x
Volume Three ......................................................................................................................104
Books, Books, Books ...............................................................................................................106
No. 13 West Street, Boston, Massachusetts .........................................................................106
The Science of History .........................................................................................................117
Summary ..................................................................................................................................128
CHAPTER THREE: CAROLINE H. DALL, SEEKER, OBSERVER, HISTORIAN ...............134
Introduction ..............................................................................................................................134
Organization of Chapter Three: Biographical autopsy II ....................................................136
Part One: Introducing Caroline, In The Middle Of It All ........................................................138
A Historian In The Making ..................................................................................................138
War Means No Silks and Ribbons .......................................................................................143
Part Two: Childhood, Education, Educator .............................................................................151
A New England Girlhood, Revisited ...................................................................................151
Possessed By Plato But Not Discouraged ............................................................................155
“I was an heiress…and now—a poor—schoolmistress” .....................................................162
Georgetown, Washington, D.C. ...........................................................................................166
“Who wants to marry a brain?”............................................................................................171
Un-fettered from “Iron” .......................................................................................................173
Part Three: Becoming a Social Historian ................................................................................175
A Woman’s Right to_______. .............................................................................................177
“Death or Dishonor?” ..........................................................................................................179
Books Need A [public] Home ..............................................................................................184
Retouching Historical Pictures: Past and Present ................................................................187
Another Breach In The Wall ................................................................................................189
The Doctor Is In ...................................................................................................................192
Sunshine (1864) ...................................................................................................................196
Summary ..................................................................................................................................198
CHAPTER FOUR: MISS MARY LOUISE BOOTH, URBAN HISTORIAN AND
TRANSLATOR ...........................................................................................................................203
Introduction ..............................................................................................................................203
Organization of Chapter Four ..............................................................................................209
Part One Quod Ero Spero: The Childhood and Education of Mary Louise Booth .................210
Nineteenth-Century Girlhood and Education ......................................................................210
A Precocious Girl .................................................................................................................213
An Antebellum Girlhood in New York................................................................................225
Part Two: Becoming a Historian .............................................................................................231
Miss Booth, Urban Historian ...............................................................................................233
New York, New York: A Historiographical Reorientation .................................................244
Miss Booth, Translator .........................................................................................................247
The Role of Translation .......................................................................................................260
Summary ..................................................................................................................................265