ໸୍Ƕ

-147-

B. ၻයຬၸۓϺኧǴନߚԖӝ౛Ъё՘᛾ϐၗૻᡉҢۯ

ࡕϐၴ୷ྗ׳ࣁ፾྽Ƕ

! ! ܌Ԗߎᑼၗౢϐ෧ཞཞѨ߯ᙖҗഢܢ஦Њፓځ஦

ߎᚐǶ

(3) ߎᑼၗౢϐନӈ

! ! ӝٳϦљ໻ܭჹٰԾߎᑼၗౢ౜ߎࢬໆϐӝ៾ճѨ

Ǵ܈ς౽ᙯߎᑼၗౢЪ၀ၗౢ܌Ԗ៾ϐ൳Я܌ԖᓀϷ

ൔၿς౽ᙯϒځдҾ཰ǴۈஒߎᑼၗౢନӈǶ

! ! ࡪ៽ᎍࡕԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ᏾ᡏନӈǴځ஦ߎ

ᚐᆶ܌ԏڗჹሽ໔ϐৡᚐ߯ᇡӈܭཞǶ

2. ៾πڀ

! ! ӝٳϦљวՉϐ໸୍Ϸ៾πڀ߯٩Ᏽӝڐ᝼ϐჴ፦ᆶ

ߎᑼ໸Ϸ៾πڀϐۓကϩᜪࣁߎᑼ໸܈៾Ƕ

! ! ӝٳϦљวՉϐ៾πڀ߯аڗளϐሽීԌନޔௗวՉԋ

ҁࡕϐߎᚐᇡӈǶ

! ! ӆڗӣҁϦљҁيϐ៾πڀ߯ܭ៾໨Πᇡӈᆶ෧ନǶ

ᖼວǵр୧ǵวՉ܈ຏᎍҁϦљҁيϐ៾πڀόᇡӈܭཞǶ

3. ߎᑼ໸

(1) ࡕុᑽໆ

! ! ନΠӈ௃ݩѦǴ܌Ԗߎᑼ໸߯аԖճ৲ݤࡪ៽ᎍ

ࡕԋҁᑽໆǺ

೸ၸཞࡪϦϢሽᑽໆϐߎᑼ໸

! ! ೸ၸཞࡪϦϢሽᑽໆϐߎᑼ໸х֖࡭ԖٮҬ

ܰǶ

! ! ࡭ԖٮҬܰϐߎᑼ໸߯ࡪϦϢሽᑽໆǴځӆᑽໆ

ౢғϐճ܈ཞѨ߯ᇡӈܭځдճϷཞѨǴϦϢሽϐ

،ۓБԄፎୖ᎙ߕຏΟ΋Ƕ

-148-

(2) ߎᑼ໸ϐନӈ

! ! ନӈߎᑼ໸Ǵځ஦ߎᚐᆶ܌ЍбჹሽȐх֖ҺՖ

܌౽ᙯϐߚ౜ߎၗౢ܈܍ᏼϐ໸ȑ໔ϐৡᚐᇡӈࣁཞǶ

4. ёᙯඤϦљ໸

! ! ӝٳϦљวՉϐፄӝߎᑼπڀȐёᙯඤϦљ໸ȑ߯٩Ᏽӝ

ڐ᝼ϐჴ፦ᆶߎᑼ໸Ϸ៾πڀϐۓကǴܭচۈᇡӈஒځ

ಔԋ೽ϩϩձϩᜪࣁߎᑼ໸Ϸ៾Ƕ

! ! চۈᇡӈǴ໸ಔԋ೽ϩϐϦϢሽ߯аᜪ՟ϐόёᙯ

ඤπڀ྽ѱ൑ճ౗՗ᆉǴ٠ܭ୺Չᙯඤ܈ډයВ߻ǴаԖճ

৲ݤᆉϐ៽ᎍࡕԋҁᑽໆǶឦ൪Εߚ៾ғπڀϐ໸ಔ

ԋ೽ϩ߾аϦϢሽᑽໆǶ

! ! ϩᜪࣁ៾ϐᙯඤ៾߯฻ܭ၀ፄӝπڀ᏾ᡏϦϢሽ෧ନ

࿶ൂᐱ،ۓϐ໸ಔԋ೽ϩϦϢሽϐഭᎩߎᚐǴ࿶Ԍନ܌ள

ิቹៜኧࡕᇡӈࣁ៾ǴࡕុόӆᑽໆǶܭ၀ᙯඤ៾೏୺ՉǴ

ځ࣬ᜢϐ໸ಔԋ೽ϩϷܭ៾ϐߎᚐஒᙯӈިҁϷၗҁϦᑈ

ȋวՉྈሽǶёᙯඤϦљ໸ϐᙯඤ៾ܭډයВϝ҂೏୺ՉǴ၀

ᇡӈܭ៾ϐߎᚐஒᙯӈၗҁϦᑈȋวՉྈሽǶ

! ! วՉёᙯඤϦљ໸ϐ࣬ᜢҬܰԋҁǴ߯ࡪϩ៽ᕴሽීϐК

ٯϩ៽Կ၀πڀϐ໸ȐӈΕ໸஦ߎᚐȑϷ៾ಔԋ೽ϩ

ȐӈΕ៾ȑǶ

(ΜѤ) ԏΕᇡӈ

! ! ӝٳϦљܭ࠼Њӝᒣᇡቬက୍ࡕǴஒҬܰሽϩ៽ԿӚቬ

က୍Ǵ٠ܭᅈىӚቬက୍ᇡӈԏΕǶ

1. ୘ࠔᎍ೤ԏΕ

! ! ୘ࠔᎍ೤ԏΕٰԾ৒ϯ֩ࠔϐᎍ୧ǴЬ೯ၡࣁу࿉ǵޔ

ᔼߐѱϷᆛၡǴ߯ܭ୘ࠔҬ೤ࡕᇡӈԏΕǶ୘ࠔܭҬ೤߻܌ԏڗ

ϐႣԏී໨߯ᇡӈࣁӝ໸Ǵܭ୘ࠔҬ೤ࡕᙯӈԏΕǶ

-149-

2. മ୍ԏΕ

! ! മ୍ԏΕٰԾගٮ৒ᡏፐำ୍ܺǴӝٳϦљගٮ৒

ᡏፐำ୍ܺ٠аӚ໨৒ᡏϐፐำ୸ኧሽԏ຤Ƕܭᎍ୧

Ǵ߯Ӄа၀৒ᡏፐำϐᕴ୸ኧӛ៝࠼ӄኧႣԏፐำߎᚐ

ᇡӈࣁӝ໸Ǵࡕុӆ٩៝࠼ჴሞ߻ٰௗڙ৒ᡏፐำϐ

୸ኧ՞ፐำᕴ୸ኧϐК౗Ǵܭമ୍ගٮᙯӈԏΕǶӧၗౢ໸

߄Вќ٩Ᏽၸѐගٮ࣬ᜢ୍ܺϐ࿶ᡍǴନӢ΋ۓය໔аϣፐำ

Ԗଏීက୍ǴԶϒа௨ନѦǴଞჹຬၸᛝࠨВ΋ۓය໔а΢

ϐፐำа៝࠼ჴሞ߻ٰௗڙ৒ᡏፐำϐ୸ኧ࣬ჹܭႣය៝

࠼߻ٰௗڙ৒ᡏፐำϐ୸ኧࣁ୷ᘵᇡӈԏΕǴፓ᏾߻܌

ᇡӈϐԏΕǶ

(Μϖ) ચ!!ၛ

! ! ӝٳϦљܭӝԋҥВຑ՗ӝࢂց߯ឦȐ܈х֖ȑચၛǶ

1. ӝٳϦљࣁрચΓ

! ! ྽ચၛచී߯౽ᙯߕឦܭၗౢ܌Ԗ៾ϐ൳Я܌Ԗᓀᆶൔ

ၿϒ܍ચΓǴ߾ஒځϩᜪࣁᑼၗચၛǶ܌Ԗځдચၛ߾ϩᜪࣁᔼ

཰ચၛǶ

! ! ӝٳϦљܭᙯચ٬Ҕ៾ၗౢǴ߯а٬Ҕ៾ၗౢȐԶߚ኱ޑ

ၗౢȑղᘐᙯચϐϩᜪǶோЬચၛ߯ӝٳϦљ፾Ҕᇡӈᖷխϐ

อයચၛǴ၀ᙯચϩᜪࣁᔼ཰ચၛǶ

! ! ᔼ཰ચၛΠǴ෧ନચၛᇨӢࡕϐચၛ๏б߯ࡪޔጕ୷ᘵܭ

࣬ᜢચၛය໔ϣᇡӈࣁԏǶ

2. ӝٳϦљࣁ܍ચΓ

! ! ନ፾Ҕᇡӈᖷխϐեሽ኱ޑၗౢચၛϷอයચၛϐચၛ

๏б߯ࡪޔጕ୷ᘵܭચၛය໔ϣᇡӈࣁ຤ҔǴځдચၛࣣܭચ

ၛ໒ۈВᇡӈ٬Ҕ៾ၗౢϷચၛ໸Ƕ

! ! ٬Ҕ៾ၗౢচۈࡪԋҁȐх֖ચၛ໸ϐচۈᑽໆߎᚐǵચ

ၛ໒ۈВ߻Ѝбϐચၛ๏б෧ନԏڗϐચၛᇨӢǵচۈޔௗԋ

ҁϷൺচ኱ޑၗౢϐ՗ԋҁȑᑽໆǴࡕុࡪԋҁ෧ନಕשᙑ

-150-

Ϸಕ෧ཞཞѨࡕϐߎᚐᑽໆǴ٠ፓ᏾ચၛ໸ϐӆᑽໆኧǶ٬

Ҕ៾ၗౢ߯ൂᐱ߄ၲܭӝٳၗౢ໸߄Ƕ

! ! ٬Ҕ៾ၗౢ௦ޔጕ୷ᘵԾચၛ໒ۈВଆԿҔԃۛᅈ

܈ચၛය໔ۛᅈٿޣϐၨԐޣගӈשᙑǶ

! ! ચၛ໸চۈࡪચၛ๏бϐ౜ᑽໆǶચၛᗦ֖ճ౗৒

ܰዴۓǴચၛ๏б٬Ҕ၀ճ౗ש౜Ƕ၀ճ౗٠ߚ৒ܰዴۓǴ߾

٬Ҕ܍ચΓቚᚐීճ౗Ƕ

! ! ࡕុǴચၛ໸௦Ԗճ৲ݤࡪ៽ᎍࡕԋҁ୷ᘵᑽໆǴЪճ

৲຤Ҕ߯ܭચၛය໔ϩ៽Ƕચၛය໔ᡂ୏Ꮴ҂ٰચၛ๏б

Ԗᡂ୏ǴӝٳϦљӆᑽໆચၛ໸Ǵ٠࣬ჹፓ᏾٬Ҕ៾ၗౢǴோ

٬Ҕ៾ၗౢϐ஦ߎᚐς෧Կ႟Ǵ߾ഭᎩϐӆᑽໆߎᚐᇡӈ

ܭཞύǶચၛ໸߯ൂᐱ߄ၲܭӝٳၗౢ໸߄Ƕ

(ΜϤ) ීԋҁ

! ! ޔௗёᘜឦܭڗளǵࡌ೷܈ғౢ಄ӝҹϐၗౢϐීԋҁǴ߯

բࣁ၀ၗౢԋҁϐ΋೽ϩǴޔډ၀ၗౢၲډႣۓ٬Ҕ܈р୧ރᄊϐ

൳Я܌ԖѸࢲ୏ςֹԋࣁЗǶ

! ! ۓීӵܭ಄ӝҹϐၗҁЍрวғ߻຾Չኩ׫ၗԶᖺڗ

ϐ׫ၗԏΕǴ߯Ծ಄ӝၗҁϯచҹϐීԋҁύ෧ନǶ

! ! ନ΢ѦǴ܌Ԗځдීԋҁ߯ܭวғ྽යᇡӈࣁཞǶ

(ΜΎ) ঩πᅽճ

1. อය঩πᅽճ

! ! อය঩πᅽճ࣬ᜢ໸߯аඤڗ঩π୍ܺԶႣයЍбϐߚ

ש౜ߎᚐᑽໆǶ

2. ଏᙍࡕᅽճ

! ! ዴۓගኘଏҶฝϐଏҶߎ߯ܭ঩πගٮ୍ܺය໔ஒᔈග

ኘϐଏҶߎኧᚐᇡӈࣁ຤ҔǶ

! ! ዴۓᅽճଏҶฝϐዴۓᅽճԋҁȐ୍֖ܺԋҁǵృճ৲Ϸ

ӆᑽໆኧȑ߯௦ႣൂՏᅽճݤᆒᆉǶ୍ܺԋҁȐ྽ය୍ܺԋҁȑ

Ϸృዴۓᅽճ໸Ȑၗౢȑృճ৲ܭวғᇡӈࣁ঩πᅽճ຤

ҔǶӆᑽໆኧȐ֖ᆒᆉཞϷԌନճ৲ࡕϐฝၗౢൔၿȑܭว

-151-

ғᇡӈܭځдᆕӝཞ٠ӈΕߥࣦᎩǴࡕុය໔όϩᜪ

ԿཞǶ

! ! ృዴۓᅽճ໸Ȑၗౢȑ߯ዴۓᅽճଏҶฝϐගኘอ಑

ȐഭᎩȑǶృዴۓᅽճၗౢόளຬၸவ၀ฝଏᗋගኘߎ܈ё෧

Ͽ҂ٰගኘߎϐ౜Ƕ

(ΜΖ) ިҽ୷ᘵ๏бڐ᝼

๏ᆶ঩πϐڋ঩π៾ճި౻

! ! ڋ঩π៾ճި౻߯ࡪ๏ᆶВ៾πڀϐϦϢሽϷႣයࡽள

ϐന٫՗ኧໆǴܭࡽளය໔ϣаޔጕ୷ᘵᇡӈ຤ҔǴ٠ӕፓ᏾ځ

д៾Ȑ঩π҂ᖺளၿമȑǶځܭ๏ᆶВҥջࡽளǴ߯ܭ๏ᆶВӄ

ኧᇡӈ຤ҔǶ

! ! ҁϦљวՉڋ঩π៾ճި౻Ǵ߯ܭ๏ᆶВᇡӈځд៾Ȑ঩

π҂ᖺளၿമȑǴ٠ӕፓ᏾ၗҁϦᑈȋڋ঩π៾ճި౻Ƕ

! ! ӝٳϦљܭ؂΋ၗౢ໸߄Вঅ҅Ⴃයࡽளϐڋ঩π៾ճި

౻՗ኧໆǶԖঅ҅চ՗ኧໆǴځቹៜኧ߯ᇡӈࣁཞǴ٬ಕ

຤Ҕϸࢀঅ҅ϐ՗ኧǴ٠࣬ჹፓ᏾ၗҁϦᑈȋڋ঩π៾ճި౻Ƕ

(Μΐ) ܌ளิ

! ! ܌ளิ຤Ҕ߯྽ය܌ளิϷሀۯ܌ளิϐᕴکǶ

1. ྽ය܌ளิ

! ! ӝٳϦљ٩Ӛ܌ளิҙൔᗄ୔܌ڋۓϐݤೕ،ۓ྽ය܌ள

ȐཞѨȑǴᏵаᆉᔈбȐёӣԏȑϐ܌ளิǶ

! ! ٩ύ๮҇୯܌ளิݤೕۓᆉϐ҂ϩଛࣦᎩуቻ܌ளิǴ

߯ܭިܿ཮،᝼ԃࡋᇡӈǶ

! ! а߻ԃࡋᔈб܌ளิϐፓ᏾ǴӈΕ྽ය܌ளิǶ

2. ሀۯ܌ளิ

! ! ሀۯ܌ளิ߯٩஦ၩၗౢϷ໸஦ߎᚐᆶᆉፐิ܌ள

ϐፐิ୷ᘵΒޣ܌ౢғϐኩ܄ৡ౦ᆉǶ

! ! ሀۯ܌ளิ໸΋૓߯൩܌Ԗᔈፐิኩ܄ৡ౦ϒаᇡӈǴ

Զሀۯ܌ளิၗౢ߾ܭࡐԖёૈԖፐิ܌ளаٮё෧ନኩ܄

ৡ౦ϷᖝཞԌܢ܌ౢғϐ܌ளิܢ෧٬ҔᇡӈǶ

-152-

! ! ᆶ׫ၗηϦљ࣬ᜢϐᔈፐิኩ܄ৡ౦ࣣᇡӈሀۯ܌ளิ

໸ǴோӝٳϦљё௓ڋኩ܄ৡ౦଑ᙯϐᗺǴЪ၀ኩ܄

ৡ౦ࡐԖёૈܭёႣـϐ҂ٰό཮଑ᙯޣନѦǶᆶԜᜪ׫ၗԖ

ᜢϐё෧ନኩ܄ৡ౦Ǵ໻ܭځࡐԖёૈԖى୼ፐิ܌ளҔа

ჴ౜ኩ܄ৡ౦ǴЪܭёႣـϐ҂ٰႣයஒ଑ᙯޑጄൎϣǴϒа

ᇡӈሀۯ܌ளิၗౢǶ

! ! ሀۯ܌ளิၗౢϐ஦ߎᚐܭ؂΋ၗౢ໸߄Вϒаཥ

ᔠຎǴ٠ଞჹςόӆࡐԖёૈԖى୼ϐፐิ܌ளаٮځӣԏ܌

Ԗ܈೽ϩၗౢޣǴፓ෧஦ߎᚐǶচ҂ᇡӈࣁሀۯ܌ளิၗౢ

ޣǴҭܭ؂΋ၗౢ໸߄ВϒаཥᔠຎǴ٠ӧ҂ٰࡐԖёૈౢ

ғፐิ܌ளаٮځӣԏ܌Ԗ܈೽ϩၗౢޣǴፓቚ஦ߎᚐǶ

! ! ሀۯ܌ளิၗౢϷ໸߯аႣය໸మᓭ܈ၗౢჴ౜྽ය

ϐิ౗ᑽໆǴ၀ิ౗߯аၗౢ໸߄Вςҥݤ܈ςჴ፦܄ҥݤ

ϐิ౗Ϸิݤࣁ୷ᘵǶሀۯ܌ளิ໸Ϸၗౢϐᑽໆ߯ϸࢀӝ

ٳϦљܭၗౢ໸߄ВႣයӣԏ܈మᓭځၗౢϷ໸஦ߎᚐ

ϐБԄ܌ౢғϐચิࡕ݀Ƕ

3. ྽යϷሀۯ܌ளิ

! ! ྽යϷሀۯ܌ளิ߯ᇡӈܭཞǴோᆶᇡӈܭځдᆕӝཞ

܈ޔௗΕ៾ϐ໨Ҟ࣬ᜢϐ྽යϷሀۯ܌ளิ߯ϩձᇡӈ

ܭځдᆕӝཞ܈ޔௗΕ៾Ƕ

!ϖǵε཮ղᘐǵ՗Ϸଷ೛όዴۓ܄ϐЬٰྍ

! ! ӝٳϦљܭ௦Ҕ཮ࡹ฼ǴჹܭόܰԾځдٰྍڗள࣬ᜢၗૻ

ޣǴᆅ౛໘ቫѸ໪୷ܭᐕў࿶ᡍϷځдױᜢϐӢનբр࣬ᜢϐղᘐǵ՗

Ϸଷ೛Ƕჴሞ่݀ёૈᆶ՗Ԗ܌όӕǶ

-153-

! ! ӝٳϦљஒཥࠠ߷ރࢥޤݹࣝ௃߈යӧך୯ϐว৖Ϸჹ࿶ᔮᕉ

ნёૈϐቹៜǴયΕჹ౜ߎࢬໆ௢՗ǵԋߏ౗ǵש౜౗ǵᕇճૈΚ฻࣬

ᜢε཮՗ϐԵໆǴᆅ౛໘ቫஒ࡭ុᔠຎ՗ᆶ୷ҁଷ೛Ƕ՗

ϐঅ҅໻ቹៜ྽යǴ߾ܭঅ҅྽යᇡӈǹ཮՗ϐঅ҅ӕቹៜ྽

යϷ҂ٰය໔Ǵ߾ܭঅ҅྽යϷ҂ٰය໔ᇡӈǶ

՗Ϸଷ೛όዴۓ܄ϐЬٰྍ

(΋) ৒ᡏፐำ୍ܺԏΕᇡӈ

! ! ৒ᡏፐำ୍ܺԏΕচ߾΢߯Ӄӛ៝࠼ӄኧႣԏ৒ᡏፐ

ำᕴ୸ኧϐߎᚐǴࡕុӆ٩៝࠼ჴሞ߻ٰௗڙ৒ᡏፐำϐ୸ኧ

՞ፐำᕴ୸ኧϐК౗Ǵܭമ୍ගٮஒႣԏߎᚐᙯӈԏΕǶܭၗౢ

໸߄ВǴӝٳϦљѸ໪ၮҔղᘐϷ՗а،ۓၗౢ໸߄Вϐ࣬ᜢ

՗ଷ೛Ǵх֖៝࠼߻ٰௗڙ৒ᡏፐำϐႣයիඤ౗฻ǴନӢ΋

ۓය໔аϣፐำԖଏීက୍ǴԶϒа௨ନѦǴଞჹຬၸᛝࠨВ΋

ۓය໔а΢ϐፐำа៝࠼ჴሞ߻ٰௗڙ৒ᡏፐำϐ୸ኧ࣬ჹܭ

Ⴃය៝࠼߻ٰௗڙ৒ᡏፐำϐ୸ኧࣁ୷ᘵᇡӈԏΕፓ᏾ϐߎᚐǶ

(Β) ୘៉෧ཞຑ՗

! ! ،ۓ୘៉ࢂց෧ཞǴ໪՗ϩ៽ډ୘៉ϐ౜ߎౢғൂՏϐ٬

ҔሽǶࣁᆉ٬ҔሽǴᆅ౛໘ቫᔈ՗ႣයԾ౜ߎౢғൂՏ܌ౢ

ғϐ҂ٰ౜ߎࢬໆǴ٠،ۓᆉ౜܌٬Ҕϐ፾྽ש౜౗Ƕჴሞ౜

ߎࢬໆϿܭႣයǴёૈ཮ౢғε෧ཞཞѨǶ

!Ϥǵ౜ߎϷ྽౜ߎ

110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

৤Ӹ౜ߎϷຼᙯߎ $ 3,420 $ 3,512

ሌՉЍ౻ϷࢲයӸී 2,104,658 1,142,982

྽౜ߎ

! ! ሌՉۓයӸී 86,880 144,003

$ 2,194,958 $ 1,290,497

ሌՉࢲයϷۓයӸීճ౗୔໔ 0.010%~2.025% 0.010%~2.025%

-154-

!Ύǵ೸ၸཞࡪϦϢሽᑽໆϐߎᑼπڀ

110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

ߎᑼၗౢɡࢬ୏

மڋ೸ၸཞࡪϦϢሽᑽໆ

! ! ғπڀȐ҂ࡰۓᗉᓀȑ

! ! ! ! ёᙯඤϦљ໸ϐ፤ӣϷ

᠑ӣ៾ȐߕຏΜΐȑ $ - $ 75

ߎᑼ໸ɡࢬ୏

࡭ԖٮҬܰ

! ! ғπڀȐ҂ࡰۓᗉᓀȑ

! ! ! ! ёᙯඤϦљ໸ϐ፤ӣϷ

᠑ӣ៾ȐߕຏΜΐȑ $ 6,500 $ -

!Ζǵࡪ៽ᎍࡕԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ

110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

ࢬ!!୏

ڙڋϐሌՉۓයӸී $ 243,264 $ -

ߚࢬ୏

ڙڋϐሌՉۓයӸී $ 228,000 $ 228,000

ڙڋϐሌՉࢲයӸී 1,677 2,044

$ 229,677 $ 230,044

!!ᄒԿ110 ԃϷ 109 ԃ12 Д31 ВЗǴڙڋϐሌՉۓයӸීϷሌ

ՉࢲයӸීճ౗୔໔ࣁԃճ౗ 0.05%~1.90%Ϸ0.05%~0.76%Ƕ

! ! ࡪ៽ᎍࡕԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ፦ܝϐၗૻǴፎୖ᎙ߕຏΟΟǶ

!ΐǵᔈԏ౻ᏵϷᔈԏ஦ී

110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

ᔈԏ౻Ᏽ

Ӣᔼ཰Զวғ $ 1,030 $ -

ᔈԏ஦ී

ࡪ៽ᎍࡕԋҁᑽໆ

! ! ᕴ஦ߎᚐ $ 107,709 $ 127,998

! ! ෧ǺഢܢཞѨ ( 150 ) ( 610 )

$ 107,559 $ 127,388

Ȑௗԛȑ

-155-

Ȑ܍߻ȑ

110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

ᔈԏ஦ීɡᜢ߯ΓȐߕຏΟΒȑ

ࡪ៽ᎍࡕԋҁᑽໆ

! ! ᕴ஦ߎᚐ $ 79,888 $ 37,278

! ! ෧ǺഢܢཞѨ ( 359 ) -

$ 79,529 $ 37,278

! ! ӝٳϦљӛঁձ຤ޣϐ႟୧ᎍ೤೯தа౜ߎϷߞҔь่ᆉǴᔈ

ԏ஦ීЬ߯ӛߎᑼᐒᄬԏڗϐߞҔь஦ීǴᎩᎍ୧ჹຝϐ௤ߞය໔

߾ࣁ 60 Կ180 ϺϣǴᔈԏ஦ීӢ௤ߞය໔อόϒ৲Ƕ

! ! ӝٳϦљࡪӸុය໔ႣයߞҔཞѨᇡӈᔈԏ஦ීϐഢܢཞѨǶӸ

ុය໔ႣයߞҔཞѨ߯٬ҔྗഢંତᆉǴځԵໆ࠼Њၸѐၴᒵ

ᆶ౜଄୍ރݩǵౢ཰࿶ᔮ௃༈Ϸౢ཰৖ఈǶӢӝٳϦљϐߞҔཞѨᐕ

ў࿶ᡍᡉҢǴόӕ࠼ЊဂϐཞѨࠠᄊ٠คᡉ๱ৡ౦Ǵࡺ໻аᔈԏ஦ීၻ

යϺኧۓႣයߞҔཞѨ౗Ƕ

! ! Ԗ᛾ᏵᡉҢҬܰჹБᖏᝄ଄୍֚ᜤЪӝٳϦљคݤӝ౛Ⴃ

යёӣԏߎᚐǴٯӵҬܰჹБ҅຾ՉమᆉǴӝٳϦљޔௗؑᎍ࣬ᜢᔈԏ

஦ීǴோϝ཮࡭ុଓ઩ࢲ୏ǴӢଓ઩ӣԏϐߎᚐ߾ᇡӈܭཞǶ

! ! ӝٳϦљ٩ྗഢંତᑽໆᔈԏ౻ᏵϷ஦ීȐ֖ᜢ߯ΓȑϐഢܢཞѨ

ӵΠǺ

110 ԃ12 Д31 В

҂ၻය

ၻය

1ɴ90 Ϻ

ၻය

91ɴ180 Ϻ

ၻය

181ɴ240 Ϻ

ၻය

241 Ϻа΢ ӝ

ᕴ஦ߎᚐ $ 154,819 $ 26,317 $ 6,931 $ 475 $ 85 $ 188,627

ഢܢཞѨȐӸុය໔ႣයߞҔཞ

Ѩȑ - ( 25 ) ( 350 ) ( 49 ) ( 85 ) ( 509 )

៽ᎍࡕԋҁ $ 154,819 $ 26,292 $ 6,581 $ 426 $ - $ 188,118

109 ԃ12 Д31 В

҂ၻය

ၻය

1ɴ90 Ϻ

ၻය

91ɴ180 Ϻ

ၻය

181ɴ240 Ϻ

ၻය

241 Ϻа΢ ӝ

ᕴ஦ߎᚐ $ 164,189 $ 343 $ 121 $ 29 $ 594 $ 165,276

ഢܢཞѨȐӸុය໔ႣයߞҔཞ

Ѩȑ - ( 1 ) ( 9 ) ( 6 ) ( 594 ) ( 610 )

៽ᎍࡕԋҁ $ 164,189 $ 342 $ 112 $ 23 $ - $ 164,666

-156-

! ! ᔈԏ஦ීȐ֖ᜢ߯ΓȑഢܢཞѨϐᡂ୏ၗૻӵΠǺ

110ԃࡋ 109ԃࡋ

ԃ߃Ꭹᚐ $ 610 $ 610

уǺҁԃࡋගӈ෧ཞཞѨ 2,210 -

෧Ǻҁԃࡋჴሞؑᎍ ( 2,311 ) -

ԃۭᎩᚐ $ 509 $ 610

!ΜǵӸ!!೤

110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

চނ $ 77,810 $ 109,023

ӧᇙࠔ 13,320 20,881

ᇙԋࠔ 205,940 200,388

୘!!ࠔ 24,541 10,007

$ 321,611 $ 340,299

110 Ϸ109 ԃࡋᆶӸ೤࣬ᜢϐᎍ೤ԋҁӵΠǺ

110ԃࡋ 109ԃࡋ

ςр୧Ӹ೤ԋҁ $ 239,000 $ 204,622

Ӹ೤ൔቲཞѨ 9,034 4,435

Ӹ೤քᅉཞѨ 3,939 820

Ӹ೤ዬࣦ ( 226 ) ( 343 )

$ 251,747 $ 209,534

Μ΋ǵηϦљ

! ! ҁϦљϐηϦљࣣӈΕӝٳ଄୍ൔ֋Ǵҁӝٳ଄୍ൔ֋ጓᇙЬᡏ

ӵΠǺ

܌࡭ި៾ԭϩК

׫ၗϦљӜᆀ ηϦљӜᆀ཰୍܄፦

110ԃ

12Д31В

109ԃ

12Д31В

ҁϦљ ՘ฦۃํ୯ሞިҽԖϦљȐаΠᆀȨ՘

ฦۃํ୯ሞϦљȩȑ

৒཰୍Ϸϯ֩ࠔ

ᇙ೷

100% 100%

ҁϦљ SUCCESS UNITED LIMITEDȐаΠ

ᆀȨSUCCESSȩȑ

׫ၗ௓ި 100% 100%

ҁϦљ JOURDENESS DEVELOPMENT

LIMITEDȐаΠᆀȨJ

DEVELOPMENTȩȑ

׫ၗ௓ި 100% 100%

ҁϦљ BIO-JOURDENESS COSMETIC CO.

(MY) SDN. BHD.ȐаΠᆀȨMYȩȑ

৒཰୍ 100% 100%

SUCCESS

՘ฦۃํȐቶԀȑ৒ϯ֩ࠔԖϦљ

ȐаΠᆀȨ՘ฦϯ֩ࠔϦљȩȑ

ϯ֩ࠔᇙ೷ǵ࿶ᎍ

཰୍Ϸ৒཰୍

100% 100%

J DEVELOPMENT ՘ฦۃํȐቶԀȑ৒Ҿ཰ᆅ౛ԖϦ

љȐаΠᆀȨ՘ฦҾᆅϦљȩȑ

৒ᡏמೌᒌ၌

୍ܺ

100% 100%

՘ฦۃํ୯ሞϦљ ՘ฦ༾ᅟғᙴިҽԖϦљȐаΠᆀ

Ȩ༾ᅟғᙴϦљȩȑ

ᙴᕍ৒೛ഢચၛ

Ϸ࣬ᜢഢࠔᎍ୧

100% 100%

-157-

ΜΒǵό୏ౢǵቷ܊Ϸ೛ഢ

110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

Ծ!!Ҕ $ 2,444,221 $ 2,113,007

ᔼ཰ચၛрચ 212,026 144,873

$ 2,656,247 $ 2,257,880

(΋) Ծ!!Ҕ

ԾԖβӦ ܊ࡂϷࡌᑐ ᐒᏔ೛ഢ ၮᒡ೛ഢ ᒤϦ೛ഢ ځд೛ഢ ચၛׯؼނ

҂ֹπำϷ

ࡑᡍ೛ഢ ӝ

ԋ! ! ҁ

109 ԃ1Д1ВᎩᚐ $ 817,118 $ 969,865 $ 98,225 $ 17,952 $ 226,738 $ 34,218 $ 506,007 $ 115,585 $ 2,785,708

ቚ! ! బ - - 163 332 8,792 48 2,134 499,655 511,124

җҾ཰ӝٳڗளȐߕຏΒΐȑ - - - - 302 - 1,783 - 2,085

ೀ! ! ϩ - ( 2,372 ) ( 1,167 ) ( 548 ) ( 2,413 ) ( 357 ) - - ( 6,857 )

ᙯӈᔼ཰ચၛрચϐၗౢ - ( 94,622 ) - - - - ( 34,075 ) - ( 128,697 )

ϣ೽౽ᙯ - - 5,482 - 2,237 - 69,350 ( 77,157 ) ( 88 )

Ѧჾիඤৡᚐ - 5,951 1,330 161 1,244 559 5,069 105 14,419

109 ԃ12 Д31 ВᎩᚐ $ 817,118 $ 878,822 $ 104,033 $ 17,897 $ 236,900 $ 34,468 $ 550,268 $ 538,188 $ 3,177,694

ಕשᙑ

109 ԃ1Д1ВᎩᚐ $ - $ 397,490 $ 69,787 $ 8,562 $ 174,329 $ 28,823 $ 215,801 $ - $ 894,792

שᙑ຤Ҕ - 49,126 5,507 2,418 21,411 2,037 98,844 - 179,343

җҾ཰ӝٳڗளȐߕຏΒΐȑ - - - - 163 - - - 163

ᙯӈᔼ཰ચၛрચϐၗౢ - ( 12,247 ) - - - - - - ( 12,247 )

ೀ! ! ϩ - ( 2,372 ) ( 1,067 ) ( 474 ) ( 2,410 ) ( 309 ) - - ( 6,632 )

Ѧჾիඤৡᚐ - 3,005 989 105 1,255 514 3,400 - 9,268

109 ԃ12 Д31 ВᎩᚐ $ - $ 435,002 $ 75,216 $ 10,611 $ 194,748 $ 31,065 $ 318,045 $ - $ 1,064,687

109 ԃ12 Д31 Вృᚐ $ 817,118 $ 443,820 $ 28,817 $ 7,286 $ 42,152 $ 3,403 $ 232,223 $ 538,188 $ 2,113,007

ԋ! ! ҁ

110 ԃ1Д1ВᎩᚐ $ 817,118 $ 878,822 $ 104,033 $ 17,897 $ 236,900 $ 34,468 $ 550,268 $ 538,188 $ 3,177,694

ቚ! ! బ - 1135 2,549 4,782 13,235 361 1,111 556,976 580,149

җҾ཰ӝٳڗளȐߕຏΒΐȑ - - - - 47 - - - 47

ೀ! ! ϩ - - ( 240 ) - ( 11,142 ) ( 794 ) - - ( 12,176 )

ᙯӈᔼ཰ચၛрચϐၗౢ - ( 75,542 ) - - - - ( 38,414 ) - ( 113,956 )

ϣ೽౽ᙯ - - - - 5,816 - 113,790 ( 119,688 ) ( 82 )

Ѧჾիඤৡᚐ - ( 2,785 ) ( 636 ) ( 158 ) ( 838 ) ( 257 ) ( 3,475 ) ( 42 ) ( 8,191 )

110 ԃ12 Д31 ВᎩᚐ $ 817,118 $ 801,630 $ 105,706 $ 22,521 $ 244,018 $ 33,778 $ 623,280 $ 975,434 $ 3,623,485

ಕשᙑ

110 ԃ1Д1ВᎩᚐ $ - $ 435,002 $ 75,216 $ 10,611 $ 194,748 $ 31,065 $ 318,045 $ - $ 1,064,687

שᙑ຤Ҕ - 41,084 5,193 2,534 21,544 962 103,019 - 174,336

җҾ཰ӝٳڗளȐߕຏΒΐȑ - - - - 20 - - - 20

ᙯӈᔼ཰ચၛрચϐၗౢ - ( 39,084 ) - - - - ( 4,332 ) - ( 43,416 )

ೀ! ! ϩ - - ( 194 ) - ( 10,871 ) ( 727 ) - - ( 11,792 )

Ѧჾիඤৡᚐ - ( 1,331 ) ( 452 ) ( 75 ) ( 556 ) ( 232 ) ( 1,925 ) - ( 4,571 )

110 ԃ12 Д31 ВᎩᚐ $ - $ 435,671 $ 79,763 $ 13,070 $ 204,885 $ 31,068 $ 414,807 $ - $ 1,179,264

110 ԃ12 Д31 Вృᚐ $ 817,118 $ 365,959 $ 25,943 $ 9,451 $ 39,133 $ 2,710 $ 208,473 $ 975,434 $ 2,444,221

110 Ϸ109 ԃࡋ٠҂ᇡӈ܈଑ᙯ෧ཞཞѨǶ

! ! שᙑ຤Ҕ߯аޔጕ୷ᘵࡪΠӈҔԃኧගǺ

܊ࡂϷࡌᑐ

! ! ቷ܊ϷᒤϦ࠻ 10ԃԿ50ԃ

!!ځ!!д 5ԃԿ10ԃ

ᐒᏔ೛ഢ 5ԃԿ10ԃ

ၮᒡ೛ഢ 5ԃ

ᒤϦ೛ഢ 3ԃԿ10ԃ

ځд೛ഢ 5ԃԿ10ԃ

ચၛׯؼނ 1ԃԿ10ԃ

! ! ӝٳϦљӢᔈ҂ٰᔼၮว৖Ǵܭ 107 ԃ3Д࿶ဠ٣཮،᝼೯ၸ

჏ကε঵π཰༜୔ᎂቷၗҁЍрǴᄒԿ 110 ԃ12 Д31 ВЗႣ

ӝᕴሽීࣁ 2,171,000 щϡǶ

! ! ճ৲ၗҁϯၗૻፎୖ᎙ߕຏΒϖ(Ѥ)Ƕ

-158-

! ! ӝٳϦљ೛ۓܢܝբࣁීϷቬᏼߥϐԾҔό୏ౢǵቷ܊Ϸ

೛ഢߎᚐፎୖ᎙ߕຏΟΟǶ

(Β) ᔼ཰ચၛрચ

܊ࡂϷࡌᑐ ᐒᏔ೛ഢ ચၛׯؼނ ӝ

ԋ!!ҁ

109 ԃ1Д1ВᎩᚐ $ - $ - $ - $ -

ቚ!!బ - 33,286 - 33,286

ٰԾԾҔၗౢ 94,622 - 34,075 128,697

109 ԃ12 Д31 ВᎩᚐ $ 94,622 $ 33,286 $ 34,075 $ 161,983

ಕשᙑ

109 ԃ1Д1ВᎩᚐ $ - $ - $ - $ -

שᙑ຤Ҕ 2,449 2,144 270 4,863

ٰԾԾҔၗౢ 12,247 - - 12,247

109 ԃ12 Д31 ВᎩᚐ $ 14,696 $ 2,144 $ 270 $ 17,110

109 ԃ12 Д31 Вృᚐ $ 79,926 $ 31,142 $ 33,805 $ 144,873

ԋ!!ҁ

110 ԃ1Д1ВᎩᚐ $ 94,622 $ 33,286 $ 34,075 $ 161,983

ቚ!!బ - 21,790 - 21,790

ٰԾԾҔၗౢ 75,542 - 38,414 113,956

Ѧჾիඤৡᚐ 52 - - 52

110 ԃ12 Д31 ВᎩᚐ $ 170,216 $ 55,076 $ 72,489 $ 297,781

ಕשᙑ

110 ԃ1Д1ВᎩᚐ $ 14,696 $ 2,144 $ 270 $ 17,110

שᙑ຤Ҕ 5,939 16,024 3,239 25,202

ٰԾԾҔၗౢ 39,084 - 4,332 43,416

Ѧჾիඤৡᚐ 27 - - 27

110 ԃ12 Д31 ВᎩᚐ $ 59,746 $ 18,168 $ 7,841 $ 85,755

110 ԃ12 Д31 ВᎩᚐ $ 110,470 $ 36,908 $ 64,648 $ 212,026

! ! ӝٳϦљаᔼ཰ચၛрચᐒᏔ೛ഢǴચၛය໔ࣁ 6ঁДԿ 1ԃǴ

٠Ԗۯ৖ 1ԃચයϐᒧ᏷៾Ƕ܍ચΓܭચၛය໔่״Ǵჹ၀ၗౢ

όڀԖᓬඁ܍ᖼ៾Ƕ၀рચӝܭ 109 ԃ12 Д31 В߻ۓ܍ચΓ

ᔈࡪځ؂Дᔼ཰ԏΕϐۓԭϩК๏бᡂ୏ચၛ๏бǴ٠Ծ 110 ԃ

1Д1Вଆۓ܍ચΓᔈ؂Д๏бڰۓચၛ๏бǶ

! ! ӝٳϦљаᔼ཰ચၛрચࡌᑐނϷચၛׯؼނǴચၛය໔ࣁ 3Կ

5ԃǶ܍ચΓܭચၛය໔่״ǴჹܭၗౢόڀԖᓬඁ܍ᖼ៾Ƕ၀р

-159-

ચӝۓ܍ચΓᔈ؂Д๏бڰۓચၛ๏бǶᔼ཰ચၛϐ҂ٰஒԏ

ڗϐચၛ๏бᕴᚐӵΠǺ

110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

ಃ1ԃ $ 9,106 $ 11,498

ಃ2ԃ 9,688 11,498

ಃ3ԃ 8,446 7,646

ಃ4ԃ 6,080 7,296

ຬၸ 5ԃ - 6,080

$ 33,320 $ 44,018

110 Ϸ109 ԃࡋ٠҂ᇡӈ܈଑ᙯ෧ཞཞѨǶ

! ! שᙑ຤Ҕ߯аޔጕ୷ᘵࡪΠӈҔԃኧගǺ

܊ࡂϷࡌᑐ

!!ࡌᑐ ނ 50ԃ

!!ځ!!д 5Կ10ԃ

ᐒᏔ೛ഢ 3ԃ

ચၛׯؼނ 10Կ12ԃ

! ! ӝٳϦљ೛ۓբࣁීᏼߥϐᔼ཰ચၛрચϐό୏ౢǵቷ܊Ϸ

೛ഢߎᚐǴፎୖ᎙ߕຏΟΟǶ

ΜΟǵચၛڐ᝼

(΋) ٬Ҕ៾ၗౢ

110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

٬Ҕ៾ၗౢ஦ߎᚐ

!!β!!Ӧ $ 66,463 $ 68,879

!!ࡌᑐ ނ 910,471 967,500

! ! ၮᒡ೛ഢ 3,885 7,215

$ 980,819 $ 1,043,594

110ԃࡋ 109ԃࡋ

٬Ҕ៾ၗౢϐቚబ $ 400,854 $ 534,825

٬Ҕ៾ၗౢϐשᙑ຤Ҕ

!!β!!Ӧ $ 1,893 $ 1,867

!!ࡌᑐ ނ 365,048 370,797

! ! ၮᒡ೛ഢ 3,330 3,330

$ 370,271 $ 375,994

٬Ҕ៾ၗౢᙯચԏȐ஦ӈځ

дԏΕȑ $ 28,146 $ 7,401

-160-

! ! ӝٳϦљ܌܍ચՏܭᄆϯǵ༜ǵཥԮǵଯ໢ǵѠࠄǵѠчǵԋ

೿Ϸ༺ߐϐࡌᑐނǴаᔼ཰ચၛБԄᙯચϒځдϦљǴ࣬ᜢ٬Ҕ៾ၗ

ౢӈൔࣁ׫ၗ܄ό୏ౢǴፎୖ᎙ߕຏΜѤϷΟΒǶ΢٬Ҕ៾ၗౢ࣬

ᜢߎᚐǴ҂х֖಄ӝ׫ၗ܄ό୏ౢۓကϐ٬Ҕ៾ၗౢǶ

! ! ନа΢܌ӈቚబϷᇡӈשᙑ຤ҔѦǴӝٳϦљϐ٬Ҕ៾ၗౢܭ

110 Ϸ109 ԃࡋ٠҂วғεᙯચϷ෧ཞ௃׎Ƕ

(Β) ચၛ໸

110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

ચၛ໸஦ߎᚐ

!!ࢬ!!୏ $ 332,390 $ 335,821

!!ߚࢬ ୏ $ 731,144 $ 761,628

! ! ચၛ໸ϐש౜౗୔໔ӵΠǺ

110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

ࡌᑐނ 1.215%~6.900% 1.450%~6.250%

ၮᒡ೛ഢ 1.450% 1.450%

(Ο) ܍ચࢲ୏Ϸచී

! ! ӝٳϦљ܍ચυβӦǵࡌᑐނϷၮᒡ೛ഢ଺ࣁቷ܊Ϸᔼ཰٬

ҔǶચၛය໔ࣁ 2Կ50 ԃǶܭચၛය໔ಖЗǴӝٳϦљჹ܌ચၛ

ϐβӦǵࡌᑐނϷၮᒡ೛ഢ٠คᓬඁ܍ᖼ៾Ǵ٠ۓ҂࿶рચΓӕཀǴ

ӝٳϦљόளஒચၛ኱ޑϐӄ೽܈΋೽ᙯચ܈ᙯᡣǶ

(Ѥ) ځдચၛၗૻ

110ԃࡋ 109ԃࡋ

อයચၛ຤Ҕ $ 11,509 $ 7,230

ચၛϐ౜ߎȐࢬрȑᕴᚐ ( $ 419,602 ) ( $ 402,288 )

! ! ચၛය໔ܭၗౢ໸߄Вࡕ໒ۈϐ܌Ԗ܍ચ܍ᒍӵΠǺ

110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

܍ચ܍ᒍ $ 122,279 $ 123,947

-161-

ΜѤǵ׫ၗ܄ό୏ౢ

110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

β!!Ӧ $ 116,942 $ 116,942

٬Ҕ៾ၗౢ 88,907 69,844

$ 205,849 $ 186,786

βӦ٬Ҕ៾ၗౢ ӝ

ԋ!!ҁ

109 ԃ1Д1ВᎩᚐ $ 116,942 $ 5,506 $ 122,448

ٰԾ٬Ҕ៾ၗౢ - 68,235 68,235

ృիඤৡᚐ - 177 177

109 ԃ12 Д31 ВᎩᚐ $ 116,942 $ 73,918 $ 190,860

ಕשᙑ

109 ԃ1Д1ВᎩᚐ $ - $ 748 $ 748

שᙑ຤Ҕ - 3,280 3,280

ృիඤৡᚐ - 46 46

109 ԃ12 Д31 ВᎩᚐ $ - $ 4,074 $ 4,074

109 ԃ12 Д31 Вృᚐ $ 116,942 $ 69,844 $ 186,786

ԋ!!ҁ

110 ԃ1Д1ВᎩᚐ $ 116,942 $ 73,918 $ 190,860

ٰԾ٬Ҕ៾ၗౢ - 34,847 34,847

ᙯӈࣁ٬Ҕ៾ၗౢ - ( 5,763 ) ( 5,763 )

ృիඤৡᚐ - ( 72 ) ( 72 )

110 ԃ12 Д31 ВᎩᚐ $ 116,942 $ 102,930 $ 219,872

ಕשᙑ

110 ԃ1Д1ВᎩᚐ $ - $ 4,074 $ 4,074

שᙑ຤Ҕ - 13,024 13,024

ٰԾ٬Ҕ៾ၗౢ - 690 690

ᙯӈࣁ٬Ҕ៾ၗౢ - ( 3,748 ) ( 3,748 )

ృիඤৡᚐ - ( 17 ) ( 17 )

110 ԃ12 Д31 ВᎩᚐ $ - $ 14,023 $ 14,023

110 ԃ12 Д31 Вృᚐ $ 116,942 $ 88,907 $ 205,849

! ! ׫ၗ܄ό୏ౢ߯аޔጕ୷ᘵࡪΠӈҔԃኧගשᙑǺ

٬Ҕ៾ၗౢ 2ԃԿ12ԃ

-162-

(΋) ӝٳϦљ࡭ԖѠύѱεҘ୔ቺϯࢤӦဦ 0716-0000ǵ0716-0001ǵ0717-

0000 Ϸ0742-0000 ϐβӦܭ 110 Ϸ109 ԃࡋ໕࿼҂ٮᔼၮ٬ҔϷр

ચҭคޔௗᔼၮ຤ҔǶ

(Β) ӝٳϦљ࡭Ԗϐ׫ၗ܄ό୏ౢܭ 110 ԃϷ 109 ԃ12 Д31 ВϐϦϢ

ሽϩձࣁ 271,468 щϡϷ 231,279 щϡǶβӦ߯ୖԵڬᎁᜪ՟኱ޑ

ނϐന߈ѱ൑ԋҬሽԶளǹ٬Ҕ៾ၗౢϐϦϢሽ߯аႣයચߎ

ԏΕԌନ܌ԖႣයЍбϐ๏бࡕϐృᚐຑሽǴӆуςᇡӈ࣬ᜢϐ

ચၛ໸ࡕϐߎᚐǶ

(Ο) ׫ၗ܄ό୏ౢύϐ٬Ҕ៾ၗౢ߯ӝٳϦљஒ܌܍ચՏܭᄆϯǵ༜ǵ

ཥԮǵଯ໢ǵѠࠄǵѠчǵԋ೿Ϸ༺ߐϐࡌᑐނаᔼ཰ચၛБԄᙯચ

ϒځдϦљǴચၛය໔ࣁ 2Կ5ԃǶ܍ચΓܭચၛය໔่״όڀ

Ԗ׫ၗ܄ό୏ౢϐᓬඁ܍ᖼ៾Ƕ

Μϖǵ୘!!៉

110ԃࡋ 109ԃࡋ

ԋ!!ҁ

ԃ߃Ꭹᚐ $ 548,152 $ 522,188

ҁԃࡋҾ཰ӝٳڗளȐߕຏΒ

ΐȑ 15,681 21,357

ҁԃࡋೀϩ - ( 1,406 )

ృիඤৡᚐ ( 5,100 ) 6,013

ԃۭᎩᚐ $ 558,733 $ 548,152

ಕ෧ཞཞѨ

ԃ߃ϷԃۭᎩᚐ $ - $ -

ԃۭృᚐ $ 558,733 $ 548,152

! ! ӝٳϦљܭԃࡋ଄୍ൔᏤය໔่״Вჹ୘៉ϐёӣԏߎᚐ຾Չ෧

ཞຑ՗Ǵ٠а٬Ҕሽբࣁёӣԏߎᚐϐᆉ୷ᘵǶ٬ҔሽϐᆉǴ

߯аӚ౜ߎౢғൂՏ҂ٰ଄୍Ⴃෳϐ౜ߎࢬໆբࣁ՗୷ᘵǴ٠٬Ҕ

ԃש౜౗ϒаᆉǴаϸࢀ࣬ᜢ౜ߎౢғൂՏϐۓᓀǶ110 Ϸ109

ԃۭ࿶ຑ՗୘៉٠҂Ԗ෧ཞཞѨǶ

! ! ӝٳϦљܭ 110 Ϸ109 ԃۭڗளѦ೽஑ৎຑሽൔ֋Ǵ٩Ᏽ၀ൔ֋Ǵ

ӝٳϦљςፓ᏾ԾԏᖼВଆϐচۈ཮ೀ౛ϷኩۓߎᚐǴፓ᏾ࡕϐߎ

ᚐፎୖ᎙ߕຏΒΐǶ

-163-

ΜϤǵځдค׎ၗౢ

ႝတ೬ᡏ࠼Њᜢ߯ӝ

ԋ!!ҁ

109 ԃ1Д1ВᎩᚐ $ 25,808 $ 1,048,703 $ 1,074,511

ൂᐱڗள 3,310 - 3,310

җҾ཰ӝٳڗளȐߕຏΒ

ΐȑ - 43,130 43,130

ೀ!!ϩ ( 11,092 ) - ( 11,092 )

ృիඤৡᚐ 112 13,932 14,044

109 ԃ12 Д31 ВᎩᚐ $ 18,138 $ 1,105,765 $ 1,123,903

ಕ៽ᎍ

109 ԃ1Д1ВᎩᚐ $ 20,034 $ 273,569 $ 293,603

៽ᎍ຤Ҕ 2,988 105,548 108,536

ೀ!!ϩ ( 11,092 ) - ( 11,092 )

ృիඤৡᚐ 101 5,573 5,674

109 ԃ12 Д31 ВᎩᚐ $ 12,031 $ 384,690 $ 396,721

109 ԃ12 Д31 Вృᚐ $ 6,107 $ 721,075 $ 727,182

ԋ!!ҁ

110 ԃ1Д1ВᎩᚐ $ 18,138 $ 1,105,765 $ 1,123,903

ൂᐱڗள 3,437 - 3,437

җҾ཰ӝٳڗளȐߕຏΒ

ΐȑ - 51,645 51,645

ೀ!!ϩ ( 3,766 ) - ( 3,766 )

ృիඤৡᚐ ( 50 ) ( 10,458 ) ( 10,508 )

110 ԃ12 Д31 ВᎩᚐ $ 17,759 $ 1,146,952 $ 1,164,711

ಕ៽ᎍ

110 ԃ1Д1ВᎩᚐ $ 12,031 $ 384,690 $ 396,721

៽ᎍ຤Ҕ 3,209 113,226 116,435

ೀ!!ϩ ( 3,766 ) - ( 3,766 )

ృիඤৡᚐ ( 44 ) ( 3,645 ) ( 3,689 )

110 ԃ12 Д31 ВᎩᚐ $ 11,430 $ 494,271 $ 505,701

110 ԃ12 Д31 Вృᚐ $ 6,329 $ 652,681 $ 659,010

! ! ៽ᎍ຤Ҕ߯аޔጕ୷ᘵࡪΠӈҔԃኧගǺ

ႝတ೬ᡏ 3ԃԿ10ԃ

࠼Њᜢ߯ 10ԃ

-164-

ΜΎǵځдߚࢬ୏ၗౢ

110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

Ӹрߥ᛾ߎ $ 81,237 $ 75,685

Ⴃб೛ഢී 7,244 127

ృዴۓᅽճၗౢȐߕຏΒΒȑ 2,746 -

ځ!!д 2,294 11

$ 93,521 $ 75,823

ΜΖǵ!!ී

(΋) อයී

110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

ᏼߥී

ሌՉී $ - $ 72,624

! ! ၀ሌՉී߯аӝٳϦљԾԖࡌᑐނϷβӦܢܝᏼߥȐୖ᎙ߕ

ຏΟΟȑǴ٠җηϦљ՘ฦۃํ୯ሞϦљϷӝٳϦљЬᆅ౛໘ቫܭ

ᚐࡋϣᏼҺೱ஥ߥ᛾ΓȐୖ᎙ߕຏΟΒϷߕ߄ΒȑǴᄒ Կ 109 ԃ12 Д

31 ВЗǴԖԃճ౗ࣁ 0.98%Ƕ

(Β) ߏයී

110ԃ12Д31В 109ԃ12Д31В

ᏼߥී

ሌՉී(1) $ 684,468 $ 322,286

ځдී(2) 31,034

32,487

!!λ!! 715,502 354,773

෧Ǻӈࣁ΋ԃϣډය೽ϩ ( 17,273 ) ( 13,808 )

$ 698,229 $ 340,965

1. ၀ሌՉී߯аӝٳϦљԾԖβӦܢܝᏼߥȐୖ᎙ߕຏΟΟȑǴ

٠җӝٳϦљЬᆅ౛໘ቫܭᚐࡋϣᏼҺೱ஥ߥ᛾ΓȐୖ᎙ߕ

ຏΟΒϷߕ߄ΒȑǴීය໔ࣁ 109 ԃ6ДԿ 117 ԃ10 ДǴᄒ

Կ110 ԃ12 Д31 ВЗǴԖԃճ౗ࣁ 1.215%ɴ1.34%ǴԾኘ

ීВଆࡪДб৲΋ԛǶ

2. ځдී߯ӝٳϦљᆶચၛϦљᛝᐒᏔ೛ഢ୧ࡕચӣϐᑼၗ

܄ීǴаᐒᏔ೛ഢܢܝᏼߥȐୖ᎙ߕຏΟΟȑǴ٠җηϦљ՘

ฦۃํ୯ሞϦљаϷӝٳϦљЬᆅ౛໘ቫܭᚐࡋϣᏼҺೱ஥

-165-

ߥ᛾ΓȐୖ᎙ߕຏΟΒϷߕ߄ΒȑǴීය໔ࣁ 109 ԃ8ДԿ

113 ԃ5ДǴӝٳϦљ٩ચය܌ሡЍбϐચߎ೛ᆉᗦ֖ճ౗ࣁ

1.407%ǴԾኘීВଆࡪДϩයᓭᗋҁ৲Ƕ

ΜΐǵᔈбϦљ໸

110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

୯ϣಃ΋ԛคᏼߥёᙯඤϦљ

໸(΋) $ 750,000 $ 750,000

୯ϣಃΒԛคᏼߥёᙯඤϦљ

໸(Β) 1,000,000

1,750,000 750,000

෧ǺᔈбϦљ໸שሽ ( 24,155 ) ( 10,367 )

෧Ǻӈࣁ 1ԃϣډය೽ҽ ( 750,000 ) ( 739,633 )

$ 975,845 $ -

(΋) ୯ϣಃ΋ԛคᏼߥёᙯඤϦљ໸

! ! ҁϦљܭ 107 ԃ12 Д28 ВӧѠ᡼วՉ 7,500 щൂՏǵճ౗ࣁ

0%ϐཥѠჾሽคᏼߥёᙯඤϦљ໸ǴҁߎߎᚐӅ 750,000 щϡǶ

! ! ؂ൂՏϦљ໸࡭ԖΓԖ៾а؂ި 111 ϡᙯඤࣁҁϦљϐද೯ިǶ

ᙯඤය໔ࣁ 108 ԃ3Д29 ВԿ 110 ԃ12 Д28 ВǶோҁᙯඤϦљ໸

วՉࡕǴନҁϦљ܌วՉ܈د༅ڀԖද೯ިᙯඤ៾܈ᇡި៾ϐӚᅿ

Ԗሽ᛾چඤวද೯ިިҽ܈Ӣ঩πճวՉཥިޣѦǴၶԖҁϦљ

ςวՉϐද೯ިިҽቚуȐх֖ՠόܭа༅໣วՉ܈د༅БԄ

ᒤ౛ϐ౜ߎቚၗǵࣦᎩᙯቚၗǵၗҁϦᑈᙯቚၗǵϦљӝٳ܈ڙᡣд

ϦљިҽวՉཥިǵި౻ϩപϷ౜ߎቚၗୖᆶวՉѦӸૼᏧ᛾฻ȑǵ

аեܭ؂ިሽϐᙯඤ܈ᇡިሽӆวՉ܈د༅ڀԖද೯ިᙯඤ៾

܈ᇡި៾ϐӚᅿԖሽ᛾چǴ܈ߚӢᒤ౛౜ߎቚၗԶ፟ϒдΓҁϦ

љද೯ިᇡᖼ៾Ǵ܈ၶҁϦљߚӢ৤ᙒިຏᎍϐ෧ၗද೯ިި

ҽ෧ϿǴᙯඤሽஒ٩ᏵҁϦљύ๮҇୯ნϣಃ΋ԛคᏼߥᙯඤ

Ϧљ໸วՉϷᙯඤᒤݤȐаΠᆀȨวՉϷᙯඤᒤݤȩȑಃ 11 చᒤ౛ፓ

᏾Ƕ

-166-

! ! ҁᙯඤϦљ໸ᙯඤሽܭ،ۓࡕԿჴሞวՉВ߻ǴӵၶԖନ៾

܈ନ৲ޣǴᔈ٩ᙯඤሽፓ᏾ϦԄፓ᏾ϐǶӢҁϦљ 109 ԃࡋᒤ౛

ନ৲բ཰ǴҁᙯඤϦљ໸ϐᙯඤሽς٩วՉϷᙯඤᒤݤೕۓፓ᏾Ǵ

Ծ110 ԃ7Д14 Вଆࣁ؂ި 98.7 ϡǶ

! ! ҁᙯඤϦљ໸วՉᅈ 3ঁДϐಜВଆԿวՉය໔ۛᅈ߻ 40 В

ЗǴҁϦљද೯ިި౻ӧѠ᡼᛾چҬܰ܌ϐԏዬሽೱុ 30 ঁᔼ

཰Вຬၸ྽ҁᙯඤϦљ໸ᙯඤሽၲ 30%Ȑ֖ȑа΢Ǵ܈ҁᙯඤ

Ϧљ໸ۘ҂ᙯඤϐ໸چᕴߎᚐեܭวՉᕴᚐ 10%ǴҁϦљளࡪ໸

چᚐа౜ߎԏӣӄ೽ࢬ೯ӧѦϐҁᙯඤϦљ໸Ƕ

! ! ҁᙯඤϦљ໸аวՉࡕۛᅈ 2ԃϐВࣁϦљ໸࡭ԖΓග߻፤ӣ

ҁᙯඤϦљ໸ϐ፤ӣ୷ྗВǴϦљ໸࡭ԖΓளࡪวՉϷᙯඤᒤݤϐ

ೕۓа೯ޕҁϦљ؃ҁϦља໸چᚐуճ৲ံᓭߎ፤ӣ

๏ҁϦљǶ

! ! Ьࠨ໸୍πڀܭ 110 Ϸ109 ԃࡋᡂ୏ӵΠǽ

109 ԃ1Д1В໸ಔԋ೽ϩ $ 729,409

аԖճ౗ 1.39%ᆉϐճ৲ 10,224

109 ԃ12 Д31 В໸ಔԋ೽ϩ $ 739,633

110 ԃ1Д1В໸ಔԋ೽ϩ $ 739,633

аԖճ౗ 1.39%ᆉϐճ৲ 10,367

110 ԃ12 Д31 В໸ಔԋ೽ϩ $ 750,000

! ! ፤ʏ᠑ӣ៾ғπڀܭ 110 Ϸ109 ԃࡋᡂ୏ӵΠǺ

109 ԃ1Д1ВᎩᚐ ( $ 150 )

ϦϢሽᡂ୏ 225

109 ԃ12 Д31 ВᎩᚐ $ 75

110 ԃ1Д1ВᎩᚐ $ 75

ϦϢሽᡂ୏ ( 75 )

110 ԃ12 Д31 ВᎩᚐ $ -

! ! ҁᙯඤϦљ໸ܭ 110 ԃ12 Д28 ВډයǴҁϦљςܭ 111 ԃ1

Д5ВӄኧమᓭǶ

-167-

(Β) ୯ϣಃΒԛคᏼߥёᙯඤϦљ໸

! ! ҁϦљܭ 110 ԃ11 Д22 ВӧѠ᡼วՉ 10,000 щൂՏǵճ౗ࣁ

0%ǵ٩໸چᚐ 101.5%วՉϐཥѠჾሽคᏼߥёᙯඤϦљ໸Ǵҁ

ߎߎᚐӅ 1,015,000 щϡǶ

! ! ؂ൂՏϦљ໸࡭ԖΓԖ៾а؂ި 86 ϡᙯඤࣁҁϦљϐද೯ިǶ

ᙯඤය໔ࣁ 111 ԃ2Д23 ВԿ 113 ԃ11 Д22 ВǶோҁᙯඤϦљ໸

วՉࡕǴନӢҁϦљ܌วՉȐ܈د༅ȑڀԖද೯ިᙯඤ៾܈ᇡި៾ϐ

ӚᅿԖሽ᛾چඤวද೯ިިҽ܈Ӣ঩πၿമวՉཥިޣѦǴၶԖҁ

ϦљςวՉȐ܈د༅ȑද೯ިިኧቚуȐхࡴՠόܭа༅໣วՉ

܈аد༅БԄ౜ߎቚၗǵࣦᎩᙯቚၗǵၗҁϦᑈᙯቚၗǵϦљӝٳ܈

ڙᡣдϦљިҽวՉཥިǵި౻ϩപϷ౜ߎቚၗୖᆶวՉѦӸૼ

Ꮷ᛾฻ȑǵଛวද೯ި౜ߎިճǵаեܭ؂ިሽϐᙯඤ܈ᇡިሽ

ӆวՉȐ܈د༅ȑڀԖද೯ިᙯඤ៾܈ᇡި៾ϐӚᅿԖሽ᛾چǴ

܈ߚӢᒤ౛౜ߎቚၗԶ፟ϒдΓҁϦљද೯ިᇡᖼ៾Ǵ܈ၶҁϦ

љߚӢ৤ᙒިຏᎍϐ෧ၗද೯ިިҽ෧ϿǴᙯඤሽஒ٩Ᏽҁ

Ϧљύ๮҇୯ნϣಃΒԛคᏼߥᙯඤϦљ໸วՉϷᙯඤᒤݤȐаΠ

ᆀȨวՉϷᙯඤᒤݤȩȑಃ 12 చᒤ౛ፓ᏾ǶҁᙯඤϦљ໸ۛ҂ᙯ

ඤǴஒܭ 113 ԃ11 Д22 В٩໸چᚐа౜ߎ΋ԛᓭᗋǶ

! ! ҁᙯඤϦљ໸ᙯඤሽܭ،ۓࡕԿჴሞวՉВ߻ǴӵၶԖନ៾

܈ନ৲ޣǴᔈ٩ᙯඤሽፓ᏾ϦԄፓ᏾ϐǶ

! ! ҁᙯඤϦљ໸วՉᅈ 3ঁДϐಜВଆԿวՉය໔ۛᅈ߻ 40 В

ЗǴҁϦљද೯ިި౻ӧѠ᡼᛾چҬܰ܌ϐԏዬሽೱុ 30 ঁᔼ

཰Вຬၸ྽ҁᙯඤϦљ໸ᙯඤሽၲ 30%Ȑ֖ȑа΢Ǵ܈ҁᙯඤ

Ϧљ໸ۘ҂ᙯඤϐ໸چᕴߎᚐեܭวՉᕴᚐ 10%ǴҁϦљளࡪ໸

چᚐа౜ߎԏӣӄ೽ࢬ೯ӧѦϐҁᙯඤϦљ໸Ƕ

-168-

! ! ҁᙯඤϦљ໸аวՉࡕۛᅈ 2ԃϐВࣁϦљ໸࡭ԖΓග߻፤ӣ

ҁᙯඤϦљ໸ϐ፤ӣ୷ྗВǴϦљ໸࡭ԖΓளࡪวՉϷᙯඤᒤݤϐ

ೕۓа೯ޕҁϦљ؃ҁϦља໸چᚐуճ৲ံᓭߎ፤ӣ

๏ҁϦљǶ

! ! ԜёᙯඤϦљ໸хࡴ໸Ϸ៾ಔԋ೽ϩǴ៾ಔԋ೽ϩܭ៾

໨ΠаၗҁϦᑈɡᇡި៾߄ၲǶ໸ಔԋ೽ϩচۈᇡӈϐԖճ

౗ࣁ 0.84%Ƕ

วՉሽීȐ෧ନҬܰԋҁ 5,483 щϡȑ $ 1,009,516

፤ʏ᠑ӣ៾ғπڀ ( 5,600 )

៾ಔԋ೽ϩȐ෧ନϩ៽Կ៾ϐҬܰԋҁ 156 щϡȑ

( 28,753 )

วՉВ໸ಔԋ೽ϩȐ෧ନϩ៽Կ໸ϐҬܰԋҁ

5,327 щϡȑ $ 975,163

! ! Ьࠨ໸୍πڀܭวՉВԿ 110 ԃ12 Д31 Вᡂ୏ӵΠǽ

วՉВ໸ಔԋ೽ϩ $ 975,163

аԖճ౗ 0.84%ᆉϐճ৲ 682

110 ԃ12 Д31 В໸ಔԋ೽ϩ $ 975,845

! ! ፤ʏ᠑ӣ៾ғπڀܭวՉВԿ 110 ԃ12 Д31 Вᡂ୏ӵΠǺ

วՉВᎩᚐ ( $ 5,600 )

ϦϢሽᡂ୏ ( 900 )

110 ԃ12 Д31 ВᎩᚐ ( $ 6,500 )

!!ᄒԿ110 ԃ12 Д31 ВЗǴҁϦљวՉϐಃΒԛ୯ϣคᏼߥё

ᙯඤϦљ໸ࢬ೯ӧѦϐϦљ໸ᚐࣁ 1,000,000 щϡǶ

ΒΜǵӝ໸

110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

മ୍Ⴃԏී໨ $ 1,819,775 $ 1,856,501

ౢࠔႣԏී໨ 42,589 46,174

࠼Њ۸၈ฝ 13,223 14,517

$ 1,875,587 $ 1,917,192

-169-

! ! ӝ໸ᡂ୏ၗૻӵΠǺ

110ԃࡋ 109ԃࡋ

മ୍Ⴃԏී໨

! ! ԃ߃Ꭹᚐ $ 1,856,501 $ 1,831,738

! ! җҾ཰ӝٳڗளȐߕຏΒ

ΐȑ 75,777 79,396

! ! ҁԃࡋቚу 1,055,749 1,071,635

! ! ҁԃࡋؑᎍᙯӈԏΕ ( 1,163,541 ) ( 1,131,023 )

! ! ృիඤৡᚐ ( 4,711 ) 4,755

! ! ԃۭᎩᚐ 1,819,775 1,856,501

ౢࠔႣԏී໨Ꭹᚐ 42,589 46,174

࠼Њ۸၈ฝᎩᚐ 13,223 14,517

110 ԃϷ 109 ԃ12 Д31 ВᎩᚐ $ 1,875,587 $ 1,917,192

! ! ӝ໸߯Ծ࠼ЊԏڗჹሽԶሡ౽ᙯ୘ࠔ܈മ୍Ⴃ࠼Њϐက୍Ƕ

! ! ӝٳϦљϐηϦљ՘ฦۃํ୯ሞϦљܭၗౢ໸߄В٩Ᏽၸѐග

ٮ࣬ᜢ୍ܺϐ࿶ᡍǴନӢ΋ԃаϣፐำԖଏීက୍ǴԶϒа௨ନѦǴଞ

ჹຬၸᛝࠨВ΋ԃа΢ϐፐำа៝࠼ჴሞ߻ٰௗڙ৒ᡏፐำ

ϐ୸ኧ࣬ჹܭႣය៝࠼߻ٰௗڙ৒ᡏፐำϐ୸ኧࣁ୷ᘵᇡӈԏΕǶ

110 Ϸ109 ԃࡋ٩ᆒᆉຑ՗ϐЬଷ೛ӵΠǺ

110ԃࡋ 109ԃࡋ

୧р 0~1 ԃፐសϐႣයᕴӝիඤ౗ 100.00% 100.00%

୧р 1~2 ԃፐសϐႣයᕴӝիඤ౗ 65.47% 65.12%

୧р 2~3 ԃፐសϐႣයᕴӝիඤ౗ 57.63% 57.20%

୧р 3~4 ԃፐសϐႣයᕴӝիඤ౗ 49.16% 48.67%

୧р 4~5 ԃፐសϐႣයᕴӝիඤ౗ 40.36% 39.83%

୧р 5~6 ԃፐសϐႣයᕴӝիඤ౗ 31.53% 30.99%

୧р 6~7 ԃፐសϐႣයᕴӝիඤ౗ 23.06% 22.54%

୧р 7~8 ԃፐសϐႣයᕴӝիඤ౗ 15.32% 14.87%

୧р 8~9 ԃፐសϐႣයᕴӝիඤ౗ 8.69% 8.35%

୧р9~10ԃፐសϐႣයᕴӝիඤ౗ 3.50% 3.31%

୧р 10 ԃፐសа΢ϐႣයᕴӝիඤ౗ 0.00% 0.00%

! ! ӝٳϦљϐηϦљ՘ฦҾᆅϦљܭၗౢ໸߄В٩Ᏽၸѐගٮ࣬

ᜢ୍ܺϐ࿶ᡍǴа៝࠼ჴሞ߻ٰௗڙ৒ᡏፐำϐ୸ኧ࣬ჹܭႣය

៝࠼߻ٰௗڙ৒ᡏፐำϐ୸ኧࣁ୷ᘵᇡӈԏΕǶ110 Ϸ109 ԃࡋ٩

ᆒᆉຑ՗ϐЬଷ೛ӵΠǺ

-170-

110ԃࡋ 109ԃࡋ

୧р 0~1 ԃፐសϐႣයᕴӝիඤ౗ 74.75% 71.72%

୧р 1~2 ԃፐសϐႣයᕴӝիඤ౗ 65.34% 62.11%

୧р 2~3 ԃፐសϐႣයᕴӝիඤ౗ 55.58% 52.36%

୧р 3~4 ԃፐសϐႣයᕴӝիඤ౗ 45.96% 42.95%

୧р 4~5 ԃፐសϐႣයᕴӝիඤ౗ 36.87% 34.19%

୧р 5~6 ԃፐសϐႣයᕴӝիඤ౗ 28.52% 26.27%

୧р 6~7 ԃፐសϐႣයᕴӝիඤ౗ 21.06% 19.28%

୧р 7~8 ԃፐសϐႣයᕴӝիඤ౗ 14.52% 13.22%

୧р 8~9 ԃፐសϐႣයᕴӝիඤ౗ 8.88% 8.04%

୧р 9~10 ԃፐសϐႣයᕴӝիඤ౗ 4.06% 3.66%

୧р 10 ԃፐសа΢ϐႣයᕴӝիඤ

౗ 0.00% 0.00%

! ! ӝٳϦљϐηϦљ՘ฦϯ֩ࠔϦљܭၗౢ໸߄В٩Ᏽၸѐගٮ

࣬ᜢ୍ܺϐ࿶ᡍǴନӢъԃаϣፐำԖଏ຤က୍ǴԶϒа௨ନѦǴଞჹ

ຬၸᛝࠨВъԃа΢ፐำа៝࠼ჴሞ߻ٰௗڙ৒ᡏፐำϐ୸

ኧ࣬ჹܭႣය៝࠼߻ٰௗڙ৒ᡏፐำϐ୸ኧࣁ୷ᘵᇡӈԏΕǶ110

Ϸ109 ԃࡋ٩ᆒᆉຑ՗ϐЬଷ೛ӵΠǺ

110ԃࡋ 109ԃࡋ

୧р 0~0.5 ԃፐសϐႣයᕴӝիඤ౗ 100.00% 100.00%

୧р 0.5~2 ԃፐសϐႣයᕴӝիඤ౗ 46.58% 44.47%

୧р 2ԃፐសа΢ϐႣයᕴӝիඤ౗ 0.00% 0.00%

! ! ӝٳϦљϐηϦљ MY ܭၗౢ໸߄В٩Ᏽၸѐගٮ࣬ᜢ୍ܺϐ

࿶ᡍǴа៝࠼ჴሞ߻ٰௗڙ৒ᡏፐำϐ୸ኧ࣬ჹܭႣය៝࠼߻ٰ

ௗڙ৒ᡏፐำϐ୸ኧࣁ୷ᘵᇡӈԏΕǶ110 Ϸ109 ԃࡋ٩ᆒᆉຑ՗

ϐЬଷ೛ӵΠǺ

110ԃࡋ 109ԃࡋ

୧р 0~1 ԃፐសϐႣයᕴӝիඤ౗ 47.20% 50.19%

୧р 1~2 ԃፐសϐႣයᕴӝիඤ౗ 47.20% 50.19%

୧р 2ԃፐសа΢ϐႣයᕴӝիඤ౗ 0.00% 0.00%

-171-

Β΋ǵځдᔈбී

110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

ᔈбᖒၗϷዛߎ $ 135,457 $ 141,567

ᔈбޗߥ຤ҔϷϦᑈߎ 39,663 38,160

ᔈб঩πၿമ 20,227 15,608

ᔈбิ 16,337 13,450

ᔈб೛ഢී 12,254 31,202

ᔈбᅽճ຤ 5,486 5,527

ځ!!д 71,252 56,880

$ 300,676 $ 302,394

! ! ӝٳϦљϐεഌηϦљޗߥ຤ҔᆶՐ܊Ϧᑈߎ߯٩Ȩύ๮Γ҇Ӆ

ک୯ޗ཮ߥᓀݤȩࡪ঩πДπၗගӈ΋ۓК౗ᛦયǹќςӆ൩঩πჴሞ

ᖒၗ՗ӈޗߥ຤ҔϷՐ܊Ϧᑈߎܭҁӝٳ଄୍ൔ֋ύǶ

ΒΒǵଏᙍࡕᅽճฝ

(΋) ዴۓගኘฝ

! ! ӝٳϦљύϐηϦљ՘ฦۃํ୯ሞϦљ܌፾ҔȨമπଏҶߎచ

ٯȩϐଏҶߎڋࡋǴ߯ឦࡹ۬ᆅ౛ϐዴۓගኘଏҶฝǴ٩঩π؂Д

ᖒၗ 6%ගኘଏҶߎԿമπߥᓀֽϐঁΓ஑ЊǶ

! ! ӝٳϦљܭύ୯Ӧ୔ηϦљϐ঩π߯ࡪύ୯Ӧ୔ჴՉϐଏҶᎦ

ԴڋࡋǴ110 Ϸ109 ԃࡋ؂Γ؂Д٩ᖒၗНྗϩձගڗ 20%ɴ24%ଏ

ҶᎦԴߎǴځύ 12%ɴ16%җӝٳϦљ܍ᏼǶ

(Β) ዴۓᅽճฝ

! ! ӝٳϦљύϐηϦљ՘ฦۃํ୯ሞϦљ٩ך୯Ȩമ୏୷ྗݤȩᒤ

౛ϐଏҶߎڋࡋ߯ឦࡹ۬ᆅ౛ϐዴۓᅽճଏҶฝǶ঩πଏҶߎϐ

ЍбǴ߯Ᏽ୍ܺԃၗϷ঑ଏҶВ߻ 6ঁДѳ֡πၗᆉǶ၀฻

Ϧљࡪ঩π؂Дᖒၗᕴᚐ 2%ගኘଏҶߎǴҬҗമπଏҶྗഢߎᅱ࿎

ہ঩཮а၀ہ঩཮ӜကӸΕѠ᡼ሌՉϐ஑ЊǴԃࡋಖΑ߻Ǵ՗ᆉ஑

ЊᎩᚐόى๏бԛ΋ԃࡋϣႣ՗ၲډଏҶచҹϐമπǴԛԃࡋ 3Д

ۭ߻ஒ΋ԛගኘځৡᚐǶ၀஑Њ߯ہૼമ୏೽മ୏୷ߎၮҔֽᆅ౛Ǵ

ӝٳϦљ٠คቹៜ׫ၗᆅ౛฼ౣϐ៾ճǶ

-172-

! ! ӈΕӝٳၗౢ໸߄ϐዴۓᅽճฝߎᚐӈҢӵΠǺ

110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

ዴۓᅽճက୍౜ $ 63,020 $ 66,984

ฝၗౢϦϢሽ ( 65,766 ) ( 63,846 )

ృዴۓᅽճȐ ၗౢȑ໸ ( $ 2,746 ) $ 3,138

! ! ృዴۓᅽճ໸Ȑၗౢȑᡂ୏ӵΠǺ

ዴۓᅽճ

က୍౜

ฝၗౢ

ϦϢሽ

ృዴۓᅽճ

໸Ȑၗౢȑ

109 ԃ1Д1В $ 56,012 ( $ 60,214 ) ( $ 4,202 )

୍ܺԋҁ

! ! ྽ය୍ܺԋҁ 174 - 174

ճ৲຤ҔȐԏΕȑ 419 ( 455 ) ( 36 )

ᇡӈܭཞ 593 ( 455 ) 138

ӆᑽໆኧ

! ! ฝၗౢൔၿȐନх֖ܭ

ృճ৲ϐߎᚐѦȑ - ( 1,963 ) ( 1,963 )

! ! ᆒᆉཞѨɡΓα಍ଷ೛

ᡂ୏ 324 - 324

! ! ᆒᆉཞѨɡ଄୍ଷ೛ᡂ୏ 11,064 - 11,064

! ! ᆒᆉճɡ࿶ᡍፓ᏾ ( 1,009 ) - ( 1,009 )

ᇡӈܭځдᆕӝཞ 10,379 ( 1,963 ) 8,416

໤Ьගኘ - ( 1,214 ) ( 1,214 )

109 ԃ12 Д31 В $ 66,984 ( $ 63,846 ) $ 3,138

110 ԃ1Д1В $ 66,984 ( $ 63,846 ) $ 3,138

୍ܺԋҁ

! ! ྽ය୍ܺԋҁ 193 - 193

ճ৲຤ҔȐԏΕȑ 267 ( 257 ) 10

ᇡӈܭཞ 460 ( 257 ) 203

ӆᑽໆኧ

! ! ฝၗౢൔၿȐନх֖ܭ

ృճ৲ϐߎᚐѦȑ - ( 874 ) ( 874 )

! ! ᆒᆉཞѨɡΓα಍ଷ೛

ᡂ୏ 199 - 199

! ! ᆒᆉཞѨɡ଄୍ଷ೛ᡂ୏ ( 2,527 ) - ( 2,527 )

! ! ᆒᆉճɡ࿶ᡍፓ᏾ ( 1,676 ) - ( 1,676 )

ᇡӈܭځдᆕӝཞ ( 4,004 ) ( 874 ) ( 4,878 )

໤Ьගኘ - ( 1,209 ) ( 1,209 )

ᅽճЍб ( 420 ) 420 -

110 ԃ12 Д31 В $ 63,020 ( $ 65,766 ) ( $ 2,746 )

-173-

! ! ӝٳϦљӢȨമ୏୷ྗݤȩϐଏҶߎڋࡋኪ៛ܭΠӈᓀǺ

1. ׫ၗᓀǺമ୏೽മ୏୷ߎၮҔֽ೸ၸԾՉၮҔϷہૼ࿶ᔼБ

ԄǴஒമπଏҶ୷ߎϩձ׫ၗܭ୯ϣȐѦȑ៾᛾چᆶ໸୍᛾چ

ϷሌՉӸී฻኱ޑǴோӝٳϦљϐฝၗౢளϩଛߎᚐ߯аό

եܭ྽ӦሌՉ 2ԃۓයӸීճ౗ᆉԶளϐԏǶ

2. ճ౗ᓀǺࡹ۬Ϧ໸ϐճ౗Πஒ٬ዴۓᅽճက୍౜ቚуǴோ

ฝၗౢϐ໸୍׫ၗൔၿҭ཮ᒿϐቚуǴٿޣჹృዴۓᅽճ

໸ϐቹៜڀԖ೽ϩܢᎍϐ݀Ƕ

3. ᖒၗᓀǺዴۓᅽճက୍౜ϐᆉ߯ୖԵฝԋ঩ϐ҂ٰᖒ

ၗǶӢԜฝԋ঩ᖒၗϐቚуஒ٬ዴۓᅽճက୍౜ቚуǶ

! ! ӝٳϦљϐዴۓᅽճက୍౜߯җӝᆒᆉৣ຾ՉᆒᆉǴᑽໆ

Вϐεଷ೛ӵΠǺ

110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

ש౜౗ 0.70% 0.40%

ᖒၗႣයቚу౗ 3.00% 3.00%

! ! εᆒᆉଷ೛ϩձวғӝ౛ёૈϐᡂ୏Ǵӧ܌Ԗځдଷ೛ᆢ

࡭όᡂϐ௃ݩΠǴஒ٬ዴۓᅽճက୍౜ቚуȐ෧ϿȑϐߎᚐӵΠǺ

110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

ש౜౗

!!ቚу0.25% ( $ 2,025 ) ( $ 2,291 )

!!෧Ͽ0.25% $ 2,116 $ 2,399

ᖒၗႣයቚу౗

!!ቚу0.25% $ 2,062 $ 2,331

!!෧Ͽ0.25% ( $ 1,985 ) ( $ 2,240 )

! ! җܭᆒᆉଷ೛ёૈ۶Ԝ࣬ᜢǴ໻ൂ΋ଷ೛ᡂ୏ϐёૈ܄όεǴࡺ

΢௵གࡋϩ݋ёૈคݤϸࢀዴۓᅽճက୍౜ჴሞᡂ୏௃׎Ƕ

110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

Ⴃය 1ԃϣගኘߎᚐ $ 1,230 $ 1,274

ዴۓᅽճက୍ѳ֡ډයය໔ 13ԃ14ԃ

-174-

ΒΟǵ៾!!

(΋) ද೯ި

110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

ᚐۓިኧȐщިȑ 100,000 100,000

ᚐۓިҁ $ 1,000,000 $ 1,000,000

ςวՉЪԏىިීϐިኧ

Ȑщިȑ 60,824 60,915

ςวՉިҁ $ 608,237 $ 609,147

! ! ςวՉϐද೯ި؂ިᚐࣁ 10 ϡǴ؂ި٦Ԗ΋߄،៾Ϸԏڗި

ճϐ៾ճǶ

!!ҁϦљ105 ԃࡋวՉϐڋ঩π៾ճި౻ܭ 110 ԃࡋӢ঩πᚆ

ᙍԶᒤ౛ި౻ຏᎍ 91 щިȐ109 ԃࡋǺคȑǶ

(Β) ၗҁϦᑈ

110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

ளҔаᔆံᖝཞǵวܫ౜ߎ

܈ኘкިҁ(1)

ި౻วՉྈሽ $ 441,993 $ 441,993

ςѨᇡި៾ 25,363 -

໻ளҔаᔆံᖝཞ

౜ߎቚၗߥ঩πᇡᖼϐި

౻วՉྈሽ 945 945

ځ!!д 6,303 6,303

όளբࣁҺՖҔ೼

ڋ঩π៾ճި౻ 173,545 180,251

ᇡި៾ 28,753 25,363

$ 676,902 $ 654,855

1. ԜᜪၗҁϦᑈளҔаᔆံᖝཞǴҭளܭϦљคᖝཞǴҔаวܫ

౜ߎިճ܈ኘкިҁǴோኘкިҁ؂ԃаჴԏިҁϐ΋ۓК

౗ࣁǶ

(Ο) ߥࣦᎩϷިճࡹ฼

! ! ٩ҁϦљകำϐࣦᎩϩࢴࡹ฼ೕۓǴӢҁϦљೀܭԋߏ໘ࢤǴ୷

ܭၗҁЍрǵ཰୍ᘉкϷ଼ӄ଄୍ೕჄа؃҉ុว৖฻ሡ؃ǴҁϦљ

ϐިճࡹ฼ஒ٩ᏵҁϦљ҂ٰၗߎЍрႣᆉϷၗߎሡ؃௃׎Ǵа౜

ߎިճϷʏ܈ި౻ިճБԄଛวϒҁϦљިܿǶި౻ިճޑวܫǴᔈ

-175-

ගፎިܿ཮،᝼ࡕϩࢴǹ౜ߎިճᔈ࿶ဠ٣཮،᝼ǶҁϦљନ΢ѱݤ

зќԖೕۓѦǴҁϦљԃࡋᕴ،ᆉӵԖࣦᎩǴဠ٣཮ᔈаΠБԄ

Ϸ໩ׇᔕࣦᎩϩࢴǺ

1. ٩ݤගኘᔈᛦયϐิීǹ

2. ᔆံа߻ԃࡋϐಕᑈᖝཞȐӵԖȑǹ

3. ٩Ᏽ΢ѱݤзೕۓගኘ 10%ࣁݤۓࣦᎩϦᑈǴՠݤۓࣦᎩϦᑈ

σၲҁϦљϐჴԏၗҁᚐǴόӧԜǹ

4. ٩Ᏽ΢ѱݤзೕۓ܈Ьᆅᐒᜢ؃ගኘձࣦᎩϦᑈǹϷ

5. ࡪ྽ԃࡋࣦᎩԌନ߻ಃ 1໨Կಃ 4໨ࡕϐኧᚐǴу߻යಕ

҂ϩଛࣦᎩࣁёٮϩଛࣦᎩǴёٮϩଛࣦᎩள࿶ဠ٣཮ග᝼

ިճϩࢴǴଌፎިܿத཮٩Ᏽ΢ѱݤз،᝼ࡕ೯ၸϩࢴϐǶި

ճϐϩࢴளа౜ߎިճϷʏ܈ި౻ިճБԄวܫǴҁϦљ௤៾

ဠ٣཮аΟϩϐΒа΢ဠ٣рৢǴϷрৢဠ٣ၸъኧϐ،᝼Ǵஒ

ᔈϩࢴި৲Ϸճ܈ݤۓࣦᎩϦᑈϷၗҁϦᑈϐӄ೽܈΋೽Ǵ

а౜ߎБԄวܫǴ٠ൔ֋ިܿ཮Ƕӧό࣌᝻ឦ໒ୗဂ৞ݤࡓ

ΠǴިճߎᚐനեԿϿᔈࣁ྽ԃࡋࣦᎩԌନ߻ಃ 1໨Կಃ 4

໨ϐ 10%ǴЪ౜ߎިճϩࢴϐКٯόளեܭިܿިճᕴᚐϐ 10%Ǵ

٠а 100%ࣁ΢ǶҁϦљകำೕۓϐ঩πϷဠ٣ၿമϩࢴࡹ฼Ǵ

ፎୖ᎙ߕຏΒϖϐ(Ύ)঩πၿമϷဠ٣ၿമǶ

! ! ݤۓࣦᎩϦᑈᔈගኘԿځᎩᚐၲϦљჴԏިҁᕴᚐࣁЗǶݤ

ۓࣦᎩϦᑈளҔаᔆံᖝཞǶϦљคᖝཞǴݤۓࣦᎩϦᑈຬၸჴԏ

ިҁᕴᚐ 25%ϐ೽ϩନளኘкިҁѦǴۘளа౜ߎϩଛǶ

! ! ҁϦљ 109 Ϸ108 ԃࡋࣦᎩϩଛӵΠǺ

! ! ҁϦљܭ 110 ԃ8Д24 ВϷ 109 ԃ6Д18 ВᖐՉިܿத཮Ǵ

ϩձ،᝼೯ၸ 109 Ϸ108 ԃࡋࣦᎩϩଛӵΠǺ

109 ԃࡋ 108 ԃࡋ

ݤۓࣦᎩϦᑈ $ 25,773

$ 47,047

ձࣦᎩϦᑈ $ -

$ 66,329

౜ߎިճ $ 121,829

$ 243,659

؂ި౜ߎިճȐϡȑ $ 2.0 $ 4.0

-176-

! ! ΢౜ߎިճςϩձܭ 110 ԃ3Д24 ВϷ 109 ԃ3Д26 Вဠ

٣཮،᝼ϩଛǴځᎩࣦᎩϩଛ໨Ҟҭϩձܭ 110 ԃ8Д24 ВϷ 109

ԃ6Д18 Вިܿத཮،᝼Ƕ

!!ҁϦљ111 ԃ3Д22 Вဠ٣཮ᔕ᝼ 110 ԃࡋࣦᎩϩଛӵΠǺ

110 ԃࡋ

ݤۓࣦᎩϦᑈ $ 29,216

౜ߎިճ $ 212,883

؂ި౜ߎިճȐϡȑ $ 3.5

! ! ΢౜ߎިճςҗဠ٣཮،᝼ϩଛǴځᎩۘࡑႣܭ 111 ԃ6

Дє໒ϐިܿத཮،᝼Ƕ

(Ѥ) ځд៾໨Ҟ

঩π҂ᖺளၿമ

! ! ҁϦљިܿ཮،᝼วՉڋ঩π៾ճཥިǴ࣬ᜢᇥܴፎୖ᎙ߕ

ຏΒΖǶ

110ԃࡋ 109ԃࡋ

ԃ߃Ꭹᚐ ( $ 86,663 ) ( $ 111,757 )

ᇡӈިҽ୷ᘵ๏б຤Ҕ 21,288 25,094

ҁԃࡋܫకຏᎍ 7,616 -

ԃۭᎩᚐ ( $ 57,759 ) ( $ 86,663 )

ΒѤǵᔼ཰ԏΕ

(΋) ࠼ЊӝԏΕϐᇥܴϷಒϩၗૻ

110ԃࡋ 109ԃࡋ

ౢࠔᎍ୧ԏΕ $ 1,437,083 $ 1,409,399

৒ᡏፐำ୍ܺԏΕ 1,164,110 1,136,782

ᒌ၌୍ܺԏΕ 164,293 178,608

ચၛԏΕȐߕຏΜΒϷΟ

Βȑ 28,008 -

ځ!!д 25,846

6,640

$ 2,819,340 $ 2,731,429

! ! ࠼ЊӝϐԏΕᇡӈ཮ࡹ฼ፎୖ᎙ߕຏѤǶ೽ߐԏΕϷᔼၮ

ԋ݀ၗૻፎୖ᎙ߕຏΟΖǶ

-177-

(Β) ӝᎩᚐ

! ! ӝ໸ϐᡂ୏Ьٰ߯Ծᅈىቬက୍ϐᗺᆶ࠼Њбීᗺ

ϐৡ౦Ǵ࣬ᜢᡂ୏ϐᇥܴፎୖ᎙ߕຏΒΜǶ

Βϖǵᝩុᔼ཰ൂՏృճ

(΋) ճ৲ԏΕ

110ԃࡋ 109ԃࡋ

ሌՉӸී $ 7,701 $ 2,243

೸ၸཞࡪϦϢሽᑽໆϐ

ߎᑼၗౢ 1,909 1,834

ࡪ៽ᎍࡕԋҁᑽໆϐߎᑼ

ၗౢ 91 3,367

ځ!!д 445 944

$ 10,146 $ 8,388

(Β) ځдԏΕ

110ԃࡋ 109ԃࡋ

ࡹ۬ံշԏΕȐߕຏΟϖȑ $ 47,030 $ 1,112

ચߎԏΕȐߕຏΜΟϷΜ

Ѥȑ 42,214 16,425

ځ!!д 11,478 15,199

$ 100,722 $ 32,736

! ! ࡹ۬ံշԏΕЬ߯ӝٳϦљӢڙᝄ໺ࢉ܄ޤݹቹៜϐᖑ

֚٣཰ᔼ཰ፂᔐҙፎံշǴܭ 110 ԃࡋᇡӈࡹ۬ံշԏΕǶ

(Ο) ځдճϷཞѨ

110ԃࡋ 109ԃࡋ

೸ၸཞࡪϦϢሽᑽໆϐߎ

ᑼၗౢʏ໸ຑሽճ $ 3,179 $ 234

ೀϩό୏ౢǵቷ܊Ϸ೛ഢཞѨ ( 221 ) ( 135 )

ృѦჾիඤཞѨ ( 5,040 ) ( 21 )

ځ!!д ( 8,296 ) ( 8,258 )

( $ 10,378 ) ( $ 8,180 )

(Ѥ) ଄୍ԋҁ

110ԃࡋ 109ԃࡋ

ચၛ໸ϐճ৲ $ 42,565 $ 41,025

ёᙯඤϦљ໸ճ৲ 11,049 10,224

Ȑௗԛȑ

-178-

Ȑ܍߻ȑ

110ԃࡋ 109ԃࡋ

ሌՉීϐճ৲ $ 8,473 $ 2,687

ځдճ৲຤Ҕ 16 90

෧Ǻճ৲ၗҁϯߎᚐ

ȐӈΕࡌ೷ύϐό୏ౢȑ ( 6,365 ) ( 1,286 )

$ 55,738 $ 52,740

! ! ճ৲ၗҁϯ࣬ᜢၗૻӵΠǺ

110ԃࡋ 109ԃࡋ

ճ৲ၗҁϯߎᚐ $ 6,365 $ 1,286

ճ৲ၗҁϯճ౗ 1.215%~1.340% 1.215%

(ϖ) שᙑϷ៽ᎍ

110ԃࡋ 109ԃࡋ

ό୏ౢǵቷ܊Ϸ೛ഢ $ 199,538 $ 184,206

٬Ҕ៾ၗౢ 370,271 375,994

׫ၗ܄ό୏ౢ 13,024 3,280

ค׎ၗౢ 116,435 108,536

$ 699,268 $ 672,016

שᙑ຤Ҕ٩фૈձ༼ᕴ

! ! ᔼ཰ԋҁ $ 25,019 $ 10,949

! ! ᔼ཰຤Ҕ 557,814 552,531

$ 582,833 $ 563,480

៽ᎍ຤Ҕ٩фૈձ༼ᕴ

! ! ᔼ཰ԋҁ $ 519 $ 22

! ! ௢ᎍ຤Ҕ 113,246 105,548

! ! ᆅ౛຤Ҕ 2,670 2,966

$ 116,435 $ 108,536

(Ϥ) ঩πᅽճ຤Ҕ

110ԃࡋ 109ԃࡋ

ଏᙍࡕᅽճȐߕຏΒΒȑ

! ! ዴۓගኘฝ $ 54,243 $ 31,685

! ! ዴۓᅽճฝ 203 138

54,446 31,823

Ȑௗԛȑ

-179-

Ȑ܍߻ȑ

110ԃࡋ 109ԃࡋ

ިҽ୷ᘵ๏бȐߕຏΒΖȑ

! ! ៾Ҭപ $ 21,288 $ 25,094

ځд঩πᅽճ 1,139,740 1,129,503

঩πᅽճ຤Ҕӝ $ 1,215,474 $ 1,186,420

٩фૈձ༼ᕴ

! ! ᔼ཰ԋҁ $ 466,271 $ 435,859

! ! ᔼ཰຤Ҕ 749,203 750,561

$ 1,215,474 $ 1,186,420

(Ύ) ঩πၿമϷဠ٣ၿമ

! ! ҁϦљ٩കำೕۓ߯а྽ԃࡋԌନϩࢴ঩πϷဠ٣ၿമ߻ϐิ

߻ᕇճϩձаനଯ 5%Ъനե 1%ගኘ঩πၿമϷനଯ 3%ගኘဠ٣

ၿമǶ110 Ϸ109 ԃࡋ঩πၿമϷဠ٣ၿമϩձܭ 111 ԃ3Д22 В

Ϸ110 ԃ3Д24 В࿶ဠ٣཮،᝼ӵΠǺ

՗ӈКٯ

110ԃࡋ 109ԃࡋ

঩πၿമ 1% 1%

ဠ٣ၿമ - -

ߎ!!ᚐ

110ԃࡋ 109ԃࡋ

౜ߎ౜ߎ

঩πၿമ $ 3,082 $ 3,148

ဠ٣ၿമ - -

! ! ԃࡋӝٳ଄୍ൔ֋೯ၸวѲВࡕߎᚐϝԖᡂ୏Ǵ߾٩཮՗

ᡂ୏ೀ౛Ǵܭԛ΋ԃࡋፓ᏾Ε஦Ƕ

109 Ϸ108 ԃࡋ঩πၿമۘࡑวܫǶ

! ! ԖᜢҁϦљဠ٣཮،᝼ϐ঩πၿമϷဠ٣ၿമၗૻǴፎԿѠ᡼

᛾چҬܰ܌ȨϦ໒ၗૻᢀෳઠȩࢗ၌Ƕ

-180-

ΒϤǵ܌ளิ

(΋) ᇡӈܭཞϐ܌ளิ

! ! ܌ளิ຤ҔϐЬಔԋ໨ҞӵΠǺ

110ԃࡋ 109ԃࡋ

྽ය܌ளิ

! ! ҁԃࡋౢғޣ $ 64,740 $ 94,506

! ! ҂ϩଛࣦᎩуቻ 6,693 5,520

! ! а߻ԃࡋϐፓ᏾ ( 12,143 ) ( 741 )

59,290 99,285

ሀۯ܌ளิ

! ! ҁԃࡋౢғޣ 29,888 22,220

! ! а߻ԃࡋϐፓ᏾ 1,662 ( 2,111 )

31,550 20,109

ᇡӈܭཞϐ܌ளิ຤Ҕ $ 90,840 $ 119,394

! ! ཮܌ளᆶ܌ளิ຤Ҕϐፓ࿯ӵΠǺ

110ԃࡋ 109ԃࡋ

ิ߻ృճ $ 382,997 $ 377,119

ิ߻ృճࡪݤۓิ౗ᆉϐ

܌ளิ຤Ҕ $ 104,849 $ 93,342

ิ΢όё෧ନϐ຤ཞ 2,301 189

҂ϩଛࣦᎩуቻ 6,693 5,520

ηϦљࣦᎩ༊ӣϐ܌ளิ຤

Ҕ - 22,428

խิ܌ள ( 8,992 ) -

а߻ԃࡋϐ܌ளิ຤Ҕܭҁ

ԃࡋϐፓ᏾ ( 10,481 ) ( 2,852 )

ځ!!д ( 3,530 ) 767

ᇡӈܭཞϐ܌ளิ຤Ҕ $ 90,840 $ 119,394

(Β) ᇡӈܭځдᆕӝཞϐ܌ளิ

110ԃࡋ 109ԃࡋ

ሀۯ܌ளิ

྽ԃࡋౢғޣ

! ! ɡዴۓᅽճฝӆᑽໆኧ ( $ 976 ) $ 1,683

-181-

(Ο) ҁය܌ளิၗౢᆶ໸

110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

ҁය܌ளิၗౢ

! ! ᔈԏଏิී $ 877 $ -

ҁය܌ளิ໸

! ! ᔈб܌ளิ $ 66,981 $ 64,096

(Ѥ) ሀۯ܌ளิၗౢᆶ໸

! ! ሀۯ܌ளิၗౢϷ໸ϐᡂ୏ӵΠǺ

110 ԃࡋ

ԃ߃Ꭹᚐ ᇡӈܭཞ

ᇡӈܭځд

ᆕӝཞ ϩᜪիඤৡᚐ ԃۭᎩᚐ

ሀۯ܌ளิၗౢ

ኩ܄ৡ౦

! ! ഢܢӸ೤քᅉཞѨ $ 2,071 $ 881 $ - $ - ( $ 9 ) $ 2,943

!!ሀۯԏΕ 16,229 ( 2,489 ) - - ( 466 ) 13,274

! ! ዴۓᅽճଏҶฝ 627 ( 200 ) ( 427 ) - - -

! ! ᔈбҶଷ๏б 4,847 ( 704 ) - - ( 52 ) 4,091

! ! ᔈбᅽճ຤Ҕ 1,383 - - - ( 12 ) 1,371

! ! ҂ჴ౜իඤཞѨ 3,664 ( 772 ) - - - 2,892

! ! ٬Ҕ៾ၗౢ 9,527 1,662 - - ( 73 ) 11,116

38,348 ( 1,622 ) ( 427 ) - ( 612 ) 35,687

ᖝཞԌܢ 34,409 ( 1,446 ) - - - 32,963

$ 72,757 ( $ 3,068 ) ( $ 427 ) $ - ( $ 612 ) $ 68,650

ሀۯ܌ளิ໸

ኩ܄ৡ౦

!!ሀۯԏΕ ( $ 305,273 ) ( $ 26,985 ) $ - $ - $ 2,284 ( $ 329,974 )

! ! ዴۓᅽճଏҶฝ - - ( 549 ) - - ( 549 )

! ! ߏයႣбચߎϐ៽ᎍ ( 5,192 ) ( 505 ) - - 38 ( 5,659 )

! ! ό୏ౢǵቷ܊Ϸ೛ഢ ( 398 ) ( 992 ) - - 44 ( 1,346 )

( $ 310,863 ) ( $ 28,482 ) ( $ 549 ) $ - $ 2,366 ( $ 337,528 )

109 ԃࡋ

ԃ߃Ꭹᚐ ᇡӈܭཞ

ᇡӈܭځд

ᆕӝཞ ϩᜪիඤৡᚐ ԃۭᎩᚐ

ሀۯ܌ளิၗౢ

ኩ܄ৡ౦

! ! ഢܢӸ೤քᅉཞѨ $ 1,803 $ 243 $ - $ - $ 25 $ 2,071

!!ሀۯԏΕ 16,253 234 - - ( 258 ) 16,229

! ! ዴۓᅽճଏҶฝ - 59 568 - - 627

! ! ᔈбҶଷ๏б 4,869 ( 22 ) - - - 4,847

! ! ᔈбᅽճ຤Ҕ 1,315 45 - - 23 1,383

! ! ҂ჴ౜իඤཞѨ 1,056 2,608 - - - 3,664

! ! ٬Ҕ៾ၗౢ 12,788 ( 3,401 ) - - 140 9,527

!!ځ!!д 148 ( 148 ) - - - -

38,232 ( 382 ) 568 - ( 70 ) 38,348

ᖝཞԌܢ 34,863 ( 454 ) - - - 34,409

$ 73,095 ( $ 836 ) $ 568 $ - ( $ 70 ) $ 72,757

ሀۯ܌ளิ໸

ኩ܄ৡ౦

!!ሀۯԏΕ ( $ 109,184 ) ( $ 18,514 ) $ - ( $ 171,520 ) ( $ 6,055 ) ( $ 305,273 )

! ! ዴۓᅽճଏҶฝ ( 840 ) ( 275 ) 1,115 - - -

! ! ߏයႣбચߎϐ៽ᎍ ( 4,607 ) ( 497 ) - - ( 88 ) ( 5,192 )

! ! ό୏ౢǵቷ܊Ϸ೛ഢ ( 421 ) 8 - - 15 ( 398 )

!!ځ!!д ( 5 ) 5 - - - -

( $ 115,057 ) ( $ 19,273 ) $ 1,115 ( $ 171,520 ) ( $ 6,128 ) ( $ 310,863 )

-182-

(ϖ) ܌ளิۓ௃׎

! ! ӝٳϦљϐηϦљ՘ฦۃํ୯ሞϦљᄒԿ 107 ԃࡋϐᔼճ٣཰

܌ளิҙൔҹǴ཰࿶ิዽቻᐒᜢۓǶηϦљ՘ฦۃํ୯ሞϦљ

ჹ107 ԃࡋϐۓϣ৒ۘԖόܺǴҞ߻҅ҙፎൺࢗǴோ୷ܭᛙ଼চ

߾ς՗ӈ࣬ᜢϐ܌ளิǶ

ΒΎǵ؂ިࣦᎩ

ൂՏǺ؂ިϡ

110ԃࡋ 109ԃࡋ

୷ҁ؂ިࣦᎩ $ 4.98 $ 4.41

ีញ؂ިࣦᎩ $ 4.48 $ 3.98

! ! Ҕаᆉ؂ިࣦᎩϐࣦᎩϷද೯ިу៾ѳ֡ިኧӵΠǺ

ҁԃࡋృճ

110ԃࡋ 109ԃࡋ

Ҕаᆉ୷ҁ؂ިࣦᎩϐృճ $ 292,157 $ 257,725

ڀีញբҔወӧද೯ިϐቹៜǺ

! ! ёᙯඤϦљ໸ճ৲ 10,367 10,224

! ! ೸ၸཞࡪϦϢሽᑽໆ

ߎᑼၗౢʏ໸ϐృཞ

ѨȐճȑ 75 ( 225 )

Ҕаᆉีញ؂ިࣦᎩϐృճ $ 302,599 $ 267,724

ި!!ኧ ൂՏǺщި

110ԃࡋ 109ԃࡋ

Ҕаᆉ୷ҁ؂ިࣦᎩϐද೯

ިу៾ѳ֡ިኧ 58,708 58,470

ڀีញբҔወӧද೯ިϐቹៜǺ

! ! ᙯඤϦљ໸ 7,536 7,389

! ! ঩πၿമ 50 51

! ! ڋ঩π៾ճި౻ 1,324 1,407

Ҕаᆉีញ؂ިࣦᎩϐද೯

ިу៾ѳ֡ިኧ 67,618 67,317

-183-

! ! ӝٳϦљளᒧ᏷аި౻܈౜ߎวܫ঩πၿമǴ߾ᆉีញ؂ި

ࣦᎩǴଷ೛঩πၿമஒ௦วܫި౻БԄǴ٠ܭ၀ወӧද೯ިڀԖีញ

բҔΕу៾ѳ֡ࢬ೯ӧѦިኧǴаᆉีញ؂ިࣦᎩǶܭԛԃࡋ঩

πၿമวܫިኧ߻ᆉีញ؂ިࣦᎩǴҭᝩុԵໆ၀฻ወӧද೯ި

ϐีញբҔǶ

ΒΖǵިҽ୷ᘵ๏бڐ᝼

ڋ঩π៾ճཥި

! ! ҁϦљܭ 105 ԃ6Д23 Вިܿத཮،᝼วՉڋ঩π៾ճཥި

2,900 щިǴ࿶ߎᆅ཮ܭ 105 ԃ8Д2ВҙൔғǴ٠ܭ 105 ԃ8Д30

ВϷ 105 ԃ12 Д28 ВϩձวՉڋ঩π៾ճཥި 2,645 щިϷ 110 щ

ިǶ঩πၲԋࡽளచҹ߻܌ᕇଛϐިҽǴځ៾ճڙԖڋǴхࡴόளஒ

၀ڋ঩π៾ճཥިр୧ǵ፦ܝǵᙯᡣǵᜄᆶдΓǵ೛ۓ܈բځдБԄ

ϐೀϩǴިܿ཮ϐрৢǵගǵวقǵ߄،Ϸᒧ᏷៾฻٩ߞૼߥᆅࠨ

୺ՉϐǶ঩πܭࡽளය໔ᕇଛϐଛިଛ৲ǴҁϦљӕཀคᓭ๏ϒ঩πǴ

όӢځࢂցၲԋࡽளచҹԖձǶ

! ! ঩π҂ၲԋࡽளచҹǴҁϦљԖ៾คᓭԏӣ၀঩πᕇଛϐڋ

঩π៾ճཥި٠ϒаຏᎍǶ

! ! ڋ঩π៾ճཥިϐ࣬ᜢၗૻӵΠǺ

110ԃࡋ 109ԃࡋ

ڋ঩π៾ճཥި ިኧȐщިȑ ިኧȐщިȑ

ԃ߃ࢬ೯ӧѦ 2,445 2,445

ҁԃࡋࡽள ( 734 ) -

ҁԃࡋܫక ( 91 ) -

ԃۭࢬ೯ӧѦ 1,620 2,445

!!ᄒԿ110 ԃ12 Д31 ВЗǴࢬ೯ӧѦϐڋ঩π៾ճཥި࣬ᜢၗ

ૻӵΠǺ

๏ᆶВ

๏ᆶВ؂ި

ϦϢሽȐϡȑ

๏бኧໆ

Ȑщިȑࡽளය໔

105.08.18

$ 83.70 1,543 1~10ԃ

105.12.26

84.20 77 1~10ԃ

-184-

! ! ҁϦљڋ঩π៾ճཥިϦϢሽϐᆉǴ߯а๏ᆶВҁϦљද

೯ިϐԏዬሽࣁ୷ᘵǶ

110 Ϸ109 ԃࡋᇡӈϐၿമԋҁϩձࣁ 21,288 щϡϷ 25,094 щϡǶ

ΒΐǵҾ཰ӝٳ

(΋) ԏᖼၗౢϷ࿶ᔼ

110 ԃࡋ

Ьᔼၮࢲ୏ ԏᖼВԏᖼКٯȐʘȑ ౽ᙯჹሽ

ύ୯Ӧ୔฻Ӆ 8ৎ

৒۫

৒ᡏמೌ

ᒌ၌୍ܺ฻

110ԃ1Д~10Д100 $ -

109 ԃࡋ

Ьᔼၮࢲ୏ ԏᖼВԏᖼКٯȐʘȑ ౽ᙯჹሽ

ύ୯Ӧ୔฻Ӆ 10 ৎ

৒۫

৒ᡏמೌ

ᒌ၌୍ܺ฻

109ԃ3Д~12Д100 $ 640

! ! ӝٳϦљϐηϦљ՘ฦϯ֩ࠔϦљࣁᘉк৒୍ܺ໨ҞǴаᘉ

ε҂ٰᔼၮೕኳǴܭ 110 Ϸ109 ԃࡋ໔ϩձԏᖼύ୯Ӧ୔ 8ৎϷ 10

ৎ৒۫ϐၗౢϷ࿶ᔼǶ

(Β) ԏᖼВڗளϐၗౢϷ܍ᏼϐ໸

ύ୯Ӧ୔

110 ԃࡋ 109 ԃࡋ

ࢬ୏ၗౢ

!!Ӹ!!೤ $ 7,508 $ 12,426

ߚࢬ୏ၗౢ

! ! ό୏ౢǵቷ܊Ϸ೛ഢȐߕຏΜ

Βȑ 27 1,922

! ! ځдค׎ၗౢȐߕຏΜϤȑ 51,645 43,130

! ! ځдߚࢬ୏ၗౢ 916 1,201

ࢬ୏໸

! ! ӝ໸ȐߕຏΒΜȑ ( 75,777 ) ( 79,396 )

( $ 15,681 ) ( $ 20,717 )

-185-

(Ο) Ӣԏᖼౢғϐ୘៉

৒۫

110ԃࡋ 109ԃࡋ

౽ᙯჹሽȐ౜ߎȑ $ - $ 640

уǺ܌ڗளёᒣᇡృ໸ϐ

ϦϢሽ 15,681 20,717

Ӣԏᖼౢғϐ୘៉ $ 15,681 $ 21,357

!!ܭ110 Ϸ109 ԃࡋϩձԏᖼύ୯Ӧ୔ 8ৎϷ 10 ৎ৒۫ౢғϐ

ٳᖼྈሽǴЬٰ߯Ծу࿉۫཮঩ϐ࠼Њᜢ߯Ϸӝ໸܌ౢғϐ

ృ໸Ǵ߯х֖ႣයౢғϐӝٳᆕǵԏΕԋߏǵ҂ٰѱ൑ว৖Ϸ঩

πሽǴନஒ࠼Њᜢ߯ӈࣁځдค׎ၗౢѦǴځᎩӈࣁ୘៉Ǵோ၀฻

ό಄ӝёᒣᇡค׎ၗౢϐᇡӈచҹǴࡺόൂᐱᇡӈǶ

(Ѥ) Ҿ཰ӝٳჹ࿶ᔼԋ݀ϐቹៜ

! ! ԾԏᖼВଆǴٰԾ೏ԏᖼу࿉۫ϐ࿶ᔼԋ݀ӵΠǺ

৒۫

110ԃࡋ 109ԃࡋ

ᔼ཰ԏΕ $ 51,820 $ 33,400

ҁԃࡋృճ $ 10,080 $ 1,856

! ! ঃ၀฻Ҿ཰ӝٳ߯วғܭԏᖼВ܌ឦϐ཮ԃࡋ໒ۈВǴ110 Ϸ

109 ԃࡋӝٳϦљᔕڋᔼ཰ԏΕቚуߎᚐϩձࣁ 21,397 щϡϷ

31,581 щϡǴᔕڋృճቚуߎᚐϩձࣁ 5,583 щϡϷ 2,692 щϡǶ၀

฻ߎᚐคݤϸࢀҾ཰ӝٳܭԏᖼ྽ԃࡋ໒ۈВֹԋǴӝٳϦљ

ჴሞёౢғϐԏΕϷᔼၮ่݀ǴҭόᔈբࣁႣෳ҂ٰᔼၮ่݀ϐҔǶ

! ! ܭጓᇙଷ೛ӝٳϦљԾԏᖼВ܌ឦϐ཮ԃࡋ໒ۈВջԏᖼ೏

ԏᖼу࿉۫ϐᔕڋᔼ཰ԏΕϷృճǴᆅ౛໘ቫ཰ςࡪҾ཰ӝٳচ

ۈ཮ೀ౛ϐృၗౢϦϢሽբࣁᆉ୷ᘵǴԶߚ٩ԏᖼ߻଄୍

ൔ߄ᇡӈϐ஦ߎᚐᆉǶ

-186-

ΟΜǵၗҁᓀᆅ౛

! ! ӝٳϦљϐၗҁᆅ౛߯٩ᏵӝٳϦљ܌ᔼ٣཰ϐౢ཰ೕኳǴԵໆ

ౢ཰҂ٰԋߏϷౢࠔว৖Ǵ೛ۓ፾྽ϐѱ൑՞Ԗ౗Ǵ٠ᏵаೕჄ࣬ჹᔈ

ϐၗҁЍрǴӆ٩଄୍ᔼၮฝᆉ܌ሡϐᔼၮၗߎǴനࡕԵໆౢࠔᝡ

ݾΚ܌ૈౢғϐᔼ཰ճᆶ౜ߎࢬໆǴа،ۓ፾྽ϐၗҁ่ᄬǶ

Ο΋ǵߎᑼπڀ

(΋) ϦϢሽϐၗૻɡߚࡪϦϢሽᑽໆϐߎᑼπڀ

110 ԃ12 Д31 В

ϦϢሽ

஦ߎᚐ ಃ1฻ભ ಃ2฻ભ ಃ3฻ભ ӝ

ߎᑼ໸

ࡪ៽ᎍࡕԋҁᑽໆϐߎᑼ

໸

! ! ɡёᙯඤϦљ໸ $1,725,845 $ - $ - $1,720,516 $1,720,516

109 ԃ12 Д31 В

ϦϢሽ

஦ߎᚐ ಃ1฻ભ ಃ2฻ભ ಃ3฻ભ ӝ

ߎᑼ໸

ࡪ៽ᎍࡕԋҁᑽໆϐߎᑼ

໸

! ! ɡёᙯඤϦљ໸ $ 739,633 $ - $ - $ 738,200 $ 738,200

! ! ӝٳϦљ՗ᆉёᙯඤϦљ໸໸ಔԋ೽ϩϐϦϢሽǴ߯ଷ

೛၀Ϧљ໸ஒܭډයВ᠑ӣǴ110 ԃϷ 109 ԃ12 Д31 Вϐᓀש౜

౗1.2254%Ϸ1.0393%ࣣ߯௦Ҕӕౢ཰᜘Ϧљීճ౗ຑ՗Ƕ

! ! ନ΢ӈ܌ѦǴӝٳϦљᆅ౛໘ቫᇡࣁߚࡪϦϢሽᑽໆϐߎ

ᑼၗౢϷߎᑼ໸ϐ஦ߎᚐ֡ᖿ߈ځϦϢሽ܈ځϦϢሽคݤ

ё᎞ᑽໆǶ

(Β) ϦϢሽϐၗૻɡаፄ܄୷ᘵࡪϦϢሽᑽໆϐߎᑼπڀ

1. ϦϢሽቫભ

110 ԃ12 Д31 В

ಃ1฻ભ ಃ2฻ભ ಃ3฻ભ ӝ

೸ၸཞࡪϦϢሽᑽ

ໆϐߎᑼ໸

ғπڀ $ - $ - $ 6,500 $ 6,500

-187-

109 ԃ12 Д31 В

ಃ1฻ભ ಃ2฻ભ ಃ3฻ભ ӝ

೸ၸཞࡪϦϢሽᑽ

ໆϐߎᑼၗౢ

ғπڀ $ - $ - $ 75 $ 75

2. ߎᑼπڀаಃ 3฻ભϦϢሽᑽໆϐፓ࿯

೸ၸཞࡪϦϢሽᑽໆɡғπڀ

110ԃ12Д31В 109ԃ12Д31В

ߎᑼၗౢȐ໸ȑ

ԃ߃Ꭹᚐ $ 75 ( $ 150 )

ҁԃࡋቚу ( 5,600 ) -

ᇡӈܭཞȐ೸ၸཞࡪϦϢሽ

ᑽໆϐຑሽȐཞѨȑճ

ȑ ( 975 ) 225

ԃۭᎩᚐ ( $ 6,500 ) $ 75

3. ಃ3฻ભϦϢሽᑽໆϐຑሽמೌϷᒡΕ

ғπڀ

! ! ёᙯඤϦљ໸ϐЬࠨ໸୍πڀǵ፤ӣ៾Ϸ᠑ӣ៾฻ߎᑼ

ၗౢϷ໸ಔԋનϐϦϢሽ،ۓ߯аΒϡᐋёᙯ໸ຑሽኳ

ࠠᆉ،ۓϐǴຑሽኳԄ܌௦ҔϐୖኧӵΠǺ

110ԃ12Д31В 109ԃ12Д31В

ݢ୏ࡋ 27.84% 42.18%

คᓀճ౗ 0.4507% 0.0571%

ᓀש౜౗ 1.2254% 1.0393%

ࢬ୏܄ᓀ 6.77% 5.99%

(Ο) ߎᑼπڀϐᅿᜪ

110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

ߎᑼၗౢ

೸ၸཞࡪϦϢሽᑽໆ $ - $ 75

ࡪ៽ᎍࡕԋҁᑽໆϐߎᑼၗ

ౢȐຏ 1ȑ 2,938,799 1,817,499

ߎᑼ໸

೸ၸཞࡪϦϢሽᑽໆ 6,500 -

ࡪ៽ᎍࡕԋҁᑽໆȐຏ 2ȑ 2,581,084 1,319,076

-188-

ຏ1ǺᎩᚐ߯х֖౜ߎϷ྽౜ߎǵڙڋϐሌՉۓයӸීϷሌՉ

ࢲයӸීǵᔈԏ౻Ᏽǵᔈԏ஦ීȐ֖ᜢ߯Γȑǵځдᔈԏීɡ

ᜢ߯ΓϷӸрߥ᛾ߎ฻ࡪ៽ᎍࡕԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢǶ

ຏ2ǺᎩᚐ߯х֖อයීǵᔈб౻Ᏽǵᔈб஦ීȐ֖ᜢ߯Γȑǵځ

дᔈбීȐ֖ᜢ߯ΓȑǵӸΕߥ᛾ߎǵᔈбϦљ໸Ȑ֖ 1ԃϣ

ډය೽ҽȑϷߏයීȐ֖ 1ԃϣډය೽ҽȑ฻ࡪ៽ᎍࡕԋ

ҁᑽໆϐߎᑼ໸Ƕ

(Ѥ) ଄୍ᓀᆅ౛Ҟޑᆶࡹ฼

! ! ӝٳϦљВதᔼၮڙӭ໨଄୍ᓀϐቹៜǴх֖ѱ൑ᓀȐ߯༊

౗ᓀϷճ౗ᓀȑǵߞҔᓀϷࢬ୏܄ᓀǶӝٳϦљ᏾ᡏᓀᆅ

౛ࡹ฼๱ܭߎᑼѱ൑ޑόёႣෳ٣໨Ǵ٠൨؃ёեჹӝٳϦљ

଄୍ރݩϷ଄୍ᕮϐወӧόճቹៜǶ

! ! ᓀᆅ౛πբҗӝٳϦљ଄୍ᆅ௓ύЈࡪྣဠ٣཮঑ϐࡹ฼

୺ՉǶӝٳϦљ଄୍ᆅ௓ύЈ೸ၸᆶӝٳϦљᔼၮൂՏஏϪӝբǴ

ೢᒣᇡǵຑ՗ᆶೕᗉ଄୍ᓀǶ

1. ѱ൑ᓀ

! ! ӝٳϦљϐᔼၮࢲ୏٬ӝٳϦљЬ܍ᏼϐѱ൑ᓀࣁѦ

ჾ༊౗ᡂ୏ᓀаϷճ౗ᡂ୏ᓀǶ

(1) ༊౗ᓀ

! ! ӝٳϦљ߯ၠ୯ᔼၮǴӢԜڙӭᅿόӕ೤ჾ܌ౢғϐ

༊౗ᓀǴЬࣁϡϷΓ҇ჾǶ࣬ᜢ༊౗ᓀٰԾ҂ٰϐ

୘཰Ҭܰǵςᇡӈϐၗౢᆶ໸ǴаϷჹ୯Ѧᔼၮᐒᄬϐృ

׫ၗǶ

! ! ӝٳϦљ࡭Ԗυ୯Ѧᔼၮᐒᄬ׫ၗǴځృၗౢ܍ڙ

ѦჾඤᆉᓀǶ

! ! ӝٳϦљவ٣ϐ཰୍Ϸυߚфૈ܄೤ჾȐҁϦљ

Ϸ೽ϩηϦљϐфૈ܄೤ჾࣁཥѠჾǵ೽ϩηϦљϐфૈ

܄೤ჾࣁΓ҇ჾϷଭჾȑǴࡺڙ༊౗ݢ୏ϐቹៜǴӝٳϦљ

ܭၗౢ໸߄ВϐѦჾሽ೤ჾ܄ၗౢᆶ೤ჾ܄໸஦

ߎᚐǴፎୖ᎙ߕຏΟϤǶ

-189-

௵གࡋϩ݋

! ! ԖᜢѦჾ༊౗ᓀϐ௵ག܄ϩ݋ǴЬ߯ଞჹ଄୍ൔ

Ꮴය໔่״ВϐѦჾ೤ჾ܄໨ҞᆉȐЬ߯ϡ໨ҞȑǶ྽

ӝٳঁᡏϐфૈ܄೤ჾჹϡϲʏຨ 3%ǴӝٳϦљ

ܭ110 Ϸ109 ԃࡋϐิ߻ృճஒϩձ෧Ͽʏቚу 8,804 щ

ϡϷ 2,598 щϡǶ

! ! Ӣ߻ϐ௵གࡋϩ݋߯٩Ᏽၗౢ໸߄ВϐѦჾኪᓀ

ߎᚐᆉǴࡺᆅ౛໘ቫᇡࣁ௵གࡋคݤϸࢀԃύኪᓀ௃׎Ƕ

(2) ճ౗ᓀ

! ! ӝٳϦљӢ࡭Ԗڰۓճ౗ϐߎᑼၗౢϷߎᑼ໸Ǵࡺ

Ԗճ౗ᡂ୏ϐϦϢሽኪᓀǹӢ࡭Ԗ୏ճ౗ϐߎᑼၗౢ

Ϸߎᑼ໸ǴࡺԖճ౗ᡂ୏ϐ౜ߎࢬໆኪᓀǶӝٳϦљᆅ౛

໘ቫۓයᅱ௓ѱ൑ճ౗ϐᡂ୏Ǵ٠ᙖҗ୏ճ౗ߎᑼ໸

೽Տϐፓ࿯Ǵа٬ӝٳϦљϐճ౗ᖿ߈ܭѱ൑ճ౗ǴаӢᔈ

ѱ൑ճ౗ᡂ୏܌ౢғϐᓀǶ

! ! ӝٳϦљܭၗౢ໸߄Вڙճ౗ኪᓀϐߎᑼၗౢϷߎ

ᑼ໸஦ߎᚐӵΠǺ

110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

ڀϦϢሽճ౗ᓀ

! ! ɡߎᑼၗౢ $ 276,264 $ 33,000

! ! ɡߎᑼ໸ 2,820,413 1,869,569

ڀ౜ߎࢬໆճ౗ᓀ

! ! ɡߎᑼၗౢ 2,368,156 1,471,032

! ! ɡߎᑼ໸ 684,468 394,910

௵གࡋϩ݋

! ! Ԗᜢճ౗ᓀϐ௵ག܄ϩ݋ǴӝٳϦљ߯аၗౢ໸

߄Вڀ౜ߎࢬໆճ౗ᓀϐߎᑼၗౢϷߎᑼ໸ࣁ୷ᘵ຾

ՉᆉǶӝٳϦљаѱ൑ճ౗΢ϲʏΠ 0.5%բࣁӛᆅ౛

໘ቫൔᏤճ౗ᡂ୏ϐӝ౛ᓀຑ՗Ƕӧ܌Ԗځдᡂኧᆢ࡭

όᡂϐ௃ݩΠǴѱ൑ճ౗΢ϲʏΠ 0.5%ǴჹӝٳϦљ 110

-190-

Ϸ109 ԃࡋϐิ߻ృճஒϩձቚуʏ෧Ͽ 8,418 щϡϷ

5,381 щϡǶ

2. ߞҔᓀ

(1) ߞҔᓀ߯ӝٳϦљӢ࠼ЊคݤቬՉӝက୍Զౢғ଄୍

ཞѨϐᓀǶӝٳϦљ٩ϣ೽ܴۓϐ௤ߞࡹ฼ǴӚᔼၮঁᡏ

ܭۓбීϷගрҬ೤ϐచීᆶచҹ߻Ǵ໪൩ځ؂΋ཥ࠼

Њ຾Չᆅ౛ϷߞҔᓀϩ݋Ƕϣ೽ᓀ௓ᆅ߯೸ၸԵቾځ

଄୍ރݩǵၸ۳࿶ᡍϷځдӢનǴаຑ՗࠼ЊϐߞҔࠔ፦Ƕ

ঁձᓀϐᚐ߯ဠ٣཮٩ϣ೽܈Ѧ೽ϐຑ฻ԶڋǴ٠

ۓයᅱ௓ߞҔᚐࡋϐ٬ҔǶ

(2) ܭ110 Ϸ109 ԃࡋ٠คຬрߞҔᚐϐ௃٣ǴЪᆅ౛໘ቫ

όႣය཮ڙҬܰჹຝϐόቬԶౢғҺՖεཞѨǶ

(3) ӝٳϦљ٠คε໣ύϐߞҔᓀǴߞҔᓀٰԾӸܫሌ

Չϐ౜ߎϷ྽౜ߎϷٰԾܭ࠼Њϐᔈԏ஦ී฻ǶќӢࢬ

୏ၗߎϐҬܰჹБ߯ߞҔຑ฻ᐒᄬ๏ϒଯߞҔຑ฻ϐሌՉǴ

ࡺ၀ߞҔᓀόଯǶ

(4) ӝٳϦљ௦Չϐࡹ฼߯໻ᆶߞҔؼӳϐჹຝ຾ՉҬܰǴа

෧ᇸ܌ౢғ଄୍ཞѨϐᓀǴ٠࡭ុᅱ࿎ߞҔኪᓀϷҬܰ

ჹຝϐߞҔރݩǶ

3. ࢬ୏܄ᓀ

(1) ౜ߎࢬໆႣෳࢂҗӝٳϦљϣӚᔼၮঁᡏ୺ՉǴ٠җӝٳ

Ϧљ଄୍ᆅ௓ύЈϒа༼ᕴǶӝٳϦљ଄୍ᆅ௓ύЈᅱ௓

ӝٳϦљࢬ୏ၗߎሡ؃ϐႣෳǴዴߥځԖى୼ၗߎளаЍ

ᔈᔼၮሡǶ

(2) Ӛᔼၮঁᡏ܌࡭ԖϐഭᎩ౜ߎǴӧຬၸᔼၮၗߎϐᆅ౛܌

ሡ׫ၗܭб৲ϐࢲයӸීϷԖሽ᛾چǴځ܌ᒧ᏷ϐπڀ

ڀԖ፾྽ϐډයВ܈ى୼ࢬ୏܄ǴаӢᔈ΢Ⴃෳ٠ගٮ

кىϐፓࡋНՏǶ

-191-

(3) Π߄၁ಒᇥܴӝٳϦљςۓᗋීය໔ϐߚғߎᑼ໸

ഭᎩӝډයϩ݋Ǵځ߯٩ᏵӝٳϦљനԐёૈ೏؃ᗋ

ීϐВයǴ٠аߎᑼ໸҂ש౜౜ߎࢬໆጓᇙǶ

110 ԃ12 Д31 В

؃ջб܈

อܭ1ԃ1Կ5ԃ5ԃа΢

ߚғߎᑼ໸

คߕ৲໸ $ 124,158 $ 39,693 $ 123

ચၛ໸ 336,247 751,877 53,270

୏ճ౗πڀ - 672,232 12,236

ڰۓճ౗πڀ 767,273 989,606 -

$ 1,227,678 $ 2,453,408 $ 65,629

! ! ચၛ໸ډයϩ݋ϐ຾΋؁ၗૻӵΠǺ

อܭ 1ԃ 1 ~ 5 ԃ5~10 ԃ 10 ԃа΢

ચၛ໸ $ 336,247 $ 751,877 $ 51,830 $ 1,440

109 ԃ12 Д31 В

؃ջб܈

อܭ1ԃ1Կ5ԃ5ԃа΢

ߚғߎᑼ໸

คߕ৲໸ $ 128,647 $ 38,164 $ -

ચၛ໸ 343,966 735,465 110,785

୏ճ౗πڀ 72,624 322,286 -

ڰۓճ౗πڀ 753,441 18,679 -

$ 1,298,678 $ 1,114,594 $ 110,785

! ! ચၛ໸ډයϩ݋ϐ຾΋؁ၗૻӵΠǺ

อܭ 1ԃ 1 ~ 5 ԃ5~10 ԃ 10 ԃа΢

ચၛ໸ $ 343,966 $ 735,465 $ 107,424 $ 3,361

(4) ᑼၗᚐࡋ

110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

คᏼߥሌՉීᚐࡋ

! ! ɡς୏Ҕߎᚐ $ - $ -

! ! ɡ҂୏Ҕߎᚐ 100,000 100,000

$ 100,000 $ 100,000

Ȑௗԛȑ

-192-

Ȑ܍߻ȑ

110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

ԖᏼߥሌՉීᚐࡋ

! ! ɡς୏Ҕߎᚐ $ 1,034,468 $ 744,910

! ! ɡ҂୏Ҕߎᚐ 711,052 901,810

$ 1,745,520 $ 1,646,720

Ԗᏼߥځдීᚐࡋ

! ! ɡς୏Ҕߎᚐ $ 52,270 $ 34,750

! ! ɡ҂୏Ҕߎᚐ - 11,100

$ 52,270 $ 45,850

ΟΒǵᜢ߯ΓҬܰ

! ! ҁϦљϷηϦљȐ߯ҁϦљϐᜢ߯Γȑ໔ϐҬܰǵ஦ЊᎩᚐǵԏ

Ϸ຤ཞܭӝٳӄኧϒаᎍନǴࡺ҂ඟ៛ܭҁߕຏǶӝٳϦљᆶځдᜢ

߯Γ໔ϐҬܰӵΠǺ

(΋) ᜢ߯ΓӜᆀϷځᜢ߯

ᜢ߯ΓӜᆀᆶӝٳϦљϐᜢ߯

JOURDENESS COSMETIC., SDN BHD.

ȐаΠᆀȨCOSMETICȩȑ

ჴ፦ᜢ߯Γ

ቶԀϺݞ୔՘ฦ༾ᅟᙴᕍ৒ߐບ೽ԖϦљ

ȐаΠᆀȨቶԀ՘ฦ༾ᅟȩȑ

ჴ፦ᜢ߯Γ

ݓᅇ՘ฦ༾ᅟᙴᕍ৒ߐບ೽ԖϦљȐаΠᆀ

Ȩݓᅇ՘ฦ༾ᅟȩȑ

ჴ፦ᜢ߯Γ

ԋ೿ߎФ՘ฦ༾ᅟᙴᕍ৒ບ܌ԖϦљȐаΠ

ᆀȨԋ೿ߎФ՘ฦ༾ᅟȩȑ

ჴ፦ᜢ߯Γ

༺ߐѱࡘܴ୔՘ฦ◖ᅟഋનޱᙴᕍ৒ບ܌Ȑа

ΠᆀȨ༺ߐѱࡘܴ୔՘ฦ◖ᅟȩȑ

ჴ፦ᜢ߯Γ

ߏ؅ѱۢ᜾୔՘ฦ༾ᅟᙴᕍ৒ԖϦљȐаΠ

ᆀȨߏ؅ѱۢ᜾୔՘ฦ༾ᅟȩȑ

ჴ፦ᜢ߯Γ

ࠄჱѱ՘ฦ༾ᅟᙴᕍ৒ߐບԖϦљȐаΠᆀ

Ȩࠄჱѱ՘ฦ༾ᅟȩȑ

ჴ፦ᜢ߯Γ

ч٧՘ฦ༾ᅟᙴᕍ৒ບ܌ԖϦљȐаΠᆀ

Ȩч٧՘ฦ༾ᅟȩȑ

ჴ፦ᜢ߯Γ

՘ฦ༾ᅟ଼நᆅ౛ᙴບ܌ȐаΠᆀȨᄆϯ঩݅

՘ฦ༾ᅟȩȑ

ჴ፦ᜢ߯Γ

՘ฦ༾ᅟບ܌ȐаΠᆀȨѠύ՘ฦ༾ᅟȩȑ ჴ፦ᜢ߯Γ

Ȑௗԛȑ

-193-

Ȑ܍߻ȑ

ᜢ߯ΓӜᆀᆶӝٳϦљϐᜢ߯

༜՘ฦ༾ᅟᙴບ܌ȐаΠᆀȨ༜՘ฦ༾

ᅟȩȑ

ჴ፦ᜢ߯Γ

ཥԮ՘ฦ༾ᅟᙴບ܌ȐаΠᆀȨཥԮ՘ฦ༾

ᅟȩȑ

ჴ፦ᜢ߯Γ

ଯ໢՘ฦ༾ᅟᙴບ܌ȐаΠᆀȨଯ໢՘ฦ༾

ᅟȩȑ

ჴ፦ᜢ߯Γ

Ѡࠄ՘ฦ༾ᅟᙴບ܌ȐаΠᆀȨѠࠄ՘ฦ༾

ᅟȩȑ

ჴ፦ᜢ߯Γ

Ѡч՘ฦ༾ᅟᙴບ܌ȐаΠᆀȨѠч՘ฦ༾

ᅟȩȑ

ჴ፦ᜢ߯Γ

ԭِ୯ሞՉᎍԖϦљȐаΠᆀȨԭِ୯ሞȩȑ ၀Ϧљဠ٣ߏࣁҁϦљ

Ьᆅ౛໘ቫϐଛଽ

ഋ҅໢ Ьᆅ౛໘ቫȐҁϦљ

ϐဠ٣ߏȑ

ഋࡹݯ Ьᆅ౛໘ቫȐҁϦљ

ϐဠ٣ȑ

ഋ٫น Ьᆅ౛໘ቫȐҁϦљ

ϐᕴ࿶౛ȑ

(Β) ᔼ཰ԏΕ

஦ӈ໨Ҟᜢ߯Γᜪձ 110ԃࡋ 109ԃࡋ

ౢࠔᎍ୧ԏΕ ჴ፦ᜢ߯Γ $ 66,079 $ 14,965

ᒌ၌୍ܺԏΕ ჴ፦ᜢ߯Γ 164,293 178,608

Ѝජ୍ܺԏΕ ჴ፦ᜢ߯Γ 25,386 5,086

$ 255,758 $ 198,659

! ! ӝٳϦљᎍ୧ϒᜢ߯ΓϐҬܰሽ߯ࡪᚈБ᝼ۓǴჹᜢ߯Γԏ

ීచҹࣁр೤ࡕ 30 ϺԿ 180 ϺϣԏීǴᆶ΋૓Ҭܰۘคεৡ౦Ƕ

(Ο) ຾!!೤

ᜢ߯Γᜪձ 110ԃࡋ 109ԃࡋ

၀Ϧљဠ٣ߏࣁҁϦљЬ

ᆅ౛໘ቫϐଛଽ $ 1,719 $ 8,275

(Ѥ) ᔈԏᜢ߯Γී໨

ᜢ߯ΓᜪձʏӜᆀ 110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

ჴ፦ᜢ߯Γ

! ! Ѡύ՘ฦ༾ᅟ $ 16,592 $ 8,505

! ! ଯ໢՘ฦ༾ᅟ 14,215 5,344

! ! ༜՘ฦ༾ᅟ 11,228 6,545

Ȑௗԛȑ

-194-

Ȑ܍߻ȑ

ᜢ߯ΓᜪձʏӜᆀ 110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

! ! Ѡࠄ՘ฦ༾ᅟ $ 10,024 $ -

! ! ཥԮ՘ฦ༾ᅟ 8,792 1,906

! ! Ѡч՘ฦ༾ᅟ 8,581 -

! ! ᄆϯ঩݅՘ฦ༾ᅟ 1,544 9,713

!!ځ!!д 8,553 5,265

$ 79,529 $ 37,278

! ! ࢬ೯ӧѦϐᔈԏᜢ߯Γී໨҂ԏڗߥ᛾ǶᄒԿ 110 ԃ12 Д31

ВЗǴᔈԏᜢ߯Γී໨ගӈഢܢཞѨߎᚐࣁ 359 щϡȐ109 ԃ12 Д

31 ВǺคȑǶ

(ϖ) ځдᔈԏී

ᜢ߯ΓᜪձʏӜᆀ 110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

ჴ፦ᜢ߯Γ

COSMETIC $ 1,311 $ 4,828

! ! ቶԀ՘ฦ༾ᅟ - 18,247

! ! ݓᅇ՘ฦ༾ᅟ - 13,884

!!ځ!!д 234 19,648

$ 1,545 $ 56,607

(Ϥ) ᔈбᜢ߯Γී໨

ᜢ߯Γᜪձ 110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

၀Ϧљဠ٣ߏࣁҁϦљЬ

ᆅ౛໘ቫϐଛଽ $ 74 $ -

! ! ࢬ೯ӧѦϐᔈбᜢ߯Γී໨Ꭹᚐ߯҂ගٮᏼߥǶ

(Ύ) ځдᔈбී

ᜢ߯Γᜪձ 110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

ჴ፦ᜢ߯Γ $ 347 $ -

(Ζ) ځдႣԏී໨

ᜢ߯Γᜪձ 110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

ჴ፦ᜢ߯Γ $ 456 $ 24,219

-195-

(ΐ) рચϷᙯચڐ᝼

ᔼ཰ચၛᙯચ

! ! ӝٳϦљаᔼ཰ચၛᙯચࡌᑐނϐ٬Ҕ៾ϒԋ೿ߎФ՘ฦ༾ᅟ

Ϸ༺ߐѱࡘܴ୔՘ฦ◖ᅟǴચၛය໔ϩձࣁ 2Ϸ3ԃǹᙯચϒᄆϯ

঩݅՘ฦ༾ᅟǵ༜՘ฦ༾ᅟǵཥԮ՘ฦ༾ᅟǵଯ໢՘ฦ༾ᅟǵѠࠄ

՘ฦ༾ᅟϷѠч՘ฦ༾ᅟǴચၛය໔ࣣࣁ 5ԃǴચߎ߯ୖԵᜪ՟ၗ

ౢϐચߎНྗǴ٠٩ચࡪДԏڗڰۓચၛ๏бǶᄒԿ 110 ԃϷ 109

ԃ12 Д31 ВЗǴ҂ٰஒԏڗϐચၛ๏бᕴᚐࣁ 143,049 щϡϷ

104,704 щϡǶ

ᔼ཰ચၛрચ

! ! ӝٳϦљаᔼ཰ચၛрચᐒᏔ೛ഢϒቶԀ՘ฦ༾ᅟǴચၛය໔

ࣁ4ԃǴચߎ߯ୖԵᜪ՟ၗౢϐચߎНྗǴ٠٩ચࡪДԏڗڰۓ

ચၛ๏бǶᄒԿ 110 ԃϷ 109 ԃ12 Д31 ВЗǴ҂ٰஒԏڗϐચၛ

๏бᕴᚐϩձࣁ 4,518 щϡϷ 8,754 щϡǶ

! ! ӝٳϦљаᔼ཰ચၛрચࡌᑐނϒѠύ՘ฦ༾ᅟǴચၛය໔ࣁ 5

ԃǴચߎ߯ୖԵᜪ՟ၗౢϐચߎНྗǴ٠٩ચࡪДԏڗڰۓચၛ๏

бǶᄒԿ 110 ԃϷ 109 ԃ12 Д31 ВЗǴ҂ٰஒԏڗϐચၛ๏бᕴ

ᚐϩձࣁ 27,968 щϡϷ 35,264 щϡǶ

! ! ӝٳϦљаᔼ཰ચၛрચᐒᏔ೛ഢϒᄆϯ঩݅՘ฦ༾ᅟǵѠύ

՘ฦ༾ᅟǵ༜՘ฦ༾ᅟǵཥԮ՘ฦ༾ᅟǵଯ໢՘ฦ༾ᅟǵѠࠄ՘ฦ

༾ᅟϷѠч՘ฦ༾ᅟǴચၛය໔ࣁ 6ঁДԿ 1ԃǴચߎ߯ୖԵᜪ՟

ϐચߎНྗǴ٠٩ચࡪДԏڗڰۓચၛ๏бǶᄒԿ 110 ԃ12 Д31

ВЗǴ҂ٰஒԏڗϐચၛ๏бᕴᚐϩձࣁ 16,916 щϡǶ

! ! ચၛԏΕ༼ᕴӵΠǺ

110ԃࡋ 109ԃࡋ

ᜢ߯Γᜪձᔼ཰ԏΕ ᔼ཰ѦԏΕ ᔼ཰ԏΕ ᔼ཰ѦԏΕ

ჴ፦ᜢ߯Γ

! ! Ѡύ՘ฦ༾ᅟ $ 4,513 $ 5,790 $ - $ 1,158

! ! ଯ໢՘ฦ༾ᅟ 4,477 4,910 - 977

Ȑௗԛȑ

-196-

Ȑ܍߻ȑ

110ԃࡋ 109ԃࡋ

ᜢ߯Γᜪձᔼ཰ԏΕ ᔼ཰ѦԏΕ ᔼ཰ԏΕ ᔼ཰ѦԏΕ

! ! ཥԮ՘ฦ༾ᅟ $ 4,028 $ 4,657 $ - $ 105

! ! ༜՘ฦ༾ᅟ 3,860 3,781 - 756

! ! ᄆϯ঩݅՘ฦ

༾ᅟ 3,551 3,467 - 1,387

! ! Ѡࠄ՘ฦ༾ᅟ 4,056 3,463 - -

Ѡч՘ฦ༾ᅟ 3,523 4,600 - -

! ! ቶԀ՘ฦ༾ᅟ - 4,126 - 4,057

!!ځ!!д - 3,269 - 3,350

$ 28,008 $ 38,063 $ - $ 11,790

(Μ) ߥ᛾

ڗளߥ᛾

ᜢ߯Γᜪձ110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

Ьᆅ౛໘ቫ

! ! ೏ߥ᛾ߎᚐ $ 1,620,990 $ 1,507,770

! ! ჴሞ୏Ѝߎᚐ $ 1,086,738 $ 779,660

(Μ΋) Ьᆅ౛໘ቫᖒၿ

110ԃࡋ 109ԃࡋ

อය঩πᅽճ $ 24,831 $ 23,906

ଏᙍࡕᅽճ 308 339

ިҽ୷ᘵ๏б 5,619 7,520

$ 30,758 $ 31,765

! ! ဠ٣ϷځдЬᆅ౛໘ቫϐᖒၿ߯җᖒၿہ঩཮٩ྣঁΓᕮ

Ϸѱ൑ᖿ༈،ۓǶ

ΟΟǵ፦ܢܝϐၗౢ

! ! ӝٳϦљΠӈၗౢ཰࿶ගٮࣁΠӈҔ೼ϐᏼߥǺ

110ԃ12Д31В109ԃ12Д31ВᏼߥҔ೼

ࡌᑐނ $ 233,352 $ 239,673 ቬߥ᛾ߎ(΋)Ϸ

(Ο)

ࡌᑐނ 73,986 79,926 ሌՉීᏼߥ

Ȑௗԛȑ

-197-

Ȑ܍߻ȑ

110ԃ12Д31В109ԃ12Д31ВᏼߥҔ೼

β!!Ӧ $ 216,067 $ 216,067 ቬߥ᛾ߎ(΋)Ϸ

(Ο)

β!!Ӧ 587,940 587,940 ሌՉීᏼߥ

ᐒᏔ೛ഢ 31,205 31,142 ځдීᏼߥ

ࡪ៽ᎍࡕԋҁᑽໆϐߎᑼ

ၗౢɡߞૼۓයӸී

175,000 175,000 ቬߥ᛾ߎ(Β)Ϸ

(Ο)

ࡪ៽ᎍࡕԋҁᑽໆϐߎᑼ

ၗౢɡ፦ܝۓයӸී

296,264 53,000 ቬߥ᛾ߎ(΋)Ϸ

(Ο)ǵᏼߥሌՉ

ී

ࡪ៽ᎍࡕԋҁᑽໆϐߎᑼ

ၗౢɡഢᓭЊሌՉӸී

21 21 ཮঩ϩයбී

ࡪ៽ᎍࡕԋҁᑽໆϐߎᑼ

ၗౢɡሌՉࢲයӸී 1,656 2,023

ނ཰ᆢঅ୷ߎϷπ

ำීᑼၗ஑Њ

$ 1,615,491 $ 1,384,792

(΋) ӝٳϦљϐηϦљ՘ฦۃํ୯ሞϦљӢ཰୍ہૼߞҔьሌՉж՘ฦ

ۃํ୯ሞϦљೀ౛ӢௗڙߞҔь࡭ьΓᛝ஦܌วғϐ஦ීԏǵб٣

ەǴோӢ՘ฦۃํ୯ሞϦљ܌ගٮϐ୍ܺឦႣԏ܄፦Ǵ՘ฦۃํ୯

ሞϦљၴ҂ቬՉߞҔь࡭ьΓᛝ஦܌ᖼວ୍ܺϐගٮǴ߾཮೷ԋ

ߞҔьሌՉౢғཞѨǴࡺ՘ฦۃํ୯ሞϦљᆶ೽ϩሌՉۓаۓය

Ӹීගٮᏼߥڗளڇь௤ߞᚐࡋǴߥ᛾ߎᚐӅࣁ 53,000 щϡǹќᆶ

ᖄӝߞҔьೀ౛ύЈϷѠཥሌՉۓаࡌᑐނϷβӦගٮᏼߥڗள

ᆕӝ௤ߞᚐࡋǴҗ௤ߞሌՉрڀቬߥ᛾Ǵߥ᛾ߎᚐࣁ 350,000 щ

ϡǴ଺ࣁ՘ฦۃํ୯ሞϦљϢᒍЍбϦљၴ೷ԋߞҔьሌՉཞѨ

ϐߥ᛾ߎǶ

(Β) ӝٳϦљϐηϦљ՘ฦۃํ୯ሞϦљࣁமϯ຤ޣ៾ߥៈǴନচ

Ԗϐቬߥ᛾ߎѦǴ཰ܭ҇୯ 104 ԃ8Д28 В࿶ဠ٣཮೯ၸᛝ

Ȩߥ᛾ྗഢߎߞૼࠨȩǴԵໆࢬ୏܄Ϸமϯߥ᛾ྗഢߎϐ፾ى౗Ǵ

೸ၸߞૼᆅ౛ሌՉೢߞૼᆅ౛Ǵ٠٩՘ฦۃํ୯ሞϦљന߈ය࿶

཮ৣᛝ᛾ϐ଄୍ൔ߄ԖᜢႣԏීޑ 30%Ԍନςڗளቬߥ᛾ߎϐ

ৡᚐբࣁߥ᛾ྗഢߎǴ٠༊ӸԿߞૼ஑ЊǶ՘ฦۃํ୯ሞϦљ҂٩

-198-

ቬՉගٮ୍ܺ܈୘ࠔǴ຤ޣё೸ၸ҅Ԅᆅၰڗள࣬ᜢຊۓၗ

ٰዴߥഭᎩ៾Ƕ

(Ο) ᄒԿ 110 ԃϷ 109 ԃ12 Д31 ВЗǴ՘ฦۃํ୯ሞϦљගٮϐቬ

ߥ᛾Զගٮϐߥ᛾ߎࣣ 578,000 щϡǴς಄ӝ΢(Β)ҁϦљ܍ᒍ

ϐቬߥ᛾ߎᚐࡋǶ

ΟѤǵε܈Ԗ໸Ϸ҂ᇡӈϐӝ܍ᒍ

! ! ନςܭځдߕຏ܌ޣѦǴӝٳϦљςᛝՠۘ҂วғϐၗҁЍ

рӵΠǺ

110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

ό୏ౢǵቷ܊Ϸ೛ഢ $ 1,119,843

$ 517,459

Οϖǵځд٣໨

! ! ӝٳϦљڙډཥࠠ߷ރࢥޤݹӄౚεࢬՉаϷ߈යӧך୯ϐቹ

ៜǴ೽ϩᔼ཰Ᏽᗺኩଶᔼ཰܈຾ՉΓࢬᆅڋǴ 110 ԃ5ДԿ 7Дᔼ

཰ԏΕε൯ΠǶӢࣝ௃ᏤӝٳϦљᕇճڙቹៜǴӝٳϦљ௦ڗΠӈ

Չ୏ӢᔈǺ

(΋) ፓ᏾ᔼၮ฼ౣ

! ! ӝٳϦљࣁӢᔈ୯ϣࣝ௃ჹߐѱϐቹៜǴᑈཱུ೸ၸӭᆅၰᎍ୧

ౢࠔǵ௢рӭϡౢࠔಔӝϷமϯ౦཰ӝբ฻БԄፓ᏾Ҟ߻ᔼၮ฼ౣǶ

(Β) ᝢၗ฼ౣ

! ! ӝٳϦљନϝᆶ۳ٰሌՉᆢ࡭চԖᑼၗᚐࡋѦǴࣁӢᔈډය໸

چϷкჴᔼၮၗߎǴӝٳϦљܭ 110 ԃ11 ДวՉಃΒԛ୯ϣёᙯඤ

Ϧљ໸ǴวՉᕴᚐ 1,015,000 щϡǶ

(Ο) ࡹ۬Ờ֚௛ࡼ

! ! ӝٳϦљςഌុӛࡹ۬ҙፎᖒၗϷᔼၮၗߎ฻Ӛ໨ံշǴฝ

ံշᕴߎᚐࣁ 44,960 щϡǶ

-199-

ΟϤǵڀεቹៜϐѦჾၗౢϷ໸ၗૻ

! ! аΠၗૻ߯ࡪӝٳϦљӚঁᡏфૈ܄೤ჾаѦϐѦჾ༼ᕴ߄ၲǴ

܌ඟ៛ϐ༊౗߯ࡰ၀฻ѦჾඤᆉԿфૈ܄೤ჾϐ༊౗Ƕڀεቹៜϐ

ѦჾၗౢϷ໸ӵΠǺ

ൂՏǺନ༊౗ࣁϡѦǴӚѦ

ჾʏ஦ߎᚐࣁщϡ

110ԃ12Д31В

Ѧჾ༊౗Ȑϡȑфૈ܄೤ჾ ཥѠჾ

Ѧჾၗౢ

೤ჾ܄໨Ҟ

!!ϡ $ 22,602 27.680 ȐϡǺཥѠჾȑ $ 625,635 $ 625,635

Ѧჾ໸

೤ჾ܄໨Ҟ

!!ϡ 12,000 27.680 ȐϡǺཥѠჾȑ 332,160 332,160

109ԃ12Д31В

Ѧჾ༊౗Ȑϡȑфૈ܄೤ჾ ཥѠჾ

Ѧჾၗౢ

೤ჾ܄໨Ҟ

!!ϡ $ 18,391 28.480 ȐϡǺཥѠჾȑ $ 523,762 $ 523,762

Γ҇ჾ

22,150

4.377 ȐΓ҇ჾǺཥѠ

ჾȑ 96,952 96,952

Ѧჾ໸

೤ჾ܄໨Ҟ

!!ϡ 15,350 28.480 ȐϡǺཥѠჾȑ 437,168 437,168

! ! ӝٳϦљܭ 110 Ϸ109 ԃࡋѦჾիඤృཞѨϩձࣁ 5,040 щϡϷ

21 щϡǴҗܭѦჾҬܰ೤ჾᅿᜪᕷӭǴࡺคݤࡪӚεቹៜϐѦჾձ

ඟ៛իඤཞǶ

ΟΎǵߕຏඟ៛٣໨

(΋) εҬܰ٣໨Ϸ(Β)ᙯ׫ၗ٣཰࣬ᜢၗૻǺ

1. ၗߎສᆶдΓǺୖ᎙ߕ߄΋Ƕ

2. ࣁдΓߥ᛾Ǻୖ᎙ߕ߄ΒǶ

3. ය҃࡭ԖԖሽ᛾چ௃׎Ȑόх֖׫ၗϦљǵᜢᖄҾ཰Ϸӝၗ៾

೽ϩȑǺคǶ

-200-

4. ಕᑈວ຾܈፤рӕ΋Ԗሽ᛾چϐߎᚐၲཥѠჾ 3ሹϡ܈ჴԏၗ

ҁᚐ 20%а΢Ǻୖ᎙ߕ߄ΟǶ

5. ڗளό୏ౢϐߎᚐၲཥѠჾ 3ሹϡ܈ჴԏၗҁᚐ 20%а΢ޣǺ

คǶ

6. ೀϩό୏ౢϐߎᚐၲཥѠჾ 3ሹϡ܈ჴԏၗҁᚐ 20%а΢ޣǺ

คǶ

7. ᆶᜢ߯Γ຾ǵᎍ೤ϐߎᚐၲཥѠჾ 1ሹϡ܈ჴԏၗҁᚐ 20%а

΢ǺคǶ

8. ᔈԏᜢ߯Γී໨ၲཥѠჾ 1ሹϡ܈ჴԏၗҁᚐ 20%а΢Ǻୖ᎙

ߕ߄ѤǶ

9. வ٣ғπڀҬܰǺୖ᎙ߕຏΎϷΜΐǶ

10. ځдǺ҆ηϦљ໔ϷӚηϦљ໔ϐ཰୍ᜢ߯ϷҬܰ۳ٰ௃

׎ϷߎᚐǺୖ᎙ߕ߄ϖǶ

11. ೏׫ၗϦљӜᆀǵ܌ӧӦ୔...฻࣬ᜢၗૻǺୖ᎙ߕ߄ϤǶ

(Ο) εഌ׫ၗၗૻ

1. εഌ೏׫ၗϦљӜᆀǵЬᔼ཰໨Ҟǵჴԏၗҁᚐǵ׫ၗБԄǵ

ၗߎ༊рΕ௃׎ǵ࡭ިКٯǵ׫ၗཞǵය҃׫ၗ஦ሽǵς

༊ӣ׫ၗཞϷεഌӦ୔׫ၗᚐǺୖ᎙ߕ߄ΎǶ

2. ᆶεഌ೏׫ၗϦљޔௗ܈໔ௗҗಃΟӦ୔܌วғΠӈϐεҬ

ܰ٣໨Ǵᄤځሽǵбීచҹǵ҂ჴ౜ཞǺୖ᎙ߕ߄ΟϷϖǶ

(1) ຾೤ߎᚐϷԭϩКᆶ࣬ᜢᔈбී໨ϐය҃ᎩᚐϷԭϩКǶ

(2) ᎍ೤ߎᚐϷԭϩКᆶ࣬ᜢᔈԏී໨ϐය҃ᎩᚐϷԭϩКǶ

(3) ଄ౢҬܰߎᚐϷځ܌ౢғϐཞኧᚐǶ

(4) ౻Ᏽߥ᛾܈ගٮᏼߥࠔϐය҃ᎩᚐϷځҞޑǶ

(5) ၗߎᑼ೯ϐനଯᎩᚐǵය҃Ꭹᚐǵճ౗୔໔Ϸ྽යճ৲ᕴ

ᚐǶ

(6) ځдჹ྽යཞ܈଄୍ރݩԖεቹៜϐҬܰ٣໨Ǵӵമ

୍ϐගٮ܈ԏڙ฻Ƕ

(Ѥ) ЬިܿၗૻǺި៾Кٯၲ 5%а΢ϐިܿӜᆀǵ࡭ިኧᚐϷКٯǺ

ୖ᎙ߕ߄ΖǶ

-201-

ΟΖǵ೽ߐၗૻ

! ! ӝٳϦљᆅ౛໘ቫς٩ᏵЬᔼၮ،฼ޣܭڋۓ،฼܌٬Ҕϐൔ

ᏤၗૻᒣᇡᔈൔᏤ೽ߐǴ٠ஒ཰୍ಔᙃࡪϦљձϩࣁ՘ฦۃํ୯ሞǵ՘

ฦϯ֩ࠔǵ՘ฦҾᆅϷ MY ฻೽ߐǶ

! ! ӝٳϦљᔼၮ೽ߐϐ཮ࡹ฼ᆶӝٳϦљ଄୍ൔ֋ߕຏѤ܌ϐ

཮ࡹ฼༼ᕴ࣬ӕǶӝٳϦљᔼၮ೽ߐཞ߯аิ߻ཞᑽໆǴ٠

բࣁຑ՗ᕮϐ୷ᘵǶ

(΋) ೽ߐԏΕᆶᔼၮ่݀

! ! ӝٳϦљᝩុᔼ཰ൂՏϐԏΕᆶᔼၮ่݀٩ᔈൔᏤ೽ߐϩ݋ӵ

ΠǺ

110 ԃࡋ

՘ฦۃํ

୯ሞ

՘ฦ

ϯ֩ࠔ՘ฦҾᆅ MY

ځдؑᎍᕴ

ٰԾѦ೽࠼ЊԏΕ $ 1,220,266 $ 1,402,474 $ 29,723 $ 46,511 $ 120,366 $ - $ 2,819,340

೽ߐ໔ԏΕ 14,295 10,305 3,380 - 14,197 ( 42,177 ) -

ӝٳԏΕ $ 1,234,561 $ 1,412,779 $ 33,103 $ 46,511 $ 134,563 ( $ 42,177 ) $ 2,819,340

೽ߐཞ $ 76,188 $ 260,126 ( $ 3,024 ) $ 452 $ 2,729 $ 1,774 $ 338,245

ճ৲ԏΕ 10,146

ځдԏΕ 100,722

ځдճϷཞѨ ( 10,378 )

଄୍ԋҁ ( 55,738 )

ิ߻ృճ $ 382,997

109 ԃࡋ

՘ฦۃํ

୯ሞ

՘ฦ

ϯ֩ࠔ՘ฦҾᆅ MY

ځдؑᎍᕴ

ٰԾѦ೽࠼ЊԏΕ $ 1,366,920 $ 1,248,041 $ 25,889 $ 53,069 $ 37,510 $ - $ 2,731,429

೽ߐ໔ԏΕ 24,026 14,007 4,017 - - ( 42,050 ) -

ӝٳԏΕ $ 1,390,946 $ 1,262,048 $ 29,906 $ 53,069 $ 37,510 ( $ 42,050 ) $ 2,731,429

೽ߐཞ $ 226,188 $ 211,353 ( $ 4,417 ) $ 1,268 ( $ 38,690 ) $ 1,213 $ 396,915

ճ৲ԏΕ 8,388

ځдԏΕ 32,736

ځдճϷཞѨ ( 8,180 )

଄୍ԋҁ ( 52,740 )

ิ߻ృճ $ 377,119

! ! а΢ൔᏤϐԏΕ߯ᆶѦ೽࠼ЊҬܰ܌ౢғǶ110 Ϸ109 ԃࡋ೽ߐ

໔Ҭܰܭጓᇙӝٳ଄୍ൔ֋Ǵ཰ςӄኧؑᎍǶ

! ! ೽ߐཞ߯ࡰӚঁ೽ߐ܌ᖺڗϐճዎǴόх֖ճ৲ԏΕǵચߎԏ

Εǵೀϩό୏ౢǵቷ܊Ϸ೛ഢȐཞȑϷѦჾիඤృȐཞȑǵߎᑼ

πڀຑሽཞǵ଄୍ԋҁаϷ܌ளิ຤ҔǴԜᑽໆߎᚐ߯ගٮϒЬ

ᔼၮ،฼ޣǴҔаϩଛၗྍϒ೽ߐϷຑໆځᕮǶ

-202-

! ! ӝٳϦљӢගٮϒᔼၮ،฼ޣϐ೽ߐձၗૻ҂х֖ঁձᔼၮ೽

ߐϐၗౢϷ໸Ǵࡺ೽ߐձ଄୍ၗૻҭ҂х֖ᔼၮ೽ߐၗౢϷ໸

ϐᑽໆߎᚐǶ

(Β) ЬౢࠔϷമ୍ϐԏΕǺፎ၁ߕຏΒѤǶ

(Ο) Ӧ୔ձၗૻ

! ! ӝٳϦљٰԾѦ೽࠼Њϐᝩុᔼ཰ൂՏԏΕ٩࠼Њ܌ӧ୯ৎ୔

ϩᆶߚࢬ୏ၗౢ٩ၗౢ܌ӧӦ୔ϩϐၗૻӈҢӵΠǺ

ٰԾѦ೽࠼ЊϐԏΕ ߚࢬ୏ၗౢ

110ԃࡋ 109ԃࡋ 110ԃ12Д31В109ԃ12Д31В

ύ!!୯ $ 1,432,197 $ 1,273,930 $ 2,006,616 $ 2,074,562

Ѡ!!᡼ 1,340,632 1,404,430 2,998,187 2,608,242

ځ!!д 46,511 53,069 65,392 80,928

$ 2,819,340 $ 2,731,429 $ 5,070,195 $ 4,763,732

! ! ߚࢬ୏ၗౢόхࡴϩᜪࣁߎᑼπڀǵሀۯ܌ளิၗౢϷృዴۓ

ᅽճၗౢǶ

(Ѥ) Ь࠼Њၗૻ

110 Ϸ109 ԃࡋӝٳϦљคൂ΋࠼Њᎍ୧ᚐэᔼ཰ԏΕߎᚐ 10%

а΢ޣǶ

-203-

՘ฦۃํ໣იިҽԖϦљϷηϦљ

ၗߎສᆶдΓ

҇୯ 110 ԃ1Д1ВԿ 12 Д31 В

ߕ߄΋ ൂՏǺନќϒຏܴޣѦ

ǴࣁཥѠჾщϡ

ጓဦ

ສрၗߎϐ

Ϧљ

ສᆶჹຝ۳ٰ໨Ҟࢂցࣁ

ᜢ߯Γ

ҁයനଯᎩᚐ

Ȑຏ 3ȑ

ය҃Ꭹᚐ

Ȑຏ 3ȑ

ჴሞ୏Ѝߎᚐ

Ȑຏ 3ȑճ౗୔໔ ၗߎສᆶ

܄፦

཰୍۳ٰ

ߎᚐ

Ԗอයᑼ೯ၗ

ߎѸϐচӢ

ගӈഢܢ

ཞѨߎᚐ

ᏼߥࠔჹঁձჹຝ

ၗߎສᆶᚐ

Ȑຏ 2ȑ

ၗߎສᆶ

ᕴᚐ

Ȑຏ 2ȑ

Ӝᆀሽ

1 ՘ฦۃํ୯ሞި

ҽԖϦљ

՘ฦۃํ໣იިҽ

ԖϦљ

ځдᔈԏී

ɡᜢ߯Γ

ࢂ $ 575,744

( ϡ 20,800 щϡ )

$ 332,160

( ϡ 12,000 щϡ )

$ 332,160

( ϡ 12,000 щϡ )

- อයᑼ೯ၗ

ߎϐѸ

$ - ᔼၮຼᙯ $ - ɡ ɡ $ 707,890 $ 707,890

ຏ1ǺጓဦឯϐᇥܴӵΠǺ

(1) วՉΓ༤ 0Ƕ

(2) ೏׫ၗϦљࡪϦљձҗߓ܎դኧӷ 1໒ۈ٩ׇጓဦǶ

ຏ2ǺηϦљ՘ฦۃํ୯ሞިҽԖϦљၗߎສᆶдΓϐᕴᚐаόຬၸ၀Ϧљృ 40%ࣁǹঁձສᆶߎᚐаόຬၸ၀Ϧљృ 40%ࣁǴԜၗߎສᆶдΓ߯௦Ҕ 110 ԃ12 Д31 ВϐృᆉǶ

ຏ3Ǻ߯ࡪ 110 ԃ12 Д31 Вϐ༊౗ඤᆉǶ

ຏ4Ǻܭጓᇙӝٳ଄୍ൔ֋཰ςӄኧؑᎍǶ

-204-

՘ฦۃํ໣იިҽԖϦљϷηϦљ

ࣁдΓߥ᛾

҇୯ 110 ԃ1Д1ВԿ 12 Д31 В

ߕ߄Β ൂՏǺନќϒຏܴޣѦ

ǴࣁཥѠჾщϡ

ጓဦ

Ȑຏ 1ȑ

ߥ᛾ޣ

ϦљӜᆀ

೏ߥ᛾ჹຝ

ჹൂ΋Ҿ཰

ߥ᛾

ᚐȐຏ 2Ϸ3ȑ

ҁයനଯ

ߥ᛾Ꭹᚐ

Ȑຏ 3ȑ

ය҃

ߥ᛾Ꭹᚐ

Ȑຏ 3ȑ

ჴሞ୏Ѝߎᚐ

Ȑຏ 3ȑ

а଄ౢᏼߥϐ

ߥ᛾ߎᚐ

Ȑຏ 3ȑ

ಕߥ᛾ߎ

ᚐ՞ന߈ය଄୍

ൔ߄ృϐК౗

Ȑʘȑ

ߥ᛾

നଯᚐ

Ȑຏ 2ȑ

ឦ҆Ϧљჹη

Ϧљߥ᛾

Ȑຏ 4ȑ

ឦηϦљჹ҆

Ϧљߥ᛾

Ȑຏ 4ȑ

ឦჹεഌӦ

୔ߥ᛾

Ȑຏ 4ȑ

ϦљӜᆀᜢ߯

1 ՘ฦۃํ୯ሞިҽԖ

Ϧљ

՘ฦۃํ໣იިҽԖϦљ ҆ Ϧ љ $ 884,863 $ 110,720

( ϡ 4,000 щϡ )

$ 110,720

( ϡ 4,000 щϡ )

$ - $ 120,000

4.85% $ 1,769,725 N Y N

1 ՘ฦۃํ୯ሞިҽԖ

Ϧљ

՘ฦ༾ᅟғᙴިҽԖϦљ η Ϧ љ 884,863 52,270 52,270 52,270 51,270 2.29% 1,769,725 Y N N

2 ՘ฦۃํȐቶԀȑ

৒ϯ֩ࠔԖϦљ

՘ฦۃํ໣იިҽԖϦљ ҆ Ϧ љ 827,022 276,800

( ϡ 10,000 щϡ )

276,800

( ϡ 10,000 щϡ )

243,264

( Γ҇ჾ 5,600 щϡ)

12.13% 1,654,043 N Y N

ຏ1ǺጓဦឯϐᇥܴӵΠǺ

(1) วՉΓ༤ 0Ƕ

(2) ೏׫ၗϦљࡪϦљձҗߓ܎դኧӷ 1໒ۈ٩ׇጓဦǶ

ຏ2ǺηϦљ՘ฦۃํ୯ሞިҽԖϦљϷ՘ฦۃํȐቶԀȑ৒ϯ֩ࠔԖϦљჹߥ᛾ϐᕴᚐϷൂ΋Ҿ཰ߥ᛾ϐᚐϩձаόຬၸ၀Ϧљృϐ 100%Ϸ50%ࣁǴԜృ߯௦Ҕ 110 ԃ12 Д31 ВϐృᆉǶ

ຏ3Ǻ߯ࡪ 110 ԃ12 Д31 Вϐ༊౗ඤᆉǶ

ຏ4Ǻឦ΢ѱᘕ҆ϦљჹηϦљߥ᛾ޣǵឦηϦљჹ΢ѱᘕ҆Ϧљߥ᛾ޣǵឦεഌӦ୔ߥ᛾ޣۈ໪༤ӈ YǶ

-205-

՘ฦۃํ໣იިҽԖϦљϷηϦљ

ಕᑈວ຾܈፤рӕ΋Ԗሽ᛾چϐߎᚐၲཥᆵჾ 3ሹϡ܈ჴԏၗҁᚐ 20%а΢

҇୯ 110 ԃ1Д1ВԿ 12 Д31 В

ߕ߄Ο ൂՏǺନќϒຏܴޣѦ

ǴࣁཥѠჾщϡ

ວǵ፤ϐϦљԖሽ᛾چ

ᅿᜪϷӜᆀ

஦ӈࣽҞҬܰჹຝᜢ߯

ය߃ວΕȐຏȑ፤рȐຏȑය҃

ިኧߎᚐިኧߎᚐިኧ୧ሽ஦ԋҁೀϩཞިኧߎᚐ

՘ฦۃํȐቶԀȑ

৒ϯ֩ࠔ

ԖϦљ

౛଄୘ࠔ

ύ୯π୘ሌՉ"e ᡫ

೯"ృࠠݤΓ

คڰۓයΓ҇

ჾ౛଄ౢࠔ

೸ၸཞࡪϦϢሽ

ᑽໆϐߎᑼၗ

ౢɡࢬ୏

ɡ ɡ - $ - - $ 520,920 - $ 523,939 $ 520,920 $ 3,019 - $ -

ຏǺ߯ࡪ 110 ԃ1Д1ВԿ 12 Д31 ϐѳ֡༊౗ඤᆉǶ

-206-

՘ฦۃํ໣იިҽԖϦљϷηϦљ

ᔈԏᜢ߯Γී໨ၲཥᆵჾ 1ሹϡ܈ჴԏၗҁᚐ 20%а΢

҇୯ 110 ԃ12 Д31 В

ߕ߄Ѥ ൂՏǺନќϒຏܴޣѦ

ǴࣁཥѠჾщϡ

஦ӈᔈԏී໨ϐϦљҬܰჹຝӜᆀᜢ߯

ᔈԏᜢ߯Γ

ී໨ᎩᚐȐຏ 3ȑຼᙯ౗

ၻයᔈԏᜢ߯Γී໨ᔈԏᜢ߯Γී໨

යࡕԏӣߎᚐ

Ȑຏ 2Ϸ3ȑ

ගӈഢܢ

ཞѨߎᚐ

ߎᚐೀ౛БԄ

՘ฦۃํ୯ሞިҽԖϦљ ՘ฦۃํ໣იިҽԖϦљ ҆ Ϧ љ $ 332,160 - $ - ɡ $ - ຏ1

ຏ1Ǻ࿶ຑ՗ค໪ගӈഢܢཞѨǶ

ຏ2Ǻයࡕ߯ࡰ 111 ԃ1Д1ВԿ 111 ԃ3Д22 Вϐය໔Ƕ

ຏ3Ǻܭጓᇙӝٳ଄୍ൔ֋Ǵ཰ςӄኧؑᎍǶ

-207-

՘ฦۃํ໣იިҽԖϦљϷηϦљ

҆ηϦљ໔ϷӚηϦљ໔ϐ཰୍ᜢ߯ϷҬܰ۳ٰ௃׎Ϸߎᚐ

҇୯ 110 ԃ1Д1ВԿ 12 Д31 В

ߕ߄ϖ ൂՏǺཥѠჾщϡ

ጓဦ

Ȑຏ 1ȑҬܰΓӜᆀҬܰჹຝ

ᆶҬܰΓᜢ߯

Ȑຏ 2ȑ

Ҭܰ۳ٰ௃׎

ࣽҞߎᚐҬܰచҹ

՞ӝٳᕴᔼԏ܈

ᕴၗౢϐК౗

Ȑຏ 3ȑ

0 ՘ฦۃํ໣იިҽԖϦљ ՘ฦۃํ୯ሞިҽԖϦљ 1 ځдᔈбීɡᜢ߯Γ $ 332,160 คεৡ౦ 3.94%

0 ՘ฦۃํ໣იިҽԖϦљ ՘ฦۃํȐቶԀȑ৒ϯ֩ࠔԖϦљ 1 ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γ 13,758 คεৡ౦ 0.16%

0 ՘ฦۃํ໣იިҽԖϦљ ՘ฦۃํȐቶԀȑ৒ϯ֩ࠔԖϦљ 1 ᎍ!!೤ 13,758 คεৡ౦ 0.49%

ຏ1Ǻ҆ϦљϷηϦљ࣬ϕ໔ϐ཰୍۳ٰၗૻᔈϩձܭጓဦឯຏܴǴጓဦϐ༤ቪБݤӵΠǺ

1.҆Ϧљ༤ 0Ƕ

2.ηϦљ٩Ϧљձҗߓ܎դኧӷ 1໒ۈ٩ׇጓဦǶ

ຏ2ǺᆶҬܰΓϐᜢ߯ԖаΠΟᅿǴ኱ҢᅿᜪջёǺ

1.҆ϦљჹηϦљǶ

2.ηϦљჹ҆ϦљǶ

3.ηϦљჹηϦљǶ

ຏ3ǺҬܰ۳ٰߎᚐ՞ӝٳᕴᔼԏ܈ᕴၗౢК౗ϐᆉǴឦၗౢ໸ࣽҞޣǴаය҃Ꭹᚐ՞ӝٳᕴၗౢϐБԄᆉǹឦཞࣽҞޣǴаය໔ಕᑈߎᚐ՞ӝٳᕴᔼԏϐ

БԄᆉǶ

ຏ4Ǻܭጓᇙӝٳ଄୍ൔ֋Ǵ཰ςӄኧؑᎍǶ

-208-

՘ฦۃํ໣იިҽԖϦљϷηϦљ

೏׫ၗϦљၗૻǵ܌ӧӦ୔…฻࣬ᜢၗૻ

҇୯ 110 ԃ1Д1ВԿ 12 Д31 В

ߕ߄Ϥ ൂՏǺନќϒຏܴޣѦ

ǴࣁཥѠჾщϡ

׫ၗϦљӜᆀ೏׫ၗϦљӜᆀ܌ӧӦ୔Ьᔼ཰໨Ҟ

চۈ׫ၗߎᚐය҃࡭Ԗ

೏׫ၗϦљ

ҁයཞ

ҁයᇡӈϐ

׫ၗཞ

ഢຏ

ҁයය҃ѐԃԃۭިኧК౗஦ߎᚐ

ҁ Ϧ љ ՘ฦۃํ୯ሞިҽԖϦљ Ѡ!!᡼ ৒཰୍Ϸϯ֩ࠔᇙ೷ $ 205,000 $ 205,000 20,500,000 100% $ 1,769,725 $ 122,520 $ 122,520 ຏ

ҁ Ϧ љ SUCCESS UNITED LIMITED ᙓ ነ ٥ ׫ၗ௓ި 224,494 224,494 6.529,401 100% 1,654,251 191,301 191,301 ຏ

ҁ Ϧ љ JOURDENESS

DEVELOPMENT LIMITED

!!ෝ ׫ၗ௓ި 32,320 32,320 1,000,000 100% 12,981 922 922 ຏ

ҁ Ϧ љ BIO-JOURDENESS

COSMETIC CO. (MY) SDN.

BHD.

ଭٰՋ٥ ৒཰୍฻ 7,857 7,857 1,100,750 100% 69,304 ( 1,479 ) ( 1,479 ) ຏ

՘ฦۃํ୯ሞ

ިҽԖϦљ

՘ฦ༾ᅟғᙴިҽԖϦљ Ѡ!!᡼ ᙴᕍ৒೛ഢચၛϷ࣬

ᜢഢࠔᎍ୧

40,000 40,000 4,000,000 100% 45,002 7,494 7,494 ຏ

ຏǺܭጓᇙӝٳ଄୍ൔ֋Ǵ཰ςӄኧؑᎍǶ

-209-

՘ฦۃํ໣იިҽԖϦљϷηϦљ

εഌ׫ၗၗૻ

҇୯ 110 ԃ1Д1ВԿ 12 Д31 В

ߕ߄Ύ ൂՏǺཥѠჾщϡ

εഌ೏׫ၗϦљ

Ӝᆀ

Ьᔼ཰໨Ҟ

ჴԏၗҁᚐ

Ȑຏ 1ȑ׫ၗБԄ

ҁයය߃

ԾѠ᡼༊р

ಕᑈ׫ၗߎᚐ

ҁය༊р܈ԏӣ׫ၗߎᚐҁයය҃

ԾѠ᡼༊р

ಕᑈ׫ၗߎᚐ

೏׫ၗϦљ

ҁයཞ

ҁϦљޔௗ

܈໔ௗ׫ၗ

ϐ࡭ިКٯ

ҁයᇡӈ

׫ၗཞ

Ȑຏ 6ȑ

ය҃׫ၗ

஦ሽ

Ȑຏ 6ȑ

ᄒԿҁය

Зς༊ӣ

׫ၗԏ

Ȑຏ 4Ϸ5ȑ

༊рԏӣ

՘ฦۃํȐቶԀȑ৒ϯ

֩ࠔԖϦљ

ϯ֩ࠔᇙ೷ǵ࿶ᎍ཰୍

Ϸ৒཰୍

$ 278,350 ຏ2 $ - $ - $ - $ - $ 191,346 100% $ 191,346 $ 1,654,043 $ 392,304

՘ฦۃํȐቶԀȑ৒Ҿ

཰ᆅ౛ԖϦљ

৒ᡏמೌᒌ၌୍ܺ 29,657 ຏ2 - - - - 923 100% 923 13,026 27,313

ҁԃԃۭಕԾѠ᡼༊р

εഌӦ୔׫ၗߎᚐ

࿶ᔮ೽׫ቩ཮঑׫ၗߎᚐ

٩࿶ᔮ೽׫ቩ཮ೕۓ

εഌӦ୔׫ၗᚐȐຏ 3ȑ

$ - $ - $ -

ຏ1Ǻ߯ࡪ 110 ԃ12 Д31 Вϐջය༊౗ඤᆉǶ

ຏ2Ǻ೸ၸಃΟӦ୔׫ၗ೛ҥϦљӆ׫ၗεഌϦљǶ

ຏ3ǺӝٳϦљ೛ҥܭឦ໒ୗဂ৞Ǵόڙ࿶ᔮ೽ȨӧεഌӦ୔வ٣׫ၗ܈מೌӝբቩࢗচ߾ȩᚐϐೕۓǶ

ຏ4Ǻ՘ฦۃํȐቶԀȑ৒ϯ֩ࠔԖϦљϩձܭ 109 ԃ5Д15 ВϷ 109 ԃ9Д25 В࿶ဠ٣཮،᝼೯ၸวܫ౜ߎިճ 98,865 щϡȐΓ҇ჾ 23,500 щϡȑϷ 97,819 щϡȐΓ҇ჾ 23,000 щϡȑǴӆ೸ၸ

SUCCESS UNITED LIMITED ༊ӣҁϦљǶᄒԿ 110 ԃ12 Д31 ВЗǴಕᑈς༊ӣ 392,304 щϡǶ

ຏ5Ǻ՘ฦۃํȐቶԀȑ৒Ҿ཰ᆅ౛ԖϦљܭ 109 ԃ5Д11 В࿶ဠ٣཮،᝼೯ၸวܫ౜ߎިճ 27,313 щϡȐΓ҇ჾ 6,500 щϡȑǴӆ೸ၸ JOURDENESS DEVELOPMENT LIMITED ༊ӣҁϦљǶᄒԿ

110 ԃ12 Д31 ВЗǴಕᑈς༊ӣ 27,313 щϡǶ

ຏ6Ǻܭጓᇙӝٳ଄୍ൔ֋Ǵ཰ςӄኧؑᎍǹ׫ၗཞࣣ࿶཮ৣࢗϐ଄୍ൔ֋ᇡӈǶ

-210-

՘ฦۃํ໣იިҽԖϦљϷηϦљ

Ьިܿၗૻ

҇୯ 110 ԃ12 Д31 В

ߕ߄Ζ

ЬިܿӜᆀ

ިҽ

࡭ԖިኧȐިȑ࡭ިКٯ

ӂᙦ୯ሞ୘཰ሌՉڙૼߥᆅளᴏ׫ၗԖϦљ

׫ၗ஑Њ

16,204,441 26.64%

ӂᙦ୯ሞ୘཰ሌՉڙૼߥᆅ౺٥୯ሞԖϦљ

׫ၗ஑Њ

4,521,185 7.43%

ӂᙦ୯ሞ୘཰ሌՉڙૼߥᆅ๧ԯլථ୯ሞԖ

Ϧљ׫ၗ஑Њ

3,808,843 6.26%

ӂᙦ୯ሞ୘཰ሌՉڙૼߥᆅ٥ύҾ཰ިҽԖ

Ϧљ׫ၗ஑Њ

3,359,058 5.52%

ຏ1Ǻҁ߄Ьިܿၗૻ߯җ໣ߥϦља྽ۑۑۭനࡕ΋ঁᔼ཰ВǴᆉި

ܿ࡭ԖϦљςֹԋคჴᡏฦᒵҬбȐ֖৤ᙒިȑϐද೯ިϷձިӝ

ၲ5%а΢ၗǶҁϦљӝٳ଄୍ൔ֋܌૶ၩިҁᆶჴሞςֹԋคჴᡏ

ฦᒵҬбިኧǴёૈӢጓᇙᆉ୷ᘵόӕ܈Ԗৡ౦Ƕ

ຏ2Ǻ΢໒ၗӵឦިܿஒ࡭ިҬбߞૼǴ߯аڙૼΓ໒ҥߞૼ஑Њϐہૼ

ΓঁձϩЊඟҢǶԿܭިܿ٩Ᏽ᛾چҬܰݤзᒤ౛࡭ިຬၸ 10%ϐϣ

೽Γި៾ҙൔǴځ࡭ިхࡴҁΓ࡭ިуځҬбߞૼЪჹߞૼ଄ౢڀ

ԖၮҔ،ۓ៾ިҽ฻ǴԖᜢϣ೽Γި៾ҙൔၗፎୖ᎙Ϧ໒ၗૻᢀෳ

ઠǶ

-211-

0 views·248 pages

110年度年報 PDF Free Download

110年度年報 PDF free Download. Think more deeply and widely.

Uploaded by wood on 4/18/2026

/248