TV3 MAGAZIN - 10/23 PDF Free Download
1 / 62/62
100%
KULTUR
TV3 MAGAZIN - 10/23
04. Oktober bis 06. November 2023
KULTUR
BUNT
&
Hallo Herbst!
Wir freuen uns
auf die bunte Jahreszeit…
KONSTANZ
Wessenbergstraße 32
78462 Konstanz
Ö nungszeiten:
Mo-Fr: 10-18 Uhr
Sa: 10-16 Uhr
07531 - 916 47 03
MAAS-NATUR.DE
NATÜRLICH LEBEN
ÖKOLOGISCHE MODE – FAIR PRODUZIERT
*Gültig bis zum 7.11.2023 ab einem Warenwert von 49 €.
Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.
Nur einmalig je Kundin/Kunde in der Filiale Konstanz
gegen Vorlage des unten stehenden Codes einlösbar.
WIR SCHENKEN
IHNEN 10 €
für einen Einkauf in unserer
Filiale Konstanz.*
10€
Liebe Leser...
KULTUR
10|23
…früher war alles besser. Ein Satz, leichtfertig dahingesagt,
der das Gestern glorifiziert. Erzählt Tante Erna Lügenmärchen,
sind es die kleinen Fluchten aus dem Alltag oder ein Blick
durch die rosarote Brille, der Erinnerungen verklärt und nur
das Positive für die Nachwelt konserviert? Oder findet sich in
diesem abgrundtiefen Seufzer mancher Senioren die Unzu-
friedenheit mit den heutigen gesellschaftlichen Verhältnissen
gespiegelt? Wiegen Sorgen und Probleme im Alter schwerer?
Lang ist’s her, da habe ich Online-Artikel und Fotos, die ich
interessant fand ausgedruckt, und in einem Zettelkasten auf-
bewahrt .... und weil es mir manchmal passiert, so wie jetzt,
dass ich etwas schreiben soll und keinen Schimmer habe was,
hole ich mir Anregung in diesem Wunderkasten… und mei-
stens werde ich fündig...!!
Auch einzelne Radiosender scheinen dieses Thema zu lieben,
... in einigen Antworten schwingt ein leicht amüsierter Un-
terton mit !!! Die Älteren kämen wohl mit den Möglichkeiten
fortschreitender Technik wie dem Internet nicht zurecht und
überdies sei ja klar, dass sie damals auch keine Engel gewe-
sen sind.
Oft sprachen die Beispiele der älteren Anrufer für sich: „Nach
dem Studium habe ich in einer großen Frankfurter Zeitung ein Stellengesuch aufgegeben. Ich erhielt 76 Zuschriften und
frage Sie jetzt, war es damals besser oder schlechter?“ Wenn diejenigen, die das „reife Alter“ von 30 Jahren soeben über-
schritten haben, den Kids vorhalten, „ihr wisst gar nicht, wie gut ihr es habt!“ klingt das amüsant – geht aber keineswegs
an der Realität vorbei. Im Internet kursieren dazu einige nette Statements: „Ihr lebt im Traumland Utopia! Wir hatten
damals kein Internet, wenn wir etwas wissen wollten, mussten wir in die Stadtbücherei latschen und es uns, verdammt
noch mal, selbst raussuchen! Ihr kleinen verweichlichten Biester habt es viel zu einfach heute. Vor 20 Jahren hättet ihr es
keine fünf Minuten auf diesem Planeten ausgehalten!“
Es kommt aber noch härter. Aus unbekannter Quelle steht da : „Wenn du nach 1972 geboren bist, dann ist das hier zu
harter Stoff für dich. Verschwinde! Kinder von heute werden in Watte gepackt… wir saßen in Autos ohne Sicherheitsgurt
und Airbag. Unsere Bettchen waren in Farben angemalt, voller Cadmium und Blei. Fahrradhelme gab es nicht, zu Weih-
nachten brannten richtige Kerzen auf dem Christbaum. Kaum zu glauben, dass wir das alles überlebt haben.“ Frank (gerade
mal dreißig) beklagt, dass die Kids von heute alles hinnehmen, was er so nie akzeptiert hätte, »die Skepsis geht verloren,
die Unmittelbarkeit zu den Dingen, die Neugierde, das Hinterfragen« – falls er einmal Kinder haben sollte, will er an die
oberste Stelle ihrer Erziehung stellen, »anything that keeps us from verblödung«. Am Ende seiner nachdenklichen Sätze
steht: »Mami, was bedeutet Kulturpessimismus?« – »Frag’ Google!«
Beinahe philosophisch klingen die Zeilen von Michael zum Thema »War früher alles besser?« »Im Gestern sind alle Sorgen
klein, die Probleme des Morgen wachsen wie Wolkenkratzer im Vergleich zu Hundehütten in den Himmel. Was wir nicht
kontrollieren können, macht uns Angst.« Er macht sich für mehr Zuversicht stark, denn es gäbe so viele gute Gründe nach
vorn zu blicken. Sein leidenschaftlicher Schlussappell, »Rückwärtsgang raus, Kopf drehen und dann ab nach vorne«…
Ihre Roswitha Bosch + Team
Das TV3 Magazin
erscheint alle vier Wochen
in den Regionen:
Singen, Rielasingen-Worblingen,
Gottmadingen, Mühlhausen-Ehingen,
Engen, Gailingen, Radolfzell, Stockach,
Allensbach, Konstanz, Überlingen,
Bodman-Ludwigshafen,
in Kreuzlingen (CH),
Schaffhausen (CH)
und im seenahen Thurgau (CH)
V.i.S.d.P.:
Roswitha Bosch, M.A.
Druck:
Druckerei Konstanz GmbH
78467 Konstanz
Technische Leitung:
Patrick Bosch
Layout/Anzeigensatz:
Patrick Bosch/ Jutta Condin
Sekretariat:
Jutta Condin
Leitung Verkauf:
Roswitha Bosch, M.A.
78467 Konstanz
Medienberater:
Roswitha Bosch
Sigrid Kramer
Cornelia Wittwer (Bereich Kultur)
Peter Wettering
Die Ausgabe
11-23
erscheint am
07.11.2023
Anzeigenschluss:
02.11.2023
FR • 06.10. • 19:30 • Bahnhof Fischbach
SA• 07.10. • 19:30 • Graf-Zeppelin-Haus
SO • 08.10. • 11:00 • Kiesel im k42
MI • 11.10. • 19:30 • Bahnhof Fischbach
DO • 12.10. • 19:30 • Bahnhof Fischbach
FR • 13.10. • 19:30 • Graf-Zeppelin-Haus
DI • 17.10. • 18:00 • Bahnhof Fischbach
DI • 24.10. • 19:30 • Graf-Zeppelin-Haus
25. + 26.10. • 19:30 • Bahnhof Fischbach
DI • 07.11. • 19:30 • Bahnhof Fischbach
DO • 09.11. • 10:00 • Kiesel im k42
DO • 09.11. • 19:00 • Kiesel im k42
Philipp Hochmair © Stephan Brückler
Kultur in
Friedrichs-
hafen
tur in ulK
riedrichs-F nafeh
Auswahl aus dem
/2023: 11+ogramm 10Pr
merika A
o Schauspielsol
ochmair mit Philipp H
FR • 06.10. • 19:30 • Bahnhof Fischbach
oadedeledermann RJ
ochmair & Philipp H
ttohand Golektrie ED
esttohand Golektrie ED
manceoerfPnzert-oK
HausZeppelin-f-SA• 07.10. • 19:30 • Gra
e: Earthquak jo Christen
o
Y
Yo
ervi Kla
Haus
er
Earthquak jo Christen
SO • 08.10. • 11:00 • Kiesel im k42
OOGRAFICOREOCSOL
estival tanzfoSol
MI • 11.10. • 19:30 • Bahnhof Fischbach
DO • 12.10. • 19:30 • Bahnhof Fischbach
er te theaolution danc
V
e
eV
HausZeppelin-f-FR • 13.10. • 19:30 • Gra
rums e DoublHAPPY HOUR: D
vinooGr ’ Kids ertonzamilienk– F
DI • 17.10. • 18:00 • Bahnhof Fischbach
SO • 08.10. • 11:00 • Kiesel im k42
DO • 12.10. • 19:30 • Bahnhof Fischbach
Haus
a chestrrhamber Oedish CwS
röstMartin F tung Klarinette & Lei
y u.a
d
dy
rtholn Baelssohendrt, MozaM
HausZeppelin-f-DI • 24.10. • 19:30 • Gra
äumen er BtnU
er BaseltstadttheaorV
26.10. • 19:30 • Bahnhof Fischbach+ 25.
assimez erej GxelA erkussionP
teophone quartxM saSIGNU
tightarry NS
DI • 07.11. • 19:30 • Bahnhof Fischbach
y u.a.
Haus
26.10. • 19:30 • Bahnhof Fischbach
en.de
oß bistenn du einmal grW
taleonaner PttheaenigurF
DO • 09.11. • 10:00 • Kiesel im k42
DO • 09.11. • 19:00 • Kiesel im k42
KARTEN
fo.friedrichshaturbürkul
SERVICE
: +49 7541 203-3333oder T
en.de
: +49 7541 203-3333
Wir suchen Dich
zur Ausbildung als
Lokführer (m/w/d).
10-monatige Ausbildung, 3.000 € monatlich.
sbb-deutschland.de/karriere
Ökostrom
10 0 %
Wir fahren mit
HERBST IN KONSTANZ
10|23
NATÜRlich Konstanz: Am 08. Oktober
locken gleich drei Veranstaltungen
Einheimische wie Gäste in die StadtSchönheit
21. Büchermarkt & Alles aus Papier
Sa. 14. Oktober, 10 bis 17 Uhr - Münsterplatz
Deutsch, Englisch, Italienisch
Französisch, Spanisch
Niveaustufe A1 bis C2
Leicht und effi zient lernen
Tel. +49(0) 75 31 / 3 62 12 90 ·
Theodor-Heuss-Str. 30 ·
78467 Konstanz
SPRACHKURSE
Jetzt
Anmelden!
Der Verkaufsoffene Sonntag mit facettenreichem Rahmenprogramm von 13 bis
18 Uhr, der Bio- & Regionalmarkt mit Marktständen im Konzil und auf der
Konzilmole von 12 bis 18 Uhr sowie der kunterbunte AltstadtFlohmarkt auf
dem Sankt-Stephans-Platz von 12 bis 18 Uhr.
Die historische Innenstadt lädt ein, durch die romantischen Gässchen zu schlendern
und dabei die breite Auswahl an Shopping-Ideen von frischer Herbstmode über
Deko-Tipps für die gemütliche Jahreszeit bis hin zu aktuellen Trends und Geschenk-
Ideen zu entdecken.
GeschichtsFans haben Gelegenheit, einen Blick in die Konstanzer Stadttürme zu
werfen: Im Schnetztor finden von 13 bis 17 Uhr stündlich Führungen statt (letzte
Führung: 16 Uhr), der Rheintorturm inklusive Fastnachtsmuseum öffnet von 14
bis 17 Uhr und im Pulverturm stehen neben genussvoller Bewirtung von 12 bis
17 Uhr auch Kinderschminken und ein Basteltisch für die kleinen Gäste, eine Turm-
führung um 14 Uhr sowie ein Platzkonzert des Niederburger Fanfarenzugs um
14.30 Uhr auf dem Programm.
An verschiedenen Orten der Innenstadt ist durch Gastronomieangebote wie herz-
hafte Imbissgerichte, Crêpes, Maroni, Nougat & andere Süßwaren für weitere ku-
linarische Genüsse gesorgt.
Alle weiteren Infos unter www.konstanz-info.com/verkaufsoffener-sonntag
Der Verein Niederburg Vital e.V. veranstaltet am 14.10.2023, von 10 bis 17 Uhr,
zum 21. Mal den großen Büchermarkt auf dem Konstanzer Münsterplatz - aus-
nahmsweise in diesem Herbst erst im Oktober. Dieser 21. Büchermarkt wird der
letzte sein, den Gabi Pfeil und Daniel Widmaier seit Mai 2011 ehrenamtlich zu-
sammen planen und organisieren. Noch einmal treffen sich Freunde antiquarischer
Bücher, Leseratten moderner Literatur, Entdecker und Bibliophile, Sammler von
alten Ansichtskarten, Plakaten, Werbemarken, Zeitungen, Comics, Musiknoten,
Grafiken sowie Liebhaber von Schallplatten, CDs und Schellack-Raritäten. Private
und caritative Anbieter, Antiquare und Händler laden auf dem Münsterplatz zum
Bücherbummel ein. Das Angebot ist groß. Verkauft werden kann Alles aus Papier
wie: Bücher, Comics, Zeitschriften, Sammelalben, Ansichtskarten, Plakate, Exlibris,
Oblaten & Glanzbilder, Kataloge, Rechnungen, Reklamemarken, Bierdeckel, Brief-
marken, Zigarrenbinden, Autogrammkarten, Musiknoten, Zeitschriften, Aufkleber,
Grafik, Gemälde, Fotografien, Kalender, Spiele, Kartenspiele, Puzzle und auch
Schallplatten, Musik-CDs sowie Hörbücher. www.buechermarkt-konstanz.de
Verkaufsoffener Sonntag, © MTK, Dagmar Schwelle
Foto: Wolfgang Starke
Radolfzeller Straße 19a · Konstanz-Wollmatingen
Tel. 0 75 31/ 7 83 04
Modell-Beispiele
Schuh-Kiefer
Kloster Hegne, Hotel St. Elisabeth
Gastlichkeit für Leib und Seele!
Unser Café VIS à VIS – Sonnenterrasse mit Seeblick
steht Ihnen gerne zur Verfügung mit:
Regionalem Mittags- und Pilgermenü, selbstgebackene Kuchenaus-
wahl und Kaffeespezialitäten, E-Bike Tankstelle direkt vor dem Café.
Hotel St. Elisabeth, Konradistr. 1, 78476 Allensbach-Hegne
Tel: +49 (0) 7533/9366-2000, www.st-elisabeth-hegne.de
DIE NEUROCHIRURGIE • DER PATIENT IM MITTELPUNKT
Diagnose
Wir betrachten Sie als Mensch und nicht nur als Pa-
tient. Eine ausführliche Diagnose ist dabei die Basis.
Langjährige Erfahrung sowie modernste technische
Methoden, beispielsweise die Elektrophysiologie, hel-
fen uns, diese möglichst genau zu stellen. Wir bespre-
chen gemeinsam, was es für Möglichkeiten gibt und
ob eine Operation überhaupt notwendig ist.
Behandlung
Wir behandeln Sie fürsorglich und auf höchstem me-
dizinischen Standard. Sowohl konservative wie auch
operative Behandlungen bieten wir für Sie an. Im Mit-
telpunkt steht dabei stets Ihr Wohlbefinden.
Konservative Behandlungen / Schmerztherapie
Unter einer konservativen Behandlung versteht man
die Therapie ohne Operation. Hierzu zählen die medi
kamentöse Therapie sowie die Therapie durch physika-
lische Maßnahmen. Auch gezielte röntgengestützte In-
filtrationen und Thermokoagulationen als gezielte
Schmerzeingriffe gehören bei uns zum Alltag. Wir bie-
ten ebenso perkutane Facetteninfiltrationen, Analgeti-
ka-Therapie, Implantierung und Befüllung von Mor-
phinpumpen und Baclofenpumpen, Ausstellung von
Physiotherapie-Rezepten o.ä. an. Vielen Patient*innen
wird damit sehr gut geholfen. Ein Schwerpunkt unse-
rer Arbeit besteht in der Betreuung und Behandlung
von chronischen Schmerzpatienten.
Medikamentöse Therapie
Die medikamentöse Therapie ist die Behandlung mit
Medikamenten. Sie beginnt mit der Verordnung von
einfachen Schmerzmitteln bis zum Einsatz hochpoten-
ter Medikamente unter fachärztlicher und schmerzthe-
rapeutischer Anleitung.
Operative Behandlungen
Unter einer operativen Behandlung versteht man die
Therapie durch eine neurochirurgische Operation. Mit
936 durchgeführten Operationen im Jahr 2022 ver-
fügen wir über besondere Erfahrung, um Ihnen zu
helfen.
Ambulantes OP-Zentrum
Ambulante Operationen führen unsere Ärzte in unse-
rem ambulanten OP-Zentrum durch. Durch unsere
langjährige Erfahrung haben wir uns bereits viel Ver-
trauen erworben und bieten Ihnen bei diesen Eingrif-
fen ein sehr hohes Maß an Sicherheit. Sie werden bei
uns bestens betreut und zuvorkommend behandelt.
Auch hier ist es uns ein großes Anliegen, dass Sie sich
wohlfühlen.Beispielsweise, weil Sie eine heimatnahe
Versorgung wünschen und Ihr bisheriger Behandler zu
weit entfernt ist. Wir übernehmen auch gerne die Kon-
trolle von nicht durch uns operierte Patienten, wenn
eine heimatnahe Versorgung gewünscht wird und run-
den so unser Behandlungsangebot ab.
Kontrolle & Nachsorge
Verlaufskontrollen nach einer Operation sind wichtig
um eine bestmögliche Genesung zu gewährleisten.
Wir informieren uns kontinuierlich über Ihren Gesund-
heits- & Genesungsverlauf und haben immer ein offe-
nes Ohr bei Zwischenfragen.
Nachsorge bei fremddurchgeführten Operationen
Wenn Sie in einer anderen Klinik oder neurochirurgi-
schen Praxis operiert wurden, bieten wir Ihnen gerne
die Möglichkeit, sich durch uns betreuen zu lassen.
Zweitmeinung einholen
Eine fundierte zweite Meinung vor einer geplanten
Operation ist wichtig. Wir untersuchen Sie gerne un-
abhängig und geben Ihnen unsere fachliche Einschät-
zung Ihrer Situation. Dabei steht Ihre Gesundheit für
uns immer an erster Stelle.
10|23
Zentrum für spezielle und neurochirurgische Schmerztherapie &
Wirbelsäulenzentrum & ambulantes OP Zentrum
Seit dem 21.08.2023 in der Kreuzensteinstr. 9 in 78224 Singen
78224 Singen, Kreuzensteinstraße 9, E-Mail: info@dieneurochirurgie.de
Tel. +49 7731 822680, Mobil +49 1520 2071 320, Fax +49 7731 8226822, www.dieneurochirurgie.de
Dr. med. Aram Bani
Dr. med. Katharina Köhlert
Katharina Köhlert arbeitet seit Oktober 2021 in un-
serer Praxis, seit Oktober 2021 ist sie Fachärztin für
Neurochirurgie. Durch ihre offene und zugewandte
Art schafft sie das notwendige Vertrauensverhältnis
zwischen Patient und Arzt.
Aram Bani promovierte 1997 zum Doktor der Medi-
zin. Er ist Facharzt für Neurochirurgie, Facharzt für
neurochirurgische Intensivmedizin und Facharzt für
Schmerztherapie.
Fotos rechte Seite: Roswitha Bosch, TV3 Magazin
Nachhaltigkeit beginnt
bei mir
meine Entscheidung,
meine Zukunft!
Redwell Bodensee Wollmatinger Str. 1 78467 Konstanz
www.redwell-bodensee.de
REDWELL BODENSEE · KONSTANZ
10|23
Das Eigenheim ist in die Jahre gekommen, eine junge Familie hat ein renovie-
rungs-bedürftiges Haus von den Großeltern geerbt oder nach langem Suchen hat
ein Paar endlich die Altbauwohnung seiner Träume gefunden. In allen Fällen ist
eine umfassende energetische Sanierung notwendig. Und in Zeiten steigender
Energiekosten und größerem Umweltbewusstsein wächst auch der Wunsch nach
alternativen Heizmethoden und Unabhängigkeit von fossilen Energien.
Das Problem erkennen
Altbauten zeichnen sich oft durch eine äußerst schlechte Energiebilanz aus. Fenster
und Eingangstüren sind unzureichend gedämmt und die Mauern speichern Kälte,
Schlecht schließende Türen lassen die kalte Luft zwischen den Wohnräumen zirku-
lieren - es zieht. Und die Heizkosten steigen kontinuierlich. Ein weiteres Problem
ist das Thermostat: Es misst nur die Temperatur in dem Raum, in dem es ange-
bracht ist. Wird dort die Wunschtemperatur erreicht, werden auch alle anderen
Räume nicht weiter beheizt, dadurch ist es oft in Bad oder Kinderzimmer zu kalt.
Deshalb ist eine individuelle Temperaturregelung für jeden einzelnen Raum sinn-
voll. Dann haben die zwei dicken Pullover, der warme Schal und die drei Paar
Stricksocken von Oma ausgedient.
Dazu kommen die sich ständig verändernden gesetzlichen Vorgaben. Bei Neubau-
ten können sich die Bauherren von Beginn an auf die vielen Anforderungen ein-
stellen. Bei Altbauten gestaltet sich das schwierig und ist oft mit einem sehr großen
technischen und finanziellen Aufwand verbunden.
Die Lösung - eine Infrarot Heizung von Redwell
Das Nachrüsten mit einer elektrosmogarmen Redwell Infrarot Heizung - als Haupt-
oder Zusatzheizung - ist ganz einfach. In der Verpackung jeder Redwell Heizung
finden Sie neben der Bedienungsanleitung, auch das komplette Montagematerial
samt Bohrschablone. Eine Bohrmaschine und eine Steckdose genügen, um die In-
frarot Heizung in Betrieb zu nehmen. Durch diese einfache Montage fallen – im
Gegensatz zum Einbau eines wassergeführten Heizsystems – keine hohen Investi-
tions- und Umbaukosten an.
Und darüber hinaus tun Sie etwas für den Klimaschutz: Die Heizpaneele werden
in Österreich unter Verwendung von 100% erneuerbarer Energie hergestellt und
arbeiten bei Nutzung von erneuerbaren Energien beim Endverbraucher sogar CO2-
neutral.
Ideal für Neu- und Bestandsgebäude
Die im Rahmen eines Projekts der renommierten Hochschule HTWG in Konstanz
im Auftrag des Bundesbauministeriums durchgeführten Studie „IR-Bau“ hat be-
wiesen, dass derzeit Redwell Infrarot Heizungen in Verbindung mit einer Photo-
voltaikanlage das ökonomischste und ökologische Heizsystem am Markt ist. Ihre
Funktionsweise ist simpel, aber genial. Im Gegensatz zu herkömmlichen Konvek-
tionsheizungen erwärmen Infrarotheizungen anstelle der Raumluft das gesamte
Mauerwerk. Die Wände, Decke, Fußboden und Gegenstände speichern die Wärme
bis zu dreimal länger als Luft und geben sie wieder in den Wohnraum zurück. Somit
kommt es nicht zu Luftumwälzungen und Zugluft und Staubaufwirbelungen werden
vermieden – das freut vor allem Allergiker. Auch beim Lüften des Raums ist der
Wärmeverlust gering, und Schimmel ist dank der Infrarot-Wellen kein Problem
mehr.
Außerdem sind Redwell Infrarot Heizungen optisch nicht mit konventionellen Hei-
zungen vergleichbar - ob als Handtuchtrockner im Bad, als Spiegel im Eingangs-
bereich oder mit Ihrem Lieblingsfoto im Wohn- oder Schlafzimmer. Die vielfältigen
Formen, Farben und Größen können einfach als Deko-Elemente oder wahre Hin-
gucker in einen Raum integriert werden, sogar mit einem Zweitnutzen als Spiegel,
Bild oder Tafel, mit Lichtrahmen oder ohne. So werden die Redwell Infrarot Hei-
zungen meist nicht als Heizkörper erkannt; sie sind einfach Teil Ihrer individuellen
Einrichtung.
Die Alternative: Infrarot
Beim Austausch von Kohle-, Öl- und Gasheizungen oder beim Ersatz von Nacht-
speicheröfen sind Redwell Infrarot Heizungen eine großartige Möglichkeit, um Alt-
bauten kostengünstig und umweltschonend zu beheizen. Die Anschaffungskosten
sind deutlich niedriger als beispielsweise bei Wärmepumpen oder Pelletheizungen.
Separate Technikräume und die jährlichen Wartungsarbeiten entfallen ganz.
Und wir bieten Ihnen 10 Jahre Garantie und eine schnelle und unkomplizierte
Lieferung.
Die Redwell Manufaktur steht mit über 20 Jahren Erfahrung für eine ausgereifte
Heizungstechnologie. Die Produkte der Firma wurden bereits mehrfach mit inter-
nationalen Design- und Innovationspreisen ausgezeichnet. So gehört Redwell unter
anderem zu den Preisträgern des renommierten „ICONIC Awards“, des „Energy
Globes“ oder des „German Design Awards“.
Redwell Bodensee
Wollmatinger Straße 1
78467 Konstanz
Telefon +49 (0) 7531 976 75 10
info@redwell-bodensee.de
www.redwell-bodensee.de
Infrarot Heizungen - auch im Altbau eine gute Lösung
Fotos: Redwell Bodensee
AKTIVE LEBENSGESTALTUNG MIT SENIOREN • VOR 28 JAH
Um den Unternehmer Tobias Volz zu verstehen, gibt es für mich ein Schlüssel-
Foto…das so viel aussagt über seine Power, über seinen geschäftlichen Mut
und die Art und Weise, wie er sein Unternehmen führt...
Es wurde auf dem Campingplatz in Allensbach aufgenommen... Unter einer
schattenspendenden Weide sitzt ein junger Gitarrenspieler im Gras, eine Frau
im Rollstuhl ihm gegenüber... Jung und Alt, Gesunder und Kranke; durch die
Musik miteinander verbunden.... Auch bei seinen Tagestreffs, bei denen ich oft
dabei war, spielte Tobias Volz auf der Gitarre, die Senioren sangen aus voller
Kehle mit; Volz hatte vorher Textblätter verteilt...
Gerade jetzt ist es sicher nicht ganz einfach, mit Senioren zu arbeiten, Zuver-
sicht und Freude zu vermitteln, das Personal zu motivieren und junge Auszubil-
dende, aus fernen Ländern, trotz Sprachschwierigkeiten und bürokratischen
Hürden zu verstehen, anzuleiten und „mitzunehmen“....
Wenn wir die Pflegelandschaft anschauen – und das betrifft jede Einrichtung –
werden zukünftig auch in unserem Team einige Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
ter das Rentenalter erreicht haben, so Volz. Das heißt, die Personal-Situation
wird nicht besser, und deshalb brauchen wir Schritt für Schritt Übergangslösun-
gen, wie wir diese Zeiten durchstehen. Wenn wir in die politische Landschaft
schauen, reden wir jeden Tag vom Fachkräftemangel, aber man muss ein biss-
chen genauer hinhören, wir müssen jetzt schon vom Arbeitskräftemangel spre-
chen. Und das betrifft nicht nur uns, sondern sehr viele Firmen von der Gastro-
nomie bis zum Öffentlichen Dienst. Ist die Integration junger, motivierter
Menschen die Lösung??
Es gibt inzwischen ein neues Integrationsgesetz, das wenigstens in die richtige
Richtung geht, aber was wollen denn die Arbeitgeber und Arbeitgeberinnen?
Die wollen einen Ablaufplan, wie Integration in ihrem Betrieb erfolgreich funk-
tionieren kann. Von der Beeintragung der Arbeitsgenehmigung, bis zur Wohn-
suche, Krankenversicherung, zum Familiennachzug, zur Integration in einer Ge-
meinde, zum Kindergartenplatz, Schulplatz, das sind ja ganz viele Dinge die
einen Ablaufplan benötigen. Inzwischen gibt es vom Bundesministerium zwar
einen wunderbaren Ablaufplan, aber schaut man den genauer an, dann muss
man sich überlegen, was kann ich als Arbeitgeber im Zeitmanagement wirklich
leisten? Die Arbeitgeber werden ja auch weniger. Wir sind alle in dem Bereich,
wo wir nicht sagen können, wir haben noch 10 Stunden Luft in der Woche, da
machen wir dann noch ein bisschen Integration...
Ja, die Zeiten waren sicherlich schon einfacher, aber Tobias Volz hat schon im-
mer Möglichkeiten gefunden, nicht zuletzt auch wegen seiner optimistischen
Grundeinstellung. Ich erinnere mich sehr genau an das wundervolle Einwei-
hungsfest seines neuen Gebäudes, zu dem wir einen Nachbericht veröffentlicht
hatten, das war im September 2020. Tobias Volz war einer der ersten, der ein
Enegieplus-Holzgebäude in der Region in Auftrag gab und damit in seinen
Pflegebetrieb etwa 2 Millionen Euro investierte. Seine Frau Amrei und er feier-
ten das 25-jährige Betriebsjubiläum gleichzeitig mit der Einweihung des Neu-
baus – das 500 qm große Gebäude verbraucht nur Restmengen an Energie.
Zum Einweihungsfest gab es einige lustige Anekdoten, Architekt Till Schaller er-
zählte schmunzelnd vom ersten Tag, als er sich mit Tobias Volz auf der Baustelle
getroffen hatte... Volz habe zu ihm gesagt, „am 19. September will ich einzie-
hen – und exakt heute am 19.09.2020 stehen wir hier!!“
Der damalige Bürgermeister von Allensbach, Ludwig Egenhofer, beglück-
wünschte Tobias Volz, „1995 ist er aus Bayern hierher gekommen, er wollte un-
bedingt an den Bodensee!! – Er kam, sah und siegte!“
Zum Thema Arbeitskräftemangel sieht er drei Punkte: Zuerst den Ausbildungs-
betrieb, dann das Thema Integration und sehr wichtig die Telemedizin. Das Zu-
sammenspiel dieser drei Möglichkeiten lässt uns positiv in die Zukunft schauen,
so Tobias Volz! Wenn wir es hinbekommen, wenigstens die momentane Größe
zu halten, dann ist das schon ein wichtiger Erfolg! Derzeit haben alle Betriebe
das Problem des Mangels an Fachkräften. Wenn wir uns vergrößern könnten,
weil wir ausreichend Fachkräfte haben, – wenn wir das schaffen, unseren Dienst
sogar auszubauen und noch mehr für die Sicherheit der Bürgerinnen und Bür-
ger zu sorgen, dann sind wir auf dem richtigen Weg.
Aber Tobias Volz hat noch weiter gedacht: Wir waren bisher ein Einzelbetrieb,
seit 1. Oktober sind wir eine GmbH. Sie ist nicht nur eine wirtschaftliche Sache,
sicherlich auch, aber letztendlich ist die GmbH die Grundlage dafür, dass wir
nicht, wie manche privaten Dienste, einfach vom Markt verschwinden. Diese Er-
fahrung haben wir jetzt in der Stadt Konstanz gemacht und im Hegau wird es
wahrscheinlich nicht viel anders sein. Das ist das Eine… das Zweite ist, dass wir
uns immer vor Augen führen müssen, dass wir gute Strukturen brauchen, wir
haben jetzt die Digitalisierung eingeführt und arbeiten nun komplett papierlos.
Wir haben uns fast ein Jahr lang Zeit genommen, um diesen Schritt gut zu
schaffen, damit es keine Schwierigkeiten gibt. Es ging vollkommen nahtlos,
samt Abrechnungen, wir waren sehr sehr froh, dass wir alle älteren und jünge-
ren Mitarbeiter zugleich mitnehmen konnten auf dem digitalen Weg und es
gab da tatsächlich überhaupt keine Gegenwehr.
Wichtig ist dabei, dass die digitale Welt für uns nicht den automatischen Kon-
trollmechanismus bedeutet. Es geht mir nicht um die Kontrolle der Mitarbeiter,
wie lang sie wo brauchen, wann sie Pause machen, das war mir ganz ganz wich-
tig, denn die technischen Voraussetzungen dafür sind ja vorhanden! Ich weiß
auch, dass es einige gibt, die das wirklich durchkalkulieren; das kann ich auch
verstehen, das ist auch in Ordnung, aber wir sind wirtschaftlich auf einem so
guten Weg, dass wir sagen können, wir möchten diesen Druck nicht machen. Es
waren die Jungen, die die Digitalisierung wollten. Wir sagten: Wißt ihr nicht,
was das heißt? Wir könnten euch auf Schritt und Tritt kontrollieren, ist es das,
was ihr wirklich wollt?? Wir haben dann unsere Regelung gefunden, und so lan-
ge ich da bin, wird es das auf keinen Fall geben! Was danach ist, weiß ich na-
türlich nicht. Die Digitalisierung ist nichts Negatives, ganz im Gegenteil – denn
sie optimiert auch die Versorgung der Klienten.
Und wenn wir jetzt den nächsten Schritt gehen und uns für die Telemedizin ent-
scheiden – im vollen Wissen, dass wir in Zukunft weniger Pflegekräfte, weniger
Ärzte haben werden. Wo können wir mit guter qualifizierter Arbeit und Fach-
lichkeit den Datenaustausch sicher stellen, ohne ein Fax zu benutzen, ohne eine
10|23
Große Lust
auf das volle bunte Leben…
E-Mail zu schreiben. Es geht darum, Daten mit Blutbild,
Gewicht, Allgemeinbefinden, Blutzuckerwerten usw. auf
ganz kurzem Wege weiterzugeben, damit der Arzt die
Möglichkeit hat, in einem gewissen Zeitfenster alles Not-
wendige bespielsweise an das Klinikum oder den Notarzt
zu übermitteln. Wir sparen uns Hausbesuche und der Arzt
ebenfalls…
Die jetzige Generation der Senioren, kann mit der digita-
len Welt umgehen. Wenn ich dann eine Zoom-Sprechstun-
de machen kann, zwischen Patient, Pflegekraft und Arzt
von 5-10 Minuten, ist das viel einfacher, wie wenn wir im-
mer nur das persönliche Gespräch suchen, denn wichtig
ist, und jetzt kommt mein üblicher Satz, den ich immer
wieder zitiere, „wir müssen uns in Zukunft darauf einstel-
len, mit wesentlich weniger Mitarbeitern wesentlich mehr
Patienten zu versorgen“. Das ist die Herausforderung!
Welche Instrumente brauche ich denn in der Vernetzung
der sozialen und gesundheitlichen Arbeit? Man muss klein
anfangen, wir sind jetzt mit vier Praxen im Gespräch und
zwar im ländlichen Raum, weil wir dort eine andere Struk-
tur haben, die Wege sehr lang sind, die Hausärzte dort ei-
nen Super-Job machen und sich immer noch persönlich
sehr stark einsetzen. Der Hausbesuch lohnt sich nicht, der
Hausarzt sollte nich hinausfahren – aber sie machen es
trotzdem, also brauchen wir eine Zwischenlösung und
wenn wir uns jetzt die Fachkräfte-Situation anschauen, dann kommen wir zum
Thema Integration.
Es sind 10 Nationen, die bei uns arbeiten, wir haben Menschen, die übers Mit-
telmeer gekommen sind, wir haben Menschen, die ihre Partner verloren haben,
wir haben Menschen, die aus wirtschaftlichen Gründen zu uns kommen, die ja
nochmal eine ganz besondere Betreuung brauchen, weil sie müssen ja mit ih-
ren Bedürfnissen irgendwo landen. Und wenn wir alle nur nach Sprache, Spra-
che, Sprache rufen und nach Bildung, das ist o.k. Aber wo bleibt der Mensch
mit seinen Bedürfnissen, mit seinen Hoffnungen, mit seinen Interessen, mit sei-
ner Kultur? Ich habe keine Lösung dafür.
Was wir jetzt bei uns im Betrieb machen ist, dass wir ein gutes Netzwerk zwi-
schen den Schülern schaffen. Wir haben jetzt schon zwei Schülertreffen gehabt,
bei denen wir immer einen Kümmerer, einen Paten haben – der eine Auszubil-
dende ist für den anderen zuständig. Der Landkreis Konstanz hat die zweijähri-
ge Ausbildung für Menschen mit Migrationshintergrund eingeführt – sodass wir
da schon Barrieren abbauen. Und wenn wir dann zusammen sitzen, da muss je-
der zu Wort kommen. Da müssen Sie mal hören, wenn Sie einen jungen Mann
haben, der seine Kindheit und Jugend mit Waffen-Putzen verbracht hat, der
hin- und hergeschoben wurde und jahrelang auf der Flucht war; er war ja nicht
nur auf der Flucht von Afghanistan hierher, die sind ja oft jahrelang zu Fuß
durch die umliegenden Länder geflohen. Einer der Afghanen war 19 Jahre
alt – er ist eine gebrochene Persönlichkeit, das muss man einfach wissen. Und
man muss auch zugeben und zulassen können, dass wir da Menschen haben,
die auch wieder abbrechen werden; denn die Pflege ist kein Auffangbecken für
Flüchtlinge! Das muss man sich als Arbeitgeber klarmachen, dass manche Men-
schen diese Ausbildung nicht zuende machen werden! Es gibt Azubis, die sa-
gen, bei euch war es ganz toll, aber es ist nichts für mich! Und dass man dann
nicht den Kopf in den Sand steckt und sagt, Integration ist verloren – ich habe
so viel Geld investiert – sondern es gibt vielleicht eine weitere Chance in einem
anderen Beruf. Und das ist es, was ich bei uns in Deutschland wirklich sehr kri-
tisiere: Dass wir viel über Migration, Bildung und Sprache sprechen, wir uns
aber kaum Gedanken machen, was heißt das denn konsequent?? Hab ich in
meinem Bekanntenkreis Menschen mit Migrationshintergrund? Bin ich denn
auch wirklich bereit, den Menschen genauso, wie er ist, mitzunehmen? Da gibt
es Sprachhemmnisse natürlich…Wir haben bei uns gerade einen Marokkaner,
sehr gebildet, aber dann überlegt er sich im Restaurant, wie er mit Messer und
Gabel umgehen soll. Da muss man sich Zeit nehmen, fragen, was machen dei-
ne Eltern, wie bist Du aufgewachsen...??
Dann später fragte er nach der Polizei, wo ist denn die Polzei?? Er dachte, es sei
gefährlich ohne Polizeipräsenz in den Straßen... denn es sei beunruhigend ru-
hig hier... in Marrakesch habe er 24 Stunden Lärm in den Straßen.... eine im-
merwährende Geräusch-Kulisse... das ist sein Leben... Er wollte Sport machen,
vielleicht joggen – ich schlug ihm vor, hier im nahen Wald zu joggen. Er war
entsetzt, im Wald joggen?? Das ist doch viel zu gefährlich... Es ist mir gelungen,
dass er jetzt zusammen mit einem Kollegen aus Gambia im Wald joggen geht –
die beiden verstehen sich und es freut mich, ihr Lachen zu hören...
Dieses Gespräch führte Tobias Volz, der Geschäftsführer der GmbH „Aktive Le-
bensgestaltung mit Senioren“ in Allensbach mit Roswitha Bosch (TV3-Verlag)
HREN GEGRÜNDET• TOBIAS VOLZ• UNTERNEHMER MIT POWER
Die beiden Geschäftsführer der
neu gegründeten GmbH
Amrei und Tobias Volz
78476 Allensbach,
Von-Steinbeis-Straße 20
Tel. 07533/ 98 600
oder 0171/ 839 8600
AktiveLebensgestaltung.de
Georg B. (75) ist mal wieder früh wach
geworden. Er hat schlecht geschlafen
und fühlt sich schwach auf den Beinen.
Auf dem Weg ins Bad stolpert er über die
Teppichkante. Alleine aufstehen kann er
nicht mehr. Zum Glück kann er schnell
per Knopfdruck Hilfe holen.
Stürze nehmen im Alter zu
So wie Georg B. geht es vielen alleine le-
b
enden Menschen im Alter. In Deutsch-
210/.-,+(',.&,%1.$&/&(.#("!&.+ &(..1-
(&0."0/&-,&0-.&"012.".1(..&"-,&0-.
zuhause. Die Gründe hierfür sind vor al-
lem gesundheitliche Beeinträchtigungen.
Hilfe auf Knopfdruck
Der Malteser Hausnotruf kann in solchen
",1,"0&0. & &0. (&!&0. ",. /&. ,-
fallknopf am Armband oder der Halsket-
te kann jederzeit Hilfe gerufen werden.
Erreichbar sind die Malteser rund um die
(.10..1&0.".1(.
.,122.0(.&"0&0.0/(.&0,&(0,
M
alteser Hausnotruf
Foto: Lisa Beller
+*)('&%$#"*%'#%!' %"$ *$*%'
0800 9966028
(Mo.-Fr., 8-20 Uhr, kostenlos)
malteser-hausnotruf.de
'''
'
*,+('&%$#&"$! !!$#&$"(""$,&('$+$(($"'&"'%$&$&'$$$%""$+#$$&$"'$$"
#%"'&"$,+$"'$&$$"'$(($('$$"%%$(""$$$$'$"$"("""$#&$"$(%'
+*)(
1 Monat
kostenlos*
'#''**$''
Malteser Hausnotruf einen Monat
kostenlos
• Erreichbarkeit rund um die Uhr
• Professioneller Bereitschaftsdienst
•."(&"-.0&.&(-,&,&.-,&0
#&(.1-0,(."-,.&"0.10&(100,&-.&-
&"2-"!&2./"&.-,&0.00&0.0./&(.
&&1--&. + &(0&0. %&(/&0. #"&.
Malteser beraten und sind bei der Antrag-
-,&220. &"2"
HILFE UND BETREUUNG IM ALTER
(DJD). Ob für die Heizungsreparatur, die Steuererklärung oder die Behandlung von
Krankheiten: Bei komplexen Problemen finden wir es meist selbstverständlich,
Fachleute hinzuzuziehen. Im Fall einer Pflegebedürftigkeit ist aber vielen Menschen
gar nicht bewusst, wie wichtig professionelle Pflegeberatung ist und dass sie einen
kostenlosen gesetzlichen Anspruch darauf haben. Dabei bedeutet eine Pflegebe-
dürftigkeit – besonders dann, wenn sie plötzlich auftritt – oft großen Stress und
nicht selten Überforderung für die Betroffenen und ihre Familien. „Fachkundige
Unterstützung ist dann wichtig, um die Pflegesituation so zu optimieren, dass sie
für alle Beteiligten gut zu meistern ist“, weiß Mareike Schiffels von der Pflegebera-
tung compass. Sie nennt drei Gründe, die für eine Beratung sprechen:
1. Pflegeberatung spart Zeit. Man muss sich nicht alle Informationen mühsam
selbst zusammensuchen. Die ausgebildeten Berater und Beraterinnen kennen so-
wohl die Leistungen der Pflegeversicherung als auch Leistungserbringer vor Ort. Au-
ßerdem haben sie viel Erfahrung mit verschiedenen Pflegesituationen und sind da-
her verständnisvolle Ansprechpartner für alle damit zusammenhängenden
Probleme. Nützliches Wissen und eine Anbietersuche gibt es zusätzlich unter
www.pflegeberatung.de.
2. Pflegeberatung spart Geld: Oft bezahlen Pflegebedürftige und ihre Angehöri-
gen Dinge aus eigener Tasche, obwohl ihnen dafür Leistungen aus der Pflegeversi-
cherung zustünden, oder sie setzen die Leistungen nicht optimal ein. Wer über alle
Möglichkeiten gut informiert ist, kann die Finanzierung besser organisieren.
3. Pflegeberatung vermeidet Fehler: Schon bei der Beantragung von Pflegelei-
stungen und dem anschließenden Gutachten lässt sich vieles falsch machen. Wird
man dadurch zum Beispiel in einen zu niedrigen Pflegegrad eingestuft, sind dauer-
haft geringere Leistungen die Folge.
Wo wird man gut beraten?
Wer einen Antrag auf Pflegeleistungen stellt, wird von der Pflegekasse automatisch
auf den Beratungsanspruch und passende Anlaufstellen hingewiesen. Unabhängige
und kostenfreie Beratung bietet außerdem compass montags bis samstags unter
der Telefonnummer 0800-101-8800 an. „Hier können Interessierte auch schon vor-
sorglich anrufen, um sich zum Beispiel zu Vollmachten und Verfügungen beraten zu
lassen“, betont Mareike Schiffels. „Außerdem können im Verlauf einer Pflegebe-
dürftigkeit immer wieder neue Fragen und Situationen auftreten, bei denen man
sich einen kompetenten Ansprechpartner wünscht.“ Dann ist guter Rat telefonisch
kurzfristig verfügbar. Über die Webseite compass-pflegeberatung.de kann außer-
dem auch ein Rückrufwunsch an compass geschickt werden.
10|23
Den gesetzlichen Anspruch auf
Pflegeberatung sollten Betroffene wahrnehmen
Gabriela Stärk
Säntisstraße 7
78247 Hilzingen-Riedheim
Mobil 0176/39655625
info@senioren-assistenz-staerk.com
Ihre Physiotherapie-Praxis
für Krankengymnastik
und Massage
auch Hausbesuche
Physiotherapie-Praxis
Detlef Vetter
Stockacherstraße 2, 78357 Zoznegg-Mühlingen
Tel: 07775 - 2099 837, Mobil: 0172 77 85 369
Tel. 07775 - 2099 837 • www.vetter-physio.de
Menüservice
lecker, zuverlässig,
täglich heiß geliefert
www.malteser-bodensee.de
Gut beraten ist besser gepflegt
Foto: DJD/compass private pflegeberatung/mattphoto
Der WOHNPARK STETTEN am kalten Markt
Die großzügige Anlage des neuen „Wohnpark Stetten am kalten Markt“, im Her-
zen des Naturparks „Obere Donau“, fasste am 3. September kaum die vielen inter-
essierten Besucher, die bei blauem Himmel und Sonnenschein zu den Eröffnungs-
feierlichkeiten gekommen sind. Der Geschäftsführer und Betreiber der Anlage,
Richard Wolfframm, freute sich über das große Interesse und hielt eine Rede, die
wir hier auszugsweise veröffentlichen:
Einen schönen guten Tag, danke, dass Sie heute hier sind. Danke, dass wir heute
hier mit Ihnen gemeinsam diese Einweihung, diesen Standort, diese Gebäude insge-
samt, feiern können. Wenn man hinschaut, sieht man im Vordergrund noch das
alte Gebäude, das alte Pflegeheim, das in seiner äußeren Hülle schon erkennbar
verändert und auch neu ausgestattet wird, außen als auch innen.
Wir haben hier mit dem Viertel4 etwas getan, was ich denke und hoffe, dass es die
Pflege etwas durcheinander bringen wird. Wir haben angefangen vor dreieinhalb,
vier Jahren uns ein Konzept zu überlegen, das anders ist – wir wollten die strukturelle
Ebene wie Vorgaben, Enge, Strenge und Kontrollierbarkeit verlassen und uns mehr
auf das Menschliche, auf eine persönliche Ebene konzentrieren. Wir alle sind Men-
schen, die hier arbeiten. Menschen sind keine Übermenschen, sie machen Fehler, ha-
ben glückliche und unglückliche Tage. Aber was die grundlegenden Voraussetzungen
betrifft, gibt es sehr wohl Unterschiede! Die beginnen mit diesem Gebäude: Haus 1,
Haus 2, Haus 3 und Haus 4. Im Erdgeschoß ist eine Tagespflege, die hat eine Fläche
von 330 qm! Wenn man an ein übliches Pflegeheim denkt, dann hat das 50 qm,
vielleicht für 15 Leute – ein Raumangebot das zwar gewisse Möglichkeiten bietet,
aber vom Platz her, sehr beschränkt ist. Beispielsweise an warmen Sommertagen, ist
es dort vielleicht nicht ausreichend gut belüftet. Wir haben mehrere Pflegeheime in
unserer Verantwortung und wissen durchaus, was es bedeutet, in einem Pflegeheim
den Menschen so zu begegnen, dass sie sich wohl fühlen. Aber die Räumlichkeiten im
Pflegeheim lassen das manchmal nicht so zu, wie es wünschenswert wäre.
Warum heißt der Wohnpark Stetten Viertel 4?? Das ist eine hübsche Geschichte.
Als Uhrzeit steht „Viertelvier“ für die süddeutsche Eigenheit, die Zeit anzusagen:
dies nimmt Bezug auf unsere Herkunft als Betreiber. Zugleich steht die Uhrzeit
(Hochdeutsch: „Viertel nach Drei“) für eine klassische Kaffeezeit. Eine Zeit, die für
Gemütlichkeit, Geselligkeit und Genuss steht !!
Über der Tagespflege haben wir zwei Etagen mit Wohnungen. Diese Wohnungen
sind Einzimmer-Wohnungen und Zweizimmer-Wohnungen. Die können Sie nachher
besichtigen. Dass Sie dann auch einen Blick dafür bekommen, was die Dimension
Raum bedeutet. Es war eine der größten Aufgaben für uns im Viertel4. Wohnen ist
etwas Privates. Privates Wohnen ist aber nicht vergleichbar mit einer Studentenwoh-
nung. Die Studentenbude hat vielleicht auch nur eine Grundfläche von 50 qm. Und
diese Fläche ist nutzbringend eingerichtet. Aber im Pflegeheim leben Menschen und
die wollen nicht nutzbringend verwaltet werden. Wir möchten, dass Sie sich in ih-
rem letzten Lebensabschnitt raumtechnisch, genauso wie persönlich, entfalten kön-
nen. Ich möchte provokant deshalb andeuten, wir müssen jetzt darüber nachden-
ken; denn bald sind wieder Bundestagswahlen. Wahrscheinlich gehen Sie zur Wahl,
denn Sie wollen mit entscheiden. Und alles, was das Altwerden mit sich bringt, ist
eine enorme Aufgabe für unsere Gesellschaft. Man sollte viel mehr darüber nach-
denken, was wichtig ist, damit der Mensch sich auch im Alter wohl fühlt. .
Die Zahl der Älteren nimmt zu. Wir haben heute alle Handys, wir haben einen ge-
wissen Wohlstand, einen vollen Kühlschrank, wir haben alles gut gerichtet. Das
heißt, wenn ich also in eine Abhängigkeit gerate, wenn mein Körper, mein Geist
mich verlässt, mich verlangsamt, mich beeinträchtigt, mich schwächer macht und
ich brauche Hilfe, dann bitte an so einem Ort, wo die Räumlichkeiten es bereits
schon von vornherein zulassen, dass ich dort auch meinen Lebensabend gut und si-
cher in individueller Denkweise vollenden kann.
Über das Thema Tod wird in Deutschland kaum öffentlich gesprochen – da sind wir
distanziert. Aber auch das gehört zu dieser Einrichtung. Man zieht hier ein, man
lebt hier. Und man darf leben, bis zum Lebensende. Und da wiederum gilt es, diese
Räumlichkeiten in besonderem Maße hervorzuheben. Im Pflegeheim hast du 16 qm
und in diesen 16 qm verabschieden wir uns in der Familie von dem betroffenen
Menschen. Hier haben sie dann 35 oder 60 qm und haben eine andere Möglichkeit,
mit ihrer Familie das Gepflegte, das Erhaltene von früher wieder aufzurufen und so
letztendlich zu leben bis zum Ende, wie es eigentlich richtig wäre – in der Familie.
Im Platzangebot gibt es im Viertel4 keine Beschränkungen.
Die Tagespflege ist eine coole Sache, weil sie Platz hat für die Menschen, die hier
wohnen, aber natürlich auch Platz für die Menschen um uns herum. Wir können
hier in diesen vier Häusern in der Tagespflege räumlich betrachtet weitere 28 Men-
schen aufnehmen. So viel Platz haben wir! Und das heißt natürlich auch, die Leute,
die hier die Tagespflege besuchen, das sind Menschen, wie diejenigen, die norma-
lerweise in einem Pflegeheim wären in Abhängigkeit. Sie wohnen in der Wohnung
und gehen auch in die Tagespflege. Beide kommen aus ihrer Wohnung und beide
sind selbständig oder auch eingeschränkt. Aber sie kommen aus ihrer persönlichen
Welt, aus ihrem persönlichen Wohnraum und nicht aus irgendeiner Abhängigkeits-
struktur, die in der Gesellschaft, warum auch immer, so negativ gewachsen ist, wie
der Begriff „Pflegeheim“… Danke für ihre Aufmerksamkeit, Richard Wolfframm
10|23
Die Alternative zum Pflegeheim
Mit Pflege leben, wie ich will.
steht für eine neue bedürfnisorientierte Wohnform
Foto: Servicehaus Sonnenhlde /
WPHEinrichtungen
Der Betreiber des Viertel4,
Richard Wolfframm beim Spatenstich
am 14. September 2021
Der WOHNPARK STETTEN am kalten Markt
ist die Alternative zum Pflegeheim und betreuten Wohnen…
Ein Zuhause ist ein Wohlfühlort. Mit Viertel4 haben wir ein Zuhause für die Men-
schen geschaffen, die selbstbestimmt ihren Lebensalltag verbringen möchten, aber
auf ein gewisses Maß an Fürsorge und Service nicht verzichten können und möch-
ten. Als innovatives und zukunftsorientiertes Wohn- und Pflegemodell in Kooperati-
on mit dem Servicehaus Sonnenhalde kombiniert das Viertel4 das Wesentliche für
Menschen mit Pflegebedarf. Für Kunden ab Pflegegrad 2 vereint es Wohnen, Pflege,
Versorgung, Service und Aktivität unter einem Dach. Die meisten Menschen möch-
ten in ihrer Wohnung alt werden. Im Viertel4 leben sie mit allem persönlichem
Komfort so individuell und selbstbestimmt, wie sie möchten in den eigenen vier
Wänden. Hier ist reichlich Raum für Eigenheiten, Wünsche und Bedürfnisse, für
Freunde und Familie. Und zwar so selbstverständlich, wie es immer schon war.
Eine neue Wohnform als Alternative zum Pflegeheim
Die Pflege steht vor großen Herausforderungen: Für die Zukunft zeichnet sich
ein zunehmender Pflegeengpass mit sinkenden Standards und einem erhöhten
Druck auf das Fachpersonal ab. Was es jetzt braucht, sind innovative und finan-
zierbare Modelle für ein zukunfts- und bedürfnisorientiertes Leben und Wohnen
im Alter. Der Gesetzgeber hat jüngst mit dem Pflegestärkungsgesetz I-III die
Grundlagen dafür geschaffen. Und wir bauen drauf auf: indem wir „Pflege“ neu
denken. Mit unserem Modellprojekt „Viertel4“.
„Das Viertel4 steht für eine völlig neue, bedürfnisorien-
tierte Wohnform als Alternative zum Pflegeheim.“
Bei uns leben die Senioren mit allem so individuell und selbstbestimmt wie sie
möchten und noch können in ihren eigenen vier Wänden. Pflege und Unterstüt-
zung erhalten sie absolut bedürfnisgenau und vorausschauend; immer mit dem
Ziel, sie so lange wie möglich fit und selbständig zu halten. Dabei werden sie
unterstützt von verschiedenen Service- und Pflegedienstleistern, die sich kolle-
gial austauschen und gemeinsam die „Rundumversorgung“ gewährleisten. Qua-
lität, Vertrauen und Beziehungen entstehen wie von selbst. Unser Projekt wird
von der Hochschule München von der Fakultät für angewandte Pflegewissen-
schaften evaluiert und begleitet. Dank durchdachter Finanzierung ist das Modell
für wirklich alle sozialen Schichten bezahlbar.
Fakten:
20 Wohnungen pro Haus aufgeteilt auf 2 Etagen:
Einzimmer- und Zweizimmerwohnungen
barrierefrei & rollstuhlgerecht
gemütliche Atmosphäre
Ambulanter Pflegedienst
Eine Kooperation der WPH Einrichtungen Baden-Württemberg Verwaltungs GmbH
& Servicehaus Sonnenhalde MSG GmbH
DIE ALTERNATIVE zum Pflegeheim
und betreuten Wohnen!
Viertel4 Schwenninger Str. 45 72510 Stetten a.k.M.
www.viertel-4.de info.stetten@viertel-4.de
und betreuten Wohnen!
TIVE
TERNA
AT
DIE AL
LT
und betreuten Wohnen!
zum Pflegeheim
HIRUSHQLHIXDGQXQHOK¾IOKRZ
uhause zu biees, Ihnen ein ZUnser Ziel ist
ohnen. Wir sind es Weuttrheim noch be
ANDERS. Wir sind NEU.Wir sind
-LWLHVOHLYGQXHJURVU¾)HOOHQRLVVH
en, in dem Sie sich tuhause zu bie
el4.Viertohnen. Wir sind
-HJHŵ3UHGHZGQLVUL:ANDERS.
www.viertel-4.de in
Viertel4 Schwenninger S
QHWDUHEVQXQRYKFLVHL6QHVVD/
6QH]¾WVUHWQXUL:
VICE.SER
d Ihnen an nichEs wirG. UNVERSORG
LPDHWHJHŵ3UHVQ8GE. PFLE
HQHGQLWURIPR.EN.OHNW
QHQQ¸NQHXDUWUHYHFLYUH6QHJ
www.viertel-4.de info.stetten@viertel-4.de
2510 Stetten a.k.M.
Str. 45 7
1-09753/9757el. 0T
UHWQXQ
QHJHLOQ$QHOODLHEHL6
en.lehts fd Ihnen an nich
DGHL6U¾I
WV
QHGQ¦:QHQHJLH
2-Zimmer-Wohnung
mit Blick ins Grüne
Tagespflege mit schönem
Ruhe- und Aufenthaltsraum
05|1410|23
Musher aus ganz Europa gehen am Wochen-
ende, 28. und 29. Oktober 2023 in Todtmoos
an den Start.
Besonderheit: Die Rennstrecke befindet sich
nahe am Ortszentrum von Todtmoos und
führt durch den Alten und Neuen Kurpark in
Form eines Rundkurses. Der Start erfolgt am
Samstag ab 10 Uhr und Sonntag ab 9 Uhr.
Die Rennen werden in verschiedenen Klassen
ausgetragen, von Canicross über Scooter und
Bike bis hin zu Gespannen mit zwei, vier und
sechs Hunden.
Daneben dürfen sich Besucher:innen auf ein
vielseitiges Rahmenprogramm im Alten Kur-
park und in der Wehratalhalle freuen. Am
letzten Januarwochenende findet immer das
Internationale Schlittenhunderennen in Todt-
moos statt.
Info: hochschwarzwald.de/events
Waldhaus-Wehra-Trail
Schlittenhunde-Wagenrennen
Herzlich willkommen
in Todtmoos!
28./29.10.2023
Aus Hegauer Streuobst
fruchtig
frische
Hegauer Süßmostkelterei
Wilhelm Auer
78259 Mühlhausen, Tel. 07733/8877
Abholung: Mo. - Fr. 8 -12 Uhr und
14 -18 Uhr, Sa. 8 -12 Uhr
Oder fragen Sie Ihren Getränkehändler.
vielfach
DLG-
prämiert
Blick auf Todtmoos, © Tourist-Information Todtmoos
Waldhaus-Wehra-Trail
28. und 29. Oktober 2023 in Todtmoos
HERBSTFREUDEN
Die Landschaftsbeschreibungen durch Johann Wolfgang von Goethe und Johann
Peter Hebel förderten lange vor der touristischen Erschließung des Schwarzwalds
eine wahre Begeisterung für den 1.415 m hohen Belchengipfel.
Seit dem 18. Jahrhundert wird der markante Höhenrücken von zahllosen Reise-
führern als schönster Schwarz waldberg gerühmt. Die Aussicht über die umliegen-
den Höhen auf Süd- und Hochschwarzwald, Vogesen, Schweizer Jura und Alpen ist
einzigartig. Auf dem baumfreien Gipfel erstand im Jahr 1866 ein erstes Rasthaus
für Wanderer. Das unter Denkmalschutz stehende, historische Belchenhaus von
1899 beherbergt heute die höchstgelegene Gaststätte Baden-Württembergs.
Seit Dezember 2001 schweben die sonnengelben Kabinen der Belchen-Seilbahn
von Multen zur 1.357 m hoch gelegenen Gipfelstation. Die barrierefreie Seilbahn
überwindet 262 Höhenmeter. Jede der 23 Gondeln bietet acht aussichtsreiche Sitz-
plätze. Die Seilbahn bündelt den Besucherstrom und ist Bestandteil eines
naturschützenden Konzepts.
Es gelang, die Bergbahn in die Landschaft zu integrieren, ohne die markante Sil-
houette des Berges zu beeinträchtigen. Die Eingriffe in die Natur wurden auf ein
Minimum beschränkt. Der Bau der Belchen-Seilbahn machte die ehemalige
Bergstraße überflüssig. Sie dient heute im Sommer als Wanderweg und im Winter
als Schlittelstrecke.
Belchen Seilbahn: Bequem zum
schönsten Aussichtsberg im Schwarzwald
Foto: Belchen Seilbahn
• 4 Autowaschplätze
• 2 Staubsaugerplätze
• Jeton-Automat
für Euro + Fr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Car Wash Diessenhofen
GmbH
Schlattinger Str. 51 · Tel. 0041(0) 052 533 65 31
Öffnungszeiten: Montag - Samstag 7.00-21.00 Uhr
Sie finden uns am Ausgang von Diessenhofen in Richtung
Schlattingen, nach der Barriere, auf der linken Seite.
05|1410|23
2.7
JHVXQGKHLWVWDJHIULHGULFKVKDIHQGH
%2'(16(()2580 K
129
JHVXQGKHLWVWDJHERGHQVHHGH
*5$)=(33(/,1+$86 K
,QIRVRQOLQH
,QIRVRQOLQH
*(681'+(,767$*(
xE|s´kcehc-latiV|esseM
V-netrepxE|enhüB-netrepx
egärtro
||
'
1
8
6
(
*
p|p
*
$
7
6
7
,
(
+
'
g
(
*
8$+1,/(33(=)$5*
7
.
.7
2
68K
E
LUIHJDWVWLHKGQXVHJ
0852)((61('2%
HJDWVWLHKGQXVHJ
7
7
.
.7
2
HGQHIDKVKFLUGH
V
9
HV
GHHVQHGRE
9
9
2
2
29
29
1
1
K
R
I
IR
Q,
R
I
IR
Q,
H
H
QLOQR
QLOQR
Gesundheitstage
in Friedrichshafen und Konstanz
Cirque du Soleil mit „OVO“
11. bis 15. Oktober - Hallenstadion, Zürich
Die Gesundheitstage im Graf-Zeppelin-Haus in Friedrichshafen (21. und
22. Oktober) sowie die Gesundheitstage in Konstanz (18. und 19. November)
im Bodenseeforum bieten wieder die einmalige Möglichkeit, sich zu gesundheit-
lichen Themen zu informieren, Neues zu erfahren und mit Mediziner*innen und
Gesundheitsexpert*innen im direkten Dialog auszutauschen. Als exklusive Begeg-
nungsplattform für Gesundheitsinteressierte und regionale Anbieter haben sich
die beiden Messen fest im Veranstaltungskalender etabliert.
Gerade die Möglichkeit, persönlich Kontakte zu knüpfen, sich persönlich an einem
Ort voll umfänglich beraten zu lassen und sich bei Vorträgen und Expertengesprä-
chen zu informieren oder selbst seinen eigenen Gesundheitszustand überprüfen
zu lassen, macht die Messeveranstaltung aus.
Foto: © Gesundheitstage Friedrichshafen
Sie fahren mit dem Taxi – nach Fahrplan und
zum vorteilhaften Stadtbustarif !
Info: Singen von A-Z –
die praktische Information
mit dem kompletten und
übersichtlichen Fahrplan.
Tel. 69933
Cirque du Soleil kehrt mit seiner farbenfrohen Arena-Show OVO vom 11. bis
15. Oktober 2023 zurück nach Zürich ins Hallenstadion. Die Welt der Insekten mit
ihrer ungeheuren Vielfalt liefert die unterhaltende Kulisse für die Handlung, die
voll mit Akrobatik und Komik ist. In der im vergangenen Jahr überarbeiteten Show
wurden neue Nummern und Charakteren in die fröhliche OVO-Kolonie integriert.
Von mächtigen Grillen, die von Trampolinen hüpfen, bis hin zu einer hypnotischen
Spinne, die sich in ihrem Netz verdreht, zeigt OVO ein aussergewöhnliches Show-
erlebnis, welches die Fantasie regelrecht anregt. Witzig und chaotisch, aber den-
noch liebenswert und wunderbar, bezaubert die Erfolgsshow. Das vielfältige
Krabbeln zeigt sich in schillernden, an Vorbildern der Natur abgeschauten,
Kostümen sowie in beeindruckenden Kulissen, welche die chaotisch-vielfältigen
Lebensräume der Insekten auf der Bühne zum Leben erwecken.
Weitere Informationen und Tickets: www.cirquedusoleil.com/ovo
Anzeige
Cirque du Soleil, © Vlad Lorenzo
HERBSTFREUDEN
Sonett
Mehrweg- und Recyclingprojekt
Herzlich willkommen
auf dem Hofgut Streit in Steißlingen
Neben der hohen Qualität an ökologischen Inhaltsstoffen, umweltverträglichen
Herstellungsprozessen und sozialem Engagement, legt Sonett besonderen Wert
auf die bestmögliche Verwendung und Verwertung der eingesetzten Verpackungs-
materialien.
Seit 2019 nimmt Sonett leere Sonett Kanister (10 l und 20 l) zurück. Diese werden
gewaschen, gereinigt und wiederbefüllt. Bis zu 80 % der zurückkommenden
Kanister können so wiederverwendet werden. Kanister, die sich aufgrund von Be-
schädigungen nicht mehr für die Wiederbefüllung eignen, werden zusammen mit
leeren Sonett Flaschen, die Endverbraucher*innen über Recyclingboxen in teil-
nehmenden Biomärkten abgeben können, geschreddert, gewaschen und zu neuen
Sonett Flaschen mit einem Recycling-Anteil von bis zu 50 % verarbeitet.
Sonett führt nur eigene PE-Flaschen und Kanister in den Kreislauf zurück, weil
Recycling-PE aus dem Gelben Sack immer Rückstände von synthetischen Duftstof-
fen und anderen Reststoffen enthalten kann. Aus diesem Grund ist Recycling-PE
aus dem Gelben Sack für Lebensmittel nicht zugelassen und kommt daher auch
für Sonett Produkte nicht infrage.
Mit dem Sonett-eigenen Recyclingkreislauf sparen wir ein Maximum an Kunststoff
und CO2 ein, denn Polyethylen (PE) ist ein wertvoller Rohstoff, der vielfach im
Kreislauf geführt werden kann.
SONETT GmbH, Mistelweg 1, 88693 Deggenhausen, 07555 9 29 50
www.sonett.eu
Anzeige
Ein Traum wurde verwirklicht, und so eröffneten wir vor 17 Jahren Daniela‘s
Hofladen mit eigener Backstube. Die gleiche Qualität, den gleichen Service, haben
wir mittlerweile alles unter dem Dachnamen „Hofgut Streit“ zusammengeführt.
Ein herrlicher Duft von frisch Gebackenem empfängt Sie am Mittwoch bereits im
Hof. Alle, im Hofladen zum Verkauf angebotenen Brote, Backwaren, Kuchen und
Torten werden in unserer Backstube, in den Schamottstein-Backöfen, hergestellt
und gebacken.
Das Hofcafé hat einen besonderen Charme. Im Shabby-Chic Stil eingerichtet,
liebevoll dekoriert, lädt es ein, bei Kaffee, Kuchen und Frühstück zu verweilen,
oder es für Ihre Feier anzumieten. Bei schönem Wetter haben Sie die Möglichkeit,
eine Auszeit im gemütlichen Gartencafé zu genießen, und die Kinder können auf
dem Spielplatz spielen.
Und für Blumenliebhaber bieten wir ein Blumenfeld zum Selbstschneiden (von
April bis Anfang Oktober) und Workshops für Kränze, Hoops und für Anlässe aller Art.
Hofgut Streit
Schulstraße 28 a
78256 Steißlingen
Telefon 07738922852
www.hofgut-streit.de
Fotos: Hofgut Streit
Ausbildung zum
Internationalen Schweißfachmann
als Wochenend-Lehrgang
am BTZ in Friedrichshafen
vom 12.01.2024 bis 10.07.2024
Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH NL SLV Fellbach,
Lise-Meitner-Str. 13, 70736 Fellbach,
Tel. 0711/575 44 - 0, info@slv-fellbach.de, www.slv-fellbach.de
Anzeige
Fotos: Sonett
05|1410|23
SECOND HEAVEN
clothes, coffee & more wieder in Konstanz
Anzeige
Zurück zu den Wurzeln. Endlich ist Second Heaven zurück
in der Innenstadt von Konstanz. Nach vielen Jahren öffnet die Ladentür erneut.
Ab 1. September in der Zollernstraße 21
in Konstanz
Frau Armbruster freut sich darauf, alle Kunden wieder zu sehen und ihr breites
Angebot an interessanten Secondhand-Artikeln zu teilen.
Besucht auch gerne den Second Heaven in Radolfzell,
der parallel weiterhin geöffnet bleibt.
Nachhaltiges Einkaufen kann so viel Spaß machen - lasst Euch inspirieren!
Auf ein Wiedersehen und bis bald!
Susanne Armbruster und Team freuen sich…
Zollernstraße 21
·
78462 Konstanz
und
Seestraße 33 · D-78315 Radolfzell
+49 (0) 179 1399648 · info@second-heaven.de
www.second-heaven.de
Béjart Ballet Lausanne
09. bis 12. November 2023 - Theater 11, Zürich
Das Béjart Ballet Lausanne gastiert vom 9. bis 12. November im Theater 11 Zürich
und führt dabei zwei Stücke auf, die noch nie zuvor in der Limmatstadt zu sehen
waren: L’Oiseau de Feu von Maurice Béjart und Tous les hommes presque toujours
s’imaginent von Gil Roman. Komplettiert wird das Programm von Maurice Béjarts-
Klassiker Boléro.
Seit der Gründung im Jahre 1987 begeistert das Béjart Ballet Lausanne mit Wer-
ken, die hauptsächlich von Maurice Béjart, aber auch von dessen Nachfolger Gil
Roman und einigen Gast-Choreografen stammen. Dank unermüdlicher Arbeit
konnte die Company ihre künstlerische Exzellenz beibehalten. Die Mischung aus
einem bewährten Repertoire und neuen Balletten entzückt das Publikum rund um
den Globus. Die ständige Weiterentwicklung der Company ist vor allem Gil Roman
zu verdanken, dem künstlerischen Direktor der zahlreichen Tänzerinnen und Tänzer,
die zurzeit aus 14 Nationen stammen. Tickets: www.musical.ch/de/bejartballet
Béjart Ballet Lausanne, © BBL - Gregory Batardon
Schnell sein lohnt sich: TV3 verlost 2 x 2 Tickets
für die Aufführung am Sonntag, 12. November 2023
um 15.00 Uhr im Theater 11 in Zürich.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Anzeige
DEKRA Automobil GmbH
78224 Singen
Josef-Schüttler-Straße 1
(Gewerbegebiet Hardmühl-Nord)
Tel. 07731/ 83 04-0
www.dekra-in-singen.de
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 8.00 - 12.00 und
13.00 - 17.00 Uhr und
Samstag 9.00 - 12.00 Uhr
Alles im grünen Bereich
Hier prüfen wir für Sie – gegenüber EKZ
0170-862 34 65
Jakob Huhn
HERBSTFREUDEN
Das Strandhotel Löchnerhaus
…die wohl schönste Stelle,
die die Reichenau zu bieten hat…
Anzeige
Frau Julia Röpke und das gesamte Team vom Löchnerhaus freuen sich, Sie in
diesem Jahr besonders lange, bis Mitte Dezember, verwöhnen zu dürfen.
Neun ansprechende Zimmerkategorien mit Insel- und Seeblick hält das Haus für
Sie bereit. Genießen Sie die Ruhe und den goldenen Herbst im großzügigen See-
blickrestaurant. Auf der Südseite der Insel Reichenau erwarten Sie Genüsse auf
höchstem Niveau und von bester Qualität. Hier können Sie den fantastischen Aus-
blick auf den See, die feine Küche und die herrlichen Bodenseeweine wunderbar
genießen. Die Produkte, die verarbeitet werden, stammen weitestgehend aus der
Bodenseeregion.
Tagungen, Weihnachts- und Familienfeiern
Das Hotel verfügt neben den zwei Seerestaurants zudem über drei weitere Räume,
die für Ihre Festlichkeit genutzt werden können. Gerne erstellt Ihnen das Team ein
persönliches Angebot.
Weihnachtsmarkt am 16. Dezember (15-20 Uhr)
und 17. Dezember 2023 (11-17 Uhr)
Am 3. Adventswochenende findet erneut der Weihnachtsmarkt in und vor dem
Haus statt. Die regionalen Aussteller präsentieren Schmuck, Kunst, Design und
Handwerk, sowie Feinkost und Spezialitäten. Feiern Sie die Vorweihnachtszeit bei
Glühwein und regionalen Köstlichkeiten sowie einem abwechslungsreichen und
kinderfreundlichem Programm.
Wonach auch immer Ihr Herz sich sehnt - das Strandhotel Löchnerhaus hält eine
Auswahl an vielseitigen Angeboten für Sie bereit.
Das gesamte Team freut sich auf Ihren Besuch! www.loechnerhaus.de
Lenz-Briefmarken besteht als Fachgeschäft schon seit 1958, unsere internationa-
len Auktionen finden schon seit über 50 Jahren statt. Wir führen philatelistisches
und numismatisches Zubehör aller Marken-Firmen. Überzeugen Sie sich von un-
serem reichhaltigem Angebot.
Unsere Leistungen:
• An und Verkauf von Briefmarken, Münzen, Gold und Silber
• Internationale Versteigerungen
• Nachlassverwertungen
• Zubehörverkauf für Philatelie und Numismatik aller Markenfirmen
• Schätzungen/Taxierungen
• Ankauf von Altgold und Silbermedaillen
Jährlich 2 internationale Auktionen!
Vorbesichtigung der angebotenen Lose ab 16.Oktober möglich!
Neue Einlieferungen für die 112. Auktion ab sofort möglich!
Ca. 10.000 Lose/Positionen können Sie unter www.briefmarken-lenz.de online
betrachten. Sie profitieren von der Fachkompetenz von Axel Lenz und seinen Mit-
tarbeitern, die auf eine Jahrzehntelange Erfahrung zurückblicken.
Wir suchen ständig gute Einzelstücke, komplette Sammlungen und ganze Nach-
lässe. Einlieferungen und Barankauf jederzeit möglich.
Im Ladengeschäft sind wir an folgenden Tagen:
Dienstag, Donnerstag und Freitag je von 9-12.30 und 14.30-18 Uhr für Sie da.
PggrgPZögggbgPZögPZöggg
numismatisches Zubehör
2x jährlich intern. Auktionen
Barankauf von Einzelstücken,
Sammlungen und Nachlässen
Unverb. Schätzung & Taxierung
Nähe CH, A und Liechtenstein
BRIEFMARKEN.
BRIEFE.
MÜNZEN.
Axel Lenz
Thurgauer Str. 1
D - 78224 Singen
Tel. +49 77 31 - 649 82
Fax +49 77 31- 694 46
info@briefmarken.com
www.briefmarken.com
AUKTION & FACHHANDELL
ÜNM
BR
BR
EDNAHHCAN & FOITKUA
NEZÜN .EFEIBR . NEKRAMFEIBR
ä
L
N
nU
aS
a
B
x
2
u
n
h
P
moc.nekramfeirb.www
moc.nekramfeirb@ofni
6449- 6137794
+
x
x
aF
2 8941 - 637794+.l
e
T
Te
negni4 S2287-D
. 1
r
t
r S
euagruhT
z
n
el LexA
EDNAHHCAN & FOITKUA
nietsnethceid Ln, A uHe Chä
g
n
u
r
e
i
x
a
g & T
nuztähc. Sbrevn
n
e
s
s
ä
l
h
c
a
dN
n
nu
e
g
n
u
l
m
m
,
n
e
k
c
ü
t
s
l
e
z
n
i
n E
o
f v
u
a
k
n
a
r
a
n
e
n
o
i
t
k
u
.A
n
r
e
t
n
hi
c
i
l
r
h
ä
x j
b
u
s Z
e
h
c
s
i
t
a
m
s
i
m
u
d
n
s u
e
h
c
s
i
t
s
i
l
e
t
a
l
i
h
e
111. Auktion
vom 03.11. bis 08.11.2023
Saal und Internet-Live-Auktion!
Auktionshaus LENZ in Singen,
das Fachgeschäft für Sammler und Händler
Fotos: Löchnerhaus
733. SCHÄTZELE-MARKT TENGEN
Der Schätzele-Markt ist mit über 100.000 Besuchern das größte Volksfest der
Region und eines der wichtigsten in Südbaden. Er lebt von seiner Vielfalt:
Das große Festzelt mit Musik und Bewirtung lockt alle Gäste zum gemütlichen
Verweilen ein. Wer es etwas rasanter möchte, ist direkt nebenan bei den Fahr- und
Schaugeschäften (Eröffnung am 27.10. um 15 Uhr) besser aufgehoben.
Bei der Handels- und Gewerbeausstellung (Eröffnung am 28.10. um 11 Uhr)
kann man sich ein Bild vom Angebot des Gewerbes machen. Auch der Touristik-
Stand der Stadt mit umfangreichen Informationen zum touristischen Angebot ist
hier zu finden.
Wer etwas einkaufen oder essen möchte, der sollte am Samstag und Sonntag einen
Spaziergang über den Krämermarkt (ab 9:00 Uhr) machen.
Vor dem Rathaus können die Festbesucherinnen und Festbesucher in der Automo-
bilausstellung einen Blick auf die neusten Modelle fast aller Marken werfen.
Die Highlights aus dem Festzelt:
Freitag, 27.10.2023
19:30 Uhr Offizieller Bieranstich durch Bürgermeister Selcuk Gök
21:00 Uhr 16. Bierzeltgaudi mit den „Lederrebellen“
Samstag, 28.10.2023
11:00 Uhr „Anton Gälle und seine Scherzachtaler Blasmusik“
im Anschluss durchgehend musikalische Unterhaltung
14:30 Uhr 47. Mittelstandkundgebung mit Thomas Strobel,
stellv. Ministerpräsident und Innenminister
des Landes Baden-Württemberg
20:30 Uhr „Dirndl rockt die Lederhose“ mit der „Froschenkapelle“
Sonntag, 29.10.2023
ab 11:00 Uhr durchgehend musikalische Unterhaltung
20:00 Uhr „Die FEIEREI – Blasmusik klein aber fein“
Montag, 30.10.2023
14:30 Uhr Unterhaltungsnachmittag „Seniorenblasorchester des
Blasmusikverbandes Schwarzwald-Baar“
17:00 Uhr Traditionelles Handwerkervesper
19:00 Uhr Unterhaltung und Festausklang mit den „Randenmusikanten“
10|23
27. bis 30. Oktober 2023
Thomas Strobel, © Laurence Chaperon
Fotos: Stadt Tengen
Stadt Tengen
Marktstraße 1
78250 Tengen
Tel. 07736 92 33-0
www.schaetzele-markt.de
10|23
Weinhandlung Franz Fritz
Inh. Andreas Fritz · Niederburggasse 7
78462 Konstanz · Telefon +49 (0)7531 21367
Öffnungszeiten: im historischen Weinkeller: Montag, Dienstag, Donnerstag, Frei-
tag und Samstag 10 - 13 Uhr. Donnerstag und Freitag (zusätzlich) 16-24 Uhr.
Öffnungszeiten: Weinstube im 1. OG
Dienstag bis Samstag 17-24 Uhr, zusätzlich Mittwoch 10-14 Uhr.
Sonntag und Montag Ruhetage.
Unser Sortiment enthält Weine, Sekte und Spirituosen
aller Qualitätsstufen aus dem In- und Ausland.
Besuchen Sie unseren Weinkeller im ältesten Konstanzer Stadtteil
Niederburg. Fachkundige und individuelle
Beratung durch den Inhaber Andreas Fritz,
Techniker für Weinbau und Kellerwirtschaft.
Genießen Sie frische Pfifferlinge und
unsere Badischen Spezialitäten
immer frisch für Sie zubereitet!
Business Lunch
Mo, Di, Do, Fr 11.00-15.00 Uhr
Durchgehend warme Küche
Mo-Di und Do-Sa 11.00 - 22.00 Uhr
So 12.00 - 22.00 Uhr (auch zum Abholen) Mi Ruhetag
Fischmarkt 1 · 78462 Konstanz
www.sixsenses-konstanz.de · +49 7531 9220033
Foto: Simone Hainz, pixelio.de
noch bis 19.11.23 und 10.3.-28.4.24
Do.-Sa. ab 18.00 Uhr,
sonn- und feiertags ab 16.00 Uhr,
1.11. geschlossen, Mo. - Mi. Ruhetag
Schlachtplatten: 16.11.-19.11.2023
Weinprobe für Gruppen das ganze Jahr
Weinverkauf aus eigenem An- und Ausbau, ganzjährig
0,75 l Fl. Rivaner € 6,50, Grauburgunder und Rotwein € 7,50
Winkelhof, Tel. 0049 (0) 7734 65 98 www.zolg.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
GASTRO-TIPPS IN DER REGION
Das hier alljährlich am 3. Oktoberwochenende stattfindende Kirchweih- und Ernte-
dankfest ist weit über die Gemeindegrenzen hinaus bekannt. Dies hauptsächlich
wegen des Erntedankschmuckes in der Barockkirche St. Peter & Paul, bei dem jähr-
lich neue Bilder von größter Feinheit und Ausdrucksstärke aus Samen, Blüten oder
sonstigen Feldfrüchten gelegt werden. Dies wird umrahmt von vielen weiteren Akti-
vitäten von Vereinen und Institutionen, wie einem großen Krämermarkt, internatio-
nal renommierte Kunstausstellung, Oldtimer-Korso, Festzelt und Fahrgeschäften.
Das erste urkundlich erwähnte Kirchweihfest in Hilzingen lässt sich mit dem Beginn
des Bauernkrieges im Hegau in Verbindung bringen. Im Jahr 1524 begann der
Bauernaufstand bei der damals schon traditionellen Kirchweih in Hilzingen. Wenn
man davon ausgehen kann, dass nach der Weihe einer Kirche mit Kirchweihfesten
begonnen wurde, so lässt sich aus der Tatsache, dass die erste Kirche in Hilzingen
1275 schon stand ableiten, dass es ein Kirchweihfest bereits 1276 gegeben haben
könnte. Insofern lässt sich trefflich darüber streiten, ob wir jetzt seit 499 oder aber
seit 747 Jahren Kirchweih feiern!
10|23
www.hilzingen.de · gemeinde@hilzingen.de
Die Gemeinde Hilzingen
freut sich auf Ihren Besuch am diesjährigen
Kirchweih- und Erntedankfest
Sichere Handläufe
Innen- und Außentreppen norm-
gerecht und preiswert nachrüsten!
Sehr große Materialauswahl,
schnelle Lieferung und Montage.
Industriepark 310 • 78244 Gottmadingen
# 07731 822800
www.flexo-handlauf.de
Bei Pflegegrad
Bezuschussung bis
€ 4000,– möglich!
Beratung und Verkauf
Günter Stihl, Benjamino Carosella & Stefan Stihl
78247 Hilzingen · Telefon 07731/8724-14/13 · info@stihl-immobilien.de
Laurentiushof
Hilzingen
Telefon 07731/64138
www.laurentiushof-hilzingen.de
Schlachtplatte
ffnungszeiten: Do.+Fr. ab 14.00 Uhr, Sa.+So. ab 10.00 Uhr
Kirchweih Sonntag ab 10.00 Uhr geffnet!
Betriebsferien von 26. Oktober bis 15. November 2023
wünscht viel Spaß
und gute Unterhaltung
beim Kirchweih-
und Erntedankfest
in Hilzingen
KIRCHWEIHFEST HILZINGEN
Ihr
Lieblingsbäcker
mit traditionellem Handwerk
wird das beste Brot gebacken!
Cafe Künz · Hilzingen · Trottengasse 2 · Tel. 1826 72
Genießen Sie unsere feinen
Backwaren auch während
der Hilzinger Kirchweih.
13. bis 16. Oktober 2023
Fotos: S. Kramer
10|23
Beratung · Verkauf · Kundendienst · Ersatzteile
Service ist meine Stärke
Frauen in Männerberufen
Einfach mal reinschnuppern…
(spp-o) Traditionelle Männerberufe werden zunehmend auch für Frauen interes-
sant. Denn mittlerweile ist nicht mehr reine Muskelkraft gefragt. Zum Beispiel im
Dachdeckerhandwerk: Dachziegel werden nicht mehr nach oben geschleppt, dafür
gib es Lastenaufzüge, mittlerweile auch für sperrige Photovoltaik-Anlagen. Für
erste Dach-Begutachtungen werden Drohnen losgeschickt, Materialien werden in
kleinere Pakete gepackt, damit sie weniger wiegen. Dafür ist es ein unglaublich
vielseitiger Beruf: Fassaden und Dächer werden gedämmt, mit ganz unterschied-
lichen Materialien und Verfahren. Bei Sanierungen wird auch mal ein Dach kom-
plett neu eingedeckt, zum Beispiel mit Schiefer, Dachziegeln, Holzschindeln oder
auch Metall. Im Norden Deutschlands gibt es wunderschöne Reetdächer. Für mehr
Licht sorgen neue Dachfenster und wenn Bauherren selbsterzeugten Strom nutzen
wollen, dann installieren Dachdeckerinnen und Dachdecker Photovoltaik-Anlagen
oder planen auch mal ein Gründach. Damit ist das Dachdeckerhandwerk ein Beruf,
der wichtig ist, um das Klima zu schützen. Der Beruf erfordert Köpfchen, Kreativität
und Geschick, vor allem aber wird Teamgeist großgeschrieben.
Aber da alle Theorie grau ist, sollten junge Frauen, die sich generell fürs Handwerk
interessieren, einfach mal in einen Dachdeckerbetrieb reinschnuppern. Betriebe,
die Praktika und Ausbildungsplätze anbieten, sind auf dieser Webseite zu finden:
www.dachdeckerdeinberuf.de. Neben Ausbildungsbetrieben gibt es auf der Seite
auch zahlreiche Infos zum Dachdeckerberuf, zum Beispiel, wie hoch die Vergütung
ist oder welche Voraussetzungen mitgebracht werden sollten.
Foto: ZVDH/spp-o
Die perfekte Ergänzung
für das ganze Jahr:
In- und Outdoorküchen
von PLANA-Singen
Der Herbst hält mit dem goldenen Oktober Einzug und bald wird der Winter folgen. Für die
meisten Menschen bedeutet das, mehr Zeit drinnen zu verbringen und die Freuden des Kochens
in geschlossenen Räumen zu genießen. Doch was wäre, wenn Sie auch in lauen Wintermonaten
die Freiheit haben könnten, draußen zu kochen? Willkommen in der Welt der Outdoorküchen –
der perfekten Symbiose zu Ihrer indivduellen PLANA-Einbauküche im Haus.
In der heutigen Zeit, in der die Verbindung zur Natur und die Liebe zum Kochen im Freien
immer wichtiger werden, eröffnet eine Outdoorküche unzählige Möglichkeiten. Sie ist nicht nur
ein Ort zum Zubereiten von Mahlzeiten, sondern ein Erlebnis, das Sie das ganze Jahr über genie-
ßen können – wenn Sie wollen. Hier sind einige Gründe, warum eine Outdoorküche im Herbst
und Winter die ideale Ergänzung zur herkömmlichen Küche ist.
Doch vergessen Sie nicht, unsere Küche im Haus zu schätzen. Die Outdoorküche ist eine ideale
Ergänzung, aber die Innenküche bleibt der Herzschlag Ihres Hauses. In Kombination bieten sie
ultimativen Komfort und Praktikabilität. Sie können Ihre Outdoorküche als komfortable Erweite-
rung Ihrer Innenküche nutzen, um das Beste aus beiden Welten zu vereinen.
Lassen Sie uns gemeinsam die Freuden des Kochens im Herbst und Winter feiern. Eine Outdoor-
küche kann Ihr kulinarisches Erlebnis auf ein neues Level heben und die Freude am Kochen in
allen Jahreszeiten steigern. Entdecken Sie die Vielseitigkeit und Schönheit einer Outdoorküche,
die perfekte Ergänzung zu Ihrer traditionellen Innenküche.
Neugierig? Das Team unter der Führung von Franz, Verena und Claudius Hilzinger in Singen freut
sich darauf, aus Ihren Küchenträumen Ihre Traumküche zu schaffen – drinnen oder draußen.
Küchen gibt es viele. Bei PLANA Küchenland jedoch finden Sie immer nur eine: genau die Rich-
tige. Inklusive einer Beratung und Planung, von der Sie woanders nur träumen können.
Denn es heißt ja schließlich nicht umsonst: Da kommt Freude auf. Und bleibt.
www.plana.de/singen
Hilzinger + Stemmer Küchenvertriebs OHG
Georg-Fischer-Straße 32 a | 78224 Singen
Telefon: 0 77 31 / 90 98 30 | plana.de/singen
DER KÜCHENSPEZIALIST
FÜR IN- UND OUTDOOKÜCHEN
JETZT INSPIRIEREN LASSEN!
UÊÌL>ÕÃ>iÀÕ}Ê ÊÊÊUÊÝ°Ê/ØÀiiiÌi
UÊi]Ê>VÊÃÜiÊ>`>ÕÃL>ÕÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
UÊØViÊ>VÊ>~Ê ÊÊÊUÊ-`iÀ>}iLÌi
Inh. ALEXANDER FAHRNER, Bohlinger Dorfstr. 22,
78224 Singen, Tel. 0 77 31 / 2 39 50, www.fahrner-schreinerei.de
-VÀiiÀiÊE
i>ÕÃL>Õ
ÌÊ/ØÀiÊE
*>ÀiÌÌÃÌÕ`
UÊ*>ÀiÌÌÊÃÜiÊ>>ÌL`i
BAUEN · WOHNEN · SCHÖNER LEBEN
Zum Umschlagbahnhof 10, 78224 Singen
Telefon 0 77 31 / 6 31 21, Rohstoffhandel GmbH
www.dilse.de, info@dilse.de
Containerdienst
Schrott
Metalle
Abfallentsorgung
Glanzstück der Speichertechnik:
Viel Zeit für milde Wärme
(spp-o) Der Niedrigenergie-Standard ist derzeit beim Hausbau gefordert und auch
Altbauten sind nach einer Sanierung effizient gedämmt. Daher stellt sich die Frage:
„Wie lässt sich der Wunsch nach einem Kaminfeuer mit dem geringen Wärmebe-
darf in Einklang bringen?“ Als Lösung bieten sich Speicheröfen an, die die Hitze
der Flammen in einem massiven Kern aus Schamotte speichern und die Wärme,
nachdem das Feuer erloschen ist, nach und nach an den Wohnraum abgeben. Wie
zum Beispiel der Colona des ostfriesischen Herstellers Leda. Stattliche 1,80 Meter
hoch, aus 13 gusseisernen Segmenten gefertigt, präsentiert sich dieser Kaminofen
elegant und schlank. Optisch eine gute Wahl für sanierte Altbauten mit hohen De-
cken oder moderne, großzügige Wohnlandschaften. Doch was in ihm steckt, sieht
man nicht: Er ist ein Gigant mit 480 kg Schamotte- und Guss-Speichermasse
(www.leda.de). Einmal aufgelegt und entfacht, genügen fünf Holzscheite für gute
zehn Stunden Wohlfühlatmosphäre. Über die Sichtscheibe des Ofens strahlt die
Kraft des Feuers in den Raum und heizt ihn auf. Die im Inneren des Kaminofens
verlaufende Rauchgasführung leitet die erwärmte Abluft systematisch durch den
Speicherkern, sodass die Wärme zunächst gespeichert und dann langsam an den
Raum abgegeben wird.
Mit selbstklebenden Zierprofilen
entsteht im Nu ein neues Wohnraumkonzept
(epr) Schnell ein neues Wohnraumkonzept umsetzen? Nur mit neuen Möbeln ist
es hier nicht getan. Erst mit der richtigen Wandgestaltung entsteht eine stimmige
Einheit. Mit den selbstklebenden Zierprofilen von Decosa spart man jetzt sogar
zusätzlich Zeit, denn diese machen die Gestaltung von Wandkassetten noch ein-
facher in der Anbringung und sind zudem schlag- und stoßfest. Zuerst werden die
Profile mit einer Feinsäge auf Maß geschnitten. Dann löst man den blauen Schutz-
streifen des Tesa Klebebandes auf der Rückseite des Zierprofils ein Stück ab, plat-
ziert das Profil an der Wand und entfernt erst dann den restlichen Schutzstreifen.
Durch die verschiedenen Designs der Decosa selbstklebenden Zierprofile können
ganz unterschiedliche Kassettenformen schnell realisiert werden. Mit einfachen
Handgriffen und ohne Handwerkerleistung entsteht so ein ganz besonderer Ge-
staltungsstil, der tagtäglich begeistert. Mehr unter www.decosa.de.
seit 1968
Schweikart
Isolierungen
Rohrisolierungen
Brandschutzisolierungen
Schweikart
Riedheimer Straße 2
78247 Hilzingen
Telefon 0 77 31 / 6 53 76
info@schweikart-isolierung.de
www.schweikart-isolierung.de
Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir:
Rohrisolierer (auch angelernt)
für Isogenopakummantelungen
SAUNA Kabinen - INFRAROT Wärmekabinen
Inhaberin: Gabriele Weschenfelder
Hegaustr. 2 - 78247 Hilzingen - Duchtlingen - Tel.: 07731 / 46485
E-Mail: g.offenberg@t-online.de - www.gho.de/sauna-shop
Gisi‘s Shop
Sauna
Solar
Fitness
über
35 Jahre
Erfahrung
Foto: Leda Werk/spp-o
Foto: epr/Saarpor
10|23
Massivholz-Bausatzhaus -
Der Natur nachempfunden
BODENBELÄGE
Otto-Hahn-Straße 26
78224 Singen
T.: 0 77 31 - 18 23 35
F.: 0 77 31 - 18 23 37
www.topbodenbelag.de
info@top-bodenbelag.de
Foto: Bauwerk Parkett
ÄDENBELOBEG
denbe
Immer mehr Bauinteressierte machen sich bei der Planung ihres künftigen Eigen-
heims Gedanken über die Unbedenklichkeit der Baustoffe. Das vom Baubiologen
Harald Weihtrager entwickelte neue Massivholz-Baukonzept ist ein durchgängig
ökologisches Gesamtpaket, das sich innerhalb kurzer Zeit realisieren lässt. Das
Bausatz-Haus wird von örtlichen Fachhandwerkern in wenigen Tage aufgestellt.
Der Entwurf stammt vom Designer Michael Brötz, der sich häufig von Formen und
Konstruktionen aus der Natur inspirieren lässt. Die Wände bestehen durch und
durch aus Holz: Der sechs Zentimeter starke Massivholzkern wird nach außen mit
Holzfasern gedämmt, gefolgt von einer Holzweichfaserplatte mit Silikatputz. Nach
innen ist der Massivholzkern mit einer fünf Zentimeter hohen Holzweichfaser-
Platte verkleidet, die mit Tonspachtel verputzt wird.
Insgesamt ist der Aufbau der Außenwände 36 Zentimeter stark. Auch die Zwischen-
wände, die in einer Stärke von zwölf und 17 Zentimetern erhältlich sind, sind nach
diesem Prinzip aufgebaut. Auch sie bestehen aus einer sechs Zentimeter dicken
Massivholzschicht in Kombination mit Naturgipsplatten und Tonspachtel.
Sämtliche Wände werden im Werk komplett vorgefertigt. Die Versorgungsleitungen
sind schon vorinstalliert. Selbst Steckdosen und Schalter sind schon angebracht.
Geschirmte Kabelleitungen schützen die Bewohner vor Elektrosmog.
Ein Garant für ein gutes Raumklima ist Tonspachtel an den Wänden. Er kann
Schadstoffe aus der Luft besonders gut an sich binden, wie Studien der Höheren
Technischen Bundeslehranstalt (HTBLA) Wels bestätigen.
Das Standard-Haus „Magdalena“ hat eine Grundfläche von 135 Quadratmetern
und ist mit einem Heiz-Kühl-System auf Basis regenerativer Energie ausgestattet.
Michael Hornstein
Opelstraße
78467 Konstanz
0 75 31
929 300
• Umzüge
• Entrümpelungen
• Einlagerungen
• Transporte
• Sperrmüllentsorgung
seit 1960
Bau-Qualität nach MaßBau-Qualität nach Maß
B
a
u
-
Q
u
a
l
i
tä
tä
t
n
a
c
h
M
Baustoffe
Ingenieurbau
Fertigkeller
Neubau, Umbau
Hochbau
Renovation
Maurerarbeiten
Stahlbetonarbeiten
Kanalisationsarbeiten
Erdarbeiten
M
a
ß
Foto: Harald Weihtrager/Michael Brötz
„meinZuhause! Hegau“
Sa. 07. und So. 08. Oktober - Stadthalle Singen
Die Bau- und Immobilienmesse meinZuhause! Hegau ist der Marktplatz und die
Beratungsplattform rund um das Zuhause. Die Messe hat sich in der Region zwi-
schen Konstanz und Donaueschingen bestens etabliert und findet bereits zum
16. Mal statt: am Samstag und Sonntag, 07. und 08. Oktober, von 10 bis 17 Uhr
in der Stadthalle Singen.
Antworten rund um das bestehende oder geplante Zuhause liefern renommierte
Unternehmen aus der Region. Abgerundet wird die Messe durch ein abwechslungs-
reiches und informatives Vortragsprogramm. Die Polizei als neutrale Beratungs-
stelle leistet als Aussteller Aufklärung zum sicheren Zuhause. Ein weiteres Highlight
ist die große Exposéwand. Die Besucher finden starke Partner für die Realisierung
ihrer konkreten Vorhaben zu Hausbau und Immobilien, Finanzierung und Förder-
mittel, Baustoffe- und Bauelemente, Energie und Haustechnik, Renovierung und
Sanierung, Einbruchschutz und Sicherheit sowie Wohnen und Garten.
Der Eintritt ist frei.
„meinZuhause“, © Veranstalter
BAUEN · WOHNEN · SCHÖNER LEBEN
HWS Marchetta
Ihr Handwerkerservice in Singen und Umgebung
Zum Böhlerberg 5/1 · 78315 Radolfzell-Stahringen · Tel. 07738/15 57
www.rohrreinigung-hirling.de · info@rohrreinigung-hirling.de
• Tag- + Nacht-Service
•Rohrreinigung im Haus- und Grundstücksbereich
•Fräs- und Ausschleudertechnik
•Wurzelschneiden
• Hochdruckspülverfahren
•Orten von Rohrleitungen
• TV-Untersuchung mit Dokumentation
•Dichtheitsprüfung von Rohrsystemen nach EN 1610
ROHRREINIGUNG
HIRLING
Brennholz,
ofenfertig
Buche, Birke oder Fichte, trocken abgelagert,
liefert frei Haus: Fa. Häuslbauer, Tel. 0 75 52 / 52 11
Eliseo Marchetta ist Handwerker aus Leidenschaft. Seit Juni 2021 ist er nun als
selbständiger Gewerbetreibender im Handwerk aktiv. Gerne zeigt er Ihnen die
Möglichkeiten, um Ihre Projekte realisieren zu können. Mit Herrn Marchetta kann
man langfristig planen, auf ihn kann man sich zu 100 Prozent verlassen.
Alles aus einer Hand zum Thema Boden verlegen!
HWS Marchetta entfernt Ihren alten Boden und entsorgt diesen fachmännisch.
Unebenheiten werden ausgeglichen (Bodenbeschichtung) und danach alle Arten
von Böden verlegt. HWS verlegt Vinyl, Laminat, Parkett, PVC und auch Teppiche.
Bereits bestehender Parkett kann geschliffen und versiegelt werden. Auch zum
ThemaFliesenbodensind Sie hier richtig!
Renovieren, Sanieren, Entkernen, Verputzen, Mauern, Tauschen und auch Abbruch-
Arbeiten, alles kein Problem. Fensterbänke, WC / Toiletten, Bidet, Waschbecken,
Waschtische, Dusche und Badewanne. Verfugen (elastische Fugen / Silikonfugen)
oder eine Fugen-Sanierung auf bereits bestehendem Einbau, sind hier auch im
Angebot. Entkerntes wird fachgerecht entsorgt. Alles aus einer Hand vom Fach-
mann rund um das Thema Renovierung.
Egal, ob Malerarbeiten an der Fassade, Wohnungen allgemein, Malerarbeiten an
Ihrem Zaun oder das Treppengeländer renovieren. Auch Tapezierarbeiten jeglicher
Art werden gerne durchgeführt. Alles aus einer Hand vom Fachmann rund um das
Malen und Tapezieren.
Fordern Sie ein unverbindliches Angebot an!
Eliseo Marchetta berät Sie fachkompetent!
Anzeige
HWS Marchetta
Schubert Str. 8, D-78239 Rielasingen
Telefon 01522 1611384
info@handwerkerservice-marchetta.de
Handwerkerservice
• Montagen • Renovierungen
• Bodenbeläge • Malerarbeiten
Einfach WANDtastisch
Individuelle Wandgestaltung für alle Sinne
(epr) Ob Klettverschluss oder Lotus-Prinzip: Zahlreiche Funktionsweisen haben
ihren Ursprung in der Natur. Auch im Bereich Bauen und Wohnen finden wir In-
novationen, deren Entwicklung auf biologischen Vorbildern basiert. Dem Anspruch
folgend, sowohl funktional ausgereift als auch überzeugend im Design zu sein,
können sie Komfort und Wohlbefinden in unserem Zuhause merklich steigern. Ein
hervorragendes Beispiel für funktionsstarke Einrichtungslösungen ökologischen
Ursprungs sind Designelemente zur Wandgestaltung aus Filz. Die hochwertigen
Wand- und Akustikprodukte aus der monofaktur GmbH aus Müden vereinen sämt-
liche Anforderungen, die wir heutzutage an ein wohngesundes, stilvolles Ambiente
stellen – und gehen darüber hinaus. Denn mit Filztapeten, geometrische Filzflie-
sen, Filzpaneelen u.v.m. können wir den Wänden nicht nur auf kreative Weise eine
natürliche Ästhetik verleihen, sondern profitieren auch von vielfältigen Eigen-
schaften des Materials. Hergestellt aus Schafwolle bringt Filz bereits von Natur aus
eine feuchtigkeitsregulierende, wärmedämmende sowie die Raumluft verbessernde
Wirkung mit und beeinflusst daher sowohl das Raumklima als auch die Energie-
bilanz positiv. Mehr unter www.monofaktur.de.
Foto: epr/monofaktur GmbH
WALDRAPPEN-ARTENSCHUTZPROJEKT
10|23
35 Jungvögel, 2 Fluggeräte, 3 Staaten, 14 Flugetappen und 1.604 Flugkilometer
– das ist die positive Zwischenbilanz der menschengeführten Migration Baden-
Württemberg bis nach Barbate und Vejer de la Frontera in Andalusien. Noch nie
sind wir so weit und mit so vielen Vögeln geflogen. Am 21. August startete die
Reise vom Flugplatz Binningen in Baden-Württemberg. Schon zwei Tage später
überflogen wir bei Mülhausen den Rhein und damit die Grenze nach Frankreich
und am 8. September überquerten wir bei Perpignan die Grenze nach Spanien.
Nach einer mehrtägigen wetterbedingten Pause haben wir unsere Reise heute end-
lich fortgesetzt und befinden uns nun bereits westlich von Valencia.
Die 35 Jungvögel zeigen Eigenarten, die schon das Training in Baden-Württemberg
erschwerten und nun auch bei den Migrationsflügen zu Problemen führten. Helena
Wehner, Geografin und bereits zum vierten Mal Ziehmutter: „Unsere Jungvögel
sind in diesem Jahr sehr gut auf uns zwei Ziehmütter geprägt und vertrauen uns
daher sehr. Aber anders als in vergangenen Jahren fliegen sie meist in deutlichem
Abstand zu den Fluggeräten.“
Diese Angewohnheit der Jungvögel im Flug auf Distanz zu den Fluggeräten zu blei-
ben hat auch zur Folge, dass sie in sehr geringer Höhe fliegen. Eine niedrige Flug-
höhe der Vögel stellt für die Piloten eine Herausforderung dar, da diese Gebiete
mit wenigen Notlandemöglichkeiten in ausreichender Höhe überfliegen müssen.
Infolgedessen vergrößert sich der Abstand zu den Vögeln noch weiter. In solchen
Situationen verlor das Flugteam bereits dreimal den Kontakt zu einem Teil der
Vögel. Erstmals gingen am 31. August im Rhonetal nahe Montélimar im hügeligen
Gelände 17 Vögel verloren. In Spanien beim Anflug zum Flugplatz Bellvei nahe
Barcelona näherte sich ein Paragleiter mit Rucksackmotor unserer Formation und
vertrieb drei Vögel. Und beim Flug am 14. September zum Ebro-Delta mussten
wir eine Flugverbotszone um Reus großräumig ins Landesinnere umfliegen. Dabei
verloren wir in unübersichtlichem, hügeligem Gelände den Kontakt zu 27 Vögeln,
die möglicherweise infolge einer Greifvogelattacke abgedreht waren.
Johannes Fritz, Leiter des Unternehmens Waldrappteam Conservation and Research
und einer der beiden Piloten: „Verlorene Vögel fliegen mit hoher Wahrscheinlich-
keit zum Ort zurück, von dem wir an diesem Tag gestartet sind. So war es auch in
diesen Fällen. Wir haben alle Vögel wohlbehalten wiedergefunden, bis auf zwei
Vögel, die uns nach dem letzten Vorfall noch fehlen. Großartige Unterstützung bei
der Suche erhalten wir immer wieder durch Ornithologen und andere Waldrapp-
Freunde. Dafür sind wir sehr dankbar!“
Abgesehen von den zeitweilig vermissten Vögeln verliefen die bisherigen vier Wo-
chen sehr erfolgreich, stellten für die 14 beteiligten Personen allerdings auch eine
sehr anspruchsvolle Zeit dar. Das Team campiert mit Zelten und Fahrzeugen auf
Flugplätzen und Landewiesen und ist weitgehend autark. Zeitweise muss das Frisch-
wasser mit Kanistern herangeschafft und die nötige Stromversorgung mit Akku-
zellen und einem Generator sichergestellt werden.
Die Migration nach Andalusien erfolgt in enger Zusammenarbeit mit den Betrei-
bern des spanischen Partnerprojektes Proyecto Eremita, insbesondere dem Zoo-
botánico Jerez und dem andalusischen Regionalministerium für Umwelt (Junta de
Andalusía). Auch zahlreiche andere Institutionen, wie der Bioparc Valencia, das
Réserve Africainein Sigean und der Bioparc de Doué-la-Fontaine in Frankreich,
unterstützen das Team bei der Flugplanung, der Lagerung und Bereitstellung des
tiefgefrorenen Futters oder der Suche nach vermissten Vögeln.
Noch liegen gut 600 Flugkilometer zwischen dem aktuellen Standort des Teams
und dem Zielgebiet Barbate und Vejer de la Frontera in Andalusien. Wir hoffen
die verbleibende Strecke in den nächsten drei Wochen zu schaffen und mit Anfang
Oktober die Migration abzuschließen. Nach Ankunft in Barbate und Vejer de la
Frontera werden die Jungvögel für einige Wochen in einer Voliere untergebracht,
um sie an das Gebiet zu gewöhnen. Anschließend werden sie mit GPS-Sendern
ausgestattet und im Lebensraum der dort ansässigen sesshaften Population aus-
gewildert. Weitere Informationen: www.waldrappteam.at
Positive Zwischenbilanz der ersten menschengeführten Migration
mit Waldrappen von Baden-Württemberg nach Andalusien
Fotos: Waldrappteam Conservation & Research
Foto: Helena
ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK UND
SANITÄTSHAUS SCHILLER
10|23
WIR FERTIGEN FLIP FLOPS
INDIVIDUELL NACH MASS.
WWW.NOIN.DE
.NOIN.DEWWW
INDIVIDUELL
NA
C
.NOIN.DE
CH
MASS.
ÄPOHTRO
EIDÄ
L.
TE
6
.
15570
.
L
E
T
ILREBÜ26688
SHPOTSIRHC
HCSKNARF
CETHUHCS
88486
NEGNI
9.RTS
RELLIH
KINH
Wie schnell doch die Zeit vergeht!An einem Freitag,
dem 13. im September 1991, hat Frank Schiller
seine Werkstatt für Orthopädie-Schuhtechnik in
Überlingen, in der Christophstraße 29, eröffnet und
nun ist schon mehr als ein Vierteljahrhundert ver-
gangen.
Angefangen hat Frank Schiller, nach dem Bestehen
der Meisterprüfung, damals mit einem Orthopädie-
Schuhtechniker-Gesellen. Bald wurde die Werkstatt
zu klein, und man konnte in die heutige Adresse,
Christophstraße 9, umziehen.
Heute sind in der modernen Werkstatt drei Gesellen,
neuerdings eine Meisterin und zwei Fachverkäufe-
rinnen, beschäftigt. Die sehr gut ausgebildeten und
freundlichen Mitarbeiter bilden sich ständig weiter.
Hier wird auf individuelle und sehr gute Beratung
besonders viel Wert gelegt. Sicherlich einer der
Gründe, warum Orthopädie-SchuhtechnikSchiller
weit über Überlingen hinaus für Top-Qualität
mit dem entsprechenden Service bekannt ist. Das
Leistungsspektrum erfasst orthopädische Einlagen,
Kompressionsstrümpfe, Fuß- und Kniebandagen,
orthopädische Schuhe, Schuhzurichtungen, Repara-
turen und vieles mehr.
Die unter dem Eigennamen NOIN vertriebenen Flip-
Flops und Sandalen kann man sich selbst unter
www.noin.de nach eigenen Vorstellungen zusam-
menstellen und designen.
Das Team vonOrthopädie-SchuhtechnikSanitäts-
haus Schiller freut sich auch nach 32 Jahren, mit
ihren Leistungen auch weiterhin auf dem neuesten
Stand zu sein. Hier wird Dienstleistung noch groß
geschrieben.
Öffnungszeiten: Montag - Freitag,
08:30 - 13:00Uhr und 14:00 - 18:00Uhr
Seit 32 Jahren in Überlingen
Fotos: Orthopädie-Schuhtechnik Schiller
KULTUR
KULTUR
BUNT
&
Foto: Ilja Mess
Die Spielzeit ist eröffnet!
Start mit 4 Premieren am Theater Konstanz
„Die Ärztin“ – „Tragödienbastard“ –
„Kabale + Liebe“ – „State of the Union“
www.theaterkonstanz.de
TV3&KULTUR - Ausstellungen
FREI | 1 Ordinary People aus der Enge eines gebundenen Buches befreit.
Größe zeigen. Eintauchen in entwaffnende Ehrlichkeit. Verletzlichkeit.
Verlorene Makellosigkeit. Manchmal arrogant, manchmal introvertiert.
Manchmal selbstverständlich. Aber auch: faszinierende Schönheit.
Porträtiert in schwarz-weiß. Als ein stiller Begleiter von Menschen, die ich als
Freund, Bekannter oder aber als Bewunderer über ein Jahr hinweg in
Deutschland und Europa mit meiner LEICA begleitet, beobachtet und ge-
zeichnet habe. So nahe, intim und respektvoll wie möglich. Und immer war
ich beeindruckt vom Mensch als Individuum.
Biografie
Meine Ausstellungen nennen sich bisher „Lookbooks“. Meine Plakate
„Kampagnen“. Für Modemarken wie Hugo Boss, Baldessarini, Riani oder
Rich & Royal. Aber auch für Hotelketten, Brauereien und andere bekannte
Marken. Das mache ich selbstständig seit 2005 in einem 450 qm Studio,
einen Steinwurf vom Stuttgarter Flughafen entfernt.
Geboren bin ich am 16.01.1982 in Kempten. Und das liegt im Allgäu. Und
warum ein eigentlich naturverbundener Allgäuer ausgerechnet die Modewelt
für sich entdeckt hat, liegt vermutlich daran, dass er seine Lehrjahre bei
einem Meister der Sportmode-Fotografie verbracht und dort wohl für immer
seine fotografische Liebe zu absoluter Präzision gefunden hat.
2022 dann wurden aus „Lookbooks“ Ausstellungen. Aus „Kampagnen“
Ausstellungsplakate. Und aus Fotostrecken wurde ein erstes Buch: Ordinary
People. 2023 ein weiteres über den Alltag einer Psychosomatischen Klinik
im Allgäu.
Bernhard Frei lebt und arbeitet in Berlin, Stuttgart und Lenningen/Schwäbi-
sche Alb.
ERÖFFNUNG: Freitag, 13. Oktober 2023, 19.00 Uhr
Der Künstler wird bei der Eröffnung anwesend sein.
SOUND: Feinster Deep House & Chicago House Sound von den beiden DJs
Paul Hupfer und Raphael Kirsch aus Berlin mit „open end“
FÜHRUNG: Samstag, 14. Oktober 2023
Um 12.00 Uhr führt Bernhard Frei durch seine Ausstellung.
ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag 08.30 - 18.30 Uhr,
Samstag 08.30 - 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung (Eintritt frei)
Leica Galerie
Gerichtsgasse 9a
78462 Konstanz
Telefon +49 (0)7531 916 33 00
www.leica-store-konstanz.de
Bernhard Frei „Ordinary People“
14. Oktober 2023 bis 14. Januar 2024
Leica Galerie, Konstanz
Bernhard Frei, © 2023 Bernhard Frei
ORDINARY PEOPLE. Viviane Lüer II., © 2023 Bernhard Frei
ORDINARY PEOPLE. Inga Reska, © 2023 Bernhard Frei ORDINARY PEOPLE. Dennis Nikolay, © 2022 Bernhard Frei
„CK’23“
Lisa Kränzler und Simon Czapla
30. September bis 03. Dezember 2023
Kulturzentrum am Münster, Konstanz
In der gezeigten Ausstellung „CK’23“ im Kunstverein Konstanz führen die Malerin Lisa Kränzler und der
Maler Simon Czapla in ihren Arbeiten einen Dialog über den viel beachteten Roman Coming of Karlo,
der als Text zu toxischen Rollenbildern und entgleister Selbstfindung gelesen werden kann. Er stammt
von Kränzler selbst, erschien 2019 und steckt ebenso in den Kürzeln des Ausstellungstitels wie die Initia-
len der beiden Kunstschaffenden. Die schreibende Malerin, eine gebürtige Ravensburgerin, und ihr
Künstlerkollege, ein gebürtiger Konstanzer, kennen sich bereits aus dem Kunststudium und treffen nun
als fast Vierzigjährige für dieses gemeinsame Ausstellungsprojekt erneut aufeinander.
Czaplas Portraits mit menschlichen Protagonisten zeigen stets physische Verletzungen und teils verstö-
rende psychische Zustände. Dies jedoch nur auf den zweiten Blick. Oberflächlich scheint oftmals ein Ide-
alzustand dargestellt, ein Trugschluss, der durch die eingebrachten Ornamente im Bild zusätzlich
provoziert wird. Diese Differenz zwischen Erwartungshaltung und Innensicht der Protagonisten, zwischen
Zuschreibung und individuell gefühltem Zustand erinnert an die Hauptfigur in Kränzlers Roman, Karlo,
der sich mit den typischen Attributen männlicher Stereotypen tarnt und gleichzeitig physisch und see-
lisch verletzt ist, so dass das drohende Unheil greifbar wirkt. Czaplas künstlerische Handschrift erscheint
daher wie gemacht zur Bezugnahme auf den Roman.
Die Arbeiten der beiden Kunstschaffenden unterscheiden sich stilistisch sehr, doch sieht Czapla Gemein-
samkeiten seiner Werke mit Kränzlers Texten: Diese beschreibt er als „riesige, detailreiche Sprachteppi-
che“, jene als „großformatige Bilder von kleinteiliger Stofflichkeit in altmeisterlicher Anmutung“.
Und so sind die Tiere, die Czapla regelmäßig als Protagonisten wählt, naturgetreu dargestellt.
Die Malweise der „Malerdichterin“, wie Czapla seine Kollegin Kränzler nennt, zeichnet sich durch einen
ausdrucksstarken Pinselstrich aus, der wie die Sprache in ihren Texten weich und voller Zärtlichkeit, aber
auch kantig und schroff ausgestaltet sein kann. Für Kränzler sind bildende Kunst und Literatur eine Ein-
heit und so ruft sie einerseits mittels Sprache starke Bilder auf und lässt andererseits Schrift in ihre Bil-
der einfließen.
Kunstverein Konstanz e.V.
im Kulturzentrum am Münster
Wessenbergstraße 39/41
78462 Konstanz
Telefon 07531 22341
www.kunstverein-konstanz.de
© Lisa Kränzler © Simon Czapla
Kartenvorverkauf
07731 85-504
www.stadthalle-singen.de
Mittwoch, 04.10.2023, 20:00 Uhr
FAMILIE FLÖZ:
„HOKUSPOKUS“
Maskentheater. Stück von Fabian
Baumgarten, Anna Kistel, Sarai
O’Gara, Benjamin Reber u.a.
............................................................................
Samstag, 07.10.2023, 19:30 Uhr
REZITAL FLÖTE-KLAVIER
Studiokonzert im Walburgissaal auf der Musikin-
sel mit Werke von Hindemith, McCall, Wennä-
koski, Strauß
............................................................................
Samstag 07.10.2023
Sonntag 08.10.2023, 10:00 – 17:00 Uhr
MEIN ZUHAUSE 2023
Die Bau- und Immobilienmesse 2023:
16. Ausgabe der Beratungsplattform rund ums
eigene Zuhause
............................................................................
Dienstag, 10.10.2023, 20:00 Uhr
DARMKREBS VORBEUGEN
UND BEHANDELN
Interessanter „WissensWert“-Vortrag mit Dr.
Matthias Grundlach, Hegau-Bodensee-Klinikum
............................................................................
Samstag, 14.10.2023 20:00 Uhr
1. KAMMERKONZERT
Blechbläserquintett mit dem Programm:
„Le Coq & The Eagle – A Brass Menagerie“
............................................................................
Montag, 23.10.2023, 19:30 Uhr
DIE AMIGOS & FREUNDE
Die große Gala 2023 – Musikalischer Abend mit
dem erfolgreichen Schlagermusik-Duo
............................................................................
Dienstag, 24.10.2023, 20:00 Uhr
MICHAEL MITTERMEIER – „#13“
Auf Tour: Der beliebte Comedian präsentiert sein
bisher persönlichstes Programm
............................................................................
Mittwoch 25.10.2023, 20.00 Uhr
REIF FÜR DIE INSEL
Der große Abend des Austropop: Musikalisches
Theater mit Armin Stockerer und Christian Auer
............................................................................
Sonntag, 29.10.2023, 19:00 Uhr
DIE LABORANTIN
Mehrfach ausgezeichnetes Schauspiel: Dystopi-
scher Theater-Thriller von Ella Road
............................................................................
TV3&KULTUR - Ausstellungen
Maria Ullmann, die 1905 in Wien geboren wurde und 1995 in Konstanz starb, zählt zu den Be-
gründerInnen des Kinetismus (griechisch kinesis = Bewegung), einer avantgardistischen Kunst-
richtung, die sich um 1920 im Umfeld der Wiener Kunstgewerbeschule entwickelte und als eine
zwischen Kubismus und Futurismus angesiedelte Sonderform des Konstruktivismus bezeichnet
werden kann. Rhythmische Komposition und die Darstellung simultan ablaufender Bewegungs-
prozesse wurden in einer Komposition vereinigt. Ullmann, die seit 1921 an der Wiener Kunstge-
werbeschule studierte und ebenso Aufsehen erregende wie wegweisende Werke des Kinetismus
schuf, signierte ihre Arbeiten seit dieser Zeit mit My, der lateinischen Transkription des grie-
chischen Buchstabens M, der für ihren Vornamen Maria steht. Zeitlebens sollten Rhythmus, Bewe-
gung und Licht Ullmanns Schaffen grundlegend beeinflussen.
Nach dem Abschluss ihres Studiums arbeitete My Ullmann als Kunstgewerblerin, Werbegrafikerin
sowie Bühnen- und Kostümbildnerin. Ihre von zahlreichen Ortswechseln bestimmte Karriere führ-
te sie u. a. in die Schweiz, wo sie 1931 die Ausstattung der Geistlichen Spiele in Luzern verant-
worte und für das Zürcher Schauspielhaus Bühnenbilder und Drucksachen schuf. Sie war als Wer-
begrafikerin tätig und unterrichtete an der Berliner Textil- und Modeschule. Zwischen 1934 und
1940 war sie als Bühnen- und Kostümbildnerin für Theater in Berlin, Leipzig, Münster, Dortmund
und Gelsenkirchen tätig. Nach dem Zweiten Weltkrieg gestaltete Ullmann als Innenarchitektin u.
a. den Crusaders Country Club der Royal Navy in Travemünde, entwarf Gobelins und ließ sich
1959 in Münster nieder, wo sie MY STUDIO eröffnete und sich auf künstlerische Raum- und Wand-
gestaltungen spezialisierte. Viele ihrer in den 1960er-Jahren als Kunst am Bau ausgeführten Wer-
ke, in denen sie an ihr kinetistisches Frühwerk anknüpfte, existieren heute nicht mehr.
1975 zog My Ullmann nach Konstanz, wo sie künstlerisch jedoch nie in Erscheinung trat und
zwanzig Jahre später weitgehend vergessen starb. Jetzt wird das Œuvre dieser vielseitig tätigen
Künstlerin wiederentdeckt, die zeitlebens durch selbstbewusste Eigenwilligkeit und einen unkon-
ventionellen Lebensstil auffiel.
Städtische Wessenberg-Galerie
Wessenbergstraße 43
78462 Konstanz
Telefon 07531 900 2921
www.konstanz.de/wessenberg-galerie
My Ullmann.
1905-1995
Bilder, Bühne, Kunst am Bau
16. September 2023 bis 07. Januar 2024
Städtische Wessenberg-Galerie, Konstanz
My Ullmann, Wandbildentwurf, Werdendes Atoll, ohne Jahr
E RZTIN
von Robert Icke sehr frei nach
„Professor Bernhardi“ von Ar-
thur Schnitzler
ab 23/09/23 ա Stadttheater
TRGÖDIEN
B R D
von Ewe Benbenek
ab 24/09/23 ա Werkstatt
BALE +LIEBE
nach Friedrich Schiller
in einer Überschreibung von
Juli Mahid Carly
Junges Theater Konstanz 14+
Uraufführung
ab 19/10/23 ա Spiegelhalle
TE OF
E UNION
Eine Ehe in zehn Sitzungen
von Nick Hornby
ab 20/10/23 — Stadttheater
theaterkonstanz.de
UNSERE
UNSERE
HIGHLIGHTS
HIGHLIGHTS
I OTOBER
WUNDERWELTEN.ORG
PREMIUM-
PARTNER
17 LIVE-VORTRÄGE | 30 FOTOKURSE |CHECK & CLEAN
KOSTENLOSE FOTOMESSE | AUSSTELLUNGEN
INFO UNTER
3.
-
5. NOVEMBER 2023
DAS FOTOFESTIVAL AM BODENSEE
MIT HANS KAMMERLANDER, ESTHER HORVATH & WEITEREN
Der Preis der Helmut-Kraft-Stiftung zur
Förderung der bildenden Kunst geht 2023
an den 1961 in Althausen (Oberschwaben)
geborenen, in Berlin und Pistoia lebenden
Objekt- und Installationskünstler Gerold
Miller, der mit seinen hybriden, in den
Grenzbereichen zwischen Skulptur, Malerei
und Architektur angesiedelten Objekten
international bekannt geworden ist.
Die 1985 von dem verstorbenen Unter-
nehmer Helmut Kraft in Stuttgart errich-
tete, 2023 neu ausgerichtete Stiftung
vergibt jährlich einen Kunstpreis an bil-
dende Künstler, deren Werk sich durch hohe künstlerische Eigenständigkeit und
Qualität empfiehlt und das für die Zukunft weitere bedeutsame Leistungen
erwarten lässt. Der Preis hat die Form eines Werkankaufs, der als Schenkung an
ein Museum, 2023 an das Kunstmuseum Singen, geht. Das ausgewählte Objekt
„instant vision 221“ (2022, Lack auf Aluminium, 125 x 125 x 6,80 cm) ist nun
im Kunstmuseum Singen zu sehen.
Gerold Miller studierte von 1984 bis 1989 Bildhauerei an der Staatlichen
Akademie der Bildenden Künste Stuttgart und erhielt bereits 1986 den Akade-
miepreis. Mit der Klasse Jürgen Brodwolf stellte er 1993 im Alten Umspannwerk
Singen; 1994 erstmals im Kunstmuseum Singen aus. Miller erhielt zahlreiche
Förderungen und Stipendien. Der Internationale Bodensee-Kulturpreis ging
2001 an ihn.
Werke Gerold Millers werden international von renommierten Galerien vertre-
ten, in bekannten in- und ausländischen Museen ausgestellt und sind in zahlrei-
chen öffentlichen wie privaten Sammlungen vertreten, so im Kunstmuseum
Stuttgart, der Nationalgalerie Berlin, der Hamburger Kunsthalle oder im
Lenbachhaus München. Zuletzt, 2016, zeigte in der Vierländerregion Bodensee
die Kunsthalle Weishaupt in Ulm eine große Überblicksausstellung über sein
Gesamtwerk.
Kunstmuseum
Ekkehardstraße 10 · 78224 Singen
Telefon 07731 85-271
www.kunstmuseum-singen.de
Preis der Helmut-Kraft-Stiftung
an Gerold Miller
Am 01. Oktober 2023 fand im Kunstmuseum Singen
die Preisverleihung statt.
Gerold Miller „instant vision 221“, 2022, Lack auf Aluminium,
Foto: Studio Gerold Miller
Gerold Miller, © Studio Gerold Miller
Romulo Kuranyi meets
Knutschkugel & Co –
Die Kleinen ganz groß
Neue Ausstellung im MAC2, Level 1
www.museum-art-cars.com
TV3&KULTUR - Ausstellungen/Bühne
MOCHE.
1000 Jahre vor den Inka
30. September 2023 bis 28. April 2024
Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen
Knutschkugel & Co.
Die Kleinen ganz groß
29. September 2023 bis 07. April 2024
Museum MAC2, Singen
Rund 1000 Jahre vor dem Untergang des berühmten Inka-Reiches stand
die nordperuanische Moche-Kultur (100 - 800 n. Chr.) in ihrer Hoch-
blüte. Mit über 220 Exponaten aus der reichen museumseigenen Samm-
lung sowie hochkarätigen Leihgaben aus in- und ausländischen
Partnermuseen, präsentiert das Museum zu Allerheiligen Schaffhausen
zum ersten Mal in der deutschen Schweiz die faszinierende Kultur der
Moche in einer umfassenden Ausstellung. Der Weg durch die Schau führt
von der Vorgängerkultur der Cupisnique-Leute über die Natur und Um-
welt Nordperus bis zu den Nachfolgern der Moche, den Inka. Eine impo-
sante Vielfalt an Objekten veranschaulicht die beeindruckende
Kunstfertigkeit der Moche und ihre verblüffenden Kenntnisse der Töpfe-
rei und Metallbearbeitung. Zu sehen sind meisterhafte Keramiken sowie
kostbare Preziosen aus Gold, Silber und Kupfer. Die Objekte erzählen
von Ritualen und Zeremonien und geben Hinweise zum Wesen der politi-
schen Elite sowie zur gesellschaftlichen Stellung der Bauern und der
Frauen.
Öffnungszeiten: Di. - So. 11 - 17 Uhr
Museum zu Allerheiligen
Klosterstraße 16
CH-8200 Schaffhausen
Telefon +41 52 633 07 77
www.allerheiligen.ch
Maskenartiges Schmuckelement, Moche IV,
© Museum zu Allerheiligen Schaffhausen, Slg. Ebnöther, Foto: Ivan Ivic
Trompete, © Museum zu Allerheiligen Schaffhausen,
Slg. Ebnöther, Foto: Ivan Ivic
Die Geschichte der sogenannten Mikro-Cars reicht weit zurück in die 20er Jahre.
Viele dieser Automobile wurden zunächst aus Motorrädern weiterentwickelt, so
dass man von „Cycle-Cars“ sprach. Nach dem 2. Weltkrieg verlangte der neue
Traum von der individuellen Mobilität erst recht Fahrzeuge, die kostengünstig
herzustellen waren, nicht viel Stellplatz benötigten, immerhin aber den Komfort
boten, auf vier, statt auf zwei Rädern unterwegs zu sein – und nicht zuletzt – ein
Dach über dem Kopf zu haben. Für manchen Produzenten bedeutete die Pro-
duktion eines Mikro-Cars auch die finanzielle Rettung. So wie bei BMW, wo die
Isetta mit einem Motor aus der BMW R25 ab 1955, den Hersteller vor der Pleite
bewahrte.
Die Kleinstwagen spielten eine große Rolle in der deutschen Automobilge-
schichte, vor allem in der unmittelbaren Nachkriegszeit, als sie vielen Haushal-
ten die Motorisierung ermöglichten neben BMW mit der Isetta, Messerschmitt,
Glas mit seinem Goggomobil, Heinkel, Borgward, Zündapp, aber auch einige
andere wie Röhr und Trump mit etwas größeren Modellen konnten den Markt
eine Zeitlang genau nach dessen Bedürfnissen abdecken. Das galt auch für Mi-
krobusse, die von unzähligen Herstellern in den Verkauf gebracht wurden.
Die Ausstellung „Knutschkugel & Co. – Die Kleinen ganz groß“ erzählt die
Geschichte dieser kleinen Fahrzeuge, deren Entwicklung und Verkauf durch den
2. Weltkrieg unterbrochen, aber nicht aufgehalten wurde. Nach 1945 waren die
Mikro-Cars Symbole des wirtschaftlichen Aufschwungs in vielen Ländern
Europas.
Das älteste Fahrzeug der Schau ist die seit 1928 gebaute Dixi DA-1, die in der
deutschen Fahrzeugfabrik Eisenach hergestellt wurde. Aus den 30er Jahren
stammen der Röhr Junior 6 und der Adler Trump Junior. Die Nachkriegszeit ist
mit dem Fiat 500 von 1951 vertreten, dazu kommen der Kabinenroller Messer-
schmitt KR-200 aus dem Jahr 1955, das Goggomobil TS 250 von 1964 und der
Fiat Abarth von 1967. Wahrlich ein Exot ist der VAZ-2101 Sport, der im Jahr
1979 in Litauen gebaut wurde und eine ganz eigene Entstehungsgeschichte be-
sitzt. Dass die BMW Isetta, hier in einer Version von 1961, nicht fehlen darf, ver-
steht sich. In hohen Stückzahlen produziert, wurde sie bald mit dem liebevollen
Namen „Knutschkugel“ versehen. Sie hat auch dieser Ausstellung den Titel ge-
geben.
MAC Museum Art & Cars
Parkstraße 3 · 78224 Singen
Telefon 07731 9 69 35 10
www.museum-art-cars.com
ZEBRA-Kino
& WEITWINKEL Kino:
Berlinale-Gewinner-Film
„Auf der Adamant“
Dokumentarfilm Frankreich/Japan 2023 | Regie: Nicolas Philibert | OmdU |
FSK: 0 J. | 109 Min.
Im ZEBRA-Kino Konstanz: Donnerstag, 05. Oktober 2023 | 18:30 Uhr
mit Publikumsgespräch (mit Dr. Eva-Maria Frittgen, ZfP-Gruppe/Reichenau) und
Sonntag, 08. Oktober 2023 | 18:00 Uhr (nur Film);
Im WEITWINKEL-Kommunalen Kino Singen: Mittwoch, 04.10. | 19:00 Uhr
mit Publikumsgespräch (mit Dr. Oliver Müller, ZfP-Gruppe/Reichenau), und am
Dienstag, 10. Oktober | 20:00 Uhr (nur Film)
In Kooperation präsentieren die beiden kommunalen Kinos im Landkreis ge-
meinsam mit dem Zentrum für Psychiatrie Reichenau ZfP den preisgekrönten
Film, der in leisem Ton und mit sensiblen Beobachtungen und Gesprächen den
Alltag in einer auf der Seine schwimmenden, einzigartigen Pariser Tagesklinik
für Menschen mit psychischen Problemen portraitiert. Auf der Adamant werden
seit 2010 die Patienten vielfältig therapeutisch begleitet und können sich krea-
tiv entfalten.
Alle Infos: www.zebra-kino.de und www.zfp-reichenau.de/welttag
„Auf der Adamant“, © Grandfilm
das etwas
andere
Café in der
Marktpassage
www.bibliotheken-singen.de Mo geschlossen, Di – Fr 10 –18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr
August-Ruf-Str. 13, 78224 Singen, Tel. 07731 85-292
· Über 150.000 Medien
· Vielfältiges Angebot zur Information und
Fortbildung, Forschung, Unterhaltung
und Freizeitgestaltung für alle Altersgruppen
· Wissenschaftliche Regional-Bibliothek
· Zeitungsarchiv
· Onleihe: E-Books, E-Paper, E-Audios
TV3&KULTUR - Bühne
„Woyzeck“
Freitag, 13. Oktober 2023, 20.30 Uhr (Premiere)
Basilika, Singen
Das Singener Theater „Die Färbe“ eröffnet die Spielzeit 2023/24 in der
Basilika mit einem deutschen Klassiker: „Woyzeck“ von Georg Büchner.
Woyzeck ist ein Dramenfragment des deutschen Dramatikers und Dichters,
der mit der Niederschrift vermutlich zwischen etwa Ende Juli und Anfang
Oktober 1836 begann. Bei seinem frühen Tod (er wurde nur 23 Jahre alt)
im Februar 1837 blieb das Werk als Fragment zurück. Erst am 8. Novem-
ber 1913 wurde Woyzeck im Residenztheater München uraufgeführt.
Das unvollendete Stück, bildgewaltig und visionär, ist einer der berühm-
testen Texte der deutschen Literatur.
Woyzeck, ein einfacher Soldat, dient einem Hauptmann als Barbier. Von
dem Verdienst kann er seine Geliebte Marie und das gemeinsame Kind
nicht ernähren, weswegen er sich zusätzlich als medizinisches Versuchsob-
jekt verdingt. Die Folgen der Versuche schwächen den ohnehin vom harten
Leben gezeichneten Woyzeck derart, dass er sich mehr und mehr in einer
Welt von Wahnvorstellungen verliert, die ihn schließlich verschlingt.
„Jeder Mensch ist ein Abgrund, es schwindelt einem, wenn man hinab-
sieht.“ Diese Zeilen, die Büchner Woyzeck in den Mund legte, beschreiben
seinen Blick auf Mensch und Gesellschaft. So taumelt auch Woyzeck – trotz
seiner aufrechten Mühe, ein guter Mensch zu sein – am Ende Richtung
Abgrund, gefangen in einer Gesellschaft, die ihm kein Halt im Leben sein
kann.
Weitere Aufführungen im Oktober und November:
Theater „Die Färbe“
Schlachthausstraße 24 · 78224 Singen
Telefon 07731 64646
www.die-faerbe.de
„Woyzeck“ (Probenfoto, © Cornelia Hentschel)
2023
28. Baden-Württembergische
Freut euch auf DAS Lesefestival in der Region: die 28. Baden-
Württembergischen Kinder- und Jugendliteraturtage 2023
Unter dem Motto kommen im Herbst die 28. Baden-Württember-
gischen Kinder- und Jugendliteraturtage in die Region: ein kun-
terbuntes Lesefestival.
Vom 21. Oktober bis zum 18. November laden zahlreiche tolle
Veranstaltungen rund um’s Lesen zum Mitmachen ein. Die Biblio-
theken der vier Kommunen Singen, Konstanz, Radolfzell und
Stockach haben zusammen mit vielen Kooperationspartnern ein
spannendes Angebot auf die Beine gestellt. Gemeinsam Aufgaben
lösen und kreativ werden oder auch einfach mal zuhören und ab-
schalten - für jeden hält das bunte Programm das Richtige bereit.
Zum Auftakt soll ein Weltrekord aufgestellt werden. Wird es gelin-
gen, in allen 4 Städten gleichzeitig einer Lesung zu lauschen und
Teile davon pantomimisch darzustellen?
Vier kurzweilige Wochen steht das Lesen mit all seinen Facetten
im Mittelpunkt. Wie kommt eine Idee vom Kopf in ein gedrucktes
Buch? Wie wird aus einzelnen Worten berauschende Lyrik? Diesen
und vielen weiteren Fragen werden sich die Kinder und Jugendli-
chen ausgiebig widmen können.
Mehr unter: www.kj-literaturtage.de
Retro - Eine zeitgenössische Geschichte
von Alexander Galin in zwei Teilen.
Das wunderbare Stück erzählt von einem Witwer, den seine Kin-
der zu sich in die Stadt genommen haben. An das tätige Leben im
Dorf gewohnt, fühlt sich der alte Mann einsam und unglücklich.
Um ihn auf „anständige“ Weise loszuwerden, organisieren die
Kinder nun eine Brautschau mit drei liebenswerten, ebenso einsa-
men alten Damen…
Verschiedene Gründe haben uns dazu bewogen, aus Premiere
und Aufführung am 20. und 21. Oktober jeweils eine öffentliche
General-Probe zu machen.
Die geplanten Aufführungen am 03. und 04. November fallen
aus! Der Eintritt ist frei.
Zeller Kultur e.V.
Fürstenbergstraße 7 a
78315 Radolfzell
Telefon 07732 8233941
www.zellerkultur.de
„Retro“
Fr. 20. und Sa. 21. Oktober 2023, 20.00 Uhr
Zeller Kultur, Radolfzell
„Retro“, © Waltraud Rasch
02.03.2024
•
19:00 Uhr
02.01.2024
•
19:00 Uhr
TUTTLINGEN • STADTHALLE
07461 910996
•
TICKETBOX DER STADTHALLE
MIT MUSIK HIGHLIGHTS u.a.
AUS FROZEN 1 & 2
Die Vorstellung wird auf
Kunststoeis aufgeführt
30%
Kinder
Rabatt
agenda production
präsentiert:
0761 888499 99 reservix.de • 01806 - 570 070 eventim.de
FRIEDRICHSHAFEN • GRAFZEPPELINHAUS
07541 288 444 • GRAFZEPPELINHAUS
•
02.01.202
44 488 214570
FRIEDRICHSHAFEN
AFZEPPELINHA
24
•
19:00
GR •
AFZEPPELINHAGR •FRIEDRICHSHAFEN
910996 07461
TUT
US
Uhr
02.03
AFZEPPELINHA
USAFZEPPELINHA
19:00•02.03.2024
DERXTBOTICKE
•
910996
THALLE
AD
ST
TA
•TLINGENTUT
Uhr19:00
THALLE
AD
ST
TA
DER
THALLE
TV3&KULTUR - Bühne
Theater Konstanz
Was ist der Mensch dem Mensch?
Das Theaterteam um Intendantin Karin Becker hat auch dieses
Mal wieder ein passendes Motto gefunden: WER ENTSCHEIDET
ZUKUNFT? Das Theater ist ein Ort, an dem Geschichten erzählt
und verschiedene Blickwinkel aufgezeigt werden. Ein Ort, an
dem wir unsere Komfortzone verlassen können, an dem wir
experimentieren und uns für die Demokratie stark machen, an
dem wir uns für Vielfalt, Menschenrechte und Freiheit einset-
zen. Wir alle entscheiden Zukunft. Gemeinsam.
Im Stadttheater ist bis 26.10. der Moralthriller „Die Ärztin“
von Robert Icke sehr frei nach „Professor Bernhardi“ von
Arthur Schnitzler, inszeniert von Hausregisseurin Franziska
Autzen, zu sehen. Eine minderjährige Patientin liegt nach
einem Abtreibungsversuch im Sterben. Da ihre Akte keinen
Hinweis auf ihre Religion enthält und ihre Eltern nicht erreich-
bar sind, verweigert Dr. Ruth Wolff dem katholischen Priester
den Zutritt zu dem jungen Mädchen. Der Vorfall weitet sich zu
einem Skandal aus.
Es folgt im Großen Haus ab 20.10. „State of the Union“ des
Kultautors Nick Hornby. Luise (Anna Eger), eine vielbeschäftigte Ärztin, ist
fremdgegangen und Tom (Patrick O. Beck), ein arbeitsloser Musikkritiker,
ist ausgezogen. Einmal die Woche gehen sie zur Eheberatung, doch viel
wichtiger sind ihre Gespräche im Wartezimmer. Sie diskutieren sowohl Ver-
fehlungen als auch hoffnungsvolle Gemeinsamkeiten, Fortschritte wie Rück-
schläge. Schonungslos. Hemmungslos. In schnellen, geistreichen und
witzigen Dialogen werden die Abgründe und komischen Seiten einer Ehe-
krise in zehn Sitzungen beleuchtet. Regie führt Abdullah Kenan Karaca,
dem Konstanzer Publikum schon bekannt durch seine Inszenierungen von
„Muttersprache Mameloschn“ von Sasha Marianna Salzmann im Dezember
2021 in der Spiegelhalle sowie in der letzten Spielzeit von „Morgen ist
auch noch ein Tag“, der äußerst skurrilen Geschichte über einen
frischgebackenen Pensionär von Philipp Löhle.
Auf der Werkstattbühne wird bis 11.11. „Tragödienbastard“ von Ewe
Benbenek gespielt. Sie beschreibt die Macht von Sprache und die Suche
nach neuen Wegen des Erzählens. Das Ergebnis ist ein nicht nur sprachlich
opulentes Feuerwerk mit Witz!
Ab 19.10. kommt in der Spiegelhalle die Uraufführung „Kabale + Liebe“
auf die Bühne. Juli Mahid Curly Überschreibung nach Friedrich Schiller prä-
sentiert einen frischen Blick auf die Gerüchteküche, die Ränkespiele und
die ganz große Liebe zwischen Luise und Ferdinand. Figurenkonstellatio-
nen, ungerechte Machtverhältnisse, patriarchale Strukturen und das tragi-
sche Ende werden in diesem Stück lustvoll hinterfragt und aufgebrochen.
Theaterkasse im KulturKiosk
Wessenbergstraße 41
78462 Konstanz
Telefon 07531 900 2150
theaterkasse@konstanz.de
www.theaterkonstanz.de
Anna Eger (Louise) und Patrick O. Beck (Tom) in „State of the Union“, © Ilja Mess
„Die Ärztin“, © Theater Konstanz/Ilja Mess
Welchen Wert hätte Ihr Leben wohl auf einer Skala von 1 bis 10? Für die Ermittlung
spielt alles eine Rolle: die familiäre Gesundheitsgeschichte, schlummernde chro-
nische oder psychische Krankheiten, das Risiko für einen Herzinfarkt oder Sucht-
erkrankungen… Was, wenn dieser Wert niedrig ausfallen würde? Und wenn
gleichzeitig einfach alles von ihm abhinge? Ella Roads sensationelles Debüt „Die
Laborantin“ orientiert sich erschreckend nah an unserer heutigen Gesellschaft und
stellt hochbrisante Fragen zur Medizinforschung.
Laborantin Bea arbeitet in einer großen Klinik, die seit Kurzem bahnbrechende
Bluttests durchführt und aus dem Testergebnis ein Ranking erstellt. Was ursprüng-
lich als Fortschritt für die individuelle Gesundheitsvorsorge gedacht war, wirkt sich
auf den sozialen Status des weiteren privaten und beruflichen Lebens aus. Der
Studienplatz, der Traumjob, ein Date, der Kredit fürs Eigenheim – nichts geht mehr
ohne ein gutes Rating. Bea und ihrem Freund Aaron, einem aufstrebenden Juris-
ten, stehen dank ihrer Top-Ergebnisse alle Türen offen. Ihre Freundin jedoch er-
reicht gerade einmal eine 2,2. Als sie Bea darum bittet, das Ergebnis zu fälschen,
entdeckt die Laborantin einen lukrativen Nebenerwerb. Denn vielen Menschen ist
die Zahl, die über ihre Zukunft entscheidet, viel Geld wert…
Ella Road, der Shooting-Star der Londoner Theaterszene, studierte in Oxford Eng-
lisch und Schauspiel. 2018 wurde ihr Debütstück „The Phlebotomist“ („Die Labo-
rantin“) uraufgeführt und für mehrere Theaterpreise nominiert. „Ein
atemberaubender Thriller“, urteilte „The Guardian“, „Ein kluges und beunruhi-
gendes Stück“, befand die „Financial Times“ und „The Telegraph“ bezeichnete
Road gar als „vielversprechendste junge Dramatikerin Großbritanniens“.
Aboservice & Ticketing Stadthalle
Hohgarten 4
78224 Singen
Di. & Do. 10-13 Uhr
Telefon 07731 85-504
www.stadthalle-singen.de
„Die Laborantin“
Sonntag, 29. Oktober 2023, 19.00 Uhr
Stadthalle, Singen
„Die Laborantin“, © Bo Lahola
TV3&KULTUR - Bühne
WunderWelten-Festival
03. bis 05. November 2023
Graf-Zeppelin-Haus, Friedrichshafen
Bereits zum 18. Mal lädt das WunderWelten-Festival nach Friedrichshafen
an den malerischen Bodensee ein. Vom 3. bis 5. November feiert das Festi-
val die Vielfalt unserer Erde und bietet den Besuchern einzigartige Erleb-
nisse rund um die Fotografie. So werden die Besucher in 17 bildgewaltigen
Live-Reportagen auf eine Reise rund um den Globus mitgenommen - von
der Arktis bis zur Antarktis, von den Vulkanen der Erde bis zum Mount
Everest, auf dem Rücken eines Pferdes, im Rollstuhl, auf Skiern, zu Fuß oder
per Anhalter. Mit den Polarwelten der World Press Photo Award-Gewinnerin
Esther Horvath gibt es eine eindrucksvolle Premiere. Als weiteres Highlight
wird Bergsteigerlegende Hans Kammerlander von seinen Expeditionen
berichten. Das Festival bietet allen Besuchern die Möglichkeit, sich mit
Experten auszutauschen, die vielseitige Fotomesse sowie die Ausstellungen
zu erkunden und sich für eigene Projekte und Reisen inspirieren zu lassen.
In 30 Fotokursen können Interessierte ihr Wissen rund um die Fotografie
erweitern - egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener. Dabei lädt die traum-
hafte Herbstlandschaft mit Blick auf die Alpen dazu ein, selbst zur Kamera
zu greifen und zu fotografieren.
Weitere Informationen zum Festival unter:
www.WunderWelten.org
WunderWelten, „Dschungelwelten“, © Roland Hilgartner WunderWelten „Leaving Tracks“, © Harald Philipp
WunderWelten, „Daumen hoch“, © Bastian Maria
Stadttheater Schaffhausen
Kulturelle Highlights im Oktober und November 2023
„Die Blues Brothers“
Sa. 28. Oktober und So. 29. Oktober 2023, jeweils 17.30 Uhr
1979. Die Brüder Hans und Elmar Eisele – aka „Jake und Elwood Blues“ – haben
es vom Knabenchor des katholischen Kinderheims zu Berühmtheiten der schwäbi-
schen Bluesmusikszene gebracht. Trotzdem sind sie ständig abgebrannt und des-
halb schnell mal in kleinkriminelle Aktivitäten verwickelt. Jake ist schliesslich im
Knast gelandet, und wird nun nach seiner Entlassung von Elwood abgeholt. Der
erste Weg führt sie in das Waisenhaus ihrer Kindheit. Dort hat die Mutter Oberin
ein Problem: Wenn sie nicht schnell 5'000 Mark auftreibt, muss das Heim wegen
unbezahlter Steuerschulden schliessen. Die Brüder wollen helfen – doch wie sollen
sie auf ehrliche Weise zu so viel Geld kommen? Während eines Gottesdienstes hat
Jake die Erleuchtung: Sie müssen nur ihre alte Band, die „Blues Brothers“, für ein
Benefizkonzert wieder zusammentrommeln. Und so machen sich die beiden, aus-
gerüstet mit einem klapprigen Mofa, auf einen musikalischen Roadtrip durch die
baden-württembergische Provinz ...
„Wir sind unterwegs im Auftrag des Herrn“ – mit diesem Satz gingen DAN AY-
KROYD und JOHN BELUSHI alias Elwood und Jake Blues im Jahr 1980 in die Film-
geschichte ein. Die „Blues Brothers“ geniessen nicht zuletzt aufgrund grandioser
Musiknummern längst Kultstatus.
„Der Gott des Gemetzels“
Di. 31. Oktober 2023, 19.30 Uhr
Zwei elfjährige Buben haben sich auf dem Schulhof geprügelt. Der eine schlug mit
dem Stock zu, der andere verlor zwei Zähne. Nun treffen sich die beiden Eltern-
paare zum klärenden Gespräch. Denn im Gegensatz zu den eigenen Kindern kön-
nen die Erwachsenen ja sachlich, tolerant und zivilisiert über den Vorfall sprechen,
so wie es sich für anständige Leute gehört. Was sind die pädagogisch richtigen
nächsten Schritte? Wie wäre auf Täter und Opfer bestmöglich einzuwirken? Wie
klärt man das mit der Versicherung? Das Gespräch beginnt freundlich und zurück-
haltend, gerät dann aber rasch aus der Balance…
Mit diabolischem Humor, pointierten Dialogen und erbarmungsloser Treffsicher-
heit spiesst YASMINA REZA (*1959) in „Der Gott des Gemetzels“ die moderne bür-
gerliche Gesellschaft auf, die hin- und hergerissen ist zwischen vernünftiger
Aufgeklärtheit und egoistischem Konkurrenzkampf.
„Beltracchi – Unverfälscht“
Mi. 08. November 2023, 19.30 Uhr
Das geniale Künstler- und Fälscherpaar Wolfgang und Helene Beltracchi hat nicht
nur jahrelang die gesamte Kunstwelt erfolgreich hinters Licht geführt und um Mil-
lionen geprellt, sondern wuchs nach dem Auffliegen dieses Husarenstücks und der
nachfolgenden jahrelangen Inhaftierung in seiner Liebe noch inniger zusammen.
Die beiden sind in jeder Hinsicht aussergewöhnlich – angefangen beim „geneti-
schen Defekt“, der Wolfgang Beltracchi befähigt, in die Zeitepoche und Art eines
jeden beliebigen Künstlers einzutauchen, über ihre erste Begegnung, ihr gegen-
seitiges, bedingungsloses Engagement, das Täuschen und Entlarven eines selbst-
gefälligen Kunstmarktes, ihre dramatische Verhaftung und anschliessende
Inhaftierung bis hin zu ihrem Wiedereintauchen in die Kunstwelt als Künstler unter
eigenem Namen.
Während ihrer Inhaftierung schrieben sich Helene und Wolfgang Beltracchi
Briefe – einen Steinwurf voneinander entfernt, aber ohne einander zu sehen.
Aus diesen Briefen und aus ihrer Lebensgeschichte gestalten STEFAN GUBSER und
MONA PETRI ein fesselndes und amüsantes Bühnenprogramm, welches das wahn-
witzige Leben und die kriminell schöne Liebesgeschichte des berühmten Fälscher-
Paars dokumentiert.
Stadttheater
Herrenacker 23
CH-8200 Schaffhausen
Telefon +41 52 625 05 55
www.stadttheater-sh.ch
„Die Blues Brothers“, © Württembergische Landesbühne Esslingen
„Der Gott des Gemetzels“, © Bernt Haberland
„Beltracchi - Unverfälscht“ mit Stefan Gubser und Mona Petri, © Thomas Egli
TV3&KULTUR - Bühne/Musik
Verrückte und lustige Szenen nehmen die Zuschauer mit in das Zuhause der
Clowns. Was kann nur alles in den eigenen Wänden passieren! Schläft der
Clown oder steigt die große Party? Alles ist möglich, lassen Sie sich überra-
schen!
In dieser Clown Show wird das Publikum in die Welt der Clownerie entführt.
Mit wenigen Mitteln entwickeln sich auf der Bühne Geschichten, die zum
Lachen bringen. Mit eindrucksvoller Mimik und Körpersprache begeistern die
Clowns ihr Publikum, denn Clowns sind Meister des Augenblicks.
Clowns der Ausbildung „Clown Kompakt“ der Tamala Clown Akademie aus
Konstanz zeigen in ihrer Abschlussarbeit Ausschnitte aus ihren künftigen
Programmen. Es darf herzlich gelacht werden.
Diese Show bietet Einblick in die Arbeit der internationalen Tamala Theater
Compagnie.
Die „TAMALA THEATER COMPAGNIE“ ist ein Zusammenschluss profes-
sioneller Unterhaltungskünstler unterschiedlicher Stilrichtungen.
Die erfahrenen und zum Teil weltberühmten Clowns und Entertainer touren
in unterschiedlichen Formationen durch ganz Europa.
Spaß, Spannung, Spiel – virtuose Körperbeherrschung, phantastisches
Clowntheater sowie amüsante Slapsticks mit urkomischer Mimik und heite-
rem Sprachwitz bestimmen die humorvollen Aufführungen der Artisten.
Selbst ernsthafte Themen werden mit humorvollen, clownesken Aktionen und
sensiblem Humor in „Comedy vom Feinsten“ verwandelt. Heiterkeit öffnet
Türen – durch die Interaktionen zwischen Entertainer und Beteiligten wird Eis
gebrochen und Kommunikation erleichtert.
Ob Firmenfeier, Hochzeit, Geburtstagsparty, Weihnachtsfeier, Kongress,
Messe, Gala, Varieté, Sportveranstaltungen, Jubiläen, Tagungen, Open Air,
Produktpräsentationen, Marketing- und Promotionmaßnahmen oder andere
Events, die Tamala Theater Compagnie gestaltet Ihre Veranstaltung humor-
voll und macht daraus ein unvergessliches Erlebnis.
Kartenreservierung: Eintritt: Erwachsene 20,00 CHF,
für Kinder und Schüler bis 16 Jahre 16,00 CHF - www.kult-x.ch
Weitere Infos und Buchungen zur Compagnie:
www.clown-und-comedy.de bzw. Seminar- und Filmschauspieler unter:
www.humorkom.de/extras/seminarschauspieler.html
Tamala Clown Akademie
Fritz-Arnold-Straße 23
78467 Konstanz
Telefon 07531 9413140
www.tamala-center.de
Clown-Show „Zuhause ist es doch am schönsten“
Samstag, 14. Oktober 2023, 20.00 Uhr
Kult X, Kreuzlingen, Hafenstraße 8
Im Herbst bei Tamala
SEMINARE
14./15.10. | Clown – Humor – Komik mit Udo Berenbrinker
18./19.11. | Clown: Step by Step mit Jan Karpawitz
ONLINE-SEMINARE
22.10. | Clown Online – Erste Schritte zum Clown
14.11.–19.12. | 6 Wochen Workshop mit Avner Eisenberg
Au ührung der Ausbildungsklasse Clown Kompakt
14.10. | 20 Uhr | Kulturzentrum Kreuzlingen Kult-X
Hafenstraße 8 | Kreuzlingen
www.tamala-center.de
ZENTRUM FÜR CLOWN, HUMOR & KOMMUNIKATION
Fotos: Tamala Clown Akademie
Das Kulturbüro Friedrichshafen
bietet im Oktober ein Programm in vielen Genres
Jedermann Reloaded
Philipp Hochmair & Die Elektrohand Gottes
Sa. 07. Oktober 2023, 19.30 Uhr, Graf-Zeppelin-Haus
Philipp Hochmair ist Jedermann. In einem leidenschaftlichen Kraftakt schlüpft
er in alle Rollen und macht Hugo von Hofmannsthals Stück zu einem vielstim-
migen Monolog. Sein Jedermann ist ein Rockstar. Getrieben von Gitarrenriffs
und experimentellen Sounds der Band Die Elektrohand Gottes verwandelt
Hochmair das Mysterienspiel in ein apokalyptisches Sprechkonzert.
Jedermann wird als Zeitgenosse erkennbar, der in seiner unstillbaren Gier
nach Geld und Rausch verglüht. Das Thema ist zeitlos und ewig gültig:
„Was bleibt vom Leben übrig, wenn es ans Sterben geht?“
Philipp Hochmair begann sein Jedermann-Experiment 2013. Seither entwi-
ckelt er die Performance beständig weiter. Dass ihm die Rolle des Jedermann
auf den Leib geschrieben ist, weiß man spätestens seit seinem legendären
Einspringer bei den Salzburger Festspielen: Mit nur 30 Stunden Vorberei-
tungszeit übernahm er 2018 die Rolle vom erkrankten Tobias Moretti –
furios und unter großem Beifall des Publikums.
eVolution dance theater
Blu Infinito
Fr. 13. Oktober 2023, 19.30 Uhr, Graf-Zeppelin-Haus
Wasser fließt, tanzt, funkelt und mündet in unendliches Blau. Eine magische
Welt voller phantastischer Kreaturen, Fische und Algen ergießt sich über die
Bühne. Korallen leuchten auf, Sonnenstrahlen durchdringen die Wasserober-
fläche: Es existiert kein Oben und kein Unten, keine Schwerkraft, nur wunder-
bare Leichtigkeit. Dies ist die Welt von „Blu Infinito“ – eine überwältigende,
sinnliche Umarmung. Und das neueste Werk von Anthony Ryan Heinl.
Der aus den USA stammende Tänzer und Choreograf Anthony Ryan Heinl gilt
als Enfant terrible der internationalen Tanzszene. Mit seinen Arbeiten er-
schafft er intuitiv wirkende Traumwelten: Bilderbogen voll ansteckender
Freude an der Bewegung, deren Überraschungsmomente und scheinbare
Natürlichkeit jedoch bis ins kleinste Detail inszeniert sind. So sind seine
Werke weit mehr als nur Tanz. Sie sind eine wilde Mixtur aus Artistik,
Schwarzlicht, Illusion, Magie und Bewegung.
Swedish Chamber Orchestra
Martin Fröst, Klarinette und Leitung
Di. 24. Oktober 2023, 19.30 Uhr, Graf-Zeppelin-Haus
W. A. Mozart: Konzert für Klarinette und Orchester A-Dur KV 622
Felix Mendelssohn Bartholdy: Sinfonie Nr. 4 A-Dur op. 90 „Italienische“ u.a.
Martin Fröst, Klarinettist und Chefdirigent des Swedish Chamber Orchestra, ist
dafür bekannt, dass er musikalische Grenzen austestet und erweitert. Laut
New York Times „übertrifft ihn kein anderer Klarinettist – oder sogar Instru-
mentalkünstler überhaupt – an Virtuosität und musikalischem Können.“ Er
wird weithin dafür geschätzt, ständig die Arena klassischer Musik neu zu for-
men, herauszufordern und zu erneuern. So gewann er u. a. 2014 den Léonie
Sonning Music Prize, eine der höchsten musikalischen Auszeichnungen der
Welt, die vor ihm bereits Größen wie Igor Strawinsky und Sir Simon Rattle er-
halten haben. Fröst leitet das Swedish Chamber Orchestra seit 2019; gegrün-
det wurde es 1995 in Örebro. Mit seinem breiten Repertoire und der
stilistischen Vielfalt verfügt das Ensemble über eine einzigartige Stimme, die
es rund um die Welt zum Erfolg geführt hat. Mit Martin Fröst startete das Or-
chester jüngst ein spannendes Projekt für Sony Classics: „The Mozart Journey“ –
drei CDs als Erkundung der Programme, die Mozart auf seinen verschiedenen
Reisen präsentierte.
Programm, Informationen & Tickets:
kulturbuero-friedrichshafen.reservix.de
Abobestellung:
Kulturbüro Friedrichshafen
Olgastraße 21 · 88045 Friedrichshafen
Telefon +49 7541 203-3300
kulturbuero.friedrichshafen.de/abo
Jedermann Reloaded mit Philipp Hochmair, © Stephan Brückler
eVolution dance theater, © Clarissa Lambert
Martin Fröst & Swedish Chamber Orchestra, © Mats Bäcker, Sony Music
TV3&KULTUR - Bühne/Musik
„Bissle denke beim Schaffe“ - Kabarett mit Jakob Friedrich
So. 22. Oktober 2023, 20.00 Uhr
Jakob Friedrich ist schwäbischer Kabarett-Senkrechtstarter. Mit seinem neuen
2. Solo-Programm „Bissle denke beim Schaffe“ kommt er nach Konstanz.
Der Comedian dürfte einigen im „Ländle“ bereits bestens bekannt sein. Er war
im SWR4 Radio bei der „Mundart-Sommer-Tour“ und im SWR 3 Radio als
„Comedian der Woche“ zu hören. Friedrich thematisiert wichtige Fragen, z.B.
„Wie müsste die Verfassung auf Schwäbisch lauten?“ „Warum haben wir noch
kein bedingungsloses Grundeinkommen?“ „Und was will eigentlich mein Kol-
lege Volker von mir?“ Der Schwabe nimmt sein Publikum mit auf eine Reise in
den Arbeitsalltag der schwäbischen Metall- und Elektroindustrie und imitiert
dabei seine Kollegen so authentisch, dass man das Gefühl bekommt, mitten in
der Montagehalle zu stehen. Freuen Sie sich auf einen Abend voller Situations-
komik und interessanten neuen Denkanstößen zu alltäglichen, wirtschaftlichen
und politischen Zusammenhängen.
„Es isch wie‘s isch“ - Kabarett mit Marianne Schätzle
Fr. 27. Oktober 2023, 20.00 Uhr
Die schwäbische Kabarettistin Marianne
Schätzle beschäftigt sich mit den wirk-
lich wichtigen Themen wie dem Älter-
werden, dem modernen Zeitgeist und
dem alltäglichen Wahnsinn.
Die Merkel-Parodistin im Ruhestand
geht z.B. der Frage nach, ob Männer,
die grillen können, auch wirklich ko-
chen können. Und sie fragt sich, was
man nur machen soll, wenn niemand
mehr einen Handwerksberuf erlernt?
Wen bestellt man, wenn der Wasser-
hahn tropft? Den Wasserbachelor, oder
gar den Wasseringenieur? Was soll man
nur werden ohne Abitur? Handwerker
oder Politiker? Marianne Schätzle ist
der Geheimtipp, wenns um Humor
ausm Ländle geht. Sie trifft den Nerv
des Publikums und erntete schon nahmhafte Preise wie etwa die „Schnellertsha-
mer Heugabel“ für ihr „Kabarett auf hohem Niveau und darunter“.
Kommunales Kunst- und Kulturzentrum K9 e.V.
Hieronymusgasse 3
78462 Konstanz
Telefon 07531 16713
www.k9-kulturzentrum.de
K9 Konstanz
präsentiert:
Jakob Friedrich, © Lina Bahr
Marianne Schätzle
Erleben Sie eine große Comedy-Show der Extra-Klasse!
Junge, Junge, Christl Sittenauer und Roberto Capitoni machen Ihren
Abend zu einem ganz Besonderen.
Junge, Junge
Kleeblatt, Hufeisen und Marienkäfer haben alle eines gemeinsam – sie
sind Symbole des Glücks! In ihrer neuen ZauberComedy-Show teilen
die beiden sympathischen Brüder und Weltmeister der Magie mit
ihrem Publikum persönliche Glücksmomente und verraten, was es mit
den Glückssymbolen auf sich hat. Sie zeigen, dass Magie voller Emotio-
nen, Humor, Überraschung und Glück sein kann. Die Brüder verzau-
bern spielend Ihre Gedanken und verblüffen mit Effekten, bei denen
selbst Ihr Tastsinn wahre Wunder erlebt.
Christl Sittenauer
Mitten zwischen den Hopfengärten aufgewachsen, lebt sie jetzt in
München und verbindet Dorfleben und Großstadt in ihrem Programm.
2020 wurde sie ins Ensemble der Lach- und Schießgesellschaft beru-
fen, spielt, moderiert und zelebriert sich durch Veranstaltungen und
Konzerte oder verlädt nichts ahnende Personen als Lockvogel bei „Ver-
stehen Sie Spaß“. Die Leidenschaft zu Schlager, die Marotten des Dorf-
lebens oder das Gendern für Kleinkinder. Kein Thema ist vor ihr sicher.
Denn Kabarett macht nur Sinn, wenn es eine Haltung hat.
Roberto Capitoni
Seit dem 1. April 1981 ist er auf den deutschen Bühnen unterwegs.
Also höchste Zeit für ein Jubiläumsprogramm, denn Roberto feierte
2021 schon sein 40-jähriges Bühnenjubiläum. In dieser sehr persönli-
chen komödiantischen Zeitreise, gibt er dabei Auszüge aus seinen Lieb-
lingsnummern und Klassikern aus den vorherigen 7 Solo Programmen
zum Besten. Roberto Capitoni - das ist lebendige Stand-up-Physical-
Visuelle Comedy in 4D: Sehen, Hören, Fühlen, Lachen! Roberto macht
einen Rundumschlag: Seine Kindheit als Italo-Schwabe in Isny oder die
Teenager Zeit seiner Tochter. Früher war nicht alles besser, früher war
alles anders, ganz anders. Eine Reise über 60 Jahre Roberto und 40
Jahre Comedy, die ihr so schnell nicht vergessen werdet. 100% Pure
Unterhaltung!
Tourist-Information
Salmannsweilerstraße 1
78333 Stockach
Telefon 07771 802-300
tickets.stockach.de
Stockach lacht
Samstag, 14. Oktober 2023, 20.00 Uhr
Jahnhalle, Stockach
Junge, Junge, © Peter Jagusch
„Schabernack
im Elfenwald“
Sonntag, 08. Oktober, 11.00 Uhr und 15.00 Uhr
Festsaal Steigenberger Inselhotel, Konstanz
Familienkonzert ab 6 Jahren
für eine Moderatorin und Orchester
Wer meint, nachts im Wald sei es ruhig und still, der sollte sich uns anschließen,
denn die kleinen flinken Feen kommen im Mondlicht auf so manchen Spaß.
Durch Poesie, Fantasie und Zauberei lernen wir die frechen Elfen, die lustigen
Handwerker und die verliebten Adeligen aus Shakespeares „Sommernachtstraum“
kennen und erleben ein Konzert zwischen Traum und Wirklichkeit mit Musik von
Felix Mendelssohn Bartholdy.
Es spielt Ingrid Hausl, musikalisch begleitet von der Südwestdeutschen
Philharmonie.
Ingrid Hausl KONZEPT & MODERATION
Clemens Mohr DIRIGENT
Südwestdeutsche Philharmonie
Das Konzert mit Clemens Mohr wird im Rahmen der Künstlerliste KONZERTFÖR-
DERUNG FORUM DIRIGIEREN – eine Initiative des FORUM DIRIGIEREN des
Deutschen Musikrates – aus Fördermitteln der Gesellschaft zur Verwertung von
Leistungsschutzrechten mbH (GVL) unterstützt.
Karten für das eduART Familienkonzert unter:
www.philharmonie-konstanz.de „Schabernack im Elfenwald“, © Susanne Smajic
TV3&KULTUR - Musik
Adam Bałdych – violine | Łukasz Ojdana – piano |
Michał Barański – Bass | Dawid Fortuna – drums
„Zweifellos der größte lebende Geigentechniker des Jazz. Von ihm kann
man alles erwarten“, schrieb die FAZ nach dem Auftritt des 26-jährigen
polnischen Geigers Adam Bałdych beim Jazzfest Berlin 2011. Baldych
kam erst mit elf zur Violine und erhielt bald Preise bei Nachwuchswettbe-
werben für klassische Musik. Mit dreizehn entdeckte er den Jazz, mit
sechzehn spielte er bereits in ganz Europa und Asien.
Adam Baldych gehört zu den größten Jazzgeigern unserer Zeit. Kaum ein
anderer vermag es, die Violine mit einer solch unglaublichen Virtuosität
zu spielen. Seine technisch atemberaubenden Linien erinnern an die
eines Bläsers und mehrstimmige Passagen an das Akkordspiel eines
Pianisten. Seine musikalischen Interpretationen und gleichermaßen lyri-
sche und dynamische Musik begeistern. Mit seiner Kreativität, die Gren-
zen seines Instruments, zwischen den Genres und zwischen Komposition
und Improvisation zu überschreiten sorgt er für Furore. Zahlreiche Preise
und renommierte Auszeichnungen hat er für sein außergewöhnliches
Spiel erhalten und trat auf den wichtigsten Jazzfestivals, in renommier-
ten Konzertsälen auf. Bei JAZZ am SEE gab er vor einigen Jahren ein ge-
feiertes Konzert mit dem israelischen Pianisten Yaron Hermann und
kommt nun erstmalig mit seinem Quartett.
Kultur- und Tourismusbüro
Konstanzer Straße 12
78476 Allensbach
Telefon 07533 801-35
www.allensbach.de
Allensbach Hat’s
Adam Bałdych Quartet
Montag, 13. November 2023, 20.00 Uhr
Ev. Gnadenkirche
Adam Bałdych, © Magda Tracz
Jazzclub Singen präsentiert:
Christian Muthspiel & „Orjazztra Vienna“
Freitag, 13. Oktober 2023, 20.30 Uhr
Kulturzentrum GEMS, Singen
Der Komponist und Leiter des 18-köpfigen
österreichischen „Orjazztra Vienna“ präsentiert
in Singen sein Werk „La Melodia Della Strada –
Omaggio A Federico Fellini“.
Dieses durchkomponierte Programm ist von
deutlich theatralischem Charakter, schwelgt mit
grossem Orchesterklang in den barock opulen-
ten, phantastischen Bilderwelten eines Federico
Fellini und erinnert an die wunderbaren Film-
kompositionen Nino Rotas.
Kulturzentrum GEMS
Mühlenstraße 13
78224 Singen
Reservierung unter:
karten@jazzclub-singen.de
Weitere Informationen:
www.jazzclub-singen.de
Christian Muthspiel & „Orjazztra Vienna“, © Lukas Beck
Klavierabend mit dem „Young Steinway Artist“ Maximilian Schairer
Eine „verblüffende musikalische Intelligenz“ schreiben Kritiker dem vielseitigen jungen Künstler Maximilian
Schairer zu. Der junge Pianist zählt zu den interessantesten Musikern seiner Generation und begeistert in re-
nommierten Konzerthäusern und bei
Festivals weltweit mit magisch-span-
nenden, bis in feinste Nuancen aus-
gearbeiteten farbenreich gestalteten
Interpretationen. Bereits mehrfach
wurde er mit ersten Preisen in Europa
und den USA ausgezeichnet und ist
Stipendiat u. a. der Deutschen Stif-
tung Musikleben, der ZEIT-Stiftung
Ebelin und Gerd Bucerius, des DAAD,
des Deutschlandstipendiums, sowie
der Baden-Württemberg Stiftung.
Sein Solo-Debüt-Album „Gloaming –
Fantasien für Klavier“ in Koproduk-
tion mit BR-Klassik ist diesen Juni er-
schienen. Mit einem Release-Konzert
präsentiert er aus seinem Album
Beethovens Mondscheinsonate,
Schuberts „Wanderer-Fantasie“ und Mendelssohn Bartholdys „Schottische Sonate“ am 19. Oktober 2023
um 19 Uhr im Rahmen der Konzertreihe „Klassischer Herbst“ im Weißen Saal auf Schloss Mainau. Im Rah-
men des Konzertes zeichnet der Förderverein der Musikschule Konstanz herausragende Musikschülerinnen
und Musikschüler aus.
SWR2 präsentiert: „Duo Helling & Meipariani“
Seit ihrem Erfolg als Duo beim Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“ 2023 treten die beiden Künstlerin-
nen, die auch als Solistinnen schon mehrfach nationale und internationale Preise errangen, gemeinsam auf.
Das Programm ihres Konzertabends am 27. Oktober 2023 um 19 Uhr auf Schloss Mainau haben sie mit
virtuosen Solostücken von Fritz Kreis-
ler und Peteris Vasks, und faszinieren-
den, selten zu hörenden Duos für
Violine und Violoncello von Maurice
Ravel und Luigi Boccherini und
Frédéric Kummer gestaltet.
Marie Helling (*2005) brillierte be-
reits in jungen Jahren als Solistin gro-
ßer Violinkonzerte, so 2021 mit
Sibelius und dem Trondheimer Sym-
phonieorchester nach dem Gewinn
des „Princess Astrid“-Wettbewerbs in
Norwegen und 2022 mit der Staats-
philharmonie Rheinland-Pfalz.
Anna Meipariani (*2007) ging beim
„Antonio Janigro Cellowettbewerb
2022“ in Kroatien als Siegerin des gesamten Wettbewerbs hervor und
erhielt daraufhin Einladungen zu Festivals in verschiedenen Ländern. Das Konzert wird von SWR2 mitge-
schnitten und am 15. November 2023 im SWR2 Mittagskonzert zu hören sein.
Im Anschluss an die Konzerte lädt das Europäische KulturForum Mainau e.V. (EKFM) zum traditionellen
Kultursüppchen ein. Bei einer schmackhaften herbstlichen Suppe und einem Glas Wein kommen die
Besucher mit den Künstlern ins Gespräch und lassen den Abend gemütlich ausklingen.
Tickets im Vorverkauf:
Mainau Servicezentrum
Telefon + 49 7531 303-303
oder über das Ticketportal: www.reservix.de
Weitere Informationen:
www.europaeisches-kulturforum-mainau.com
„Klassischer Herbst“
International ausgezeichnete Nachwuchsvirtuosen „aus dem Ländle“
im Weißen Saal auf Schloss Mainau
Maximilian Schairer, © Reiner Pfisterer
Marie Helling & Anna Meipariani, © David Ausserhofer (privat)
NOTRE-DAME DE PARIS
Schauspiel in französischer Sprache
nach dem Roman von Victor Hugo
Théâtre du Héron / ADG Europe
DO 26. 19:30 OKT
DIE BLUES BROTHERS
Ein Roadtrip through the Länd (with a Bänd)
Musical nach dem Film von John Landis
Württembergische Landesbühne Esslingen
SA 28. 17:30 SO 29. 17:30 OKT
DER GOTT DES GEMETZELS
Schauspiel von Yasmina Reza
Ensemble Persona
DI 31. 19:30 OKT
ALICE IM WUNDERLAND
Familien-Musical nach dem Kinderbuch von
Lewis Carroll – Theater mit Horizont Wien
SA 04. 14:00 & 17:00 SO 05. 14:00 NOV
BELTRACCHI – UNVERFÄLSCHT
Wie Helene und Wolfgang Beltracchi die
Kunstwelt narrten – Eine kriminell schöne Lie-
besgeschichte mit Stefan Gubser & Mona Petri
MI 08. 19:30 NOV
JOACHIM RITTMEYER
«Knackwerk» – Ein kabarettistisches
Mehrpersonen-Solo
DO 09. 19:30 NOV
GAUTHIER DANCE: «THE SEVEN SINS»
Dance Company Theaterhaus Stuttgart
DO 16. 19:30 NOV
Foto: Die Sieben Todsünden ©Suzanne
© Thomas Egli © Théâtre du Héron
© Jeanette Bak
www.stadttheater-sh.ch
MO–FR 16:00–18:00 SA 10:00–12:00
+41 (0) 52 625 05 55
TV3&KULTUR - Musik
www.bttc.ch • (0041) 71 - 672 10 23
Büros & Praxen
in Kreuzlingen
Bodensee Technologie
& Trade Center
Über 70 zukunftsorientierte Firmen, namhafte
Institutionen und innovative Persönlichkeiten
haben sich bereits für diesen Standort entschieden.
Kunstmalerateliers
Kleine und grosse Lager
Herzergreifende Gassenhauer und weltbekannte Weisen: Lieder
von Edith Piaf und persönliche Erinnerungen ihrer Zeitgenossen
verknüpft die Sängerin und Schauspielerin Birgit Nolte in dem
Chansonabend „La môme Edith Piaf“ zu einem Bild dieser lebens-
hungrigen kleinen Frau. Zu hören sind unter anderem „La vie en
rose“ und „Milord“ in der Interpretation von Birgit Nolte und
begleitet von Michael Lauenstein an Klavier und Akkordeon.
Die Kritik schrieb zu dem Abend: „Sicher, es sind Hits. Und doch
wären es nur Nichtigkeiten, wenn nicht eine große Stimme sie mit
Drama, Herz und Verstand zu füllen wüsste. Und dies schafft die
Nolte, ganz deutlich als Schauspielerin mit vielen kleinen und gro-
ßen Gesten, aber ganz sicher auch als Sängerin mit Stimme und
Charisma.“
Noltes Culture Lounge
Gunzoweg 1 · 88662 Überlingen
Telefon 07551 8310222
www.noltes.biz
„La môme Edith Piaf“, © Noltes Theater
„La môme Edith Piaf“
Freitag, 20. Oktober 2023, 20.00 Uhr
Noltes Theater, Überlingen
JAZZ
CLUB
SINGEN.
ALLE KONZERTE
IM KULTUR ZENTRUM GEMS
MÜHLENSTR. 13, 78224 SINGEN
BEGINN 20.30 UHR
Schüler und Studenten nur € 10,-
Do 5. Okt. 2023: DANIEL GARCÍA TRIO
Fr 13. Okt. 2023: CHRISTIAN MUTHSPIEL &
ORJAZZTRA VIENNA
*La Melodia Della Strada*
Do 2. Nov. 2023: ANDY SHEPPARD TRIO
Mi 15. Nov. 2023: JAMES BRANDON LEWIS
*Molecular Systematic Music*
Do 23. Nov. 2023: MARC COPLAND QUARTET
FEAT. MARK FELDMAN
Do 7. Dez. 2023: ATHINA KONTOU & MOTHER
*Tzivaeri*
Do 14. Dez. 2023: JOHANNES ENDERS QUARTETT
2024
Fr 5. Jan. 2024: GEE HYE LEE TRIO
*What Matters Most*
Fr 26. Jan. 2024: MARY HALVORSON SEXTET
INFO: WWW.JAZZCLUB-SINGEN.DE · KARTEN@JAZZCLUB-SINGEN.DE
TENORS di NAPOLI…
from Italy with Love
Sonntag, 29. Oktober 2023, 17.00 Uhr
Graf-Zeppelin-Haus, Friedrichshafen
Noch nie war Italien so nah! Wer sich nach warmer Sonne, ma-
lerischen Landschaften und unverwechselbarer Dolce Vita
sehnt, ist bei diesem wunderbaren Konzert genau richtig.
Denn die drei charmanten Sänger - Nazareno Darzillo,
Salvatore Minopoli und Achille Del Giudice mit ihren be-
sonderen Stimmen verkörpern all das in jeder denkbaren Hin-
sicht. Sie führen das Publikum mit mediterraner Leichtigkeit
und Eleganz durch die musikalische Geschichte des Landes
und präsentieren die größten Hits des italienischen Musikkul-
tur - von berühmtesten Opernarien wie „La Donna e Mobile“
und „Nessun Dorma“ über das Grammy-Gewinner „Volare“ bis
zum neapolitanischen Folk-Song „O sole mio“. Selbstverständ-
lich dürfen auch internationale Evergreens wie Sinatras „My
Way“ oder von allen Tenören der Welt so geliebte „Granada“
nicht fehlen.
Das Erfolgsrezept des berühmten Trios lautet: italienisches
Temperament, liebevoll mit dem außergewöhnlichen Gesangs-
talent und perfekt zusammengestellten Rezeptur gerührt und
vorsichtig mit einer Prise Nostalgie und dem unverzichtbaren
Hauch Romantik gewürzt.
Ein kultureller Genuss für alle, die wahre Freude am Leben
schätzen und lieben!
Tickets unter:
www.reservix.de
Tenors di Napoli, © M. Friedmann
TV3&KULTUR - Musik
„Die Eiskönigin“
Dienstag, 02. Januar 2024, 19.00 Uhr
Graf-Zeppelin-Haus, Friedrichshafen
Freude pur für die großen und kleinen Fans des Kino- und Musical-Hits!
Endlich kommen die gefeierten Songs der weltweit erfolgreichsten Animations-
filme Frozen 1 und Frozen 2 auf die europäischen Bühnen und dies gleich in
spektakulärer Form – auf Eis! Die Zuschauer erleben gemeinsam mit den
Schwestern Elsa und Anna und ihren Gefährten eine abenteuerliche Musik-Reise
mit den Stars der neuen Musik Show auf Eis!
ALLE SONGS LIVE GESUNGEN!
Gänsehaut pur, wenn Elsa zum absoluten Hit des Abends „Lass es los!“ ein Feier-
werk aus Eistanz und Akrobatik auf Kufen darbietet und dabei die Bühne und
die riesige LED-Leinwand mit ihren magischen Kräften in ein Meer auf Eis und
tiefblauen Kristallen verzaubert!
Lustig, wenn Schneemann Olaf in „Im Sommer“ von Sonne und Strand träumt
oder Kristoff mit seinem geliebten Rentier Sven „Rentiere sind besser als Men-
schen“ singt!
In dieser Show auf Eis folgen viele weitere beliebte Hits, darunter „Willst du
einen Schneemann bauen“, „Wo noch niemand war“, „Zeige dich“ und „Liebe
öffnet Türen“.
Zur vielfach ausgezeichneten Musik (darunter der begehrte Oscar für den besten
Filmsong) zeigen Elsa, Anna sowie Olaf, Sven und Kristoff ein unterhaltsames
Eis-Spektakel mit Eistänzern, Akrobaten aus Circo National de Cuba (bekannt
aus der Tanz-Musical „Havana Nights“), sowie innovativer Bühnentechnik und
ein eindrucksvolles LED-Bühnenbild für die ganze Familie. Lassen Sie sich von
den träumerischen Szenen in den tiefen, tiefen schneebedeckten Winterwald des
hohen Nordens entführen!
Weitere Aufführung: 02.03.2024, 19.00 Uhr, Stadthalle Tuttlingen
Tickets unter: www.reservix.de
„Die Eiskönigin“, Fotos: Agenda Production
"Nur bei mir finden Sie die Originale!""Nur bei mir finden Sie die Originale!""Nur bei mir finden Sie die Originale!""Nur bei mir finden Sie die Originale!""Nur bei mir finden Sie die Originale!""Nur bei mir finden Sie die Originale!""Nur bei mir finden Sie die Originale!"
Das Europäische KulturForum Mainau e.V. präsentiert die Konzertreihe
Klassikkonzerte mit jungen
Ausnahmetalenten im Im Weißen Saal
auf Schloss Mainau
Donnerstag, 19.10.2023, 19:00 Uhr
Klavierabend mit
Maximilian Schairer
Release-Konzert seines Solo-Debüt-Albums
„GLOAMING – Fantasien für Klavier“
Mit Werken von Schubert, Mendelssohn Bartholdy und
Beethoven.
k5HLQHU3ĆVWHUHU
k0HLSDULDQL$XVVHUKRIHU
Freitag, 27.10.2022, 19:00 Uhr
Duo Helling & Meipariani
Mit Werken für Violine und Violoncello von Ravel, Ysaÿe,
Schulho , Vacs und Kummer
Das Konzert wird von SWR2 mitgeschnitten.
Sendetermin: SWR2 Mittagskonzert 15.11.23 ab 13.03 Uhr.
mi
ase-Ko
onzert seines Solo-De
„GLOAMIN
G – Fantasien für Klavier“
Mit Werke
n von Schubert, Mendelssohn Bartho
B
eethoven
.
UHU
7.1
0
.
2022
, 1
9
:
00
Uh
r
ni
elling
&
Meiparia
n
V
io
l
ine un
d
V
io
l
once
ll
o von
R
ave
l
,
Y
sa
ÿ
e,
und Kumme
r
n
SWR2 mit
g
eschnitten.
Mitta
g
skonzert 15.11.23 ab 13.03 Uhr.
Mit freundlicher Unterstützung von:
Informationen & Tickets
unter www.reservix.de, in allen Reservix-Vorverkaufsstellen
oder im Mainau-Servicezentrum
Tel: +49 (0) 7531 303-303
info@mainau.de www.mainau.de
$OOH.RQ]HUWHĆ QGHQLP:HL¡HQ6DDODXI6FKORVV0DLQDXVWDWW
.RQ]HUWEHVXFKHUKDEHQDP7DJGHV.RQ]HUWVDE8KU
NRVWHQIUHLHQ(LQWULWWDXIGLH,QVHO0DLQDX
(LQODVVLQV6FKORVVMHZHLOV6WXQGHYRU.RQ]HUWEHJLQQ
$EHQGNDVVHLP0DLQDX6HUYLFH]HQWUXP
VVK & AK 24,00 €
6FK¾OHU6WXGHQWHQ 12,00 €
Spezial-
Angebot
für Schulklassen:
Wir fördern den Klassiknachwuchs nicht
nur auf der Bühne: Schulklassen sind herz-
lich zum Konzertbesuch und exklusivem
Interview mit den Künstlern eingeladen.
Mehr Infos:
ekfm@mainau.de
10|23
Ihr kompetenter Ansprechpartner in allen
Immobilienfragen. Von Kauf – Verkauf -
Verpachtung und Vermietung alles aus einer Hand.
Büro Überlingen, In den Mühlen 5, Tel. 07551 – 69740
Büro Pfullendorf, Hauptstraße 37, Tel. 07552 4610
Immobilien.reisky@t-online.de · www.immobilien-reisky.de -
enlüh MdenrliÜberoBü
ungtiemVerundungtVerpach
f KauVon
.
obilienfragenmm
I
nsprechpar AertentpemkohrI
,
In
ngen
0 6974el. 07551 – en
. Handneri eausesll aung
-f Verkau–f
enll a innertnsprechpar
5,
T
Akustikgitarren aus dem Fachgeschäft
Andreas Dill
Gitarrenbaumeister
Waldseerstr. 9
88250 Weingarten www.der-gitarrenladen.de
Wenn sich die Blätter der Bäume langsam bunt färben und die tiefstehende Sonne
den See in ein goldenes Licht taucht, dann kündigt sich der Herbst am Bodensee
an. Um diese besondere Jahreszeit in vollen Zügen zu genießen, laden wir Gäste
und Einheimische dazu ein, den „Überlinger GenussHerbst“ zusammen mit uns zu
feiern.
Das vielseitige Programm bietet besondere Erlebnisse, Aktionen und Veranstaltun-
gen rund um das Thema Herbst. Unsere Gastronomiebetriebe verwöhnen Ihren
Gaumen mit saisonalen Köstlichkeiten aus der Region.
Auch die Überlinger Schifffahrtsbetriebe Held und CMS verlängern ihre Saison und
bieten täglich Fahrten zur Insel Mainau und nach Unteruhldingen an.
Zudem stehen weitere Rund- und Themenfahrten auf dem Programm. Mit dem
Schifffahrtsbetrieb Giess geht es ganzjährig von Überlingen nach Wallhausen und
von dort mit dem Bus weiter zur Insel Mainau und nach Konstanz.
Am Sonntag, 08. Oktober 2023 wartet ein besonderes Veranstaltungshighlight
auf alle Wanderfreunde und Genussmenschen: Beim„Genusswandern auf dem
SeeGang“ laden von 10:00 bis 16:00 Uhr verschiedeneGenuss-Stationen mit
regionalen Produkten entlang des Premiumwanderweges SeeGang zwischen
Überlingen, Sipplingen und Ludwigshafen zu genussvollen Pausen ein.
Der Weg führt durch wildromantische Tobel, ursprüngliche Waldpfade, über
duftende Streuobstwiesen und bietet immer wieder spektakuläre Blicke auf den
Bodensee.
Fotos: Überlingen Marketing und Tourismus GmbH
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag - Freitag 10 bis 18 Uhr
Samstag 10 bis 15 Uhr
Bestellungen per Telefon 07551 94 56 515
per mail@buchlandung.de oder www.buchlandung.de
ONLINE-GUTSCHEINE | Versand- und Lieferservice
Jakob-Kessenring-Str. 38 | 88662 Überlingen
„Es gibt nur eins,
was auf Dauer teurer ist
als Bildung,
keine Bildung.“
John F. Kennedy
ÜBERLINGER GENUSSHERBST
Unser Tipp: Genießen Sie ein Gläschen Überlinger Wein
Während dem GenussHerbst werden die Führungen durch die historische Altstadt
freitags um 15:00 Uhr durch ein Glas Überlinger Wein ergänzt. Auch die Gäste-
begrüßungsfahrten auf dem See finden bis Ende Oktober immer montags um
17:00 Uhr statt. Genießen Sie ein Glas Überlinger Wein, während Sie Wissenswer-
tes zu Überlingen und dem Bodensee erfahren.
Kulinarische Herbstgenüsse - Regionale und saisonale Küche genießen
Sowohl die Überlinger als auch Gäste schätzen und lieben die schmackhafte
Herbstküche mit regionalen und saisonalen Produkten. Die herbstliche Speisekarte
ist gespickt mit feinen Kürbisgerichten, Wild aus heimischen Wäldern, Herbstge-
müse und köstlichen Desserts mit Bodenseeobst. Im Zusammenspiel mit erstklas-
sigen Bodenseeweinen und edlen Obstbränden oder einem Glas frisch gepressten
Apfelsaft steht dem Gaumenvergnügen nichts mehr im Wege. Nehmen Sie Platz
in den Restaurants und Landgasthöfen, deren gemütliches Fachwerk, echtes Holz-
parkett, warme Holzvertäfelungen und Kachelöfen ein wohliges Ambiente vermitteln.
Alle Informationen zum „Überlinger GenussHerbst“ finden Sie auf unserer Web-
seite www.ueberlingen-bodensee.de/genussherbst
01. bis 31. Oktober 2023
Freitag von 14.30-23.00 Uhr ·
Samstag, Sonntag, Feiertag von 13.30-19.00 Uhr
Fam. Vogler · Hödingen · Brunnenstr. 14 · 07551-62287 · www.hofcafe-vogler.de
Hausgemachtes
Hefegebäck
Selbst gebackene
Kuchen
freitags ab 17 Uhr
ofenfrische
Dinnele
Bauernvesper
mit frischem Brot
800 kostenlose Parkplätze · Tiefgarage · Stadtbus
Kinderabenteuerpark · Seeterrasse mit Karpfenteich
geöffnet Montag – Freitag bis 19 Uhr, Sa. bis 18 Uhr
E-Center täglich bis 21 Uhr, in den Sommermonaten bis 22 Uhr
E-Center täglich bis 21 Uh
geöffnet Montag – Freitag bis 19 Uh
Kinderabenteuerpark · Seeterrasse mit Karpfenteich
800 kostenlose
in den Sommermonaten bis 22 Uhr,rE-Center täglich bis 21 Uh
geöffnet Montag – Freitag bis 19 Uh
Kinderabenteuerpark · Seeterrasse mit Karpfenteich
iefgarage · StadtbusTarkplätze · P800 kostenlose
in den Sommermonaten bis 22 Uhr
bis 18 Uhr. Sa,r
Kinderabenteuerpark · Seeterrasse mit Karpfenteich
iefgarage · Stadtbus
ALLERHEILIGEN
Noch in Erinnerung an die warmen Sommertage spüren Besucher, wie sich die
Stimmung auf dem Friedhof verändert. Oftmals bleibt der Himmel in diesem Tagen
grau, es ist regnerisch und kühl. Ein Spaziergang an der frischen Luft hellt die Stim-
mung bei Trauernden und Naturfreunden auf. Es fällt auf, dass viele Gräber nun
neu bepflanzt und weite Flächen liebevoll gestaltet werden. Friedhofsgärtner, die
das ganze Jahr auf den Friedhöfen aktiv sind, haben gerade jetzt im Herbst vor den
Totengedenktagen wieder alle Hände voll zu tun.
Mit Blick auf Totensonntag und Allerheiligen werden verblühte Sommerblumen aus
der Wechselbepflanzung entfernt. Die Rahmenbepflanzung des Grabes, meist mit
Gehölzen und Bodendeckern gestaltet, erhält einen frischen Formschnitt. Dann wird
neu gepflanzt. Robuste Pflanzen stehen für die kommende kalte Jahreszeit zur Aus-
wahl. Ob Hornveilchen, Stiefmütterchen, Eriken, Callunen oder Alpenveilchen – die
Blüten sind ein wahrer Hingucker, denn ihr Farbspektrum reicht von weiß, über
rosa, bis hin zu gelb, rot oder violett. Oftmals ist auch ihr Laub mit viel Struktur
sehr dekorativ. Kleinblütige Sorten eigenen sich speziell für Urnengräber.
Kombinieren lassen sich die Blütenpflanzen beispielsweise mit Gräsern oder winter-
harten Blattschmuck-Pflanzen wie Stacheldraht (Leucophyta), Silberblatt (Senecio),
Purpurglöckchen (Heuchera), oder Dickblatt (Crassula) und Fetthenne (Sedum). Wer
am Grab seiner Angehörigen nicht selber Hand anlegen möchte, kann auf die Un-
terstützung vom örtlichen Friedhofsgärtner zählen. Denn auf vielen Gräbern wird zu
den Gedenktagen auch ein Gesteck oder Blumenstrauß abgelegt.
Mit einem Gesteck bestehend aus Tannen- und Kiefernzapfen, Moos und natürli-
chen Trockenmaterialien lässt sich das Grab dazu auch über den Winter dauerhaft
dekorieren. Mancherorts sind auch kunstvolle Winterabdeckungen mit verschiede-
nen Nadelgehölzen zu sehen. Wenn dann an den Gedenktagen auf den Gräbern
hunderte Lichter brennen, entsteht ein beeindruckender Anblick, dem man sich
kaum entziehen kann: Der Friedhof als Raum für Leben und Tod.
Die Winterabdeckung ist übrigens Bestandteil einer ganzjährigen Grabpflege durch
den Friedhofsgärtner, der seine Kunden beispielsweise im Rahmen einer Dauer-
grabpflege betreut. Weitere Informationen unter www.grabpflege.de
10|22
Fotos: © GdF
Ans Leben erinnern: Tipps für individuellen Grabschmuck
Grabmale
Wollmatinger Straße 54 · 78467 Konstanz
Tel. 0 7531/62110 · Fax 0 7531/50414
Inh. Matthias Blessing, Bildhauermeister
Grabneuanlage, Grabpflege, Grabschmuck
Floristik und Fleurop
Wir sind die ganze Woche für Sie da:
Mo., und Mi. 8.30-12.30 Uhr, Di.,Do. u. Fr. 8.30-12.30 und 14.30-18.00 Uhr
Sa. 9.30-12.30 Uhr – Mitglied der Genossenschaft Badischer Friedhofsgärtner
Frische Produkte der Region vom Landwirt direkt zum Gastwirt
- diesem Motto haben sich die Teilnehmer des Projekts „Sa-
lemertal genießen“ verschrieben. Ein seit über zwanzig Jahre
bestehendes Erfolgsmodell.
Ziel der Initiative: das Bewusstsein zu wecken für die Qualität
der regionalen Erzeugnisse, die Stärkung der heimischen
Landwirtschaft und damit auch der Erhalt unserer reizvollen
Kulturlandschaft.
Fruchtbare Böden und das milde Klima des Bodensees garan-
tieren dem Linzgau seit jeher reiche Ernte. Wald und Weide-
land, alte Streuobstwiesen und zeitgemäß bewirtschaftete
Obstanlagen bilden die Grundlage für die Produktion hoch-
wertiger Lebens- und Genussmittel.
Metzgereien, Käsereien, Bäckereien und landwirtschaftliche
Betriebe bieten ein breites Spektrum an Produkten: Obst, Ge-
müse, Kartoffeln, Getreide, Wein und Destillate, Wild-, Lamm-
und Rindfleisch, Geflügel, Milch und Milchprodukte u.v.m.
Diese vielfältige Produktpalette wird von den kreativen Hän-
den der „Salemertal genießen“-Köche zu kulinarischen Köst-
lichkeiten zubereitet.
So findet der Gast das ganze Jahr hindurch während der ein-
zelnen Aktionswochen ein abwechslungsreiches Angebot -
dargestellt auf einer besonderen „Salemertal genießen“-
Speise- karte.
Gönnen auch Sie sich Bestes aus unserer Region!
Weitere Informationen: www.bodensee-linzgau.de
DAS SALEMERTAL GENIESSEN
10|23
Hofgut Möking
88690 Uhldingen-Seefelden
Tel. 07556/6010
Hofbäckerei,
Besenwirtschaft und Hofladen
tägl. ab 9 Uhr geöffnet.
www.bodenseebauernhof.de
Käserei Heggelbachhof
Heggelbach 8 · 88634 Herdwangen-
Schönach · Tel. 07557/1542
Herstellung bester Käsesorten alle in demeter-
Qualität. Stand am Überlinger Bauernmarkt
Sa. 7-13 Uhr, Hofverkauf Di, Fr 17-19 Uhr
oder an vielen Käsetheken der Region.
wwww.hofgemeinschaft-heggelbach.de oder Insta.
Frische Produkte der Region
vom Landwirt direkt zum Gastwirt
Unser Bio-Hofladen
in Rimpertsweiler
Eigene Hofbäckerei, saisonales Gemüse aus eige-
nem Anbau, frische Fleisch und Wurstwaren.
Mi. 8 -12 und 14.00 -17.30 Uhr, Sa 6.30 - 13 Uhr
www.rimpertsweiler.de
Königshof
Königshof 11 · 88682 Überlingen-Deisendorf
Tel. 07551/61105
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag 9 bis 19 uhr
Samstag, Sonntag/ Feiertag 8 bis 19 uhr
Holzofenbrot, Backwaren,
Wurstwaren u.v.m.
Kartoffelhof Hubert Störkle
Moos 3 · 88633 Heiligenberg
Tel. 07552/6110 · Verkauf ab Hof
www.kartoffelhof-Stoerkle.de
Landgasthof zur Post
Betenbrunn 17-19
88633 Heiligenberg
Tel. 07554/99880 · Fax 998825
www.landgasthof-neue-post.de
Gästezimmer
Gasthof Adler
Schwedenstr. 17 · Beuren · Tel. 07554/ 323
www.adler-beuren.de · Gästezimmer
!"
#$%&'
(
Wir bieten exklusive
Weinproben in stilvollem
Ambiente, kulinarische
Spezialitäten aus
dem Salemer Tal
Hotel-Gasthof
Schwanen
Reservierung unter
Tel. 07553/283
Foto: angieconscious, pixelio.de
Der Berg
ruft.....
Skifahren und Rodeln
machen Hunger und Durst.
Genießen Sie die Leckereien
aus unserer Hüttenküche.
gemütlichen Terrasse
gesorgt.
wird für Ihr leibliches Wohl
Auch auf unserer A
...ab in den
Holzstadel...
Tischreservierungen:
Öffnungszeiten
ab 04. November 2023 von
Freitags von 18 - 24 Uhr
Samstags von 17 - 24 Uhr
Sonntags von 10 - 18 Uhr
Bei Skibetrieb erfahren Sie
telefonisch die zusätzlichen
Öffnungszeiten
oder auf unserer Facebookseite
unter „Zur durschtigä Dupfee“
Telefon 0160 / 90498442
Skilift Witthoh
Vor der Buch 3
78576 Emmingen
Telefon 07461 / 5733
Zur durschtigä Dupfee, Aprés Ski Hütte
56
JAHRE
Skilift Witthoh
Veranstaltungen
2023/24
Chris
Audesno
Dicke Fische
Letzte Vollgas-Saison
mit:
De
er B
ft
Berg
...
Holz
.ab in den
zstadel...
ru
uft.
..
T
Ö
Tischreservi
Öffnungszeite
Telefon 0160 /
ierungen:
n
/ 90498442
a
g
telefonisch die z
Bei Skibetrieb er
Sonntags von 10
Samstags von 17
Freitags von 18
November 20
ab 04.
en
usätzlich
rfahren Sie
18 Uhr
0 -
24 Uhr
7 -
Uhr
24
8 -
von
023
202
Veranst
23/24
taltungen
n
hr
unter „Zur dursc
oder auf unserer
n
e
t
i
e
z
s
g
n
u
n
f
f
Ö
telefonisch die z
Skilif
chtigä Dupfee“
r Facebookseite
en
usätzlich
itthoh
ft W
J
5
AHRE
56
Telefon
78
V
Zur durschtigä Dupfe
Skilift Witthoh
/ 5733
n 07461
mmingen
E
8576
Vor der Buch 3
Aprés Ski Hütte
e,
JA
AHRE
Fr. 17.11.23 und Sa. 18.11.23
Sa. 01.06.24 und So. 02.06.24
Samstag
Livemusik
Liveshow
Sonntag
Events
Garten-Tage
Adventsausstellung
im Lichterglanz
Galabau Kähler
www.galabau-kaehler.de
vents E
Galabau
vents
Kähler
Galabau Kähler
Fr. 17.11.23 und Sa.
im Lichte
im Lichte
Adventsa
Adventsa
18.11.23Fr. 17.11.23 und Sa.
erglanzerglanz
ausstellungausstellung
g
g
Sa. 01.06.24 und
G
G
So. 02.06.24Sa. 01.06.24 und
Samstag
L
L
L
L
S
onnta
g
Garten
Garten
LivemusikLivemusik
Liveshow
Liveshow
n-Tagen-Tage
.galabau-kaehlerwww
.d
bau-kaehler
r.
.de
$,#*"+*! 469-6.,-..9,4-945-669-((4,9/99*,94624,/6"./1.76546945-669-((4,9/99*,99
9/+*9424(9$,#*"+*! 469,4-4"97"--4,4699,-65.9-..497,49!.46976296".,7(46.49(-.999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
6
24*+/
4 !*+"*#,$ 99999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
6
-4,64 !*+"*#,$(42
6-54-4,..-,.6-9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
4
.56-,64,4--"7"4
,*/,4((-99999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
4
26764.!4,74..-
64567.1/."6/,42649 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
.-(4.64(7,."6
,*/,4((-66-549 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
9 9999999 9999999
99 9 9 9 99 999 99 9999
Reiß mich raus und häng mich an den Kühlschrank ;-)
Musikverein Honstetten
DIE FEIEREI
November 2023 Dezember Januar
2023 2024
Frühschoppen
So. 10.12.23
Frühschoppen
So. 03.12.23
So.
So.
Fr.
Di.
17.12.23
28.01.24
26.01.24
26.12.23
Frühschoppen
Frühschoppen
99999876546932414690/..-654,9
So. 07.01.24
Frühschoppen
Frühschoppen
So. 14.01.24
So. 21.01.24
Frühschoppen
Sa. 27.01.24
Sa. 20.01.24
Fr. 19.01.24
Witthoh Musikanten
So. 05.11.23
Frühschoppen
Sa. 11.11.23
Sa. 04.11.23
So. 12.11.23
Sa. 25.11.23
So. 26.11.23
Frühschoppen
99999)-,(-69'&12-6
Fr. 17.11.23
Sa. 18.11.23
Lichterglanz in Eigeltingen
bei Galabau Kähler
$,4-./5!66./5914-.92-497 44954"+*1!""46
9999907"+*(-429Markus
999998!*/664"94,69762924,9"-654624
Obacht aufgeBrasst
Fastnachts-Party mit
Chris Metzger
Fr. 05.01.24
Sa. 16.12.23
Sa. 09.12.23
724"6!
0/,!1294,
BlechXpress
Robert Buschle
Tom Hazy
Schutzblech
Die neuen Hotzenplotzer
!(9!246"44
Fr. 24.11.23
4,-924,91!".4,./14,
Chris
Saisonbeginn
Kentucky Boys
Dicke Fische
Malle Party
99999*/2!!5-4"
999994+!629'/
Dicke Fische
mit DJ Fosco
99999(-.9629497629*,-"
999994 "90/7"/62999
Rock Wochenende !!!
November
Sa. 04.11.23
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
2023 November
Saisonbegi
nb
Saisonbegi
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
2023 Dezember
So. 03.12.23
Frühschoppen
i
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
2023 Dezember
So. 03.12.23
Frühschoppen
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
2023 Januar
Fr.
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
Januar 2024
05.01.24
2
-
2
*
*
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
2024
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
2
2
33
6
6
4
4
5
5
6
6
7
7
88
Sa. 11.11.23
Frühschoppen
So. 05.11.23
Ob htOb ht
Fastnacht
Fastnacht
Chris Me
Chris Me
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
,
,
4
4
5
5
6
6
.
-
.
..
/
/
0
0
6
6
4
4
4
1
4
Frühschoppen
2
fB t
fB t
ts-Party mit ts-Party mit
zger
zger
begin
b
begin
etz
etz
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
10.12.23So.
Frühschoppen
09.12.23 Sa.
SchSch
inninn
Dic
Dick
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
10.12.23
Frühschoppen
09.12.23
hutzblechhutzblech
ke Fische
ke Fische
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
So. 14.01.24
So.
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
Mik iH
Mik iH
I
I
RE
F
IE
FE
D
DIE
14.01.24
Frühschoppen
Frühschoppen
07.01.24
4
"
4
5
-
5
!
!
2
!
2
/
/
*
*
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
ttt
ttt
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
So. 12.11.23
itthoh
tthoh
W
W
Sa. 18.11.23
Fr. 17.11.23
Obacht a
.-415/.66!5/.-4,$
Obacht a
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
Musikanten
Musikanten
bei Galabau Kähler
igeltingenLichterglanz in E
aufgeBrasst
64""!1*+"4544 74-2.
aufgeBrasst
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
Frühschoppen
igeltingen
/
/
*
*
!!
8
8
"
7
7
0
0
16.12.23 Sa.
Mall
Mall
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
Frühschoppen
,
,
4
4
2
2
2
2
6
6
7
7
6
6
,
,
4
4
4
"
4
6
6
6
6
Markus
/
Markus
2
2
4
4
(
-
(
*
*
++
16.12.23
"
le Partyle Party
FoscoDJ mit
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
Sa. 20.01.24
So.
Fr.
4
4
2
2
6
6
4
4
55
6
6
,
-"
,
Fosco
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
Musikverein Hons
Musikverein Hons
Sa. 20.01.24
21.01.24
19.01.24
BlechXpressBlechXpress
2
2
6
6
/
/
/
"7
/
0
0
"
4
4
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
tetten
stetten
2
2
2
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
Sa. 25.11.23
Fr. 24.11.23
.-415/.66!5/.-4,$
,
,
2
4
2
,
-
,
4
4
2
2
6
6
..
(
-
(
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
,
64""!1*+"4544 74-2.
,
.
4
1/
.
,
4
.
!
"
!
1
"-
,
*
2
2
6
6
7
7
4
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
Frühschoppen
17.12.23
So.
Rob
Rob
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
Frühschoppen
17.12.23
Buschle
Buschle
bert
bert
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
Fr.
R
R
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
26.01.24
Frühschoppen
4
4
6
4"
6
2
4
2
!!
!
(
!
Die neuen HotzenploDie neuen Hotzenplo
'
/
'
2
2
+
6!
+
4
henend
henend
oc
oc
k W
k W
o
o
ococ
R
R
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
otzer
otzer
de !!
de !!!
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
Frühschoppen
So. 26.11.23
''
6
6
(
-
(
,
,
)
-
)
Kentucky
Kentucky
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
Frühschoppen
6
6
2
-
2
&
1
&
'
'
y Boys
s
y Boys
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
Frühschoppen
26.12.23
Di.
Tom
Tom
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
Frühschoppen
26.12.23
m Hazym Hazy
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
So.
Sa. 27.01.24
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
28.01.24
Sa. 27.01.24
2
!6"4
2
7
,
,
4
4
2
2
!
1
!
,
,
/
/
0
0
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
99999 9 9 9
99999 9
999 9
99999 9
99999 9 9 9 9
9
9
99
99999
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9 999
Hof Buaba
Februar 2024
Habseck Musikanten
So. 04.02.24
Frühschoppen
So. 18.02.24
Sa. 17.02.24
Februar 2024
Frühschoppen
04.02.24 So.
Februar 2024
Hof Buaba
Hof Buaba
Sa. 17.02.24
Habseck Mu
18.02.24
So.
Frühschoppen
Habseck Mu
usikanten
usikanten
Hof Buaba
Habseck Musikanten
So. 04.02.24
Frühschoppen
So. 18.02.24
Frühschoppen
Sa. 17.02.24
Spontanblech
Frühschoppen
04.02.24 So.
Hof Buaba
Hof Buaba
Sa. 17.02.24
Habseck Mu
Frühschoppen
18.02.24
So.
Frühschoppen
Habseck Mu
Frühschoppen
usikantenusikanten
Frühschoppen
Spontanble
Spontanble
Frühschoppen
ech
ech
Sa. 24.02.24
So 25 02 24
9999907"+*(-429Markus
999998!*/664"94,69762924,9"-654624
Anna-Maria
Zimmermann
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
Sa. 24.02.24
ZimmerZimmer
Anna-MAnna-M
99999 9
99999 9 9 9 9
rmann
rmann
M
Maria
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
25 02 24
So
4
4
4
"
4
6
6
6
6
/
/
*
*
!!
88
2
2
4
4
(
-
(
*
*
+
+
"
7
7
0
0
Zimme
Zimmer
99999 9
99999 9 9 9 9
2
2
6
6
4
4
5
5
6
6
,
-"
,
4
4
2
2
2
2
6
6
7
7
6
6
,
,
Markus
4
Markus
rmann
rmann
99999 9
99999 9 9 9 9
4
4
2
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
99999 9
99999 9 9 9 9
So. 25.02.24
Frühschoppen
Polyhymniamusikanten
999994- 4,2-6546
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
Frühschoppen
25.02.24
So.
Plh
Plh
99999
Frühschoppen
k
k
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
6
6
-
-
2
2
,
,
44
-
-
44
Polyhymnia
Polyhymnia
99999
6
6
44
55
6
6
amusikanten
amusikanten
99999
99999
99999
März 2024 März 2024 März 2024
Sa. 02.03.24
2/6/+*
Musikverein Zimmerholz
So. 03.03.24
Frühschoppen
Electric Eyes
!((/62!9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
02.03.24 Sa.
/
6
/
(
(
(
(
!
!
9
02.03.24
!
!
2
2
6
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
03.03.24
Musikve
So.
Musikve
Frühschoppen
ectric
lectric
E
E
6
6
/
/
(
(
(
(
!
!
9
*
*
+
+
2
/6/
2
03.03.24
rein Zimmerholz
rein Zimmerholz
Frühschoppen
yesyes
EE
!!
2
2
6
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
lange Emminger Musiknacht
Sa. 09.03.24
So. 10.03.24
999999999999999999999999999(-.9246
99999876546932414690/..-654,
Saisonabschluß
Fr. 08.03.24
99999,-5-6/19+*/,&124,97"-/6.46
99999(-.962949*,-"976294,*/,2
99999762924,9/6297""4,94.,-49
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
08.03.24 Fr.
1--
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
08.03.24
.
-
2
2
*
1&
*
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
.
.
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
lange Emlange Em
Sa. 09.03.24
+
,
1/6-5-
,
2
2
6
6
.
.
(
-
(
/
6
/
,
,
2
4
2
2
2
6
6
7
7
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
mminger Musiknachtmminger Musiknacht
,
.6/-"7
,
2
4
2
,
1&
,
*
/
*
+
+
2
2
,
,
/
/
*
*
,
,
4
4
2
2
6
6
7
7
"
"
,
-
,
*
*
4
4
4
,
-
,
..
4
4
,
,
4
4
7
""
7
2
2
6
6
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
.
64
.
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
So. 10.03.24
6
6
4
4
55
6
6
7
7
88
Saison
Saison
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
2.-(
55
6
6
.
-
.
.
.
/
/
0
0
6
6
4
4
2
14
2
3
3
nabschlußnabschluß
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
64
,
,
4
4
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
999999999999999999999999999 9
99999 9 9
99999 9 9
99999 9 9 9 9 9
99999 9 9 9 9 9
765
쏿쏿쏴쏿쏿쏴쏿쏿쏴쏿쏿쏴쏿쏿쏴쏿쏿쏴쏿쏿쏴쏿쏿쏷쏿쏿쏷쏿쏿쏷쏿쏿쏷쏿쏿쏷쏿
Augustinerplatz 11 | D 78462 Konstanz | +49 (0)7531 29362
Nikon Profishop
Canon Profishop
OM-System ProDealer
Sony ProDealer
Panasonic ProDealer
Fujifilm ProDealer
www.lichtblick-foto.de
Leica Store & Leica Galerie Konstanz
78462 Konstanz | Gerichtsgasse14 | Deutschland
+49 (0)7531 916 33 00 | www.leica-store-konstanz.de | www.leica-galerie-konstanz.de
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10.00 bis 18.30 Uhr, Samstag 09.30 bis 14.00 Uhr
VERWIRKLICHEN SIE IHRE TRÄUME – MIT DEN LEICA SL2-KITS UND DEM € 1.400,– GUTSCHEIN
BEIM EINSTIEG IN DAS LEICA SL-SYSTEM! DIE AKTION ENDET AM 31. JANUAR 2024 ERÖFFNUNG: 14. OKTOBER, 19.00 UHR: BERNHARD FREI »ORDINARY PEOPLE«
SOUND: FEINSTER DEEP HOUSE & CHICAGO HOUSE SOUND VON DJ PAUL HUPFER &
DJ RAPHAEL KIRSCH AUS BERLIN MIT „OPEN END“
*Am 23. & 24. November 2023 findet die traditionelle HAUSMESSE im Restaurant il Boccone in Konstanz statt *
Inspiriert durch die Nikon FM2 – Die Z f vereint das klassi-
sche Design analoger Nikon-Kameras mit der hochmodernen
Technologie der Z-Serie für zukunftsweisende Leistung; die
perfekte Verschmelzung von Vergangenheit und Gegenwart.
Wenn lieferbar vorrätig! Jetzt vorbestellen!
Nikon Z f
MORE THAN FULLFRAME – Die spiegellose Systemkamera
mit schnellem 102-Megapixel-Sensor und 8K-Video wird
höchsten Anforderungen in der professionellen Fotografie
und Video-produktion gerecht.
Wenn lieferbar vorrätig! Jetzt vorbestellen!
Fujifilm GFX100 II
* Canon EOS PLUS-X Kampagne – bis zu € 100,– Cashback * Fujifi lm GFX Challenge Grant Program 2023 – Projektvorschläge können bis
zum 15. Oktober 2023 eingereicht werden. * Canon EOS R6 Preisaktion – jetzt € 500,– sparen! * Nikon Fernglas Trade-In-Aktion – bis zu € 150,–
sparen! * Sigma Sofortrabatt-Aktion – bis zu € 900,– sparen! *Alle neuesten Aktionen immer unter: www.lichtblick-foto.de/news
Weil wir nur dann wissen,
was in den Flaschen
drin war.
Weil Recycling-PE aus dem
Gelben Sack Rückstände
von synthetischen Duft-
stoffen und anderen
Reststoffen enthalten
kann.
Weil Recycling-PE deshalb
für Lebensmittel nicht
zugelassen ist.
Weil Recycling-PE ein wert-
voller Rohstoff ist, der
vielfach im Kreislauf
geführt werden kann.
Sonett – so gut.
www.sonett.eu
Sonett
recycelt
selbst!
Aus alten
Sonett Flaschen
werden neue
Sonett Flaschen*
Für die Sonett-Flaschenrückgabe fragen
Sie bitte in Ihrem Naturkostladen.
Sonett ist Sieger des Deutschen
Nachhaltigkeitspreises 2022
*Die ersten Sonett Flaschen mit bis zu 50 %
Sonett-eigenem Recycling-Anteil sind am Markt.
Die Anzahl der Sonett Flaschen mit Sonett-
eigenem Recycling-Anteil variiert abhängig
von der Rückgabe leerer Kleingebinde.
